英语写作中常用的高级词语

科技英语写作常见词及短语的用法AlotofAlotof是口语表达形式，在正式论文中应防止使用，而应改用many，much或agreatdealof等表达“许多〞的意思。AboveAbove可用于指称前面提到的资料，不过应以一个段落或前几个句子中曾出现过的资料为限。Above不能用来说明前几个段落甚至前几页中曾出现的资料，因为会感到迷惑，不清楚Above所指资料是什么。Theaboveexplanationwillhelpanswerthisquestion.假设刚提及该解释，那么这是正确写法，否那么就应该用以下写法·Wecanadopttheexplanationintroducedearliertoanswerthisquestion.·WecanapplytheexplanationintroducedinSection2toanswerthisquestion.Adopt，adaptAdopt具有“采用〞或“沿用〞的意思，而adapt却是“适应〞、“修改〞等意思。Affect,effectAffect是及物动词，其意思是“影响〞、“对……起作用〞。effect可以是动词，也可作名词。当effect作动词时，其意思是“实现〞、“到达〞、“引起〞、“产生〞。当effect作名词时，其意思是“效果〞、“操作〞。在科技论文中，effect常被用作名词。·Changingtheconcentrationofthesolutionaffectedthereactionrate.·Changingtheconcentrationofthesolutionhadeffectonthereactionrate.Aforementioned在撰写科技论文时,应该防止如Aforementioned或hereinafter之类的古语。生硬：Theywillnowapplytheaforementionedalgorithm(算法〕tocarryoutthecalculation.自然：Theywillnowapplythealgorithmdescribedabovetocarryoutthecalculation.自然：Theywillnowapplytheproposedalgorithmtocarryoutthecalculation.生硬：Thissetwillhereinafter〔在下文中〕bereferredtoassetS.自然:ThissetwillbereferredtobelowassetS.自然:WewillrefertothisassetS.Alternate,alternativeAlternate具有“轮流〞、“交替发生或出现〞之意；而alternative却表示“二者中择一〞或“数种可能之一〞。alternately是“先取其一，然后再取另一个〞之意；而alternatively却是“另一种选择〞之意。在提出另一个可能的选择时，通常使用alternative或alternatively而不使用alternate。·Youhavethealternativeofworkinghardandbeingsuccessfulorifnotworkinghardandbeingunsuccessful.·Alternatively,wecanadoptthefollowingalgorithm.AlthoughAlthough将让步状语从句与主句连接起来时,不能在句中同时出现although和but两个连词,必须在这两个连接词中选一个使用,并把另一个删除.误:Althoughthenewprocesshasmanyadvantages,buttherearesomeweakpointsinit.正:Althoughthenewprocesshasmanyadvantages,therearesomeweakpointsinit.正Thenewprocesshasmanyadvantages,buttherearesomeweakpointsinit..Among,betweenAmong表示三者以上之间的关系，或表示某事物和其他许多事物之间的关系。Between那么是指某种相对或一对一的关系，而不管关系者的数目，尤其是当有三方发生关系而每两方之间需分别考虑时。所以不要以为只要说三个以上事物之间的关系，就必须使用among。Amongallthemetalsironisthemostwidelyusedengineeringmetal.Whatisthedifferencebetweenamixtureandacompound?Earlymandidnotknowhowtoexplainthedifferencebetweengases,solidsandliquids.一般说来．想表示“从几个可能的选择中选出其中一个工程应该使用fromamong。Chooseabookfromamongthis.Thisalgorithmselectstheoptimalsolution〔最优解〕fromamongallpossible.Amount,numberAlargeamountof后接不可数名词，而alargenumberof后接可数名词。Alargeamountofoxygenwasaddedtothesystem.Alargenumberofsamplesareusedforourexperiments.And

英文句子通常不应以and开头。科技论文中更是不要把and放在旬首。差：Andthepurposeofdecisionmakingistodirecthumanbehaviortowardsafuturegoal.Iftherewerenoalternatives,therewouldbenoneedforadecision.佳：Moreover,thepurposeofdecisionmakingistodirecthumanbehaviortowardsafuturegoal.Iftherewerenoalternatives,therewouldbenoneedforadecision.And/orAnd／or是意义含混不清的表达方式。要么两者择一，要么采用or…orboth的形式。模糊：TheapplicationofthisnewrefrigerantmayimprovetheEERand/orreliabilityoftheairconditioner.清楚：TheapplicationofthisnewrefrigerantmayimprovetheEERandreliabilityoftheairconditioner.清楚：TheapplicationofthisnewrefrigerantmayimprovetheEERorreliabilityoftheairconditioner.Anymore〔不再，再也不〕

在科技论文中，含有anymore及否认动词的句子，应该改写nolonger与肯定动词组合的句子。差：Thehumidifier〔加湿器〕doesnotworkanymore.佳：Thehumidifiernolongerworks.Apparently“显然〞、“宛然〞、“俨然〞，但往往暗指“似乎(但不确定)〞、“似乎(但未必)为真〞。为防止模糊起见，科技论文中，不要用apparently来表示clearly或obvious1y之意。模糊：Apparently,differentfuelcelloperationtemperaturescorrespondtodifferentoptimalcycleconfigurations.清楚：Clearly,differentfuelcelloperationtemperaturescorrespondtodifferentoptimalcycleconfigurations.清楚：Obviously,differentfuelcelloperationtemperaturescorrespondtodifferentoptimalcycleconfigurations.Appendix〔附录〕假设著作、论文或研究报告只有一个附录，那么在文章中应该使用theAppendix(Appendix之前有定冠词)。假设有两个以上的附录，那么该用AppendixA，AppendixB等(或AppendixI，Appendixg等)来指称这些附录，而且Appendix前可不加定冠词。误：ThepropertiesofvariousmaterialsusedinthedesignandanalysisofheatpipesarepresentedintheAppendixC.正：ThepropertiesofvariousmaterialsusedinthedesignandanalysisofheatpipesarepresentedinAppendixC.ApproachApproach作为及物动词使用时，其后千万别紧接介词to。误：Whenxincreased,thevalueofthefunctionapproachestozero.正：Whenxincreased,thevalueofthefunctionapproacheszero.

Approach作为名词使用时，后面常紧跟介词to及另一个名词或动名词。该名词或动名词短语是用来修饰名词Approach的.例如：Dr．Kastenproposedanewapproachtosolvingthisproblem.句子中tosolvingthisproblem是词短语用来修饰approach。假设将此短语改成tosolvethisproblem.，那么此动词不定式短语是用来修饰动词propose.两者的作用不同，句子的意思自然也有区别。As单个as引出的从句有：时间从句，原因从句，让步从句，比较从句，方式状语从句，定语从句和表语从句。As引出的原因从句，它与主句一般有明显的因果关系。利用这一点，就可以把as引导的原因从句和时间从句区别开来，请看下面两例。Wecannotseesoundwavesastheytravelthoughair.Asheatenergymakesthingsmove,itisaformofenergy.第一个例旬中，as引出的是时间状语从句；第二个例旬中，as引导的是原因状语从句，因为从句与主句有明显的因果关系。不过，建议在英文科技论文中应尽量防止使用as表示“因为〞、“由于〞的意思，以免摸棱两可。AsfollowsAsfollows,thefollowing,asshownbelow都是正确的形式，而“Asfollowings〞．“asthefollowings〞,“asbelow〞等都是不正确的形式。正：Solutionsforequation(1)and(2)canbederivedasfollows:正：Thisresultsinthefollowingexpression:正：Commonlyusedmethodsincludethefollowing:Asfollows作为非限定的修饰词使用时，前面需加逗号。Asfo11ows和thefollowing后面通常紧跟一个冒号.然而，在某些情况下，也可以使用句号。一般说来，假设asfo11ows或thefollowing所介绍的内容很少，如一个或数个数学式，那么后面就需加冒号。假设他们所介绍的东西很长，如很长的例子或演算方法，那么应紧跟一个句号。通常不使用asfo11ows来介绍论文中新的小节。在结束一个小节、开始新的小节之前，常用“Wewilldiscussthisproblembelow〞或“Wewilldiscussthisprobleminthenextsection〞之类的句子结束．而不会以“Wewilldiscussthisproblemasfollow结尾。Asmentionedabove,asmentionedpreviously这两个短语的用法有些不同。Asmentionedpreviously(或asmentionedearlier)通常用来指几个段落或几页前所提到的内容。而asmentionedabove通常用来指前一、二段中刚表达的内容。另外，作者想指明前几个句子所提到的内容时，也可使用asjustmentioned。建议撰写科技论文的作者尽可能使用较准确助词来代替asmentionedabove。或asmentionedearlier。例如，假设作者指的是上一节中的内容，那么可用“Asmentionedintheprecedingsection〞来表达，而不用asmentionedabove.Asyouknow,asweknow不管句子的内容如何,这两个插入短语肯定是累赘的，在科技论文中，干万不要使用它们。Aswellas这个并列连词的意思与and不尽相同。用aswellas连接两个并列成分时．重点在前面一项．即其用意在于强调其前面的名词。Wecanturnelectricenergyintolightenergyaswellasintoheatenergy.(我们能把电能转化为热能，也能转化为光能。)

Aspect

在英文科技论文中，aspect及area之类的词，常常是累赘而应该加以省略的词。累赘：RegardingtheapplicationaspectofGeneticAlgorithm,manyapproacheshavebeenproposed.累赘：IntheareaofapplicationofGeneticAlgorithm,manyapproacheshavebeenproposed.简洁：ManyapproachestoapplicationofGeneticAlgorithmhavebeenproposed.简洁：ManyapplicationsofGeneticAlgorithmhavebeenproposed.Assume

Assume这个动词后面不应该紧跟as。正确的书写形式应该是assumetobe。误：Themainsteampressureisassumedas3MPaowingtothelimitofthesteamqualityattheturbineexit.正：Themainsteampressureisassumedtobe3MPaowingtothelimitofthesteamqualityattheturbineexit.At科技论文中，以下短语中at的用法都是不正确的：atTable2，atFigure4，atrowyinthematrix。正确的方法是使用介词in，如inTable2，inFigure4，inrow(行〕yinthematrix〔矩阵〕。AtfirstAtfirst和first的意思完全不同.Atfirst之意为“起初〞，表示句子所表述的情形已因时间而改变；而first那么是指一系列工程、事件或步骤中的第一个行为或事物。AtfirstheplannedtodiscussthefirstpaperwithDr.Smith,butlaterhedecidedtodiscussthesecondpaperwithMr.Huxley.Atlast不要把atlast和1ast混淆在一起。Atlast之意为“终于〞，然而last却是指一系列工程、事件或步骤中的最后一个行为或事物。Atlasttheyreachedthelastbuildingonthestreet.Basedon假设句首出现以basedon开头的过去分词短语，那么必须注意过去分词表示的被动行为对象是句子中的主语。然而，在绝大多数以basedon开头的句子中，basedon开头的过去分词短语却不能合理地修饰句子的主语。由此看来，还是应该用onthebasisof，by，from,Accordingto或其他词来替代basedon，否那么就需要重写句子，以便使读者清楚地了解是什么的“根底〞。误：BasedonEq.(6),itisobtainedthat….正：FromEq.(6),itisobtainedthat….正：Eq.(8)entailsthat….差：Basedontheexperimentalresults,weconcludethat….佳：Onthebasisoftheexperimentalresults,weconcludethat….佳：Fromtheexperimentalresults,weconcludethat….佳：theexperimentalresultsshowthat….差：BasedontheconventionalmethodusingLagrangemultipliers,theclosedformsolutioncanbewrittenasfollows.佳：AccordingtotheconventionalmethodusingLagrangemultipliers,theclosedformsolutioncanbewrittenasfollows.佳：IfweapplytheconventionalmethodusingLagrangemultipliers,wecanwritetheclosedformsolutionasfollows.假设以basedon开头的分词短语确实可以修饰句子的主语，那么把basedon开头的短语放在旬首是正确的做法(不过这种情况很少见)。例如，在以下例句中，以basedon开头的短语就可以正确地修饰句子的主语。这个句子的含意是NikonCoolPix995照相机是以“advanceddigitaltechnology〞为根底的。Basedonadvanceddigitaltechnology,theNikonCoolPix995cameraprovidestheexcellentperformances.

Basically

在大多数英文句子中．basically这个词是个模糊的修饰词，而且是个应加以省略的词，千万不要滥用。累赘：Therearebasicallytwotypesofnewsimulationmethod.简洁：Therearetwotypesofnewsimulationmethod.简洁：Therearetwobasictypesofnewsimulationmethod.BecauseofthefactthatBecauseofthefactthat是个冗长、累贷的短语。其中ofthefactthat应省略，仅写because即可。冗长：Becauseofthefactthatelectricitycanchangeintootherformsenergy,itiswidelyusedinindustry.简洁：Becauseelectricitycanchangeintootherformsenergy,itiswidelyusedinindustry.BecausethatBecause后面紧跟that，是不符合英文文法的用法误：Becausethatnomachineeverrunswithoutsomefriction,overcomingthatfrictionwastesenergy.正：Becausenomachineeverrunswithoutsomefriction,overcomingthatfrictionwastesenergy.误：Thisisbecausethatthedirectcurrentflowsinawirealwaysinonedirection.正：Thisisbecausethedirectcurrentflowsinawirealwaysinonedirection.Because…so在一个句子中，不能同时使用because和so。应该在两者中选择一个，并把另一个去除。误：Becauseourhomemarketwastoosmalltosupporteconomiclampproduction,sowehavehadtoexportourproductsfromourearliestdays.正：Becauseourhomemarketwastoosmalltosupporteconomiclampproduction,wehavehadtoexportourproductsfromourearliestdays.正：Ourhomemarketwastoosmalltosupporteconomiclampproduction,sowehavehadtoexportourproductsfromourearliestdays.Become英文中的become这个词的用法与中文的“成为〞不完全相同，撰写英文科技论文时要特别对此加以注意。当描述某种改变时，可用become这个动词。假设只陈述某个普遍的事实，并非强调某种变化，那么不应使用became，而应使用tobe。差：AthreedimensionalCFDcode,TASCflowdevelopedbyAEAtechnologybecomestheeffectivetoolinthepresentstudy.佳：AthreedimensionalCFDcode,TASCflowdevelopedbyAEAtechnologyistheeffectivetoolinthepresentstudy.假设需用become来描述从过去到现在的某种改变，那么应该采用现在完成时态，即tohavebecome。然而，在反映事实或过程的一般规律时，也可以用一般现在时态。误：Airconditionersbecomemorewidelyusedinfamiliesinrecentyears.正：Airconditionershavebecomemorewidelyusedinfamiliesinrecentyears.Belong在英文中，belong通常表示属某人的财产(后加to)和应归入某部类(后加to，among，in，under，with)和适合的意思。但在科技论文中．想要表示某个工程属于某种类型时，通常不使用“belong〞改用“tofallintothecategoryof。“tobeaformof〞或“tobeclassifiedas〞。Thebuildingbelongstothecollege.ThehousebelongstotheMr.Benson.Thisproblemcanbeclassifiedasanonlinearprogrammingproblem.Thisproblemisatypeofnonlinearprogrammingproblem.Besides在正式的英文文章中，不宜用连接副词besides来表达“此外之意．应该使用inaddition，moreover或furthermore。差：Besides,sendingthesemassageselectronicallyeliminatestheneedfor100piecesofpaperthatpeopleglanceatandthrowaway.佳：Inaddition,sendingthesemassageselectronicallyeliminatestheneedfor100piecesofpaperthatpeopleglanceatandthrowaway.佳：Moreover,sendingthesemassageselectronicallyeliminatestheneedfor100piecesofpaperthatpeopleglanceatandthrowaway.Better在英文科技论文中，当我们比较两个事物的时候，最好不要告诉读者其中一个比另一个“更好〞(“better〞)，而应该使用更精确的词。模糊：Thegasturbineisbetterthanthesteamengine.精确：Thegasturbineismoreefficientthanthesteamengine.精确：Ouralgorithmisfasterthantheconventionalone.Build在大多数科技论文中，使用construct比使用build更恰当，因为construct的意思也是“建造〞，且有按照一定的方案进行建造的意思，如constructabridge,constructatheory.差：Architects〔建筑师〕,engineer,andcarpentersareneededtobuildaskyscraper〔摩天楼〕.佳：Architects,engineer,andcarpentersareneededtoconstructaskyscraper.But通常英文句子不应以but开头。在科技论文中，假设需在句首表示“然而〞或“但是〞之意，那么应该使用however.不恰当：Amongmanyengineersandthegeneralpublic,ammoniaisnotoriousforitstoxicityandflammability.Buttheseproblemscanbeovercomeincommercialairconditioningapplication.恰当：Amongmanyengineersandthegeneralpublic,ammoniaisnotoriousforitstoxicityandflammability.However,theseproblemscanbeovercomeincommercialairconditioningapplication.Call

在call后面不能加as，但referto后面必须用as。误：TheywillcallthisinstallationasHeatPumpDryer(HPD)正：TheywillcallthisinstallationHeatPumpDryer(HPD).正：TheywillrefertothisinstallationasHeatPumpDryer(HPD).Called科技论文的作者常常用called来介绍新的术语或某个事物的别称。但是，此时called有时候却可以加以省略。原句：Anincreaseinthenaturalgreenhouseeffect,calledglobalwarming,referstothephysicalphenomenonthatmayleadtoheatingoftheearth.修正句：Anincreaseinthenaturalgreenhouseeffect,globalwarming,referstothephysicalphenomenonthatmayleadtoheatingoftheearth.Can可以用“可以〞来造出通顺的中文句子。但是在某些情况下为简洁起见，英文句子中can常常可以被省略。累赘：Thefiniteelementformulationscanbeexpressedinthenon-dimensional〔无量纲的〕formasfollows.简洁：Thefiniteelementformulationsareexpressedinthenon-dimensionalformasfollows.在正式的英文文章中，can作“能、会〞解，表示能力之意;否认为cannot。如以下第一、二例句。而may那么表示可能性或允许之意．见以下第三、四例句。两者不能混用。Electricitycandrivemotor.Hecannotoperatethecomputer.Itmaytaketoomuchtimetosolvetheproblem.CaseCase作“情况〞、“事例〞等解时，紧跟在名词case后面的关系代词或关系副词．必须使用inwhich的形式或when，而不能使用that；有些资深作者也会用关系副词where，但非常少见。误：Letusnowexaminethecasethatthemassflowrateofairissmallerthan3kg/s.正：Letusnowexaminethecaseinwhichthemassflowrateofairissmallerthan3kg/s.Change假设change用于描述某物或某现象在一段长时间内的变化，那么change后面的介词应该是in而不是of.差：Thechangesoftheliquidpressureinthecylinder(柱〕weremeasuredeverytwominutes.佳：Thechangesintheliquidpressureinthecylinderweremeasuredeverytwominutes.Choose…as注意使用Choose…as或select…as的正确方法。误：Wechoosethefandiameteroftheprototype〔样品〕heatexchangerassixinches.正：Wechoosesixinchesasthefandiameteroftheprototypeheatexchanger.除此之外，以下写法也是正确的。Wespecifythefandiameteroftheprototypeheatexchangerassixinches.Thefandiameteroftheprototypeheatexchangerisspecifiedassixinches.Thefandiameteroftheprototypeheatexchangerissettobesixinches.Classical,traditional,conventional这些形容词的用法在某些情况下大同小异，但三个词的意思有些差异，Classical这个词强调所指的理论或方法是经过时间的考验而证明为有价值的，被学者广为成认的。Traditional是指“传统〞或“惯例〞，通常表示某个理论或方法使用已久，目前仍有人在使用，不过或许有人已提出更新的理论与方法。conventional那么表示时下最流行的理论与方法．而不反映这个理论与方法已存在多长时间。一个学者使用“conventional〞这个词来形容某种方法．就意味着此学者知道(或自己打算提出)更先进的方法。原句：Theproposedarchitecture〔结构〕ismoreefficientthanthetraditionaldesign,whichwasoriginallydevelopedbyresearchersatIBMin1993.修正句：Theproposedarchitectureismoreefficientthantheconventionaldesign,whichwasoriginallydevelopedbyresearchersatIBMin1993.Comparecompare…to是指两个根本不同的事物的相同之处(如功能)。compare…with那么用于比较两个相同事物的相异之处。在科技论文中，compare…with应比compare…to常用，尤其是作者在比较不同的数据和结果时。Theflowpatternaroundthetipclearanceiscomparedwithsmoke-wireflowvisualizationbyGoldstein.CompensateCompensate后面加直接宾语时，直接宾语应是受到补偿的人或事物，假设Compensate表达“补充〞或“抵消〞的意思，那么其后通常需加上介词for，而不能加直接宾语。误：Thismechanismcompensatestheslowerspeedofthegeneticalgorithm〔遗传算法〕.正：Thismechanismcompensatesfortheslowerspeedofthegeneticalgorithm.正：Thebosscompensatedthestafffortheirextraeffortsbypayingabonus〔奖金〕attheendoftheyear.CompleteComplete是及物动词，可以有被动语态。ThestudentscompletedacircuitexperimentonFriday.Thenumericalsimulationforthesystemperformancewascompletedthreeweeksago.CompriseComprise有“包含〞、“包括〞、“由……组成〞之意。它是个及物动词，后面应跟直接宾语。英文中，没有iscomprisedof这样的形式误：Arefrigerationsystemiscomprisedoffourmaincomponents.正：Arefrigerationsystemcomprisesfourmaincomponents.正：Arefrigerationsystemconsistsoffourmaincomponents.正：Arefrigerationsystemiscomposedoffourmaincomponents.正：Fourmaincomponentsconstitutearefrigerationsystem.Conclusion

科技论文中，常用stateconclusion或presentconclusions这样的动宾搭配，而不用makeconclusions或giveconclusions这样的搭配形式。有时候，作者只需使用conclude这个动词即可防止一些不自然的表达方式。差：Finally,wemakeaconclusioninsection5.佳：Finally,westateaconclusioninsection5.差：Thefinalsectionofthepapergivestheconclusion.佳：Thefinalsectionstatestheconclusionofthepaper.佳：Section5concludesthepaper.ConsiderConsider有两个不同的含意。一个是表示“相信〞、“视为〞之意，另一个表示“评价〞、“讨论〞或“考虑〞之意。表示这两种意思的方式是有区别的。假设consider的含意是〞相信〞或“视为〞，那么其后不应加as，有些作者会用considertobe这样的写法。误：Forpracticalpurpose,thewalltemperaturemaybeconsideredasaconstant.正：Forpracticalpurpose,thewalltemperaturemaybeconsideredaconstant.正：Forpracticalpurpose,thewalltemperaturemayberegardedasaconstant.假设consider表示“评价〞、“讨论〞或“考虑〞之意，那么其后可加as。Thecommitteeconsideredthestudentasoneofthecandidates(候选人〕forjoiningtheco-operativeresearch.CriteriaCriteria是复数形式，其单数形式为criterion。“criterions〞是不正确的复数形式。·Thesecriteriaareonlyastaringpointforevaluatingsoftware.·ManyotherpointsaboutorganizationandsoftwaredevelopmentwillbecoveredinpartⅣ.TheapplicabilityoftheLaminar-transitional(层过渡〕criterionforliquidswasinvestigated.DataData是datum的复数形式。·ThedatahavebeenreceivedusingScnsaDynePC500-LVSurfaceTensionmeterSystem.·DecideDecide常用于作“选择〞或“判断〞之意。假设要表示“确定。、“辨识〞、“定义〞之意，那么用determine较为恰当。·Theydetermineadateforameetingtodiscusstheproject.·Theydecidedtousethisinstrumenttomeasurepressure.·Theexpertsystem,calledthePackagingAdvisor,helpsdeterminethequantitiesrequiredtomeetperformancerequirement.DefectDefect不仅具有“缺陷〞的意思，而且可以指“琅疵〞或“毛病〞。在科技论文中，Defect用于指出某方法或系统的缺点有点不够自然，因为即使该方法或系统不很理想,但它未必有明显的毛病。此时可用shortcoming,disadvantage或drawback以表示“缺点〞之意。原句：Stanley’smethodofanalysisofmarkettrendshastwomajordefects.修正句：Stanley’smethodofanalysisofmarkettrendshastwomajorshortcomings.修正句：Stanley’smethodofanalysisofmarkettrendshastwomajordrawbacks.Defined被动语态tobedefined的句子中，假设其后紧跟定义的具体内容，那么应使用介词as。然而，假设其后紧跟表示方式等状语介词短语，那么应该使用介词in或by，请参阅下例。误：thevariableisdefinedasequation(4).正：Thevariableisdefinedinequation(4).正：Thevariableisdefinedbyequation(4).假设作者想说明前面已定义过的变量或名词,那么可以使用下面的句型。Thesolutionis3,whereisasdefinedinequation(4)Thesolutionis3,whereisasdefinedasinequation(4)此外，definition之后的介词是of.Thedefinitionofchromatogramwasstatedonchapter2.DemonstrateDemonstrate与illustrates，depicts或presents的含义不同，不能混用。Demonstrate是表示“清楚示范〞之意，即向他人示范如何做某件事情。另外，demonstrate也有“证明〞之意。差Figure10.7demonstratesthenaturalirrationalfrequenciesfortrucks.佳：Figure10.7illustratesthenaturalirrationalfrequenciesfortrucks.差：Figure11.2demonstratestherelationshipbetweenrelativefluorescence〔荧光强度〕intensityandtime.佳：Figure11.2depictstherelationshipbetweenrelativefluorescenceintensityandtime.差：Thisbookdemonstratesthemethodforeffectivetechnicalcommunication.佳：Thisbookpresentsthemethodforeffectivetechnicalcommunication.正：Nowletmedemonstratehowtherefrigerantcyclesintheheatpumpsystem.正：Wehavedemonstratedover40﹪oftheCarrotefficiencyinsuchadevice.DenoteDenote作“代表〞、“指〞用，并出现在被动语态句子中．其后必须加上by，而不是as。represent也可以当作denote的同义词使用。注意，referredto之后却要加上as.误：Intable2,theheatfluxineachsubsectionisdenotedasqi.正：Intable2,theheatfluxineachsubsectionisdenotedbyqi.正：Intable2,theheatfluxineachsubsectionisrepresentedbyqi.正：Intable2,qidenotestheheatfluxineachsubsection.误：AdomainnameseverisdenotedbelowasaDNS.正：AdomainnameseverisreferredtobelowasaDNS.DepictDepict通常具有“用图画表示〞的意思。在科技论文中，常用describe表示“描述〞之意.差：Here,wedepictedsomenewandinnovativeusesofporousmediaincombustion.佳：Here,wedescribesomenewandinnovativeusesofporousmediaincombustion.DesireDesire表示“需求〞之意时，不要既用desire．又用被动语态。应该使用need或must，而且使用主动语态。误：Theheattransferofhorizontalcylinderbyultrasoundisdesiredtobeimposed正：Theheattransferofhorizontalcylinderbyultrasoundneedstobeimposed正：TheheattransferofhorizontalcylinderbyultrasoundmustbeimposedDetail Describeindetail是“详细描述〞之意。“一个详细的描述〞可以写成adetaileddescription。Detailly和detailedly是不正确的写法。此外，detail也用作动词，不过常用describe代替detail作动词来表示“描述〞或“说明〞之意。Thecharacteristicsofthemachinearefullydetailedinourbrochure.ThecharacteristicsofthemachinearefullydescribedinourbrochureDetails有些作者撰写科技论文时，常在介绍了一项技术或程序之后，接着写Thedetailswillbedescribedinthenextsection，以说明“下一节中将对这些技术进行详细的描述〞。但是这样的句子并没有清楚的指出要详细描述什么事物。建议将这个句子改成下述三个句子之一。·Thehybridacoustic-stirlingenginewillbedescribedindetailinthenextsection.·Thedetailsofthehybridacoustic-stirlingenginewillbedescribedinthenextsection.·Adetaileddescriptionofthehybridacoustic-stirlingenginewillbedescribedinthenextsection.difference名词difference用于比较两个工程或事物时，应该使用介词between(有时候也使用in)，如“thedifferencebetweenAandB〞。·Whatisthedifferencebetweenamixtureandacompound?·Theagreementbetweenexperimentsandcalculationsisstrikinglygood.·Thisriskisreflectedinthedifferencebetweenthepriceofrealestateinthepre-salesmarketandthatinthefinishedhousingmarket.·Thisriskisreflectedinthedifferenceinthepriceofrealestateinthepre-salesmarketandthatinthefinishedhousingmarket.Different

Different后紧跟介词from。Differentthan,Differentto或differentbetween的写法都是错误的。误：Itisamatterofcommonobservationthatmixturesaredifferentthancompounds.正：Itisamatterofcommonobservationthatmixturesaredifferentfromcompounds.误：ThedefinitionisdifferentbetweenPandP*.正：ThedefinitionofPisdifferentfromthatofP*.正：ThereisadifferencebetweenthedefinitionofPandthatofP*.注意，句子不应该以此differentfrom放在句首。请参阅unlike。DisplayDisplay、show和exhibit作为动词都可用来表示“呈现〞，“显示〞之意，但表示“提出〞时，应该用present例如：差：Todayscientiststypicallydisplaytheresultsoftheirinvestigationsintheformofresearchpapers.佳：Todayscientiststypicallyexhibittheresultsoftheirinvestigationsintheformofresearchpapers.佳：Todayscientiststypicallypresenttheresultsoftheirinvestigationsintheformofresearchpapers.正：Thecomputingresultsdisplayanincreasingtrend.此外，“以图表表示〞所对应的动词通常为show或display，其中show的使用较普遍。假设用exhibit表达“以图表表示〞之意，那么嫌不自然。例如：正：TherelationshipofNumandCdforthevariousofAandPlisshowninFig.6.正：TherelationshipofNumandCdforthevariousofAandPlisdisplayedinFig.6.差：TherelationshipofNumandCdforthevariousofAandPlisexhibitedinFig.6.Dramatic,drasticDramatic通常表示“惊人〞、“奇迹般〞、“引人注目〞的意思。而drastic是指行为、方法、药品的“强烈〞、“剧烈〞。Dramatic既可以是正面的，又可以是负面的；drastic那么通常是负面的。Drastic通常在以下这种方式使用：Drasticmeasurestocureinflation,e.g.asteepincreaseinthebankrate。在科技论文中，通常应该使用adramatic来表示“大幅增加“之意。Dueto在标准的英文中，dueto只能用于修饰名词，以指出事情的原因。不要把dueto当作介词引出原因状语并放在句首，此时应使用owingto或becauseof.·Theaccidentwasduetocarelessdriving.·Owingtohiscarelessdriving,wehadabadaccident.·Becauseofhiscarelessdriving,wehadabadaccident.Duetothefactthat是个冗长的词语，应该用because代替。冗长：Combinefigurewhenpossibleifthecombinationwillconveythesameinformationduetothefactthatspaceisatapremiuminmostpublications.简洁：Combinefigurewhenpossibleifthecombinationwillconveythesameinformationbecausespaceisatapremiuminmostpublications.e.g.e．g是拉丁文短语exempligratia的缩写，其意思是“例如〞。由于它是非限定短语，所以务必要用逗号将它和句子分开来。“e.g．〞这个缩写中，两个字母后都必须加句号。EnsureEnsure和insure都有“确保〞之意，但用ensure比较好.insure常用于特指“防止财务上的损失〞，如保险、投保等。此外，不要把assure和ensure混淆起来。assured的意思是“承诺〞或“保证〞，而不是“确保〞。Assure和insure很少出现在科技写作中，科技论文中却常出现ensure这个词。·Shetriedtoassurethenervousoldladythatflyingwassafe.·Insurancecompanieswillinsureshipsandtheircargoesagainstlossatsea.EqualEqual为动词时．其后不能紧跟介词。Equal为形容词时，其后必须加上介词to。误：Akilometerequalsto1000meters.正：Akilometerisequalto1000meters.正：Thedepthofcorrosionpitsat2000hequals40-60mfor15CrMo.Especially把especially或particularly放在句首或分句的开头，以表示“尤其〞、“特别〞之意，是不常用的，而常用inparticular。·Graphsareeffectiveifyouwanttoshowatrend–particularlyifyouwantthereadertoextrapolate〔推断〕.·Graphsareeffectiveifyouwanttoshowatrend–inparticularly,ifyouwantthereadertoextrapolate.especia11y用来修饰形容词是正确的用法。Allofthemeasurementsarefast,butthetemperaturemeasurementisespeciallyfast.etal.etal.是拉丁文短语etalii的缩写，其意思是“以及其他人〞。eta1．用于引述书籍或论文时，假设该书籍或论文的作者超过了3个人，就可以只列出第一位作者的姓名或姓，并在之后写上eta1．,以说明所有作者姓名已提及[例如，“S．Eiseneta1．〞).请注意，这个缩写的正确写法是“etal．〞。此外，在论文的引文中，在第一位作者的姓名和eta1．之间通常不加逗号。但在论文末列出参考文献时，那么必须在第一位作者的姓名和etal．之间加上逗号。etc.etc.是拉丁文短语etcetera的缩写，意思是“以及其他事物〞。在英文中，etc.的意思与中文的“等等〞较为接近.然而，在科技论文中，却不常用etc.。etc.尤其不应用在以suchas，including，forexample或e．g.开头的一系列事物或读者并不了解作者所指的“其他事物〞是什么，都不应使用etc.。在科技论文中，andsoon或andsoforth可能比etc.的使用更妥当.差：Amoderatelylonglaboratoryreporthasavarietyofcontents,suchasintroduction,descriptionofexperiment,results,analysisofresult,andconclusion,etc.佳：Amoderatelylonglaboratoryreporthasavarietyofcontents,suchasintroduction,descriptionofexperiment,results,analysisofresult,andconclusion.佳：Therearemanywaystouseinformationsystemstoimproveworkpractices,includingeliminationunproductiveusesoftime,streamliningprocessing,eliminatingunnecessarypaper,andre-usingwork.正：Thesampleintheserieswillbedenotedbys1,s2,s3,etc.ExistExist用于表示“有〞、“在内〞或“包含〞之意时，会显得不太自然。建议作者在撰写科技论文时用其他词来表示“有〞、“在内〞或“包含〞。差：Largenaturalchangesexistinozoneconcentrationinthestratosphere〔平流层〕;forexample,betweensummerandwinterthereisachangeofabout25﹪atmid-latitude〔中纬度〕.佳：Largenaturalchangesarepresentinozoneconcentrationinthestratosphere;forexample,betweensummerandwinterthereisachangeofabout25﹪atmid-latitude.佳：Therearelargenaturalchangesinozoneconcentrationinthestratosphere;forexample,betweensummerandwinterthereisachangeofabout25﹪atmid-latitude.误：Manyfactorsexistindesigninganexpertsystemforfixingcomputerdiskdrives.正：Manyfactorsmustbeconsideredindesigninganexpertsystemforfixingcomputerdiskdrives.正：Manyfactorsmustbeconsideredinordertodesignofanexpertsystemforfixingcomputerdiskdrives.正：Manyfactorsareinvolvedinthedesignofanexpertsystemforfixingcomputerdiskdrives.Fact假设句子中不用thefactthat这种表达形式．那么句子会显得较为简洁。冗长：Th