英汉词汇对比分析课件_第1页
英汉词汇对比分析课件_第2页
英汉词汇对比分析课件_第3页
英汉词汇对比分析课件_第4页
英汉词汇对比分析课件_第5页
已阅读5页,还剩55页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

英汉词汇对比分析26、我们像鹰一样,生来就是自由的,但是为了生存,我们不得不为自己编织一个笼子,然后把自己关在里面。——博莱索27、法律如果不讲道理,即使延续时间再长,也还是没有制约力的。——爱·科克28、好法律是由坏风俗创造出来的。——马克罗维乌斯29、在一切能够接受法律支配的人类的状态中,哪里没有法律,那里就没有自由。——洛克30、风俗可以造就法律,也可以废除法律。——塞·约翰逊英汉词汇对比分析英汉词汇对比分析26、我们像鹰一样,生来就是自由的,但是为了生存,我们不得不为自己编织一个笼子,然后把自己关在里面。——博莱索27、法律如果不讲道理,即使延续时间再长,也还是没有制约力的。——爱·科克28、好法律是由坏风俗创造出来的。——马克罗维乌斯29、在一切能够接受法律支配的人类的状态中,哪里没有法律,那里就没有自由。——洛克30、风俗可以造就法律,也可以废除法律。——塞·约翰逊英汉词汇面面观英汉词语异同与原因英汉词语对比与翻译《义务教育语文课程标准》中对语文课程的性质与地位有如下表述:“语文是最重要的交际工具,是人类文化的重要组成部分,是工具性与人文性的统一,是语文课程标准的基本特点,语文课程应致力于学生语文素养的形成与发展。语文素养是学生学好其他课程的基础,也是学生全面发展和终身发展的基础。”可以?f,这段对语文教学标准的表述,是每一位教师应当或者必须做到的,但令人遗憾的是,在广大的农村,受各种条件的限制,语文教学还远未达到这个标准,还需广大农村教师付出更多的努力。笔者从事农村语文教学近三十年,经过多年调查、研究,现将农村语文教学的问题与解决办法和盘托出,愿抛砖引玉,同广大教育工作者包括关心农村语文教学的有识之士共同见证农村语文教育的美好明天!一、农村中学语文教育教学存在的问题1.广大教师的语文教育理念仍然相对落后这些年,国家一直在强调素质教育,可以说,口号早已深入人心,但实际上,广大农村语文教师当中有相当大的一部分仍然存在着教学方法与素质教育理念不符的现象。“送课下乡”活动,还无法惠及每一名语文教师,“走出去,请进来”,往往变成了“走不出去,请不进来”,(农村学校实在经费有限,冬季取暖不得不到学校的一所大房子里,靠烧煤炉取暖办公。)实际情况如此,多数情况下,只能闭门造车。2.学生的语文素养严重低下根据笔者所进行的调查,农村学生很难找出一名古典文学名著中的“四大名著”全部读完的,除了“孙悟空”这一形象了解较多之外,七年级(初一学生)没有几人知道“水浒”“三国”的具体内容,以至于出现了“写书信不通,玩微信精通”的现象。很多学生连青少版的文学名著都懒得去读。当然,也有相当一部分农村家长不支持读书,可以说,家长的短视行为也在很大程度上影响了学生阅读的积极性(父母不在身边的“学困生”问题更大)。现在,语文教学已开始使用全国统一的人教版语文教材,从目前教材的使用情况看,学生普遍缺少整体感知,很多学生还是从小学沿袭过来的“字词、段落、中心”的“老三样”,如此情况,谈何提高语文素养?3.课内、课外不能兼容,以应试教育为中心,素质教育依然落后九年义务教育使部分小学教师不用忧虑孩子的升学问题,有的学生是以语文、数学“双零分”的形式上的初中,几乎可以用“什么都不会”来形容。而面对非义务教育的高中,初中教师不得不在提高学生的分数上想方设法、竭尽全力,老师就形成了以“中考”为指挥棒,“中考考什么,我就教什么”的思维模式,音乐、美术等课程时不时地被挤占,学生埋下头来,不断地为死记硬背一些考试题而摇头晃脑,又哪来快乐而言?二、解决问题的相关途径1.努力培养高素质的语文教师队伍农村中学办学经费有限,至少在较长时间内(希望二胎快点长大)生源有限,(有相当比例的孩子随父母进城,或到外省),创收更无从谈起,衷心希望有关部门从经费上予以倾斜,今年的电暖气就让很多教师看到了希望。现在,有的农村中学在上级的投入下安装了多媒体,但实际利用效果并不好,还是为多媒体而多媒体,难免流于形式,所以,“送课下乡”活动能否让省城的名师下乡?以往省城名师只到县城上课,农村中学生的实际状况与城里中学生尚有很大区别,所以,示范课回来无法“示范”。让更多的农村中学语文教师去省城拜名师,实现县域内语文教师的合理流动,使每所农村中学都至少有一名能带动全校语文教学的名师等等,都不失为提高农村中学语文教师整体素质的有效手段。“工欲善其事,必先利其器”,教师的整体素质提高了,必然会为学生整体素质的提高打下坚实的基础。2.努力提高学生的语文素质“课标”中提到“具有独立阅读能力,注重情感体验,有较丰富的积累,形成良好语感。学会运用多种阅读方法。能初步理解、鉴赏文学作品,受到高尚情操与趣味的熏陶,发展个性,丰富自己的精神世界。”要想完成这个目标,真正提高学生的语文素养,应当从以下几个方面狠下功夫:(1)尽可能地准备各方面的文章、书籍,丰富学生的阅读量。可利用学校的图书室,可建议学生积攒零花钱办班级“共享图书”,可由教师捐书等。(2)积极倡导自主、合作、探究的学习方式。可建立“一帮一小组”,可以村屯为单位建“学习小分队”,鼓励、帮助学生,让他们的手举起来,腿抬起来,嘴张起来。(3)努力建设开放而有活力的语文课程。努力在提高学生的学习兴趣上多下功夫,让“兴趣”成为“最好的老师”。3.兼顾课内外,让应试教育与素质教育可“兼顾”。笔者认为:应试教育与素质教育并非势同水火,课内的现代文也和试卷上所考的课外现代文一样文质兼美,在阅读方法上也有互相借鉴的意义,教者的眼光不一定非要“一致对外”。要让学生尝到阅读的甜头,比如“四大名著”评书比赛,探究张飞与李逵的异同等等。综上,农村中学语文教学挑战与机遇并存,我想:只有我们本着为教育事业负责的精神,本着为农村教育事业负责的精神,群策群力,共谋发展,农村中学的教育事业必定会迎来更加光辉灿烂的明天!作文教学是语文教学的重要组成部分,它旨在提高学生运用祖国语言文字的能力。从作文试题在试卷中所占的分值比例,可见作文在语文学科中举足轻重。当然,写作不是为了应付考试,生活中人与人之间的交流,各种书信往来,皆是作文。语文学科的工具性,思想性,知识性,文学性,综合性,社会性,实践性决定了作文教学的重要性。众所周知,父母是孩子的第一任教师。城里的孩子从小就受到父母较好的引导,而在农村,一般的父母只要求自己的孩子考一个较好的成绩,至于对孩子的语文水平,尤其是作文水平是不关注的。许多家长把课外阅读当作是看闲书,真正支持的很少,甚至千方百计地严令禁止。长久如此,孩子们就会这样想:连父母都认为作文是不重要的,那我们何必花太多的时间在上面呢?这样,无形中父母的态度是对学生作文兴趣的致命一击。没有兴趣如何谈得上写好作文?更不必说农村的现状是留守儿童居多。我校是四川西部一个农村中学,据统计,每个班的留守儿童均在50%以上。一般家里是爷爷奶奶照顾,当然谈不上学习上进行督促引导。更有甚者,家里就孩子一人,平时住校,周末回家还要做家务。在这种情况下,学生在小学阶段的作文就状况堪忧――书写混乱,拿起笔来总觉得无话可写,勉强拼凑起来的文字也是空话连篇,陈词滥调,缺乏真情实感。他们对作文往往是由怕生厌。而到了中学,情况更加糟糕,有首打油诗是这样形容的:“提起作文直摇头,见到题目皱眉头,写起作文咬笔头,老师催交才开头。”可谓形象准确,毫不过分。这种中学生普遍存在的现象,是摆在我们农村语文教师面前的一个严峻问题,如何搞好作文教学,激发学生的写作兴趣,提高写作能力,我想从以下几个方面进行探索:一、增加课外阅读,积累词句。鼓励学生多读精品,并且与读书笔记结合起来,初中生的写作能力需要通过大量的课外阅读才能提高。厚积才能薄发,智者的教诲启迪,大家的远见卓识,,同龄人的反响共鸣,应当能给学生们提供更多的精神食粮。根据农村学生的实际情况,先让他们多记,看到好词好句记下来,有感悟时――哪怕三言两语,写下来。“熟读唐诗三百首,不会做诗也会吟。”看的多了,记的多了,拓宽了视野,增长了见识,明白了事理,学会了做人,受益良多,写起来自然会顺畅。当然,农村学生的学习条件还比较差,难以读到好的书籍,好在现在许多学校也建立起图书室,读书的条件有一定的改善。学生能借到自己喜欢的书籍。或者每周安排固定时间,让学生给大家推介选读优秀文章,由学生展开讨论,谈收获说感想;教师也可以精选报刊上一些时文佳作,给大家做讲解点评。如此持之以恒,当学生有了一定的自觉性和主动性后,效果自然会凸显出来。二、走进农村天地,开阔视野。陶行知主张:“我们要解放孩子的空间,让他们去接触大自然中的花草、树木、青山、绿水、日月、星辰,以及大社会中之士、农、工、商,三教九流,自由地对宇宙发问,与万物为友,并且向中外古今三百六十行学习。”这句话至少给我们两点启示:一是让孩子去接触大自然,运用课内学到的观察本领去广泛地观察大自然,从而丰富感性知识,丰富自己的语言;二是让学生去接触社会,把语文教学引向广阔的社会生活大课堂,从而在社会交际中,积累语言,发展思维。学生的生活除了吃饭就是上课、自习,活动范围自然窄小,久而久之,他们的作文内容虚假化,意义拔高化,一个没有生活感知的中学生,怎能写出具有真情实感的文章呢?学生生活在农村,农村天地广阔,生活内容千姿百态,新人新事俯拾皆是。但由于近年来各个学校对安全的重视,野外活动全部取消,老师无法组织学生到野外开展活动,学生长期关在校园内,写作源泉枯竭,写作热情窒息,“无米下锅”现象严重。因此,教师应采取相应对策,在周末和寒暑假给学生布置任务,让学生走出校门回去后,观摩农村生活,描写田园风光。农村是一个丰富多彩的大课堂,更是一部永远读不完的百科全书。每到养蚕季节,可以叫学生去帮父母采桑叶,喂蚕宝宝什么的。到农忙季节,建议家长让他们的孩子参加力所能及的农业劳动,体会田间劳动的甘苦,增加学生的劳动感悟,丰富学生生活体验,培养健康的积极向上的生活情趣。要想从根本上解决学生写作素材贫乏的问题,一定要让学生走进大自然,深入社会生活。譬如,春天去踏青,鸟语花香让人喜悦、让人陶醉;夏日去田野,骄阳暴雨让人备尝劳动的艰辛;秋日去采果实,瓜果飘香让人感受生活的甜蜜;冬天去劳动,凛冽寒风让人倍增战胜困难的勇气,学生在大自然中通过劳动实践,就会发现自然之美,就会找到更多的作文素材,自然解决了无话可写的难题。三、学习作文技巧,仿写上路。写作技巧就是表现时运用的方法,是作者为表情达意而采取的有效艺术手段。有了素材,缺乏作文技巧,仍然写不出好作文。作文中经常用到的如悬念、照应、联想、想象、抑扬结合、点面结合、动静结合、叙议结合、情景交融、首尾呼应等等,结合典型片段,一一介绍给学生,并让他们运用每种技巧进行片段练习,从而达到熟练掌握作文技巧的目的。当然,农村学生基础薄弱,遣词造句尚不流畅,运用技巧难度可想而知,但只要我们锲而不舍,肯定会有喜人收获。另外,从学生的作文中,老师要善于发现闪光之处,选取他们中的优秀作文,读给他们听,作文书上的美文离他们太远,可望而不可及,但同学能写出来的好作文,可能就是他们身边发生的事,离他们近,有真实感,他们会更有兴趣。听过之后,可让他们模仿,仿写之前,要讲清该文的仿写重点,让学生有法可效。也可在课外书上选取有典型性的作文作为范文,要求学生学习范文之取材分析,布局谋篇的方法,而不是抄袭。让学生通过模仿开拓自己的思路,并加以发挥,最终变为自己的东西。学生一旦掌握了这些作文技巧,怎样写的心理障碍得到了解决,教师往后的作文教学就有了良好的基础。以上所述,仅是本人在作文教学中的一点浅见,农村学生的学习,应该得到社会更多的关注。要想取在作文教学上取得显著成效,除以上所述,还得根据班上学生的实际情况,理论联系实际,制定切实可行的作文训练计划,经常练笔,才能达到“下笔如有神”的境界。英汉词汇面面观英汉词语异同与原因英汉词语对比与翻译英汉词语异同与原因英汉词语对比与翻译中华·翻·译,研·究“丛·书·之·十·三(一)词汇偶合(二)词汇并行翻译学ASE日ESOFTRANSLATIONSTUISINCHINA(三)词汇空缺(四)词汇冲突湖北教育出版社(一)词汇偶合(二)词汇并行(三)词汇空缺(四)词汇冲突1、驴鸽子crocodile°stearsasbusyasbeeasgentleaslamb△scunningasfoxShejustparrotwhatotherssay.p、百、干百战百胜、干载难逢ahundredlandone(许许多多)3、柳树折柳送别Singwillow悲叹爱人之死Wearthegreenwillow服4、白色:纯洁、清白红色:庆祝活动、喜庆的日子黑色:黑暗、邪恶、阴冷、恐怖5、音译词爱滋病(AIDS)保龄球(bowling黑客(hacker)嘉年华(carla迷你裙(miniskirt)托福(TOEFL)酷(cool)脱口秀(talkshow)6,Constantdroppingwillwearaholeinthestone.

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论