欧洲与美国历史建筑节能指南的比较与评析

No.l

TechnologyNaturaScienceEdition

doi

.

：A

China

2019370

E-mail:1456379432@q([(.<>ni

Mar

4112)

)

Vol

JournalofHunanUniversityofScience

J

jcnki

ZHOUY,ZHANGW.ComparisonandAnalysisofEnergyEfficiencyGuidelinesforHistoricBuildingsinEuropeandtheUnited

States[J].JournalofHunanUniversityofScienceandTechnology(NaturalScienceEdition),2021,)45-51.doi10.

13582/ki.1672-9102.2021.01.007

(

《BSKN

TU

ComparisonandAnalysisofEnergyEfficiencyGuidelinesfor

HistoricBuildingsinEuropeandtheUnitedStates

SchK)lofArchitectureHunanLniversityChangsha

Abstract

BSENConservationofculturalheritage-Guidelinesonimproving

theenergyperformanceofhistoricbuildings

TheSecretaryoftheInterior'sStandardsforRehabilitationIllustratedGuidelinesonSustainabilityfor

RehabilitatingHistoricBuildings

Keywords

nationalhistoricpreservationAct

2020-03-31

H(19YBA084);

*

ltbEnergyConservation

IllustratedGuidelinesonSustainabilityforRehabilitating

《BSEN

CWwemzfio/iqcutoaGuidelinesfor

《PrEN

cucuuraZiert.tage

improving

Coisen.’nfion

performance«lhivtorlcbuildin^N

.

《BSEN16883:2017

USLN16083.2017

theenergyperformance

/jerifage

ofhistoric

Conservationofculturalheritage•

Guidelinesforimprovingthecncrjiy

[21.

14].

GuidelinesforRehabilitatingHistoricBuildings

ie

SecretaryoftheInterior'sStandardsforRehabilitation

foto

prV

Zmpronifigenergyper/ormtmceo/htorkigi

.

《BSEN

CEN

Conierwihon

Guidelinesfor

《BSEN

S

Guidelinesforimprovingtheenergyperformanceofhistoricbuildings

《BSEN

—

bsi.

1

------

8]

（Principlesofbuildingconservation)

character-definingelements

a)

)

)

d)

)

n

;

h)

（Qualificationrequirements)[8]

~

S

（theproposedprocedure

（NationalTrustfor

;

;

;

I

（heritagesignificance

（Qualificationrequirements

a)architecturalandconservationplanning;

b)buildingoperationandestatemanagement;b

c)energyperformanceassessmentofbuildings;c

d)economicassessment;

e)impactassessmentofindoorenvironment;e

f)heritagesignificanceassessment;

g)impactassessmentofoutdoorenvironment;

h)practicalimplementationofmeasures.

2

（theprocedure

(assessmenttable

f

*

V

t

TO

T

~

T

ZH

1

3

（NationalHistoric

PreservationAct

HistoricPreservation

g

》（TheSecretaryOfTheInterior’sStandardsForTheTreatmentOfHistoricPropertiesWithGuidelines

fo

ForPreservingRehabilitating，Restoring&ReconstructingHistoricBuildings').

（StandardsForRehabilitation&GuidelinesForRehabilitatingHistoricBuildings)

》（rh

Interior'sStandardsforRehabilitation&IllustratedGuidelinesonSustainabilityforRehabilitatingHistoric

7).

(NationalHistoric

PreservationAct)

3■

_

i)(TheSecretaryOfThe

InteriorsStandardsForThe

TreatmentOfHistoricProperties

WithGuidelinesForPreserving,

Rehabilitating,Restoring&

ReconstructingHistoricBuildings)

<S

(StandardsForPreservation&(StandardsForRehabilitation&l(StandardsFor(StandardsForReconstruction&

GuidelinesForPreservingHistoricGuidelinesForRehabilitatingRestoration&GuidelinesForGuidelinesForReconstructing

Buildings)HistoricBuildings)RestoringHistoricBuildings)HistoricBuildings)

(The

SecretaryoftheInteriors

Standardsfor

Rehabilitation&Illustrated

Guidelineson

Sustainabilityr

RehabilitatingHistoric

Buildings)

（notrecommended

iw

ic^k

_f

e(tan•

fn&Jrar-3

m

t’is

l»rVtV#'WWtl.v

ff»jrcrff»jrcrduiti

.-ft«r^.o*'a*e;tk-vi

mm

Tf

fitpvwjHe*

mamiai

M«l?«!todr-ip

ficnjU-gt

eianjftn:ba'A1!raicrrat^

HH::v.

it

M

kk

to

y

ta

»•.M-n

MR1.

i

sf.i

m

tl'j

MiM

KfttX!f£

iffi

MUM

urn

K

'ifrnrn,mmum^

at

teMlWil

recommended

n

character-definingelements

Planning

0*i!

•-■u•”»»!ft*«lh»u

rl*tiatttuurpns!'■/tmxtmnp.

*v«nb,wKrv(Kv

.»«k:n.«nCfl-«nn

U

s.-*fitimjndwjrcn

w

nwitPS

tatfvHfiKi«)!«»■%Woriw

tJtfto*.lf«(mdincvityt

6rV»i/»rlJkf!T(rotfMBU

.WafturtSir^

Pwiliz-'tnpa^rtrti

*ipmnimt'1

.

tetothuMt/ijrrM*

MMMUit

ft

Planning

Sustainability

.”（Whetherahistoricbuildingisrehabilitatedforanewor

acontinuinguseitisimportanttoutilizethebuilding'sinherently-sustainablequalitiesastheywereintended

character-definingelementselements

[M].

[M].

ReconstructingHistoricBuildings[S/OL].U.S.DepartmentoftheInteriorNationalParkService

IllustratedGuidelinesonSustainabilityforRehabilitatingHistoric

[J].

[J].

[J].

[J].

[J].

[J].

[J].

J

,2010:1-393.

2004-446.

2014(1):123-126.

1995(1):87-M.

2009,11

2017(1):130-133.

2017(1):154-158.

2008(5):160-164.

2017(5),87-94.

[1]OfficialJournaloftheEuropeanUnion.Directive2010/31/EUoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilof19May2010

ontheenergyperformanceofbuildings[EB/OL].(2010-06-18)[2020-01-01].https://eur-lex.europa.eu/legal-content/

EN/TXT/?uri=CELEX%3A02010

[2]OfficialJournaloftheEuropeanUnion.CommissionRecommendation(EU)2016/1318of29July2016onguidelinesforthe

promotionofnearlyzero-energybuildingsandbestpracticestoensurethat,by2020.allnewbuildingsarenearlyzero-energy

buildings[EB/OL]•[2016-07-29]•https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uriCELEX%3A32016H1318.

[3]

[4]

[5]TheSecretaryOfTheInterior’sStandardsForTheTreatmentOfHistoricPropertiesWithGuidelinesForPreserving,

Rehabilitating,Restoring

TechnicalPreservationServicesWashington,D.C..2017.https//www.nps.gov/tps/standards/treatment-guidelines-

2017.pdf.

[6]Th