服装专业英语对照

精品Word文档欢迎下载服装英语ATTACHCOLLAR上领BACKSTITCH回针/返针BARTACK打枣BARTACKER打枣车BASTING挑缝BINDER滚边蝴蝶BINDING包边BLINDSTITCH暗线BLINDSTITCHMACHINE盲缝车BLINDING挑脚BREAKSTITCH断线BUNDLESYSTEM执扎系统BUTTONHOLING开钮门BUTTONHOLINGMACHINE钮门车BUTTONING钉钮BUTTONINGMACHINE钉钮车CASING容位CHAINSTITCH锁链线步CHAINSTITCHMACHINE锁链车CLEANFINISH还口COVERINGSTITCH拉覆线步CREASELINE裤中骨CROSSCROTCH十字骨CROTCH浪顶CUT&SEWN切驳DART(死)褶DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹感谢阅读DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE双针平车谢谢阅读EDGESTITCHING间边线ELASTICWAISTBAND橡筋裤头EMBROIDERY绣花/车花FINALINSPECTION尾期检查FITTING试身FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5线及骨车感谢阅读FLATSEAM平缝FLOWCHART流程表FLOWCONTROL流程控制FOLDBACKFACING原身出贴FOLDER拉筒蝴蝶FULLNESS宽松位FUSINGINTERLINING粘朴HANDLING执手时间HANGER衣架精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载HEMMER卷边靴HEMMING卷边IN-PROCESSINSPECTION中期检查精品文档放心下载IRONING熨烫IRON-SHINE烫起镜JOINCROTCH埋小浪LABOURCOST劳工成本LOOPING起耳仔MATERIAL物料MISSEDSTITCH漏针NOTCH扼位OFFPRESSING终烫ONELAYERYOKE一片担干OPENSEAM开骨OPERATIONBREAKDOWN分科OVERHEAD厂皮（企业一般管理费）OVERLAP重叠，搭位OVERLOCKED锁边，及骨OVERLOCKEDWITH5THREADS五线及骨谢谢阅读OVERTIMEWORKING加班PIECERATE记件工资PIPER镶边蝴蝶PIPING（嵌边）捆条PRESSOPEN烫开骨PRESSING熨烫PRODUCTIONSCHEDULE生产排期PUCKERING起皱QUILTING间棉RUNSTITCH运线SEAM缝骨SETINSLEEVE上袖SEWINGMACHINEATTACHMENTS车缝附件谢谢阅读SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C（用拉裤头车）拉裤头谢谢阅读SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE单针平车精品文档放心下载STAYTAPE胸衬条STITCH针步THREETHREADSOVERLOCKMACHINE3线及骨车精品文档放心下载TOPSTITCHING间线TRIMMING剪线TUCKING打排褶TWOLAYERYOKE双层担干UNDERPRESSING中烫WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身裤头谢谢阅读WRAPSEAM包骨精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载WRINKLE不平服，皱褶ZIG-ZAGSTITCH人字线步D.K.JACQUARD双面提花（针织）DAMAGECAUSEDBYNEEDLE针孔谢谢阅读DECORATIVESTITCHING装饰间线DELIVERYDATE落货期DENIER旦尼尔DENIM牛仔DENSITY密度DESIGNSKETCH设计图DESIGNEDFEATURE设计特征DIMENSION尺寸、尺码DINNERJACKET晚礼服DIRTSTAINSAFTERWASHING洗水后有污迹感谢阅读DIRTYSPOT污点DISCOUNT/SALESOFF打折DOBBY织花布DOUBLECUFF双层鸡英DOUBLEEND双经DOUBLEJETTEDPOCKET双唇袋DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹感谢阅读DOUBLEPICK双纬DOUBLING并线DRESSCOAT礼服DRESSINGROOM试衣间DRILLING钻孔位DRY-CLEANED干洗DUCK帆布DYING染色EASING容位EDGESTITCHING间边线EDGETRIMMER修边器EDGE-FINISHING边脚处理EDGE-STITCHDART边线褶EDGE-STITCHINGW/1/16"宽1/16"的边线谢谢阅读ELASTIC橡筋ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身出橡筋裤头谢谢阅读ELBOWWIDTH肘宽EMBROIDERYPATCH绣花章EPAULET肩章EVENINGGOWNSET晚睡袍EXCELLENTSTYLE漂亮的款式EXCESSIVETHREADENDS多余的线头谢谢阅读精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载EXECUTIVEWEAR行政装EXPIRYDATE有效期EXPORTCARTON出口箱EXTENSIONOFWAISTBAND裤头搭咀精品文档放心下载EYELET凤眼FABRIC布料FABRICCONSTRUCTION布料结构FABRICDEFECTS布疵FABRICRUNS走纱FABRICSHADING布料色差FABRICSWATCH布办FABRICWIDTH布封FABRICATION/FABRIC布料FACING贴FACINGTOOUT-SIDE折向侧骨FALSEFLY暗钮牌FALSEPLACKET假明筒，假反筒FASHION时装FELLSEAM埋夹FIGURE-CLINGING紧身的，贴身胸围FILAMENT长纤丝FINALAPPEARANCE最终外观FINISHEDAPPEARANCE完成后的外观谢谢阅读FITTING试身FLAMEPROOFFABRIC防火布FLANNEL法兰绒FLARESKIRT喇叭裙FLATMACHINE平车FLATSEAM平缝FLAX亚麻FLOWCHART流程图FOLDANDPACK折叠包装，折装FOLDBACKFACING原身出贴FOLDBACKHIDDENPLACKET原身双层钮筒谢谢阅读FOLDFRONTEDGE折前幅边FOLDLINE折线FOLDPANTS折裤子FOLDPOCKETMOUTH折反袋口FORMANDFOLDGARMENT定型折衫精品文档放心下载FROCKS礼服FRONTEDGE前幅边FRONTMID-ARMHOLE前胸宽FRONTOPENING前开口精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载FRONTPANEL前幅FULLYFASHIONSWEATER全成型毛衫谢谢阅读FULLYOPENING全开口FUR皮草FURGARMENT裘皮服装FURRY毛皮制品FUSEINTERLINING粘衬FUSIBLEINTERLINING粘朴FUZZBALLS起球GABARDINE斜纹呢GARMENT成衣GARMENTDYE成衣染色GARMENTFINISH成衣后处理GARMENTSEWINGTECHNOLOGY成衣工艺感谢阅读GARMENTWASH成衣洗水，普洗GATHERING碎褶GIRL'SSTYLEFLY/RIGHTFLY女装钮牌，右钮牌感谢阅读GLACEDFINISH压光加工GOODTASTE高品味GR.WT.=GROSSWEIGHT毛重GRADING放码GRAIN布纹GRAYCLOTH胚布GROMMET凤眼GROWN-ONSLEEVE原身出袖HALFOPENING半开口HANDBAG手袋HANDFEEL手感HANDLING执手HANGDLINGTIME执手时间HANGER衣架HEAVYFABRIC厚重面料HEM衫脚，下摆HEMCUFF反脚HEMMING卷边，还口HEMMINGWITHFOLDER用拉筒卷边HEMP大麻HERRINGBONETWILL人字斜纹布HEXAGONALPOCKET六角袋HIDDENPLACKET双层钮筒HIDDENBARTACK隐形枣HIGH-WAISTEDSKIRT高腰裙HIP坐围HIPPOCKET后袋精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载HOODHEIGHT帽高HORIZONTALPLAID水平格验货用语资料成品检验Checkingoffinishedproducts感谢阅读检验，检查inspection,check商检commodityinspection领面松wrinklesattopcollar感谢阅读领面紧topcollarappearstight精品文档放心下载领面起泡crumplesattopcollar谢谢阅读领外口松collaredgeappearsloose谢谢阅读领外口紧collaredgeappearstight精品文档放心下载底领伸出collarbandislongerthancollar精品文档放心下载底领缩进collarbandisshorterthancollar感谢阅读底领里起皱wrinklesatcollarbandfacing精品文档放心下载底领外露collarbandleanoutofcollar精品文档放心下载倘领偏斜collardeviatesfromfrontcenterline谢谢阅读领窝不平creasesbelowneckline感谢阅读后领窝起涌bunchesbelowbackneckline谢谢阅读驳头起皱wrinklesattoplapel精品文档放心下载驳头反翘toplapelappearstight感谢阅读驳头外口松lapeledgeappearsloose精品文档放心下载驳头外口紧lapeledgeappearstight感谢阅读驳口不直lapelrolllineisuneven谢谢阅读串口不直gorgelineisuneven精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载领卡脖tightneckline领离脖collarstandawayfromneck谢谢阅读小肩起皱puckersatshoulders塌肩wrinklesatshoulder袖隆起皱creasesatunderarm袖隆缝起皱puckersatunderarmseam感谢阅读塌胸lackoffullnessatchest精品文档放心下载省尖起泡crumplesatdartpoint感谢阅读拉链起皱wrinklesatzipfly止口不直frontedgeisuneven止口缩角frontedgeisoutofsquare感谢阅读止口反翘frontedgeisupturned谢谢阅读止口反吐facingleansoutoffrontedge感谢阅读止口豁splitatfrontedge止口下部搭叠过多crossingatfrontedge感谢阅读底边起皱wrinklesathem后身起吊backofcoatridesup感谢阅读背衩豁开splitatbackvent背衩搭叠过多crossingatbackvent感谢阅读绗棉起皱puckersatquilting絮棉不均paddedcottonisuneven精品文档放心下载边缘缺棉emptyhem精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载绱袖不圆顺diagonalwrinklesatsleevecap感谢阅读袖子偏前sleeveleanstofront精品文档放心下载袖子偏后sleeveleanstoback前袖缝外翻inseamleanstofront感谢阅读袖口起皱wrinklesatsleeveopening精品文档放心下载袖里拧diagonalwrinklesatsleevelining精品文档放心下载袋盖反翘topflapappearstight感谢阅读袋盖反吐flapliningleansoutofedge精品文档放心下载袋盖不直flapedgeisuneven袋口角起皱creasesontwoendsofpocketmouth精品文档放心下载袋口裂splitatpocketmouth腰头探出endofwaistbandisuneven谢谢阅读腰缝起皱wrinklesatwaistbandfacing感谢阅读里襟里起皱creasesatrightfly谢谢阅读夹裆tightcrotch短裆shortseat后裆下垂slackseat前浪不平wrinklesatfrontrise精品文档放心下载裆缝断线burstingofcrotchseam谢谢阅读裤脚前后twolegsareuneven脚口不齐legopeningisuneven精品文档放心下载吊脚pullingatoutseamorinseam谢谢阅读精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载烫迹线外撇creaselineleanstooutside感谢阅读烫迹线内撇creaselineleanstoinside感谢阅读腰缝下口涌bunchesbelowwaistlineseam感谢阅读裙裥豁开splitatlowerpartofskirt精品文档放心下载裙身吊splithemlineridesup谢谢阅读裙浪不匀skirtflareisuneven谢谢阅读线路偏移stitchseamleansoutline感谢阅读双轨接线stitchseamisuneven谢谢阅读跳针skipping尺码不符offsize缝制不良stitchingqualityisnotgood谢谢阅读洗水不良washingqualityisnotgood谢谢阅读熨烫不良pressingqualityisnotgood谢谢阅读极光iron-shine水渍waterstain锈迹rust污渍spot色差colorshade,offshade,colordeviation谢谢阅读褪色fading,fugitivecolor线头threadresidue毛头rawedgeleansoutofseam感谢阅读绣花不良embroiderydesignoutlineisuncovered感谢阅读服装专业英语（辅料）ACCESSORY辅料BELT腰带BINDINGTAPE捆条（包边）BOW蝴蝶BOW-TIE蝴蝶结BUCKLELOOP钮圈精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载BUTTON钮扣CARELABEL洗水唛COLLARTAB领袢COLLARSTAY领插竹CONCEALZIPPER隐形拉链CONTENTLABEL成分唛CONTRASTCOLORSTITCHES撞色线谢谢阅读COTTONSTRING棉绳ELASTIC橡筋EPAULET肩章EYELET鸡眼EYES&HOOKS乌蝇扣,钩棒扣FRILLS荷叶边FUSIBLE-INTERLINING粘朴GODET三角形布GUSSET三角形插布HALFMOONPATCH半月形龟背HANGINGLOOP吊袢INTERLINING衬,朴LACE花边LINING里布MAINLABEL/BRANDLABEL主唛感谢阅读NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴,生朴精品文档放心下载PLASTICSTRING胶针RIB罗纹RIVET撞钉,包头钉RUBBERSTRING橡筋SHANK(钮扣)绕脚线SHOULDERPAD肩棉,肩垫SIZELABEL尺码唛SMOCKING(装饰用的)缩褶SNAP急钮,按钮,揿钮STICKER贴纸STRIPE带条,绳子THREAD线TRIANGLEGUSSET三角脚贴VELCRO魔术贴ZIPPER拉链ZIPPERPULLER拉链拉手ZIPPERSTOPPER，分为“TOPSTOP”和“BOTTOMSTOP”，“TOPSTOP”中文叫“前码，上止”，“BOTTOMSTOP”中文叫“后码，下止”。谢谢阅读辅料1.衬精品资料Word欢迎使用精品Word文档欢迎下载树脂衬resininterlining麻布胸衬breastcanvas树脂领衬resincollarinterlining谢谢阅读绒布胸衬breastfleece热熔衬fusibleinterlining粘合衬adhesive-bondedinterlining谢谢阅读双面粘合衬double-facedadhesiveinterlining感谢阅读无纺布衬non-woveninterlining感谢阅读无纺粘合衬non-wovenadhesiveinterlining谢谢阅读有纺粘合衬adhesiveworeninterlinging谢谢阅读黑炭