各集剧本台词

Deutschlernenundunterrichten–Arbeitsmaterialien

JojosuchtdasGlück–Folge6

IhrDeutschistunserAuftrag!

DW-WORLD.DE/deutschkurse

©DeutscheWelle

Seite

PAGE

1

von

NUMPAGES

3

Folge6:EinkleinerUmweg

NachdemleckerenMittagessenbegleitetLenaJojonachHause.DortdiskutierenMarkundRezaüberdenWG-Einkauf.Rezagibtfrustriertaufundgehtlos.DochvorderHaustürhatereineangenehmeBegegnung…

SZENE1JOJO:

UnddieFalafelwarwirklichvegetarisch?

LENA:

Ja,machtmanausKichererbsen.Hach,ichliebedieorientalischeKüche.OderauchdieSprache–Persisch...

JOJO:

Wasmachstdueigentlichsonstso,Lena?Studierstdu?

LENA:

Momentanjobbeichnurnebenbei.IchwillSchauspielerinwerden.MeineElternfindendaszwarfürchterlich,aber...

JOJO:

Daskanni irvorslen.MeineElternwolltennicht,dassichinDeutschlandstudiere.Abereswareinfa einTraum...

LENA:

...ja,undduhastihnverwirklicht!Dasistdochtoll!

JOJO:

Ja,bisjetzthabeichihnnochnicht,ähm,verwirklicht.I usserstnochdieAufnahme-prüfungschaffen.

SZENE2REZA:

Wiewär's,wenndumalzurAbwechslungeinkaufengehenwürdest?Ichhabeechtvielzutun.

MARK:

DasletzteMalhastdudichbeschwert.

REZA:

Naja,einKastenBier,ToastbrotundChips!DasistnichtgeradedieErnährung,dieichbevorzuge.

MARK:

Nichtzuvergessen:dieleckerenCornflakes!

REZA:

Ja,aberbeslthatteich'nBio-Müsli.Ichseh'sjaschonwiederkommen–wahrscheinlichisteseinfachbesser,wennichselbereinkaufengehe.

MARK:

Genau,lassdeineBücherBücherseinundbringmirwasLeckeresmit.'NenKastenBierzumBeispiel.

SZENE3JOJO:

Ah,vielenDank,alleinhätteichniezurückgefunden.

LENA:

Jagerne,eswarjaauchnureinkleinerUmweg...

JOJO:

Darfichvorslen?DasistmeinMitbewohnerReza.UnddasistmeineneueFreundinLena.

REZA:

Hallo.

LENA:

Hallo,Reza.

REZA:

I usslos!

LENA:

DeinMitbewohnersagstdu?DerUmweghatsichjagelohnt.

Glossar

Umweg,der–einWeg,derlängeristalsderdirekteWeg

Kichererbse,die–einGemüse,dasoftinorientalischenGerichtenverwendetwird

jobben(ausdemEnglischen)–miteinemJobGeldverdienen

fürchterlich–schrecklich

etwasverwirklichen–etwasrealisieren;etwasWirklichkeitwerdenlassen

Aufnahmeprüfung,die–einTest,denmanmachenmuss,wennmananeinerbestimmtenSchuleoderUniversitätlernenwill

zurAbwechslung–hier:aucheinmal

Chips,die(Plural)–dünnefrittierteKartoffelscheiben

etwasbevorzugen–hier:etwasliebermögenalsetwasanderes

Bio-Müsli,das–eineGetreidemischung,dieaufökologischeWeiseproduziertwurdeLassdeineBücherBüchersein!–Beschäftigedichnicht(immer)mitdeinenBüchern!Mitbewohner/in,de