汽车启动电源中英文规格书 （完整版）

Model:汽车启动移动电源AutomobilestartingpowerVer1.0NO:C006PagePAGE6ofNUMPAGES15ProductSpecification产品规格书名称/Name：汽车启动移动电源Automobilestartingpower型号/Model：CR006(41.1Wh/3700mAh11.1V)编制/Author：审核/Review：核准/Approval：日期/Date:2018-12-30客户确认CustomerConfirmation签名Signature日期DateCatalogue目录1.Scope适用范围………32.Model型号…………33.CellSpecification电芯规格……………34.ProtectiveCircuit保护电路部分…………45Specification产品规格…………………46.ShowBattery电量指示状态……………67.MechanicalCharacteristicsandSafetyTest机械特性及安全测试……………68.PerformanceCriteria性能测试…………89.Functiondiagram功能说明示意图………910.9.ElectricalBlockDiagram/PCBDesign电气方框图/PCB设计图…………1011.Productsizechart产品尺寸结构图……1112.ProductPartsList产品配件清单………1213.ChargeDescription充电说明……………1214.WarningandCaution警告和注意………1215.Others其它事项………1416.VersionChangeRecord版本变更记录…………………151.Scope适用范围Thisspecificationdescribesthebasicperformance,technicalrequirement,testingmethod,warningandcautionoftheAutomobilestartingpowerwhichsuppliedbyAlanshu.本规格书规定了汽车启动电源的基本性能、技术要求、测试方法及注意事项。本规格书只适用于我司所提供的汽车启动电源。2.Model型号CR001AutomobilestartingpowerCR001汽车启动移动电源3.CellSpecification电芯规格NO序号Item项目Condition常规参数Specification规格要求1NominalCapacity额定容量41.10Wh0.2CStandarddischarge0.2C标准放电2MinimumCapacity最小容量40.25mAh3NominalVoltage标称电压11.1V4ChargeVoltage充电电压12.0±0.06V5StandardChargingMethod标准充电方式0.2Cconstantcurrent,12.6Vconstantvoltagechargeto12.6V,continuechargingtillcurrentdeclineto＜100mA0.2C恒流,12.6V恒压充至电流＜100mA6StandardDischargingMethod标准放电方式0.2Cconstantcurrentdischargeto8.25V.0.2C恒流放电至电压8.25V7CellInternalImpedance电芯内阻≤12mΩInternalresistancemeasuredatAC1KHZafter50%charge带电量50%状态下用交流法测量内阻4.ProtectiveCircuit保护电路部分NO序号Item项目Condition常规参数Specification规格要求1Overcharge过充电保护保护电压/Detectionvoltage4.250±0.025V2恢复电压/Releasevoltage4.150±0.050V3保护延迟时间/Detectiondelaytime0.7~1.4S4Overdischarge过放电保护保护电压/Detectionvoltage2.700±0.080V5恢复电压/Releasevoltage3.000±0.100V6保护延迟时间/Detectiondelaytime50~173ms7Overdischargecurrent放电过流保护放电过流保护电流/Overcurrent17-20A8放电过流保护延时/Delaytime8~16ms9ShortProtection短路保护短路保护延时/Shortdetectiondelaytime<500us10恢复条件/ReleaseConditions断开负载/Cutoffload11Normalcurrentconsumption自耗电工作状态/NormalmodelMax30uA12低电压状态/PowerdownMax10uA130Vcharger/0V充电是否允许0V充电/Allowed0VchangeNO14IRresistance/内阻PCM内阻/IRofPCM80≤mΩ5.Specification产品规格NO序号Item项目Condition常规参数Specification规格要求1NominalCapacity额定容量41.1WhFullchargestate,thestandardof0.2Cdischargeto8.25V充满电状态下，0.2C放电至8.25V2MinimumCapacity最小容量40.25Wh3USB5.0VOutput1USB5.0V输出1输出电压/Outputvoltage5.0±0.25V4输出电流/Outputcurrent1.0A5过流保护电流/Over-currentprotectioncurrent1.5±0.2A6转换效率/Transferefficiency≥90%7输出纹波/Voltageripple≤100mVp-p8USB5.0VOutput2USB5.0V输出2输出电压/Outputvoltage5.0±0.25V9输出电流/Outputcurrent2.1A10过流保护电流/Over-currentprotectioncurrent2.5±0.2A11转换效率/Transferefficiency≥90%12输出纹波/Voltageripple≤100mVp-p13DC12VOutputDC12V输出输出电压/Outputvoltage12.0±0.5V14输出电流/Outputcurrent3.5A15过流保护电流/Over-currentprotectioncurrent5.3±0.3A16转换效率/Transferefficiency≥85%17输出纹波/Voltageripple≤300mVp-p18DC16VOutputDC16V输出输出电压/Outputvoltage16.0±0.7V19输出电流/Outputcurrent3.5±0.2A20过流保护电流/Over-currentprotectioncurrent4.5±0.3A21转换效率/Transferefficiency≥85%22输出纹波/Voltageripple≤300mVp-p23DC19VOutputDC19V输出输出电压/Outputvoltage19.0±0.9V24输出电流/Outputcurrent3.5A25过流保护电流/Over-currentprotectioncurrent5.3±0.3A26转换效率/Transferefficiency≥85%27输出纹波/Voltageripple≤300mVp-p28CarIgnitionoutput汽车点火输出输出电压/Outputvoltage10.8-12.6V29输出电流/Outputcurrent≥200A30InputCharging充电输入充电电压/

Chargingvoltage15±1.0V31充电电流/

Chargingcurrent1.0A±0.1A32充电截止电流/

Chargingcut-offcurrent≤100mA33充电时间/Chargingtime≈4.5Hour34Normalcurrentconsumption自耗电工作状态/NormalmodelMax60mA35待机状态/Stand-bypowerconsumptionMax200uA36LEDLightingLED照明照明时间/Lightingtime≈90Hour37光通量/Luminousflux≥500lm38CellDimension尺寸163*83.5*37±0.5mm39Weight重量产品净重/Netweight465g40OperationTemperatureRange工作温度范围Charge:0~+45℃充电:0~+45℃41Discharge:-20~+60℃放电:-20~+60℃42StorageTemperatureRange储存温度范围Lessthan1year:-20~+25℃小于1年：-20~+25℃43Lessthan3months:-20~+45℃小于3个月：-20~+45℃44Lessthan1month:-20~+60℃小于1个月：-20~+60℃45CycleLife循环寿命Battery1Ccharge,setasidefor10minutes,1Cdischargeto8.25V,rest20minutes,500weekcycle.电池1C充电，搁置10分钟，1C放电到8.25V，搁置20分钟，循环500周。≥70%InitialCapacity≥70%初始容量6．Showbattery电量指示状态0-100%LCDDisplay.0-100%LCD显示。7.echanicalcharacteristicsandSafetyTest机械特性及安全测试NO.序号Item项目BatteryCondition电池要求TestMethod测试方法Requirements要求1StorageCharacteristics储存性能Fresh,Fullycharged充满电的新电池Batteriesstoredinatemperaturecontrolledenvironmentat23ºC±2ºCfor30days.Afterstorage,Batteriesshallbestandarddischargedto8.25Vtoobtaintheremainingcapacity.在23ºC±2ºC的环境下搁置30天后，按标准放电方式放电至8.25V，测试剩余容量。Capacityremaining≥90%Nominalcapacity剩余容量≥额定容量的90%2HighTemperatureStorageTest高温储存测试Fresh,Fullycharged充满电的新电池Batteriesstoredinatemperaturecontrolledenvironmentat60ºCfor1week.Afterstorage,batteriesshallbestandarddischargedandcycledperfor3cyclestoobtainrecoveredcapacity，Batteriesarerest10minutesafterchargeand20minutesafterdischarge.电池在60ºC存放一周后，按标准放电，再按标准充放电循环三周，测试恢复容量。电池在充电后休息10分钟，放电后休息20分钟。Noleakage，Capacityrecovery≥80%Nominalcapacity无泄漏，容量恢复率≥额定容量的80%3HighTemperatureandHighHumidityTest恒定湿热测试Fresh,Fullycharged充满电的新电池Batteriesstoredat60ºC(95%RH)for168hours.Aftertest,batteriesarestandarddischargedandcycled3cyclestoobtainrecoveredcapacity.Batteriesaretorest10minutesafterchargeand20minutesafterdischarge.电池在温度为60ºC，湿度为95%的环境下保存168h后，按标准放电，再按标准循环三周，测试恢复容量。电池在充电后休息10分钟，放电后休息20分钟。Noleakage,Norust,Capacityrecovery≥80%Nominalcapacity无漏液,无腐蚀,容量恢复率≥额定容量的80%4ThermalShockTest温度冲击Fresh,Fullycharged充满电的新电池65ºC(8h)←3hrs→-20ºC(8h)for8cyclesWithbatteriesstandardcharged.Aftertest,batteriesarestandarddischargedandcycled3cyclestoobtainrecoveredcapacity，batteriesaretorest10minutesafterchargeand20minutesafterdischarge.充满电的电芯在65ºC存放8h，拿出来在室温下搁置3h，再放在-20ºC存放8h后，按标准放电，再按标准循环三周，测试恢复容量。电池在充电后休息10分钟，放电后休息20分钟NoleakageCapacityrecovery≥80%Nominalcapacity无漏液,容量恢复率≥额定容量的80%5TemperatureDependencyofCapacity不同温度放电性能Fresh,Fullycharged充满电的新电池Batteriesshallbestandardchargedat23ºC±2ºCandstandarddischargedatthefollowingtemperature，10℃、0℃、23℃、60℃.电池在23ºC±2ºC标准充电，在10℃、0℃、23℃、60℃不同温度下放电-10℃70%ofNominalcapacity-10℃放电容量为额定容量的70%。0℃80%ofNominalcapacity0℃放电容量为额定容量的80%。+23℃100%ofNominalcapacity+23℃放电容量为额定容量的100%。+60℃95%ofNominalcapacity+65℃放电容量为额定容量的95%。6VibrationTest振动测试Fresh,Fullycharged充满电的新电池Afterstandardcharging,fixedthebatteriestovibrationtableandsubjectioncyclingthatthefrequencyistobevariedattherateof1Hzperminutebetween10Hzan55Hz,theexcursionofthevibrationis1.6mm.Thebatteriesshallbevibratedfor30minutesperaxisofXYZaxes.将标准充电后的电池固定在振动台上，沿X、Y、Z三个方向各振动30分钟，振幅1.6mm，振动频率为10Hz~55Hz，每分钟变化1Hz。Noleakage无泄漏Nofire不起火7DropTest跌落测试Fresh,Fullycharged充满电的新电池Thebatteriesstandardcharging,bedroppedfromaheightof1meter6faceeachonce,to20mmthickwood.将电池标准充电后,从1米高度自由跌落6个面各1次,至20mm厚木板上Noexplosion,Nofire,noleakage.无爆炸,无起火,无泄漏8.Performancecriteria性能测试8.1Standardtestcondition标准测试条件Testshouldbeconductedwithnewbatterieswithinonemonthaftershipmentfromourfactoryandthecellsshallnotbecycledmorethanfivetimesbeforethetest.Unlessotherwisedefined,testandmeasurementshallbedoneunderthiscondition:测试电池必须是本公司出厂时间不超过一个月的新电池，且未进行过五次以上充放电循环。除非另有规定，本规格书中的各项测试应在以下条件下进行：Temperature温度：23±2℃RelativeHumidity相对湿度：45%~85%RHAtmosphericPressure大气压：86kPa~106kPa8.2Measurementapparatus测试设备要求DimensionMeasuringInstrument尺寸测量设备Thedimensionmeasurementshallbeimplementedbyinstrumentswithequalormoreprecisionscaleof0.01mm.测量尺寸的仪器的精度应不小于0.01mmVoltmeter电压表：

Standardclassspecifiedinthenationalstandardormoresensitiveclasshavinginnerimpedancenotlessthan10KΩ/V.国家标准或更灵敏等级,内阻不小于10KΩ/V.Ammeter电流表：

Standardclassspecifiedinthenationalstandardormoresensitiveclass.Totalexternalresistanceincludingammeterandwireislessthan0.01Ω.国家标准或更灵敏等级，外部总体内阻包括电流表和导线应小于0.01Ω.Impedanceshallbemeasuredbyasinusoidalalternatingcurrentmethod(AC1kHzLCRmeter).Resistanceisnotaconstantvalueaccordingtothechangeoftemperatureandchargestateofsaturation,andrelatedtoleadlengthandcapacity.

内阻测试方法为交流阻抗法(AC1kHzLCR)。内阻不是恒定值，会随着温度及充电状态的饱和度变化而变化，并与引线长度、容量有关。Alltestequipment

and

measuringinstrumentsaresubjecttopassinginspectioninstitutes.

所有测试设备、测量仪器需经检定机构检验合格。Batterytestsystematthecurrentaccuracyshouldbewithin±0.1%,constantwithin±0.5%accuracy，timeaccuracywithin±0.1%.

电池测试系统的电流精度应在±0.1%以内，恒压精度±0.5%以内，计时精度±0.1%以内。Temperaturemeasurementaccuracyofinstrumentsshouldnotbelessthan±0.5℃.

测量温度的仪表准确度应不低于±0.5℃。8.3Appearance外观Thereshallbenosuchdefectasscratch,flaw,crack,rust,leakage,whichmayadverselyaffectcommercialvalueofbattery.电池外表面清洁，无电解液泄漏，无明显的划痕及机械损伤，无变形，无影响电池价值的其它外观缺陷。8.4StandardDischarge标准放电1）StandardDischarge标准放电0.2C=batteryshallbedischargedataconstantcurrentof0.2Cto8.25V＠23℃±2℃.电池以0.2C恒流放电至8.25V，＠23℃±2℃。2）Ifnootherwisespecified,batteriesaretorest10minutesafterchargeand20minutesafterdischarge.如果没有特别说明，电池充电后间隔时间为10分钟，放电后间隔时间为20min。9.Functiondiagram功能说明示意图9.1TorchFunctiondescription手电筒功能说明:1.Pullthepowerswitchto“ON”,将电源开关拔至“ON”，2.Longpresscontrolswitchfor3seconds,thenopentheLEDlightingsystem,LEDlighton,长按控制开关3秒，即可开启LED照明系统，LED照明灯常亮，3.ClickagaincontrolswitchLEDlightsintoSOSmode,再次单击控制开关LED灯进入SOS模式，4.Onceagain,clickthecontrolswitchLEDlightsintoalarmmode,再一次单击控制开关LED灯进入警示模式，5.ThelastclickthecontrolswitchLEDlightsquench.最后再次单击控制开关LED灯息灭。9.2ProductStructureDiagram产品结构示意图:1LEDLighting/LED照明灯7DC12/16/19V-3.5AOutput/DC12/16/19V-3.5A输出2PowerSwitch/电源开关812V-200ACarEnginelgn/12V-200A汽车启动输出3ControlSwitch/控制开关9RedLEDFlashingLight/红色LED爆闪灯4LCDDisplay/LCD显示屏10Logo/商标515V-1.0AInput/15V-1.0A充电输入11SafetyHammer/安全锤6USB5.0V-2.1AOutput/USB5.0V-2.1A输出10.ElectricalBlockDiagram/PCBDesign电气方框图/PCB设计图10.1ElectricalBlockDiagram/PCBDesign电气方框图10.2PCBDesignPCB设计图11.Productsizechart产品尺寸结构图L163*W83.5*H37mm±0.5mm12.ProductPartsList产品配件清单No.序号Name物料名称Specification规格型号Unit单位Qty.数量Remark备注1Startingpower启动电源CR006PCS12Adapter适配器Output：DC15±0.5V/1A,PlugsDC3.5mm输出：15±0.5V/1A，插头DC3.5mmPCS13Carcharger车充Output：DC15±1V/1A,PlugsDC3.5mm输出：DC15±1V/1A，插头DC3.5mmPCS14Lighterclip打火夹EC5batteryplug+65mmredandblacksiliconeline(10AWG)+protectionboard+batteryclipEC5电池插头+65mm红黑硅胶线(10AWG)+保护板+电池夹PCS15USBconnectionwireUSB转接线USBAplugwire+4PCSmobilechargingconnectorUSBA插头线+4PCS手机充电接口PCS16Notebooktieline笔记本转接线DC5.0*2.5mmtieline+8PCSlaptopchargingconnectorDC5.0*2.5mm转接线+8PCS笔记本电脑充电接口PCS113.ChargeDescription充电说明1.Chargingvoltageandchargingcurrentshallnotexceedthemaximumnumberofdefinedinthisspecification.充电电流和充电电压不得超出本规格书中所规定的最大值。2.Thedesignofthechargershallmeettherequirementsofthisspecification.充电器的设计应满足本规格书的要求。3.Usageisbeyondthescopeofthisspecificationrequiredcurrentandvoltagemaycausesomeproblemaboutbatteriesdischargeperformance,mechanicalperformanceandsafetyperformance使用超出本规格书要求的电流和电压范围可能引起电芯放电性能、机械性能和安全性能的问题。14.WarningandCaution警告和注意1）Donotputthebatteryintoafireorheatthebattery;donotstorethebatteryinhightemperatureenvironment严禁将电池放入火中或者加热电池，不要将电池储存在高温环境中。2）Donotconnectthebatteryreversedinpositive(+)andnegative(-)terminalsinthechargerorequipment禁止电池正负极反接，或直接将电池插入电源插座。3）Donotletthebatteryterminals(+and-)contactawireoranymetalwithcarriedorstoredtogether,maycauseshort-circuit.禁止将电池的电极和导线或者其他金属物质接触及储存在一起，以免发生短路。4）Donotdriveanailin,hitwithahammer,orstamponthebattery.禁止钉刺、敲击、抛掷、脚踩电池。5）Donotdisassembleoralterthebatteries’outsidestructure.禁止私自拆卸电池或取出电池外包装。6）Donotsubmergethebatteryinwater,donotwetthebatterywhenstorethebattery.禁止将电池放入水中，保存过程中应放置在阴凉干燥的环境中。7）Donotusethebatterydirectsunlight,maycausebatteryoverheatingthenfireorinvalidation.禁止在灸热的阳光下使用，可能会引起电池过热、起火或功能失效。8）Batteryshouldbechargedwithpropercharger,incompliancewithcorrectoperationcontents.电池需要采用合适的充电器，采用说明书建议的方式连接。9）Donotdischargethebatterycontinuouslywhenitischarges.电池在充电的过程中不允许持续放电。10）Batterycellsreplacement（更换电池）Thebatteryreplacementshallbedoneonlybyeithercellssupplierordevicesupplierandneverbedonebytheuser.更换电池应由电池生产商或设备供应商完成，用户不用自行更换。11）Prohibitionofuseofdamagedcells（禁止使用损坏的电池）Thebatteriesmightbedamagedduringshippingbyshock.Ifanyabnormalfeaturesofthecellsarefoundsuchasdamagesinaplasticenvelopofthecell,deformationofthecellpackage,smellingofanelectrolyte，anelectrolyteleakageandothers,thecellsshallneverbeusedanymore.Thecellswithasmelloftheelectrolyteoraleakageshallbeplacedawayfromfiretoavoidfiringorexplosion.电池可能在出货途中碰撞而受损。如果发现电池有异常，例如包装损坏、包装包裹变形，有电解液的味道、发现漏液等等，不要再使用这些电池如果有电解液的味道或出现漏液，电池放置应该远离火源避免起火爆炸。12）OtherTheChemicalReaction（其它的化学反应）Becausebatteriesutilizeachemicalreaction，batteryperformanceovertimeevenifstoredforalongperiodoftimewithoutbeingused.Inaddition,ifthevarioususageconditionssuchascharge,ambienttemperature,etc.arenotmaintainedwithinthespecifiedrangesthelifeexpectancyofthebatterymaybeshortenedorthedeviceinwhichthebatteryisusedmaybedamagedbyelectrolyteleakage.ifthebatteriescannotmaintainachargeforlongperiodsoftime,evenwhentheyarechargedcorrectly,thismayindicateitistimetochangethebattery.由于电池是利用化学反应的原理，所以随时间的增加电池的性能会降低，即使是存放很长一段时间而不使用。如果使用条件如充电、放电及周围环境温度等情形不在指定的使用范围内，会缩短电池的使用寿命，或者会产生漏液导致设备损坏。如果电池长时间不能充电，即使充电方法正确，就要更换电池了。13）StoringtheBatteries（电池的存放）Thebatteriesshouldbestoredatroomtemperature,chargedtoabout30%to50%ofcapacity.Werecom