上海 英文介绍

TheCharmsOfShanghai

SHANGHAI,literallyknownas"aportonthesea",isthelargestcityofChinamainland,andlocatedintheEastChinaonthemouthofHuangpuRiver. Itisamunicipalityunderthedirectjurisdictionofthecentralgovernment.Itisthecityofextremecontraststhatreflectnotonlyinitsarchitectureorlandscape,butalsoinitssocialandculturalmilieu.Shanghaiisanideal"shoppingparadise"inthemainlandofChina;NanjingRoad,knownas"China'sNo.1Street",andHuaihaiRoadarepackedwithrowsofshopsarrayedwithlargecollectionsofmerchandisethatareafeasttotheeyes.Itisalsoaparadiseforgourmets.Thereareoverathousandrestaurantsservingthefamous16stylesofChinesefood.TherearealsoFrench,Italian,Japanese,Indianandotherkindsofforeignflavoredcuisine.

Undoubtedly,avisittoShanghaiisamustifyouwanttotakehomeasliceofgreatChinesecultureandwayoflife.TravelinShangHai—YuGardenYu

garden

is

a

typical

Chinese

garden

located

in

the

heart

area

of

shanghai.

You

can

visit

the

classical

garden

while

resting

beside

the

lake

where

beautiful

fishes

play

with

water.

Curved

corridors

will

lead

to

some

pavilions

where

you

will

also

enjoy

the

beautiful

scenery.TravelinShangHai—TheBundTheBundisfamousforthemultitudeofcolonialstylesofarchitecturesliningthestreetalongtheHuangpuRiver.The52buildingsintheBundrepresentdifferentarchitecturalstyles,suchasGothic,Baroque,Roman,Renaissance,British,FrenchandEastIndian.Thoughtheydifferfromeachother,allthesebuildingsachieveaharmonicoutlinewhenviewedasawhole.AfterShanghaiwasliberatedin1949,theBundcontinuedtotakeonnewlooks.TravelinShangHai—NanjingRoad

ThefamousNanjingRoadbuiltinthecity'scolonialerahasbecomeapedestrianstreetforshopping,sightseeingandrecreation.上海旅游----东方明珠

东方明珠广播电视塔，又名东方明珠塔，是一座位于中国上海的电视塔。坐落在中国上海浦东新区陆家嘴，毗邻黄浦江，与外滩隔江相望。东方明珠塔是由上海现代建筑设计（集团）有限公司的江欢成设计。高467.9米，亚洲第一，世界第三高塔，仅次于加拿大的加拿大CN电视塔（553.3米）及俄罗斯的奥斯坦金诺电视塔（540.1米），是上海的地标之一。上海旅游----上海博物馆上海博物馆（新馆）位于上海市的中心——人民广场的南侧。上海博物馆是与北京、南京、西安齐名的中国四大博物馆之一，陈列面积2800平方米，开设12个专题陈列室，馆藏珍贵文物12万件，包括青铜器、陶瓷器、书法、绘画、玉牙器、竹木漆器、甲骨、玺印、少数民族工艺等21个门类，其中尤以青铜器、陶瓷器、书法、绘画为特色。从远处眺望上海博物馆，圆形屋顶加拱门的上部弧线，整座建筑宛如一尊中国古代的青铜器。建筑面积共4万平方米，地下一层半，地面四层半，建筑总高度为29.5米。上海博物馆的平面布局，分开放区、库房区、学术区、科研区、管理区、设备区等6个区域，现开设12个专题陈列室，展示的珍贵文物以青铜器、陶瓷器、书画为其特色，此外尚有钱币、玉器、雕塑、查印、少数民族工艺等，展示以珍贵文物为主。上海旅游----杜莎夫人蜡像馆

上海杜莎夫人蜡像馆位于上海南京路新世界的上海杜莎夫人蜡像馆2006年5月1日正式开幕。这也是继伦敦、阿姆斯特丹、拉斯维加斯、纽约、香港之后的全球第6座杜莎夫人蜡像馆。杜莎夫人蜡像馆以制造惟妙惟肖的名人蜡像而闻名全球。共展出包括姚明、刘翔、贝克汉姆、乔丹、邓丽君、梅艳芳、成龙、汤姆·克鲁斯、玛丽莲·梦露、爱因斯坦、戴安娜王妃、比尔·盖茨、比尔·克林顿等70多座栩栩如生的名人蜡像。上海旅游----陈毅广场

十里南京路尽头的陈毅广场，新中国第一任上海市市长陈毅的塑像昂然矗立。上海地