立命馆日语精读课程

StudyinKyotoProgram,RitsumeikanUniversity,Kyoto,Japan(forFall2015/Spring2016ApplicationforAdmission—RitsumeikanUniversityStudyinKyotoProgram—IntensiveJapaneseLanguageTrackPleasereadthefollowingexplanationscarefullybeforefillingouttheApplicationPleasebesureyouareusingthemostrecentapplicationformsavailablefordownloadfromtheSKPwebsite.Donotprinttheapplicationtwo-sidedorsubmittwo-sideddocuments.Donotusestapleswithanyapplicationdocuments.TrackofTherearethreetracksofstudywithintheStudyinKyotoProgram:theIntensiveJapaneseLanguageTrack(IJL),theJapanandWorldPerspectivesTrack(JWP*ThenamewillchangebeginninginApril2015),andtheBusinessTrack.Pleasebesureyouareusingtheappropriateapplicationformsforthetrackyouareintendingtoapplyfor.Forinformationregardingenrollmentrequirements,pleaseseetheStudyinKyotoProgramwebsiteorpamphlet.DetailsRegardingRequiredPleasetypeorfilloutallfieldsonallpagesoftheapplicationinblocklettersusingaball-pointAllstudentsshouldsubmitthePersonalStatementinJapaneseiftheyhavehadpreviousformaltrainingintheJapaneselanguage.ItishighlyrecommendedthatstudentswithalowerJapaneseproficiencylevelalsosubmitthePersonalStatementinEnglishsothatwecanbetterunderstandyourcharacter,motivation,andaspirationsforstudyabroadinJapan.PleasehaveyourprofessorssubmittheLetterofRecommendationandStatementofJapaneseLanguageProficiencyinasignedandsealedenvelope.StatementofFinancialSupport:Allstudentsmustsubmitthisform.Pleasebesuretofilloutallsectionsoftheform,providingatotalmonthlybudgetandthesourceoffundingforthisbudget.Pleasebesureyouhavebudgetedanappropriateamount.Applicantswithoutsufficientfundingriskhavingtheirapplicationforastudentvisadenied.SupportingFinancialDocuments:Pleasesubmitdocumentationcertifyingyouoryoursponsor’sabilitytocoverthecostsyouhavebudgetedforyourtimeinJapansuchasabankstatement,loanstatement,etc.IfyouarereceivingascholarshippleasealsosubmitdocumentsverifyinganyfinancialscholarshipawardsreceivedforstudyinJapan.PleasesignanddatetheDeclarationandPledgeaftercompletingthechecklistonpage12.Studentsfrompartneruniversitiesmustalsohavetheirexchangecoordinatorsigntheformtoverifythattheapplicationiscomplete.Unsignedapplicationswillnotbeaccepted.CertificateofEnrollmentfromtheinstitutionyouarepresentlyattendingverifyingyourenrollmentstatus.Ifyouarenolongerenrolledinauniversity,pleasesubmitcertificationoffull-timeemploymentstatingpositionandtermofemployment.Officialtranscriptofgradesfromtheinstitution(s)youhaveattended,currentlyorinthepast.PhotocopiesofJLPTorTOEFL®scoreresults,ifapplicable.ScholarshipApplication,ifapplicable.PleasenotethatscholarshipsareonlyavailabletostudentsfromuniversitiessharinganAgreementforStudentExchangewithRU.Allscholarshipdocumentssubmittedmustbeoriginal.CertificateofHealthontheformprovidedbyRU.Thisdocumentmustincludethephysician’sname,address,signature,andinstitutionalstamp,andbetakenwithinthree(3)monthsoftheapplicationdeadline.PassportPhotocopy:Pleaseincludeaphotocopyoftheinformationpageofyourpassport,whichincludesyourpassportnumber,periodofvalidity,andphoto.ThepassportmustbevalidforthedurationoftheSKPprogram.Ifyoudonotalreadyhaveyourpassport,pleasebegintheapplicationprocessimmediately.Photographs(4):Inadditiontothephotographaffixedtoyourapplication,youarerequiredtosubmitthree(3)ofthesameofficialID-stylephotograph(3cmx4cm)withyournamewrittenonthebackofeachone.Photosmustbeonglossyphotopaper,exactly3cmacrossand4cmtall,andtakenwithinthelastsix(6)months.Photosshouldhaveawhitebackgroundandshouldshowtheentireheadwithroomtospareabovethehead,belowthechin,andtothesidesoftheface.Photosmaybeblackandwhiteorcolor.Note:Submittinganincompleteapplicationmaycauseadelayinyouracceptanceandintheissuanceofdocumentsrequiredtoapplyforastudentvisa.Ifyouhaveanyquestionsregardingtheapplication,pleasecontacttheSKPstaffatApplicationforAdmissioRitsumeikan (3StudyinKyotoIntensiveJapaneseLanguagePeriodof 3cmx□One □TwoSemesters(FullAreyouapartneruniversityexchange I.D.Photo□ □No(Note:YoumayonlyenrollintheIJL (pleasewithPERSONALINFORMATION(AllFieldsName(asshowninyourpassport)Nameinﾌﾘｶﾞﾅ(必ず記入漢字表記があれば必ず記入Dateof Marital□ □□ □Placeof HomeMailingAddress(validuntilstartofprogram)（ローマ字で記入） Tel:+countrycode–areacode–phonenumberLine1 Line ValidPermanentAddress（ローマ字で記入） Tel:+countrycode–areacode–phonenumberLine1 Line ValidEmergencyContact（ローマ字で記入 Tel:+countrycode–areacode–phoneE- SCHOOLANDUNIVERSITYListallcollege(s)and/oruniversity(ies)youhaveattendedorarecurrentlyattending,beginningwiththemostrecent.PleaseincludeanofficialtranscriptandCertificateofEnrollmentfromtheinstitutionyouarecurrentlyattending.AreaofPeriodof(from-(from-(from-PleaseindicatethelevelandyearofstudyyouwillbeundertakingatthetimetheStudyinKyotoProgramstarts(2015UniversityLevel(checkone):□Undergraduate□Graduate□IwillhavealreadygraduatedfromuniversityYearLevel(checkone):□1st □2nd □3rd□4th□Other:HowmanyyearsintotalwillyouhavebeeninschoolatthetimetheStudyinKyotoProgramstarts?(fromelementaryschooltoe.g.12(Elementarytohighschool)+2(University)=14Whenisyour(expected)dateofgraduationfromyourhome ListthefollowinginformationforeachformalJapaneselanguagecourseyouwillhavecompletedbythetimetheStudyinKyotoProgramstarts.(Pleasecontinueonaseparatesheetifnecessary.)CLASSFROM–Ex:JapaneseSep07–AprilUniversityTOTALTOTALPleaselistthetextbooksyouhaveused,includingthechaptersorsectionsofeachtextbookyouhavecompleted.(Pleasecontinueonaseparatesheetifnecessary.)JAPANESELANGUAGEPROFICIENCYSELFPleasechecktheappropriateboxestoindicateyourJapaneselanguage(JLPTSpeakingListeningReadingWritingKanjiHowmanykanjicanyou HowmanykanjicanyouJAPANESELANGUAGEPROFICIENCYTEST(JLPT)(ifyouhavetakenandpassedthe*PleaseincludeacopyofyourtestresultswithyourOldTestFormat(pleaseindicateyourtestscoreinthe□Level1 □Level2 □Level3 □Level4 NewTestFormat(pleaseindicateyourtestscoreinthe□Level □LevelN2 □LevelN3 □LevelN4 □LevelN5 Non-nativespeakersofEnglishwishingtotakeanycoursesinEnglish,includingJWPandBusinessTrackcourses,mustincludetheirTOEFL®score.AscoreofiBT68/PBT520orhigher(oritsequivalent)isrequired.TOEFL®SCORE: TestType(circleone):IBT・PBT・OtherScore:TestDate: *Testmustbetakenwithinoneyearofapplication.PleaseincludeacopyofyourtestresultswithyourPleaseindicatethelocationoftheJapaneseconsulateorembassywhereyouplantoapplyforyourstudentvisaifandwhenacceptedintotheprogram.PleasenotethatyoucannotapplyforastudentvisafromwithinJapan.HaveyoubeentoJapan □ □Yes→HowmanyIfyes,whatwerethedatesofyourmostrecentvisittoJapan?(pleaseuseexact1)from: (yyyy/mm/dd)to: Pleaseprovidedetailsofanyimmediatefamily,ifany,whowillbetravellingwithyoutoJapan.PleaseprovidedetailsofanyotherimmediatefamilyresidinginJapan,ifPlaceofStatusofCOLLEGEOFEachparticipantwillbeenrolledintooneofthefollowingcolleges,usuallyaccordingtotheirpreference.PleaseseetheStudyinKyotoProgramwebsiteformoreinformationoncollegesatRitsumeikan.Graduate-levelapplicantswillbeenrolledinthecollegeorgraduateschoolthatmostcloselycorrespondstotheirdesiredcollegeofenrollment.Ritsumeikanreservestherighttomakefinaldecisionsregardingenrollment.Areyou:(1)Anundergraduatestudent?□(2)Agraduatestudent?□(3)Other(please Pleaseplaceacheckintheboxnexttothefacultyofyourchoice(pleaseselectonlyCollegeSocialInternationalImageArts&Science&InformationScience&LifeBusinessPolicyGraduateSchoolInternationalImageArts&ScienceandInformationScience&LifeBusinessPolicyTechnologyScienceforHumanLanguageEducation&InformationCoreEthics&FrontierHEALTHHEALTHPleaseprovidedetailsregardinganycurrentorpastmedicalconditions(physicalandpsychological)orlearningdisabilities,includingtreatment,prescriptionstaken,etc.Pleasebeasdetailedaspossible.Note:InformationprovidedherewillbeusedtoensurethatwecanprovidethesupportnecessaryforasafeandhealthystudyabroadDoyouorhaveyouhadanymedicalconditionsorlearning □ □Doyouorhaveyoutakenanyprescriptionmedication?□ □Detailsregardingyourcondition,treatment,andmedicationincludinganyspecialaccommodationsyoumayIfyouarecurrentlyreceivingspecialneedssupportregardingyouracademicsoreverydaylife,pleaseletusknowtheRitsumeikanwillmakethearrangementstomeetyourspecialneeds,however,itmaynotbeexactlythesamesupportaswhatyouarereceivinginyourhomecountry.Wewouldliketoaskforyourunderstandingregardingthismatter. PERSONALSTATEMENTINENGLISH(RECOMMENDED*)Pleaseincludeatyped,one(1)pageessayinEnglish(nolongerthan500words)statingwhyyouwishtoparticipateintheStudyinKyotoProgram,includingdetailsofanyfieldotherthantheJapaneselanguagestudiesyouwishtoundertake,whatyouexpecttogainfromtheprogram,andhowitrelatestoyourfutureplans.Youmustwritethisessaywithoutassistancefromothers.Admissionmaybenullifiedifitislaterdiscoveredthatassistancewasreceived.*WhilethepersonalstatementinEnglishisnotrequired,itishighlyrecommendedforstudentswithlowerJapaneseabilitysothatwemaygainabetterunderstandingofyourcharacter,motivation,andaspirationsforstudyabroadinJapan. PERSONALSTATEMENTINJAPANESE IntensiveJapaneseLanguagePleaseusethisformtowriteanessayinJapanese(600-700characters)inyourownhandwritingstatingwhyyouwishtoparticipateintheStudyinKyotoProgram,includingdetailsofanyfieldotherthantheJapaneselanguagestudiesyouwishtoundertake,whatyouexpecttogainfromtheprogram,andhowitrelatestoyourfutureplans.Pleasewritelefttoright,toptobottom,andattachanadditionalsheetifnecessary.Youmustwritethisessaywithoutassistancefromothers.Admissionmaybenullifiedifitislaterdiscoveredthatassistancewasreceived.*IfyoufeelyoucannotwriteanessayinJapanesemeetingtheserequirements,pleasecontacttheSKPprogram↑Starthereandwritethisdirection LETTEROF (Tobecompletedbyaprofessor,publicservant,orbusinessofficialotherthanthepersonprovidingyourStatementofJapaneseLanguageProficiency.Thosestudentswhoarecurrentlyenrolledinacollege/universitymustobtainaletterofrecommendationfromaprofessor.Lettersfromotherstudents,friends,orrelativesarenotacceptable.)PLEASETYPEORPRINT.Ifyoudecidenottousethisform,pleasebesuretoaddresseachofthequestionsbelowandincludetherequestedcontactdetails.hasappliedforadmissiontotheStudyinKyotoProgramatRitsumeikanUniversityinKyoto,Japan.ItisimportantthatRitsumeikanUniversityknowsasmuchaspossibleabouttheapplicant'sacademiccapacityandflexibilityinadjustingtolifeinanotherculture.TheapplicantwillbeexpectedtointeractwithJapanesestudentsandfacultyinthepromotionofinternationalexchangeandstudy.Anyinformationyouprovidewillbeusedsolelyforadmissionpurposes,andwillremainconfidential.PleasecompletethisformineitherEnglishorJapaneseandreturnittotheapplicantinasealedenvelopewithyoursignatureacrosstheflap.Pleasefeelfreetocontinueonaseparatepageifnecessary.Thankyouforyourcooperation.Howlonghaveyouknowntheapplicant,andinwhatWhatspecialqualitiesdoestheapplicantInwhatareasdoestheapplicantneedInwhatwaydoyouthinktheapplicantwillbenefitfromhis/herexperienceatRitsumeikanStudyinKyotoProgramstudentswillberequiredtoparticipateinclassesandculturalexchangeactivitiesthatwillrequireastrongdegreeofmaturityandflexibility.Howwellhastheapplicantdisplayedthesequalities,andhowdoeshe/sheinteractwithothers?ArethereanymattersyoufeelweshouldknowabouttheContactName(pleaseTitleandNameofPlaceofTel E- STATEMENTOFJAPANESELANGUAGE (TobecompletedbyaJapaneseLanguageInstructorwhoisnotthepersonprovidingyourLetterofRecommendation.Pleasetypeorprint.)hasappliedforadmissiontotheStudyinKyotoProgramatRitsumeikanUniversityinKyoto,Japan.Itisimportantthatweknowasmuchaspossibleabouthis/herJapaneselanguageproficiency.ThecurriculumoftheStudyinKyotoProgramrangesfromintroductorytoadvanced;however,thosewithsuitableproficiencymaytakecoursesofferedinthefour-yearinternationalstudentandregularundergraduate/graduatecurricula.Wewouldgreatlyappreciateyourcooperationinprovidinguswithdetailedinformationregardingtheapplicant'sJapaneselanguageproficiencyandstudyingcapability.Anyinformationyouprovidewillbeusedsolelyforadmissionpurposes,andwillremainconfidential.PleasecompletethisformineitherEnglishorJapanese,andreturnittotheapplicantinasealedenvelopewithyoursignatureacrosstheflap.Pleasefeelfreetocontinueonaseparatepageifnecessary.Thankyouforyourcooperation.Pleaseindicatethecourse(s)youhavetaughttheTotalNumberofCoursePleasechecktheappropriateboxtoindicatetheapplicant'sJapaneselanguageproficiencyascomparedtootherstudentsinyourcourse:SpeakingListeningReadingWritingHowlonghaveyouknowntheWhatacademicstrengthsdoestheapplicantWhatacademicweaknessesdoestheapplicanthave?(Iftheapplicanthasnoweaknesses,pleasewriteInwhatareasdoestheapplicantneedimprovement?(Ifthereisnoneedforimprovement,pleasewriteOther（N名詞V=動詞A=形容詞課 〇課 〇1NNです／ですか。はい、NN～そうです。（伝聞2345自動詞・他動 6AいN AなNAい／くないですVつもりです。7たら・なら（仮定・条件8～Vと・ば（仮定・条件9NNより～NNほど～（ない）NNとどちらが～Aようです。（様態）Vそうです。（様態）Nのようです。（比況(本動詞として～ようです。（推量～らしいです。（推量Vやります・もらいます（複合動詞としてVVながら、V～ので、～。（理由～ために、～。（原因VVVたり、VName(pleaseTitleandNameofPlaceofTel E- STATEMENTOFFINANCIAL StudentsattendingtheSKPProgrammustprovidesupportingfinancialdocumentationfortheestimatedcostsindicatedbelow.Pleaseattachdocumentsverifyingfinancialsourcesforsavings,loans,allowanceandscholarships(bankstatements,anofficialletterfromthebankindicatingtheaccountbalanceandaccounttype,scholarshipawardletters,loanstatements,etc).Anofficialemploymentstatementforasponsorisalsoacceptableifitcontainsinformationaboutthesponsor’scapabilitytobearallnecessarycosts.PleasenotethatcreditcardstatementsandphotocopiesofATM/creditcardstatementsarenotacceptableformsofdocumentation.Ifyoursponsorisagovernmentagency,organization,orothergroup,youmustattachaletterfromyoursponsorthatincludesthetermsofscholarship.Ifyouwillbesponsoringyourselfusingstudentloans,scholarships,orotherfunds,pleasefillouttheformlistingyourselfasthesponsor,includedocumentsverifyingyourfinancialresources,andsigntheform.Applicant MonthlyPleaseindicateyourtotalmonthlybudgetandhowyouintendtopayforSourceofTypeofAmount(unit:Monthly①Monthly②)Monthly③MonthlySponsor(Tobecompletedbytheapplicant’ssponsororbytheapplicantinthecaseofself-*ifyouaresponsoringyourself,pleaselistyourownname,circle"self"intheFinancialSponsorsection,andsigntheThisistocertifythatIacknowledgeandwilltakefullresponsibilityforallexpensesestimatedbelowinvolvedwiththeparticipationintheStudyinKyotoProgramtowhichtheabovementionedindividualhasapplied,andwillprovidefinancialsupporttohim/hertocovertheseexpensesforthedurationoftheprogram.Thefinancialsupportwillbemadeavailablefromtheresourcesindicatedintheattacheddocument(s).FinancialHome

E-TitleandNamePlaceof Office(circleone):

Family

E-

EstimatedExpensesforthe2015-2016JapaneseAcademicYear(inJapaneseOneSemester(4TwoSemesters(10BasicHealthLeisure*Theseexpensesareestimatedandsubjecttochange.Actualexpensesmayvarywithchoiceofaccommodationaswellaseachstudent’sspendinghabits.Note:Inadditiontotheaboveexpenses,studentsfromnon-partnerschoolsareresponsibleforpayingtuitiontoRitsumeikanUniversitydirectly,whichamountsto366,000yenforonesemesterand732,000yenfortwosemestersasofDecember2012. Note:AllstudentsapplyingfortheprogramfromapartneruniversityunderanAgreementforStudentExchangemustsubmitthisform.Studentsapplyingonaself-payingbasisoutsideofanAgreementforStudentExchangeareexemptfromthisrequirement.ThisformistobecompletedbythestudyabroadcoordinatoratyourhomeuniversitywhoisoverseeingyourapplicationforExchangePleaseconfirmthefollowingregardingyourapplicant.StudentsmustbeenrolledatthehomeuniversityforthedurationoftheStudyinKyotoPrograminordertobeeligibleforexchange.Ifthestudent’senrollmentatthehomeuniversityexpirespriortotheendoftheprogram,theydonotqualifyasanexchangestudentunderourAgreementforStudentExchange.Theinformationbelowiscriticalindeterminingthestudent’seligibilityfortheprogram,scholarshipsprovidedbyRU,RUsponsoredhousing,etc.Weappreciateyourassistanceinensuringthesmoothestpossibleadmissionsprocessforyourstudent.Student’sStudent’sHomeWhatlevelandyearofstudywillthestudentbeundertakingatthetimetheStudyinKyotoProgramUniversity □Undergraduate□Year □ □ □3rd□4th□Whatisthestudent’sexpecteddateofgraduationfromthehome Iherebycertifythattheinformationaboveiscompleteandaccuratetothebestofmyknowledge.IunderstandthatanyIherebycertifythattheinformationaboveiscompleteandaccuratetothebestofmyknowledge.Iunderstandthatanydiscrepanciesinthisinformationcouldseriouslyaffecttheresultsofthisapplicationorthestudent’sstatuswhileatRitsumeikanUniversity.Shouldanyofthisinformationchangeaftersubmissionoftheapplication,suchchangeswillbeforwardedtoRitsumeikanUniversityassoonaspossible.Coordinator PartnerUniversityThefollowingdocumentsaretobesubmittedbyallapplicants.IfyouwillbeattendingRitsumeikanunderanAgreementforStudentExchange,pleaseshowyourapplicationtoyourstudyabroadadvisororexchangecoordinatorafteryouhavecompletedthechecklist.Pleasehavethemverifythatyouhavepreparedalltherequireddocumentsbyusingthechecklistbelow.ExchangeCoordinators:Thefollowingdocumentsaretobesubmittedbyallapplicants.Pleasecompletethe“coordinator”sectionofthechecklistandsignthebottomoftheformtoverifythatyourstudent’sapplicationiscomplete.Pleasecollectalltheapplicationsfromyouruniversityandsendthemtogether.Non-partnerUniversityStudents(Self-payingThefollowingdocumentsaretobesubmittedbyallapplicants.IfyouarenotfromauniversitythatsharesanAgreementforStudentExchangewithRitsumeikanorwillbeattendingoutsideofsuchanagreement,pleasesendyourapplicationtousaftercompletingthe“student”sectionofthechecklist.□□□□□□□□□□□□(ifItemtobeSubmitted(seeapplicationcoverpageformore□Allpagesofapplication,typedorcompletedinblocklettersusingaballpoint□LetterofRecommendation(pages6-7)andStatementofJap