化学专业英语试卷B答案

2013—2014学年度第一学期应用化学专业《专业英语》课程试卷（A）注意事项：1.考生务必将自己姓名、学号、专业名称写在指定位置；密封线和装订线内不准答题。题号 -四总分分数选分评卷人一、词汇填空(写出下列每个词汇对应的英汉单词)(共20小题，每空1分，共20分)1、分子(molecule )2、物理性质(physicalproperty)3、硬度(hardness )4、电解质(electrolyte )5、熔点(meltingpoint)6、沸点(boilingpoint)7、离子键(ionicbondorelectrovalentbond)8、晶体(crystal )9、硅(silicon )10、钾(potassium )11、溶解度(solubility )12、构型(configuration)13、挥发性(volitility )14、正电荷(positivecharge)15、phosphorus(磷 )16、alcohol(乙醇)17、acetone(丙酮)18、base(碱 )19、acid(酸 )20、ether(乙醚)二、给下列无机化合物的英语名称(共10小题,每小题2分，评卷人1、NaCNSodiumcyanide2、Ba(OH)2Bariumhydroxide3、KMnO4 Potassiumpermanganate4、H2SO4 Sulfuricacid5、ZnSO4 zincsulfateorzincsulphate6、FeS Iron(II)sulfideorFerroussulfide7、H3PO4 phosphoricacid8、H2SO3 Sulfurousacid9、HClO4Perchloricacid10、FeCl3 iron(III)chlorideorferricchloride二、给下列有机化合物的英语名称(共5小题,每小题4分，共20分)评卷人1.ethylmethylether共20分)2.对甲基苯酚4-methylphenol苯乙烯 styreneCH3CH=C(CH2CH3)CH2OH2-ethyl-2-buten-1-ol(CH3)3CCH2CH2OH 4,4-dimethyl-1-butanolor4,4-dimethylbutanol选分评卷人 三、英译汉(共10小题，每小题4分，共40分)Carbon-sodiumandcarbon-potassiumbondsarelargelyionicincharacter;carbon-lead,carbon-tin,carbon-thalliumandcarbon-mercurybondsareessentiallycovalent.碳-钠键和碳-钾键有较大的离子性，碳-铅键，碳-锡键，碳-铊键和碳-汞键基本上属于共价键。Thereactivityoforganometalliccompoundsincreaseswiththepercentioniccharacterofthecarbon-metalbond.金属有机化合物的反应活性随着碳金属键中离子性所占的百分数的增大而增强。Organometalliccompoundsoflithiumandmagnesiumareofgreatimportanceinorganicsynthesis.锂和镁的金属有机化合物在有机合成上有重大的意义。Unlikeabsorption,inwhichsolutemoleculesdiffusefromthebulkofagasphasetothebulkofaliquidphase,inadsorptionmoleculesdiffusefromthebulkofthefluidtothesurfaceofthesolidadsorbent,formingadistinctadsorbedphase.在吸收过程中，溶质分子从气相主体中扩散的液相主体中。但是在吸附过程中，分子从流体主体中扩散到固体吸附剂的表面，形成一个独立的吸附相。Equipmentforextractionmustbecapableofprovidingintimatecontactbetweentwophasessoastoaffecttransferofsolutebetweenthemandalsoofultimateeffectingacompleteseparationofthephases.提取的设备必须能够让两相有紧密的接触，使得两相中溶质的转移得以实现。 同时这个设备还要让两相的分离得以实现。Anypotentialapplicationofadsorptionhastobeconsideredalongwithalternatives,notablydistillation,absorptionandliquidextraction.任何可能的对于吸附的应用必须和其他的分离手段一起考虑来比较优劣，例如蒸馏，吸收和液相萃取。Leachingreferstotheextractionofasolubleconstituentfromasolidbymeansofasolvent.浸提指的是通过使用一种溶剂把一种可溶性组分从固体中分离出来的提取办法。Separationofthecompoundsofamixturebydistillationtakesadvantagesofthefactthatdifferentsubstancescandifferinthedegreetowhichtheycanbevaporizedundertheconditionsoftheexperiment.通过蒸馏来分离混合物中的组分利用的是这样一个原理：不同的物质在同一个实验条件下气化的程度有区别。Inamixtureoftwocompletelyimmiscibleliquids,eachexertsitsownvaporpressureindependentlyoftheother.在一个由两个完全不互溶的液体所形成的混合物中，每一种液体都形成各自独立的蒸气压，相互不影响。10、Onbothl