版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
MedicalEnglishMedicalEnglish--#-医生护士英语会话:患流行性感冒(中英对照)医院里这天来了个“老外”,假如你是一名刚从医学院毕业的学生,会怎样与老外交流呢?医生:早上好。你哪里不舒服?Doctor:Goodmorning.What'stroublingyou?病人:你好,大夫。我头疼得厉害。Patient:Goodmorning,doctor.Ihaveaterribleheadache.医生:别着急,小伙子,告诉我怎么回事。Doctor:Allright,youngman.Tellmehowitgotstarted.病人:昨天我老流鼻涕。现在有点鼻塞。喉咙很痛。恐怕还伴有高烧。感觉糟透了。Patient:YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuffedup.Ihaveasorethroat.AndI'mafraidI'vegotatemperature.Ifeelterrible.医生:小伙子,别担心。让我给你检查一下。我先看看你的喉咙。张开嘴说“啊”。Doctor:Doneworry,youngman.Letmegiveyouanexamination.Firstletmetakealookatyourthroat.Openyourmouthandsay"ah".病人:啊。Patient:Ah.医生:很好。把你的舌头伸出来。好的。接下来让我检查以下你的胸膛。把衬衫的扣子解开。让我检查你的心和肺。深呼吸,屏住气。吸气,呼气。顺便问一下,你曾经患过肺结核吗?Doctor:Good.Nowputyourtongueout.Allright,letmeexamineyourchest.Pleaseunbuttonyourshirt.Letmecheckyourheartandlungs.Takeadeepbreathandholdit.Breathein,andout.Bytheway,doyouhaveahistoryoftuberculosis?病人:没有,从来没有。Patient:No,definitelynot.医生:听着,你的喉咙发炎了。舌苔很厚。这些都是感冒的症状。Doctor:Look,yourthroatisinflamed.Andyourtongueisthicklycoated.Youhaveallthesymptomsofinfluenza.病人:那我该怎么做呢?Patient:WhatamIsupposedtodothen?医生:你需要好好休息。多喝水。我马上给你开药方。Doctor:Agoodrestisallyouneed,anddrinkmorewater.I'llwriteyouaprescription。病人:谢谢。
Patient:Thankyouverymuch.医生:不客气。记住好好休息。Doctor:That’sallright.Remembertotakeagoodrest.病人:我会的。再见,大夫。Patient:Iwill.Goodbye,doctor.医生:再见!Doctor:Bye!学习时间到啦~!⑴单词⑴单词Wordstemperature n.温度,高烧examination n.检查,体检chestn.胸部,胸膛unbuttonvt解开扣子lungn.肺tuberculosisn.肺结核definitely adv确定地,肯定地inflamev.发炎symptom n.症状influenza n.流行感冒prescriptionn.药方⑵短语Phraseshavearunningnose流鼻涕下面让我们来看看这之中出现了哪些医学单词、短语和句子吧。asorethroat喉咙发痛getatemperature发高烧takealookat检查takeadeepbreath深呼吸besupposedto应该writesbaprescription给某人开药方⑶句子SentenceStructuresWhat'stroublingyou?你哪里不舒服?Nowmynoseisstuffedup.现在有点鼻塞。Bytheway,doyouhaveahistoryoftuberculosis?顺便问一下,你曾经患过肺结核吗?学习当然要学会举一反三,那么从这篇对话里我们又可以联想到什么呢?相关单词Relatedwordscold感冒sunstroke中风flu流行性感冒fever发烧cough咳嗽bronchitis支气管炎tracheitis气管炎pertusis 百日咳asthma 哮喘pneumonia肺炎tuberculosis肺结核hepatitis肝炎shiver打寒战相关短语RelatedPhrasesfallill生病beillwith生病sufferfrom患……病feelverybad感到不舒服vitalsigns 主要病症bloodpressure血压pulserate 脉搏temperature体温rhythmoftheheart心率earlysymptom早期症状cardinalsymptom主要症状constitutionalsymptoms全身症状clinicsymptom临床症状
runafever发高烧runatemperature发高烧feeldizzy头昏眼花beengorged充血beshortofbreath呼吸急促feelchilly发冷havedifficultyinbreathing呼吸困难haveaheadache头疼haveasorethroat嗓子疼haveabadcough咳嗽得厉害相关表达方式RelatedExpressions(DescribingtheIllnesses)Ihavebeenlikethisforaboutaweek.我这样大约有一个星期了。I'vebeenfeelingapainhereforfivedaysonend.我这儿连续痛了五天。Ithasbeenoffandonforamonth.这样断断续续了一个月。Icoughagreatdealatnight.我晚上咳嗽得厉害。Idon'tfeellikeeatinganything.我什么都不想吃。
Ihavenoappetiteatall.我一点胃口都没有。Ifeelabitoffcolor.我感到有点不适。Ifeelapaininmyabdomen.我觉得肚子疼。Ifeelveryfatigued.我觉得很疲乏。Ifeelallpoopedout.我觉得筋疲力尽。Ifeelalittlechilly.我感到有点冷。IfeeldizzyandI'vegotnoappetite.我觉得头晕,没有食欲。Ifeelfeverish.我觉得有点发烧。Ifeellikevomiting.我想吐。Ifeelrathersick.我觉得很不舒服。IfeelshiveryandI'vegotasorethroat.我觉得寒战,咽喉痛。Ihaveaspittingheadache.我头痛得厉害。MedicalEnglishMedicalEnglish-24--24-I>irccte<IInGeneralBranchofCommunistYouthLeagueofEnglishDepartmentConsuItants:SangLi'eEditor-in-Chicf:LiMeiyueAssociateKditor:LiXuexueWangFenglinP2dit<>r:TangYunZhaoTaoYangGuolongArtE
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年绿色环保活动方案(全文完整)
- 方便面行业分析报告
- OLED显示屏市场前景展望
- 2024分期还款协议书范文
- 【可行性报告】2023年年烟草相关行业可行性分析报告
- 2023年导电银浆行业相关项目实施计划
- 【可行性报告】2023年滤油机项目可行性研究分析报告
- 在线网课知道智慧《学前游戏理论与指导(德州)》单元测试答案
- 土木工程大学生未来职业规划课件
- 2024住宅装饰装修施工合同样本
- 武汉城市职业学院招聘考试题库2024
- 个人述职报告:职业发展与晋升规划课件
- 乳腺化生性癌课件
- 新改版苏教版六年级下册科学全册知识点(精编版)
- 农产品短视频直播带货全套教学课件
- 2023年11月吉林通用航空职业技术学院招考聘用教师26人笔试历年高频考点-难、易错点荟萃附答案带详解
- 《我的中学生活》课件
- 家乡大连介绍
- 关于性侵害未成年人犯罪的惩治与预防
- 不服不起诉决定书申诉书(通用3篇)
- 变电站巡视机器人
评论
0/150
提交评论