听力课level 2 l2i我可喜欢过年了什么时候去看奶奶做饺子世界上好吃

Dialogue1

I'msoexcitedaboutChineseNewYear!WhendoIgettovisitGrandma?Grandmamakesthebestdumplingsintheworld!

我可喜欢过年了！我什么时候去看奶奶？奶奶做的饺子是世界上最好吃的！

Haha,right.Soundstomelikeyou'remoreexcitedabout(the)dumplingsthanseeingyourGrandma.

哈哈，是的。听起来好像是你更想吃饺子，而不是去看奶奶呢。

OfcourseImissGrandma,too!Ibetshe'sgonnateachmehowtoplayMahjong!Hey,Dad,areyougoingtobuymefirecrackersthisyear?We'regoingtohavethebestfireworks!I'mreallylookingforwardtolightingthem!

我当然也想奶奶呀！我猜她将教我如何打麻将！嘿，爸爸，今年你给我买烟花吗？我们要买最好看的烟花！我真的好想放烟花！

Son,firecrackersaren'ttoys.They'redangerous!儿子，烟花不是玩具。烟花是很危险的！

No,fireworksareawesome!不，烟花很好玩！

Whoa,don'tyouremember?LastyearwhenIsetoffthefirecrackers,youcoveredbothyourearsandhidbehindyourmother.

哇，你不记得了吗？去年我放烟花的时候，你捂着两只耳朵躲在妈妈的后面。

Dad,IwasscaredbecauseIsawabug.That'sall.爸爸，我害怕是因为我看到了一只虫子，就是这样。

Hahaha…really?哈哈哈…真的吗？

Oh,andIcan'twaittowatchsomedragondance!Dad,canIsitonyourshouldersthistime?

哦，我迫不及待地想看舞龙了！爸爸，这次我可以骑在你的肩膀上吗？

Hey,Iofferedlastyear.嘿，去年你就骑了。

Well,Iwasjustthinkingoftheredenvelopes.IwannamakealistofallthethingsI'mgonnabuywithmyredenvelopemoney!Ican'twait!I'mgonnahavesomuchmoney!Mom,canIgetapenandapieceofpaper?Iwantanewtransformer,no,twotransformers…OptimusPrime...

好吧，我只想要红包。我要用压岁钱买东西，我想要列一个清单。我等不及了！我会有很多钱！妈妈，可以给我一支笔和一张纸吗？我想要一个变形金刚，不，两个变形金刚...擎天柱...

Dialogue2

It'salmostmidnight!Weareabouttostartabrandnewyear!快到午夜了！我们即将迎来新的一年！

Iknowit'ssoexciting!Anewyearisalwayslikeacleanslate.Afreshstarttoaccomplishanydreams,objectivesandgoals.

没错，这太令人兴奋了！新年就像一块干净的石板，是实现梦想和目标的全新开始。

DoyouhaveaNewYear'sresolution?你有新年计划吗？

Iwasthinkingaboutit,butI'mneverabletokeepmyNewYear'sresolutions.LastyearforexampleIjoinedagymandonlywenttwice.我在思考这个问题，但是我制定的新年计划从来没有实现过。比如去年我加入健身房，只去了两次。

Yeah,Iknowwhatyoumean.That'swhythisyearIamkeepingthingsmoresimple.MaybelikegettingtogetherwithfriendsIhaven'tseeninalongtime,ordoingsomevolunteeringwork.

是的，我明白你的意思。所以今年我要制定简单点的新年计划。也许是和许久没见面的朋友聚聚，或是当志愿者。

Thatseemsreasonable.WeshouldgettogetherandwatchtheballdropinTimesSquare.

这听起来很合理。我们应该一起去时代广场看新年倒数。

Sure,aslongasyoudon'ttrytokissmeatmidnight!没问题，只要你不要在午夜试着亲我就好了！

Well,wecan'tbreaktradition!It'sbadluck!我们不能打破常规！这样会倒霉的！

Dialogue3

Didyoureadthis?ItsaysthatthenumberoneNewYear'sresolutionpeoplemakeistospendmoretimewithfriendsandfamily.

你读过这个吗？据说人们制定最多的新年计划就是要多陪陪家人和朋友。

Whywouldthatbefunny?为什么会觉得好笑呢？

Well,thinkaboutit.Weareasocietythatisalwaysonthego,notbecausewehaveto,butbecausewewantto.

嗯，想一下。我们生活在一个快节奏的社会中，不是因为我们不得不这样，而是因为我们想这样。

Why?为什么？

Weworkhardandspendlesstimeathomebecausewearetryingtoprovideforourfamilywithgoodsandservicesthatareusuallyunnecessary.

我们努力工作，在家的时间越来越少，然而我们给家人买的东西和服务通常是不必要的。

Idon'tagree,butanyways,IthinkyoushouldstartthinkingtheNewYear'sresolutionyourself.

我不同意你的观点，但是不管怎样，我觉得你应该开始想想你自己的新年计划了。

What'sthepoint?WealwaysmakeNewYear'sresolutionsandbyFebruarywewillhaveforgottenaboutthem.It'spointless.

有什么用呢？我们总是制定新年计划，然后二月份就全忘光了，这毫无意义。

Well,maybethenyoushouldresolvetosticktoyourgoalsandobjectives.

好吧，也许你应该下定决心坚持下去。

Whataboutyou?Yourgymbagisgatheringdustandyoustillhavebrand-newrunningshoesthatareyettobejogg