已阅读5页，还剩61页未读， 继续免费阅读
版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
第七讲翻译症Translationesetranslatorese翻译症翻译体/翻译腔1.It'smoreapoemthanapicture.诗比画更生动。它如诗如画。这如画美景更像是一首诗这幅画极具诗意。(更像是一首诗)1.与其说那是一幅画,不如说那是一首诗.2.Firegoeswhereveritcan,butitpreferstofollowadraftgN-CouNTAdraftisacurrentofairthatcomesintoaplaceinanundesirableway.(钻进某处的)风火可以到它想去的地方随意乱窜/到处燃烧÷火灾猛于虎,随处可见÷一定的方向轨迹/气流÷2火是无孔不入的,可是它更爱窜入通风的地方。&.3.Theroomwaseasilytracedbythenoisethatwascomingfromit÷Noise噪音it/它÷3循声而去,便轻而易举地找到了那间屋子..4.Takingcaretopitchmyvoicetopoliteness,IaskedaboutthenextbustoHattiesburg÷小心地控制声音让声音听起来很礼貌询问开往哈蒂斯堡的下一班车。我陪着小心,用温和的口吻询问开往哈蒂斯堡下班车的情况(我
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年山西省高平市高二生物下册期末考试模拟测试卷（有一套）附答案
- 2026年辽宁省调兵山市高二生物下册期末考试模拟检测卷【考点提分】附答案
- 2026年四川省华蓥市高二生物上册期末考试考试卷及完整答案【有一套】
- 2026年安全生产月全员培训试题及答案（二）
- 消防系统维保查验手册
- 文献检索与管理培训专题讲座
- 生态修复现场安全管理制度
- 应急物资储备与调度管理制度
- 线下品鉴接待服务规范
- 施工材料环保使用方案
- 2026中国丘陵山区农机技术突破与市场推广策略报告
- CSCO多发性骨髓瘤诊疗指南2026
- 工业香精生产企业配方保密管控细则
- 实验室安全交接工作制度
- 生产经营单位安全生产事故应急救援预案
- GB/T 46164-2025金属和合金的腐蚀增材制造钛合金电化学临界局部腐蚀温度(E-CLCT)的测量
- 测绘地理信息安全保密管理制度
- 核反应堆核级机械设备检修工职业技能鉴定经典试题含答案
- 遗体火化师职业技能模拟试卷含答案
- 艾可慕(ICOM)IC-R5(R6)中文使用说明书
- 宫颈癌考试题及答案
评论
0/150
提交评论