酒店的种类(英文)

BurjAlArab第一页第二页，共17页。thecommercialortransienthotel商务酒店，是以商务客人而非旅游度假客人为主的酒店，一般认为商务客人的比例应该不低于70%。与度假者相比，商务客人对于酒店的选择更挑剔，但同时也愿意为服务支付高价格。度假者希望的是在酒店找到家的感觉，追求的是“宾至如归”，而对于日理万机的商务客来说，酒店还要有宴会厅、会议室和商务中心。一家好的商务酒店通常具备以下特点：位置好，距离商务活动中心比较近，酒店的商务设施齐全；不低于四星级，由酒店管理集团统一管理。 中国较早的商务酒店为开业于1983年的白天鹅宾馆。而目前中国比较有代表性的商务酒店有：北京金融街洲际酒店、深圳威尼斯皇冠假日酒店、上海外高桥皇冠假日酒店、上海波特曼丽嘉酒店等等。第二页第三页，共17页。第三页第四页，共17页。第四页第五页，共17页。第五页第六页，共17页。theresorthotel假日旅馆（度假酒店）。度假酒店是以接待休闲度假游客为主，为休闲度假游客提供住宿、餐饮、娱乐与游乐等多种服务功能的酒店。与一般城市酒店不同，度假酒店不像城市酒店多位于城市中心位置，大多建在滨海、山野、林地、峡谷、乡村、湖泊、温泉等自然风景区附近，而且分布很广，辐射范围遍及全国各地，向旅游者们传达着不同区域、不同民族丰富多彩的地域文化、历史文化等。第六页第七页，共17页。第七页第八页，共17页。第八页第九页，共17页。theresidentialhotel公寓旅馆（公寓式酒店/酒店式公寓）。所谓公寓式酒店，简单地说，就是设置于酒店内部，以公寓形式存在的酒店套房。这种套房的显著特点在于，其一，它类似于公寓，有居家的格局和良好的居住功能，有厅、卧室、厨房和卫生间；其二，它配有全套家具与家电，能够为客人提供酒店的专业服务，如室内打扫、床单更换及一些商务服务等。

第九页第十页，共17页。第十页第十一页，共17页。第十一页第十二页，共17页。themotel汽车旅馆，原文来自英文的Motel，是motorhotel的缩写，是motor和hotel的合成词。汽车旅馆多位于高速公路交流道附近，或是公路离城镇较偏远处，便于以汽车或机车作为旅行工具的旅客投宿。在中国，分布在全国的数百家莫泰(motel)连锁酒店尽管叫“汽车旅馆”，但实际上是连锁商务酒店。而在日本、台湾，汽车旅馆有时候是“情人旅馆”的代名词。第十二页第十三页，共17页。第十三页第十四页，共17页。第十四页第十五页，共17页。Classific-ationofHotelAimingatOfferingSuperiorityCommercialPeoplewhotravelonbusinessAroomwithaprivatebath,atelephone,aradio,andatelevisionsetMeetingroom,banquethall.CoffeeshopresortVacationersandrecreation-mindedpeopleUsualhotelservicesandguestentertainmentFreeofthelargecityclamorResidentialPeoplewhodevelopthehabitoflivingpermanentlyinhotelsMaidservice,adiningroom,roommealservice,andpossiblyacocktailloungeThefoodandbeveragedepartmentissmallandconvenientMotelThepersontravellingforpleasurewithhisfamilySimilar