陶瓷品类英文名词

瓷砖品类微粉 Doublecharge或者是Doubleloading微粉砖Doubleloadingtiles渗花Solublesalt渗花砖Marbledesign/Solublesalt/Color-penetrated玻化Vitrified玻化砖Vitrifiedtiles;FullbodyPolishedtileSemi-polishsemi-polish而是用lappato来形容。釉面砖Glazetile瓷质砖：Porcelaintile釉面瓷质砖Glazedporcelain仿古Rustictile/Antiquetile纯色的(釉面砖)monocolor(多用于形容纯色、单色的瓷片和抛光砖),uniformminimalisticcolorcolor,超白哑光抛光砖porcelainsuperwhitematt耐磨砖PorcelaintileORunpolishedtile腰线Border/walldecorativetiles又可以叫LISTELLO；花片MOTIF，或者是DECORATIONPIECE；梯级砖STEPTILE/Stairs(Angletile炻质砖Stonewaretile浮雕瓷砖雕纹花砖Embossedtile(Specification)净重

ThicknessShadenumberGrossweightNetweightBoxesperpalletM2perpallet技术参数(Technicalparameter/Technical)吸水率 Waterabsorption断模系数Modulusofbreakage(MPa)Breakagepressure(N)破坏强度抗裂强度裂开系数抗磨损性

Breakingstrength(N)Modulusofrupture(N/mm PEI-AbrasionResistance外表平坦度 Surfaceflatness/Surfacesmoothness翘曲

StraightnessofsidesRectangularityWar(%)Brightness/GlossyStainresistanceScratch-resistanceSlipresistance中心曲率，关于对角线

Centercurvature,relatedtodiagonal(%)边曲率，关于实际尺寸Edgecurvaturerelatedtothecorrespondingworksize湿膨胀Moistureexpansion(mm/m)缺陷名称 〔Defect〕坯裂 Crackonbody消灭在坯体上的裂纹。釉裂Crazing消灭在釉层上的微细裂纹。缺釉 Cutglaze,exposedbody应施釉部位局部无釉。缩釉Crawling釉层聚拢卷缩致使坯体局部无釉。釉泡 Glazebubble釉面消灭的开口或闭口泡。波浪Wavinessripple釉面呈波浪纹样。釉缕 Excessglaze釉面突起的釉条或釉滴。桔釉Orangepeel釉面似桔皮状，光泽较差。釉粘 Glazesticking有釉制品在烧成时相互粘接或与窑具粘连而造成的缺陷。针孔 Pinprick釉面消灭的针刺状的小孔。棕眼 Pinholes釉面消灭的针样小孔眼。Speck制品外表的异色污点。磕碰 Chip,knocking产品因碰击致使边部或角部残缺。夹层Lamination坯体内部消灭层状裂纹或分别。色差 Aberration/colordifference/tintunevenness同件或同套产品正面的色泽消灭差异。坯粉 Bodyrefuse产品正面粘有粉料屑，落脏Ashcontamination产品正面粘附的异物花斑 Speck,colorspot产品正面呈现的块状异色斑。烟熏 Smokestaining,smokedglaze因烟气影响使产品正面呈现灰、褐色或使釉面局部乃至全部失光。坯泡Blisteringofbody坯体外表突起的开口或闭口泡。Dimple产品正面呈现的凹陷小坑。熔洞 Pit,fusionhole易熔物熔融使产品正面形成的孔洞。漏抛 Omissionfrompolishing产品的应抛光部位局部无光。抛痕 Polishedtrace,polishedmark产品的抛光面消灭磨具擦划的痕迹。中心弯曲边缘弯曲侧面弯曲楔形角度偏差

Centercurvature产品正面的中心部位上凸或下凹。Edgecurvature产品正面的中心部位上凸或下凹。Sidecurvature产品的则面外凸或内凹。Wedging,taper(大小头)产品正面平行边的长度不全都。Angledeviation产品的角度不符合设计规定的要求。卫生陶瓷术语(Sanitary)便器 wcpan,用于承纳并冲走人体排泄物的有釉陶瓷质卫生器。按排泄口部位，有下排污和排污之分。蹲便器squattingwcpan/squatpan,使用时以人体取蹲式为特点的便器。分为无遮挡和有遮挡；其构造有返水弯和无返水弯两种。坐便器sittingwcpan,使用时以人体取坐式为特点的便器。按冲洗方式分有冲落式、虹吸式、喷射虹吸式、旋涡虹吸式。冲落式坐便器wash-downwcpan借冲洗水的冲力直接将污物排出的便器。其主要特点是在冲水、排污过程中只形成正压,没有负压。虹吸式坐便器siphonwcpan主要借冲洗水在排水道所形成的虹吸作用将污物排出的便器。冲洗时正压对排污起协作作用。喷射虹吸式坐便器siphonjetwcpan在水封下设有喷射道,借喷射水流而加速排污并在连坐式坐便器integralsittingwcpan,与水箱为一体的坐便器。其冲洗管道有虹吸式,也有冲落式。连体坐便器直冲式分体座便器直落式连体座便器虹吸式连体座便器

onepiecetoiletwashdownclose-couchedclosetwashdownone-piececlosetsiphonicone-piececloset旋涡虹吸式连体坐便器旋涡虹吸式连体坐便器siphonvortexintegralsittingwcpan,利用冲洗水流形成的旋涡加速污物排出的虹吸式连体坐便器。小便器挂式小便器落地式小便器挂箱式坐便器

wall-hungsittingwcpan,挂装在墙面上的坐式大便器。冲洗管道有冲落式和虹吸式。urinal,专共男性小便使用的有釉陶瓷质卫生设备。有壁挂式和落地式。wall-hungurinal,挂装于墙壁上的小便器。Stallurinal,直立于地面的小便器。wall-hangcisternsittingwcpan,水箱挂装在墙面上的坐便器。水箱洗面器壁挂式洗面器立柱式洗面器台式洗面器台面盆

cistern，与便器配套，用以盛装冲洗水的有釉陶瓷质容器。wash-basin,供洗脸用的有釉陶瓷质卫生设备。有悬挂式、立柱式和台式。hungwash-basin，安装于墙面或托架上的洗面器。pedestalwash-basin,立柱盆，，下方带有立柱的洗面器。vanitywash-basin，与台板组合在一起的洗面器。abovecounterbasin/vanitytop，台上盆，〔countertopmounting台面安装〕浴盆/净身器

bidet，带有喷洗的供水系统和排水系统的有釉陶瓷质卫生设备。喷出方式，分直喷式、斜喷式和前后穿插喷洗方式。

按洗涤水直冲式冲水系统gravity-fedflushingsystemtopflushinginstallationsanitaryassemblyarticles顶部冲水安装小件卫生陶瓷水龙头存水湾拖布盆水件

洗手盆hand-rinsebasin:，专供洗手用的小型有釉陶瓷质卫生设备。faucettrap，具有水封功能的有釉陶瓷后排污管道。有S型和P型〔S-trap：地排污/P-trap:横排污〕。moptubFITTINGS感应小便器URINALWITHSENSOR感应水龙头小便感应器

SENSORFAUCETURINALSENSOR卫生陶瓷产品部位术语1，washablesurface:洗净面，卫生设备使用时，水能溅湿的可见面。2，concealedsurface:隐蔽面，卫生设备可见面以外的外表。3，fender：遮挡，蹲便器前部高出的部位。4hollowring5，sewagedrainingspillway:排污道，便器内污物排出的通道。6，concealedspillway:隐蔽溢水道，卫生器内与溢水孔相连的溢水暗道。7，waterinlet:进水口，卫生器冲洗水的进入口。8，drainageexit:排水口，卫生器的废水排出口。9，waterexit:出水口，水箱向配套器件供水的出口。10, sewagedrainingexit:排污口，便器的污物排出口。11, upwardsocket:承口，存水弯与蹲便器排水口相连的内径扩大的端部。12, downwardsocket:插口，存水弯插入配套件承口内的部位。13，spillwayhole:溢水孔，为掌握最高水位而设置的与隐蔽溢水道相连的眼孔。14，spilledwaterhole:泄水孔，与隐蔽溢水道和排水口相连、泄出溢流水的孔眼。15，installinghole:安装空，卫生设备上用于固定本身或安装配件的孔眼。16，jethole:喷射孔，在坐便器水封下，喷射道的出水孔。17，roundwaterfender:边缘挡水圈，卫生设备边缘用于挡水溢用的凸圈。卫浴洁具 ：浴缸按摩缸淋浴房水龙头配件冷热水冲水阀底座水箱盖浴缸裙板浴缸扶手淋浴房

BATHTUBWHIRLPOOLSTEAMROOMSHOWERROOM,SHOWERCUBICLESHOWERPANELFAUCET/CPFITTINGMIXERFLUSHINGVALVESHOWERHEADHOSEKITCHENSINKBowlPanelHandgripShowertrayCeramicMaterialdolomitefeldspar瓷泥petunse,petuntse,petuntze瓷漆enamelpaint,enamellute高岭土kaolin,chinaclay硅石,二氧化硅silica,SiO2堇青石cordierite莫来石,红柱石andalusite泥果,坯体claybody泥釉slip石灰,生石灰,氧化钙lime,calciumoxide,CaO氧化锡tinoxide釉glazerawmaterialmicasteatitespeck半透亮translucence,translucency,translucentnonporousopaquecaddymonochromegild多色的polychromehighwhite,Gaobaiartware鬼工，鬼爷神工demonswork,kueikungconstruction/buildingmaterialJingdexhen,Ching-te-chen景泰蓝cloisonne绝缘子insulator考古学archaeology可塑的plastic流变学rheology琉璃瓦glazedtile模型、模特modelmouldheat-proofformula盆栽bonsai漆器lacquerworkware秦始皇陵兵马俑life-sizeterra-cottasoldiersandhorsesinChintomb青铜器bronzework人类学antropologyporous手印，指印fingermark首饰盒jewelcase丝网印刷silkscreenprinting四周体tetrahedral搪瓷，珐琅enamel陶瓷的ceramic陶瓷专家，陶瓷艺术家ceramist陶工pottertilebowl卫生洁具sanitaryware温度temperature硬度hardness釉工glazier圆块，雕球，瘤knobbrickEpicteus520-500BC)古希腊陶工兼画家何朝宗HeChaozhong(1522-1620)ChineseceramistinMingDynasty,中国明代陶瓷艺术家Wedgwood1730-1795)英国著名陶瓷工匠和制造商希腊古瓮颂’OdeonaCrecianUrn”英国诗人济慈Keats(1795-1821)的名诗，赞美古希腊陶器彩绘之精巧陶瓷类型TypesofPottery碧玉细炻器jasperthinchina,釉陶faience陈设瓷,摆设瓷displaychinaporcelain,china(China

中国来自’Chin秦”在英文中’中国和瓷同一单词)terracotta,terracotta,redearthenware代尔夫精陶delft德化陶瓷Te-huaporcelain,Dehuapottery高温陶瓷refractorychina工业陶瓷industrialceramics工艺瓷,美术瓷,艺术瓷artporcelain,artandcraftchina,artpottery,artisticchina骨瓷bonechina官瓷mandarinporcelain光瓷lusterware黑色陶器basalt裂变瓷crackledporcelain裂纹瓷crazedchinacreamware青瓷celadonbuleandwhiteporcelain轻质瓷、轻瓷lightchina日用瓷householdchina,tablewaresoftporcelain杀菌陶瓷antisepticpottery绳纹陶器Jomonpotteryslipwarestonewareplainporcelainearthenwarepottery无釉陶、陶瓷素烧坯biscuit,unglazedwar