大连语言文化

大连语言文化组长：赵振104174057（制作）副组长：张哲璐104174056（排版）组员：张翔宇104174055朱智敏104174059王珂嵩104174037冯晓盟104174012（收集资料）目录大连话的起源大连话的特点大连话的一些发音规律大连话的一些词汇大连话的豪放大连话四级考试大连话走出大连大连话的电影产业大连话的起源大连话属于登连片，由于大连的地理位置，早在上古时期就已经有同山东通商联姻的传统，甚至在元明两朝，大连地区有一段相当长的时间归属于山东省登州府管辖，而登州就在今天烟台地区。所以山东烟台话有大量语汇是大连话的根源。而大连有因为其位于辽东的客观原因自然的受到东北官话的影响，形成了今天词汇生动，语言泼辣顽皮的风格。而且由于19世纪山东人闯关东，很多山东人通过渤海来到大连定居，大连的大部分人都是来自山东，很多话也是有山东传来的。大连话的特点大连话没有一声调（阴平55调），阴平调除了个别字读成三声调以外，大部分读为31或311.5（一种稍带有拖音的降调），而且鼻音比较重，因此和东北话有很大的差别，大连话属北方方言>胶辽官话，俗称有海蛎子味儿。大连话的一些发音规律dei

——dui“对”的发音

den

——dun“蹲”的发音dan——duan“段”的发音tuan团rao绕rou肉ruan软lei——li李ye——re热yin——ren人yue——ruo若tei——tui腿lan——luan乱yang——rang让yun——run润yong——rong荣tan——yao——you——yuan——sancei——cui脆

sensei——sui碎zei——zui嘴kua——gua刮（刮大白——suan算——sun孙除外）大连话的一些词汇喃--你例：喃家（你家）彪——笨,傻蛋，（最著名的一句大连话）板锃（zeng)——整齐干净败酱样儿=败酱式儿——别这样子的干净、绝了——“好”的意思例：这球进的，可真干净！钢蹦

硬币海蛎额——牡蛎走家--回家晚霞子--衬衣（来自日语）血好——非常好活廊子--蟑螂大连话的豪放大连人对骂人很有研究的，骂人能骂出花来。。杂碎——形容人品极坏的人哈喇（读一声）——形容没见过世面不开眼的人饼子、饼材——形容没有本事的人潮乎乎——此人有些傻，但自己不知道我真让喃开了--我让你们烦死了饼子、饼材——形容没有本事的人杂碎——形容人品极坏的人五马六混——形容不正经装灯——形容假装正经大连话四级考试选择题(100分)归娘在大连话中是指？（5分）

A.女孩B.女儿C.男孩D.儿子“小小”在大连话中是指？（5分）A.小孩B.男孩C.儿子D.儿女“草鞋底子”在大连话中是指？（5分）A.一种鞋的名称B.旅游鞋C.一种类似蜈蚣的虫子D.四害“墨赫（he三声）”在大连话中是指？（5分）

A.墨水B.毛笔C.很黑D.画画“三不动”在大连话中是指？（5分）

A.动不动B.地名C.俗语D.机动车“管多”在大连话中是指？（5分）

A.经常B.偶尔C.很多D.吃饭“该严了”（5分）

A.锅盖B.通常指倒霉的事C.很傻D.可笑“潮乎蛋”在大连话中是指？（5分）

A.傻子B.鸡蛋C.大海D.山“饼子”在大连话中是指？（5分）

A.吃的饼子B.面包C.馒头D.笨蛋，孬种“受”在大连话中是指？（5分）

A.受伤B.爽C.看电视D.不知道11.“玄了、老了、老鼻子了”在大连话中是指？（5分）A.人老了B.很年轻C.不知道D.很多12.“姿势”在大连话中是指？（5分）A.形容人的长相、姿态B.小人得势C.张狂D.温顺

13.“赖(lai)塞(sai)”在大连话中是指？（5分）A.懒惰B.撒娇C.可怜D.讨厌14.“展样”在大连话中是指？（5分）A.展览B.样品C.很得意的样子D.满不在乎15.“嗷嗷巴三”在大连话中是指？（5分）A.打架B.吵闹C.骂人D.听话16.“嘎实”在大连话中是指？（5分）A.真实的不虚伪的B.舍得C.什么都不是D.疯了

17.“得(dě)味儿”在大连话中是指？（5分）A.特意B.气味C.干果D.难过18.“约(yǔe)么”大连话中是指？（5分）A.约会B.约定C.估计D.不知道19.“一点儿都不来(lai)旋”大连话中是指？（5分）A.一点都不知道B.一点都不明白C.一点都不骗你D.一点都不清楚20.“害了”大连话中是指？（5分）A.某种动物名字B.没有C.坏了，糟了D.没事大连话四级考试二.填空(每小题10分,共30分)今天我就tm赞这儿了,你我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头

（扔）死个biang样儿的！"儿子："爸爸，

哈哈

，这是我的录取通知书。"

爸爸："呀！！

好样儿的，太让我

（令我脸上有光）了。"3．把这事交给他你就放心吧，他一向办事挺

（干脆、利落，不拖泥带水的意思）的大连话四级考试三.翻译.(20分)请将下面一段文字译为普通话:小归娘和小小四老对。小归娘长得血带银亲，小小长得也血姿势。但是小归娘跟小小不太对付。小归娘觉得小小太得色，小小觉得小归娘太赖塞。小小管多不学习。有一天上自习，小小偷偷在下面讲话：小小很得意的跟小归娘显摆：哎，我告诉你哈，我昨晚歹得刺锅子，血受。小归娘不屑一顾：我真让你磕了，歹个刺锅子有什么可展扬的。我写作业呢，你摆老来哥了我。大连话走出大连随着网络的不断普及，大连本土的一些年轻人不断在网上上传自己制作的大连话版视频，红遍半边天。比如很具有代表性的《五年四班》。大连的五年四班五年四班，一档以“大连话配音”为主的娱乐搞笑节目。没有什么想不到，没有什么听不到，只为博得您一笑。今天你笑了吗？……黑色的幽默；地道的方言；前卫的音乐；鬼才的编剧；犀利的剪辑；快乐的集体-五年四班五年四班的历程为什么叫“五年四班”？青年人的节日是五四青年节，那就叫五年四班吧。没想到这个名字越来越响。红透网络点击“五年四班”，有911000个网页。“配音演员”大海、小豪、恺撒……他们的年龄平均为26岁，平时他们都是新青年网站的员工。改头换面

2010年12月，爱迪生由于个人原因离开了新青年五年四班团队。但是五年四班的前进的脚步并没有停止，2011年4月，由教练、葡萄、王裕太、朱蹄蹄编剧、教练导演、孙明楠出品的《这里有情况》上映了，目前在互联网各大视频网站的浏览量已经超过3000万次。五年四班的作品第一学期《算死草之舌头公案》第二学期《大话西游之逃婚记》第三学期《赌侠2008》第四学期《大话西游之诅咒饭盒》第五学期《猛鬼大厦》第六学期《世界大战》上第七学期《世界大战》下第八学期《赌侠2008续集》第九学期《大话西游完结篇-最爱还是你》第十学期《当小鱼儿……》第十一学期《路人甲》第十二学期《新青年播》五年四班的作品第十三学期《下一站天后》第十四学期《赌侠完结篇之青年劫》第十五学期《AV》第十六学期《我爸爸是天使》第十七学期《全民超人之猪侠》第十八学期《破事儿》第十九学期《青年电影》第二十学期《朋友》第二十一期《兄弟》第二十二期《性运星》第二十三期《破事儿