版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领
文档简介
专用
人人文库
中华人民共和国国家标准
电力工程基本术语标准
Standardforbasictermsofelectricpowerengineering
GB/T50297-2018
主编部门中国电力企业联合会
：
批准部门中华人民共和国住房和城乡建设部
：
施行日期年月专用日
：201961
人人文库
中国计划出版社
2018北京
中华人民共和国国家标准
电力工程基本术语标准专用
GB/T50297-2018
☆
中国计划出版社出版发行
网址
：
地址北京市西城区木樨地北里甲号国宏大厦座层
：11C3
邮政编码电话发行部
：100038：（010）63906433（）
三河富华印刷包装有限公司印刷
印张千字
850mm×1168mm1/3216.5423
年月第版年月第次印刷
201911201911
☆
统一书号
人人文库：155182·0276
定价元
：91.00
版权所有侵权必究
侵权举报电话
：（010）63906404
如有印装质量问题请寄本社出版部调换
，
中华人民共和国住房和城乡建设部公告
2018年第341号
住房和城乡建设部关于发布国家标准
电力工程基本术语标准的公告
《》
现批准电力工程基本术语标准为国家标准编号为
《》专用，
自年月日起实施原国家标准电
GB/T50297—2018，201961。《
力工程基本术语标准同时废止
》（GB/T50297—2006）。
本标准在住房和城乡建设部门户网站
（.
公开并由住房和城乡建设部标准定额研究所组织中国计划出
cn），
版社出版发行
。
中华人民共和国住房和城乡建设部
2018年12月26日
人人文库
前言
本标准是根据住房和城乡建设部关于印发年工程建设
《2012
标准规范制订修订计划的通知建标号要求由中国电
》（〔2012〕5），
力企业联合会标准化中心会同有关单位共同编制
。
在编制过程中编制组对我国电力工程建设的有关术语进行
，
了调查研究并与有关国际标准和国外技术标准进行了对比在广
，，
泛征求意见的基础上通过反复讨论修改和完善最后经审查定
，、，
稿
。
本标准共章包括总则通用术语火力发电水力发电输
10，、、专用、、
电和配电风力发电核能发电太阳能光伏发电地热发电和生物
、、、、
质发电
。
本标准修订的主要内容有
：
按照规划设计施工安装和调试验收三个方面进行了结构
1.、
调整
；
将各电力工程共同的部分放到通用术语
2.；
将发电工程电气专业的相关术语合并归入输配电部分
3.；
将电网工程环保化学专业的相关术语合并归入火力发电
4.、
部分
；
增加了核能发电太阳能光伏发电生物质发电地热发电
5.、、、、
电动汽车充人人文库电设施等内容
；
对火力发电水力发电输配电风力发电等专业的术语进
6.、、、
行了补充
；
删除了各专业交叉重复的术语
7.。
本标准由住房和城乡建设部负责管理由中国电力企业联合
，
会负责日常管理及具体技术内容的解释在执行过程中请各单
。，
·1·
位结合工程实践认真总结经验如发现需要修改或补充之处请
，，，
将意见和建议寄交中国电力企业联合会地址北京市西城区白广
（：
路二条号邮政编码以供修订时参考
1，：100761），。
本标准主编单位参编单位主要起草人和主要审查人
、、：
主编单位：中国电力企业联合会
国网四川省电力公司
参编单位：中国电力工程顾问集团华东电力设计院有限公司
国网四川省电力公司电力科学研究院
中国电力科学研究院有限公司
苏州热工研究院有限公司
国网电力科学研究院
主要起草人：汪毅姚勤叶勇健唐永红赵伟然
舒悦杨琳陈轲娜杨磊于明
专用
石俊杰凌和宾陈缨杨俊冯凯辉
郭娟彦
主要审查人：许松林郭光文刘纯崔振东郭继洲
张建华李力怀衣传宝王朝贵荆津
白恺陆文定聂君马爱萍田景奎
安永尧贾宝莲许茂生刘世华魏建立
徐军龙晓周谷伟
人人文库
·2·
目次
总则…………………
1（1）
通用术语…………………
2（2）
电力规划………………
2.1（2）
设计流程………………
2.2（4）
技术经济指标……………
2.3（7）
电力系统………………
2.4（8）
电气一次………………
2.5（17）
电气二次………………
2.6专用（33）
发电厂电气……………
2.7（39）
土建……………………
2.8（40）
消防及安防……………
2.9（45）
管道系统………………
2.10（47）
施工流程………………
2.11（50）
继电保护及安全自动装置………………
2.12（51）
设备安装………………
2.13（52）
焊接……………………
2.14（53）
调试验收………………
2.15（54）
火力发电…………………
3人人文库（60）
设计条件………………
3.1（60）
技术经济指标……………
3.2（61）
设计图…………………
3.3（66）
汽轮机及辅机……………
3.4（69）
锅炉及辅机……………
3.5（73）
热工控制………………
3.6（78）
·1·
总图土建建筑…………
3.7、、（84）
水工……………………
3.8（86）
化学……………………
3.9（92）
除灰除渣………………
3.10（99）
运煤……………………
3.11（101）
烟气脱硫脱硝…………
3.12、（102）
燃气电厂………………
3.13（108）
锅炉及辅机安装………
3.14（113）
发电机安装……………
3.15（117）
转动机械安装…………
3.16（118）
管道系统安装…………
3.17（118）
热工系统安装…………
3.18（120）
保温施工………………
3.19专用（121）
土建水工施工…………
3.20、（122）
锅炉试验………………
3.21（123）
汽轮机试验……………
3.22（124）
发电机试验……………
3.23（125）
启动及调试……………
3.24（126）
试运行及性能试验……
3.25（129）
水力发电…………………
4（133）
工程测量………………
4.1（133）
水文……………………
4.2（133）
工程地质………………
4.3人人文库（134）
水能规划………………
4.4（135）
水库与环境影响评价……
4.5（143）
水工建筑物……………
4.6（144）
安全等级与荷载…………
4.7（146）
坝闸…………………
4.8（）（148）
溢洪道…………………
4.9（159）
·2·
水工隧洞………………
4.10（161）
输水系统建筑物………
4.11（162）
水电站厂房……………
4.12（167）
水轮发电机组…………
4.13（170）
水利机组调节系统……
4.14（183）
水利机组辅助系统……
4.15（192）
闸门阀门……………
4.16、（200）
钢管拦污栅及清理设备………………
4.17、（206）
启闭机及起重机………
4.18（207）
钢桥……………………
4.19（208）
升船机及船厢…………
4.20（209）
安全监测………………
4.21（210）
抽水蓄能………………
4.22专用（213）
施工导流………………
4.23（216）
土石方工程……………
4.24（220）
锚固与支护……………
4.25（224）
混凝土工程……………
4.26（230）
水轮发电机组安装……
4.27（235）
水轮发电机组调试与试运行……………
4.28（236）
输电和配电………………
5（241）
电力系统………………
5.1（241）
规划设计中的输电………
5.2（257）
规划设计中的配电………
5.3人人文库（290）
规划设计中的继电保护及安全自动装置…
5.4（295）
通信及自动化……………
5.5（310）
电动汽车充换电设施……
5.6（317）
施工安装中的输电………
5.7（326）
施工安装中的配电………
5.8（332）
调试验收中的输电………
5.9（333）
·3·
调试验收中的继电保护及安全自动装置…
5.10（345）
风力发电…………………
6（348）
风资源…………………
6.1（348）
风力发电设备……………
6.2（350）
风力发电工程设计………
6.3（355）
土建工程………………
6.4（358）
设备安装………………
6.5（359）
设备调试………………
6.6（360）
核能发电…………………
7（362）
核与辐射安全……………
7.1（362）
一般术语………………
7.2（377）
反应堆物理……………
7.3（379）
反应堆热工水力…………
7.4专用（382）
反应堆结构力学…………
7.5（386）
反应堆堆型……………
7.6（387）
压水堆系统……………
7.7（389）
压水堆二回路系统………
7.8（400）
核电厂配套设施系统及电源系统…………
7.9（401）
核电厂仪表控制系统……
7.10（402）
高温气冷堆系统………
7.11（406）
重水堆系统……………
7.12（408）
快中子增殖堆系统……
7.13（410）
核燃料…………………
7.14人人文库（413）
施工安装………………
7.15（418）
调试验收………………
7.16（419）
太阳能光伏发电…………
8（425）
太阳能资源……………
8.1（425）
光伏发电设备……………
8.2（426）
光伏发电工程设计………
8.3（428）
·4·
地热发电…………………
9（432）
地热资源………………
9.1（432）
地热发电设备和设施……
9.2（432）
地热发电设计……………
9.3（433）
生物质发电………………
10（435）
引用标准名录…………………
（438）
附条文说明…………………
：（439）
专用
人人文库
·5·
Contents
………
1Generalprovisions（1）
……………
2Generalterms（2）
…………………
2.1Electricprojectplanning（2）
……………
2.2Designflow（4）
…………
2.3Technicalandeconomicalindex（7）
……
2.4Electicpowersystem（8）
…………………
2.5Electicprimarysystem（17）
…………………
2.6Electicsecondarysystem专用（33）
…………
2.7Electicelementofpowerplant（39）
………
2.8Civilengineering（40）
………
2.9FASandsecurity（45）
…………
2.10Pipingsystem（47）
………
2.11Constructionflow（50）
…
2.12Protectionrelayandsafetyequipment（51）
…………………
2.13Equipmentinstallation（52）
………………
2.14Welding（53）
………………
2.15Debuggingandacceptance（54）
………………
3Thermalpowergeneration（60）
人人文库…………
3.1Designcondition（60）
…………
3.2Technicalandeconomicalindex（61）
…………
3.3Designdrawing（66）
…………
3.4Turbineandauxiliarymachines（69）
……………
3.5Boilerandauxiliarymachines（73）
…………
3.6Thermalcontrol（78）
·6·
………
3.7Generaldrawing，civilandbuilding（84）
……
3.8Hydraulicengineering（86）
…………………
3.9Chemistryengineering（92）
…………
3.10Ash-handling（99）
……
3.11Coaltransportation（101）
………………
3.12Fluegasdesulfurizationanddenitrification（102）
………
3.13Gaspowerstation（108）
……
3.14Installationofboilerandauxiliaries（113）
……
3.15Generatorerection（117）
…………
3.16Rotarymachineryinstallation（118）
………………
3.17Pipingsysteminstallation（118）
……………
3.18Thermalsysteminstallation（120）
…………
3.19Thermalinsulationconstruction专用（121）
…………
3.20Civilandhydraulicconstruction（122）
……………
3.21Boilertest（123）
……………
3.22Turbinetest（124）
…………
3.23Generatortest（125）
…………………
3.24Start-upanddebugging（126）
……
3.25Commissioningandperformancetest（129）
………………
4Hydropower（133）
…………………
4.1Engineeringsurveying（133）
………………
4.2Hydrology（133）
……
4.3Engineeringgeology（134）
人人文库……
4.4Hydropowerplanning（135）
……………
4.5Enviromentalimpactassessmentofreservior（143）
………
4.6Hydrolicstructure（144）
…………………
4.7Sesuritylevelandload（146）
………………
4.8Dam（gate）（148）
………………
4.9Spillway（159）
·7·
………
4.10Hydrolictunnel（161）
…
4.11Structureofwaterconveyancesystem（162）
………
4.12Powerhouseofhydropowerstation（167）
……………
4.13Hydroelectricgeneratingset（170）
…
4.14Regulatingsystemofhydropowerunit（183）
……
4.15Auxiliarysystemofhydropowerunit（192）
…………
4.16Valveandgate（200）
…………
4.17Steeltube，trashrackandcleaningequipment（206）
………
4.18Hoistandcrane（207）
……………
4.19Steelbridge（208）
………………
4.20Shipliftandshipchamber（209）
………
4.21Securitymonitor（210）
…………………
4.22Pumpedstoragepower专用（213）
…………………
4.23Constructiondiversion（216）
………
4.24Earth-rockworks（220）
…………………
4.25Anchoringandsupport（224）
…………
4.26Concretework（230）
……
4.27Installationofhydrogeneratingunit（235）
………
4.28Debuggingandacceptanceofhydrogeneratingunit（236）
……
5Powertransmissionanddistribution（241）
……
5.1Electricpowersystem（241）
……
5.2Powertransmission（257）
………
5.3Powerdistribution（290）
人人文库……
5.4Protectionrelayandsafetyequipment（295）
…
5.5Communicationandsystemautomation（310）
………………
5.6Electricchargingfacilitiesofelectricvehicle（317）
……
5.7Powertransmission（326）
………
5.8Powerdistribution（332）
……
5.9Powertransmission（333）
·8·
…
5.10Protectionrelayandsafetyequipment（345）
…………………
6Windpowergeneration（348）
…………
6.1Windresource（348）
……
6.2Equipmentofwindpowergeneration（350）
…
6.3Designofwindpowergenerationproject（355）
………
6.4Civilengineering（358）
…………………
6.5Equipmentinstallation（359）
……
6.6Equipmentdebugging（360）
………………
7Nuclearpowergeneration（362）
……………
7.1Nuclearandradiationsafety（362）
…………
7.2Generalterms（377）
…………
7.3Reactorphysics（379）
………………
7.4Reactorthermal-hydraulic专用（382）
……………
7.5Reactorstructuralmechanics（386）
……………
7.6Reactortypes（387）
………………
7.7Pressurized-waterreactor（389）
…………
7.8Secondloopsystemofpressurized-waterreactor（400）
………………
7.9Balanceofplantandauxiliarypowersystem（401）
………
7.10Instrumentcontrolsystemofnuclearpowerplant（402）
……………
7.11Hightemperaturegascooledreactorsystem（406）
……
7.12Heavywaterreactor（408）
…………
7.13Fastneutronbreedingsystem（410）
……………
7.14Nuclearfuel（413）
人人文库……………
7.15Constructionandinstallation（418）
………………
7.16Debuggingandacceptance（419）
……
8Solarphotovoltaicpowergeneration（425）
……
8.1Solarenergyresource（425）
……………
8.2Solarphotovoltaicpowergenerationequipment（426）
……
8.3Designofsolarphotovoltaicpowergenerationproject（428）
·9·
…………
9Geothermalpowergeneration（432）
……
9.1Geothermalresource（432）
……
9.2Equipmentandfacilityofgeothermalpowergeneration（432）
…
9.3Designofgeothermalpowergeneration（433）
……………
10Biomasspowergeneration（435）
……
Listofquotedstandards（438）
………
Addition：Explanationofprovisions（439）
专用
人人文库
·10·
1总则
1.0.1为统一电力工程建设的基本术语及其定义实现专业术语
，
的标准化促进电力工程技术的发展制定本标准
，，。
1.0.2本标准适用于火力发电水力发电输电和配电风力发
、、、
电核能发电太阳能光伏发电地热发电生物质发电等电力工程
、、、、
领域
。
1.0.3电力工程的文件图纸科技文献使用的术语除符合本标
、、
准的规定外还应符合国家现行有关标准的规定
，专用。
人人文库
·1·
2通用术语
2.1电力规划
2.1.1电力工程项目
electricpowerproject
以生产输送电能为目的的工程项目
、。
2.1.2火力发电工程项目
fossil-firedpowergenerationproject
以燃烧燃料包括固体液体和气体燃料产生热能生产电能
（、）
的工程项目
。
2.1.3水力发电工程项目
hydropowergenerationproject
以水的能量生产电能的工程项目
。专用
2.1.4输变电工程项目
powertransmissionanddistribution
project
将电能的特性主要指电压交流或直流进行变换并从电能
（、），
供应地输送至电能需求地的工程项目
。
2.1.5风力发电工程项目
windpowerproject
以风的能量生产电能的工程项目
。
2.1.6核能发电工程项目
nuclearpowergenerationproject
利用核反应堆中链式核裂变反应所释放的能量发电的工程
项目
。
2.1.7太阳能光伏发电工程项目
人人文库solarpowergenerationpro-
ject
以太阳辐射能生产电能的工程项目
。
2.1.8地热发电工程项目
geothermalpowergenerationproject
以地热能生产电能的工程项目
。
2.1.9生物质发电工程项目
biomasspowergenerationproject
以燃烧生物质资源产生热能生产电能的工程项目
。
·2·
2.1.10坑口电站工程
mine-mouthpowerplantproject
在矿区附近选址就近使用煤炭的发电工程
，。
2.1.11热电厂工程
co-generationpowerplantproject
同时生产电能和热能以实现供热为主要目的的热电联产
，
工程
。
2.1.12新建发电工程
newlybuiltpowerproject
在新选厂址上建设的发电工程
。
2.1.13扩建发电工程
powerplantextensionproject
在已有厂址上利用或部分利用原有公共设施建设的发电
工程
。
2.1.14自备电厂工程
independentpowerproject
由用电企业投资建设建设规模与企业用电负荷和热负荷基
，
本相匹配仅以取得启动和备用电源为主要目的而要求联网的发
，专用
电工程
。
2.1.15直供电发电工程
powerplantprojectfordirectpow-
ersupply
由发电企业和用电企业直接签订供用电合同协商确定电
、，
价电网公司提供输电服务的发电工程
，。
2.1.16电力工程基本建设程序
capitalconstructionproce-
dureofelectricpowerproject
基本建设项目从决策设计施工到竣工验收的建设全过程应
、、
遵循的次序
。
2.1.17电力负荷
electricpowerload
地区工人人文库业农业商业民用和市政等所需电能功率
、、、。
2.1.18建设规模
projectscale
火力发电工程建设规模是指本期工程安装建设机组的台数和
容量水力发电工程建设规模是用库容和装机容量所反映的工程
，
的大小
。
2.1.19规划容量
planningcapacity
·3·
根据拟建设的发电厂外部建厂条件的要求可以达到的最终
，
总装机容量
。
2.1.20电力出线走廊
powertransmissionlinescorridor
发电厂通过相关的电气元件将电能送出的路径该路径上应
，
有满足架设线路安全要求的空间
。
2.2设计流程
2.2.1设计阶段
designprocedure
电力工程设计的全过程火力发电工程和输变电工程一般为
，：
规划初步可行性研究可行性研究初步设计施工图设计和竣工
、、、、
图设计水力发电工程一般为规划选址预可行性研究可行性研
；：、、
究招标设计施工图设计核电工程一般为规划选址初步可行
、、；：、
性研究可行性研究初步设计施工图设计和竣工图设计
、、、专用。
2.2.2规划选厂
siteselectionatplanningstage
根据电力发展规划和电网结构电力和热力负荷燃料供应
、、、
水源交通环境保护出线走廊地质地震地形水文气象占
、、、、、、、、、
地拆迁和施工组织等条件选择电力工程建设地址拟订初步方
，，
案通过全面的技术经济比较和经济效益分析对各厂址的建设顺
，，
序和规模提出论证和评价
。
2.2.3初步预可行性研究
（）preliminaryfeasibilitystudy
根据电力系统发展规划及当地热负荷发展规划对拟建工程
，
相关地区收集有关资料进行必要的勘测分析研究做出初步论
，，
证选出几个可推荐的厂址坝址做出相应的总体布置做出投资
；、，；
的初步估算人人文库进行技术经济分析
，。
2.2.4可行性研究
feasibilitystudy
通过工程选址确定电力工程建设地点本期建设规模和建设
、
期限选用设备容量联网方式建厂条件以及投资等进行技术经
、、、，
济比较按初步设计文件内容深度规定完成编制可行性研究报告
，
和设计任务书
。
·4·
2.2.5初步设计
preliminarydesign
根据批准的电力工程可行性研究报告和设计任务书设计单
，
位各专业全面启动设计工作按初步设计文件内容深度规定完成
，，
电力工程总说明和各专业作业文件及卷册图纸初步设计为工程
。
详细方案设计阶段是施工图设计的依据和基础
，。
2.2.6施工图设计
constructiondrawingdesign
为设备采购材料采购和加工非标准设备制造建构筑物
、、、（）
施工设备安装工艺系统安装生产准备等编制图纸施工说明文
、、、、
件系统运行指导书等设计工作
、。
2.2.7竣工图设计
as-builtdrawingdesign
为如实反映电力工程施工后工程实际情况而实施的设计
工作
。
2.2.8环境影响评价
environmentimpact专用assessment
依据国家已颁布的环境保护法律法规对规划和建设电力工
，
程项目实施后可能造成的环境影响进行分析预测和评估提出预
、，
防或者减轻不良环境影响的对策和措施进行跟踪监测的方法与
，
制度
。
2.2.9地质灾害危险性评估
riskassessmentofgeological
disaster
地质灾害发生的可能性及可能造成危害损失的综合估量
。
2.2.10地震安全性评价
assessmentofseismicsafety
在对具体建设工程场址及其周围地区的地震地质条件地球
、
物理场环境地震活动规律现代地形变及应力场等方面深入研究
、、
的基础上人人文库采用地震危险性概率分析方法按照工程需要采用的风
，，
险水平科学地给出相应的工程规划或设计所需要的一定概率水
，
准下的地震动参数加速度设计反应谱地震动时程等
（、、）。
2.2.11主设备选型论证
studyontypeselectionofmain
equipment
发电工程中对主要设备的容量参数和型式的选择而进行的
、
·5·
技术经济论证工作
。
2.2.12主要辅机选型论证
studyontypeselectionofmain
auxiliaryequipment
发电工程中对各工艺系统主要辅机的出力参数和型式的选
、
择而进行的技术经济论证工作
。
2.2.13标识系统
identificationsystem
根据被标注对象的功能工艺和安装位置等特征明确标注电
、，
力工程中的系统和设备及其组件的一种代码系统
。
2.2.14发电工程投资估算
investmentestimateofpower
generationproject
工程初步可行性研究和可行性研究阶段对工程设计工程量
、
各种费用计划利润税金等按规定统一的内容组成费用分类及
、、，、
计算口径编制的工程各种费用细目和累加汇总
专用。
2.2.15发电工程投资概算
budgetaryestimateofpower
generationproject
初步设计阶段对工程设计工程量各种费用计划利润税金
、、、
等按规定统一的内容组成费用分类及计算口径编制的工程各种
，、
费用细目和累加汇总
。
2.2.16发电工程投资预算
budgetofpowergenerationproject
施工图设计阶段对工程设计工程量各种费用计划利润税
、、、
金等按规定统一的内容组成费用分类及计算口径编制的工程各
，、
种费用细目和累加汇总
。
2.2.17电厂接入系统方案地理接线图
人人文库geographicalcon-
nectingdiagramofpowerplanttothenetwork
表示本工程接入系统地理位置和接线等内容的设计图纸
。
2.2.18施工图内容深度
contentsofconstructingdrawing
各专业设计的分卷分册数量及满足安装施工需要的表达
深度
。
2.2.19设计校审责任制度
regulationonliabilityofdesign
·6·
andchecking
完成设计文件和图纸的工作过程中参与工作的设计校核
，、、
审核批准等人员按制度规定负责的工作内容和需担负的责任
、。
2.2.20专业会签制度
regulationonliabilityofcounter-sign
在专业设计图纸上需要反映其他专业相关的设计内容时设
，
计图纸需经该专业规定人员校核签字确认的制度
。
2.2.21施工图设计交底
technicalinterpretationofdesign
intention
开始施工前设计单位人员对设计内容设计意图设计要求
，、、
和注意事项等方面向业主施工监理等有关方面人员进行的技术
、、
介绍工作
。
2.2.22驻工地设计代表
designrepresentativeonsite
设计单位派驻工地现场处理和解决有关专用设计问题的工作
人员
。
2.3技术经济指标
2.3.1机组调峰性能
loadregulationperformanceofunit
发电机组辅助设备及其工艺系统对电网负荷需求变动的适
、
应能力
。
2.3.2机组运行方式
unitoperationmode
在电网系统中该机组承担基本负荷运行或变负荷调峰运行
。
2.3.3发电厂容量
powerplantcapacity
通常指发电厂全部发电机组装机容量的总和
人人文库。
2.3.4年运行小时数
annualservicehours
一年中设备实际运行发电的小时数
。
2.3.5机组年利用小时数
annualservicehoursatratedcon-
dition
折算到额定工况的出力下机组的年运行小时数
，。
2.3.6等效可用系数
equivalentavailablefactor（EAF）
·7·
给定时间区间内考虑降低出力影响的机组可用时间的百分
比即
，：
可用小时降低出力等效停运小时
-
EAF=给定时间区间×100%
2.3.7发电工程静态投资
staticinvestmentcostofpower
generationproject
包括厂内外生产工程费用与厂址有关的单项工程费用特
、，，
批项目费用其他费用编制年价差和基本预备费合计的工程投资
，，
费用
。
2.3.8发电工程动态投资
dynamicinvestmentcostofpower
generationproject
发电工程动态投资和铺底生产流动资金可抵扣的增值税合
、
计的工程总费用
。专用
2.3.9项目计划总资金
overallprojectcapital
发电工程动态投资和铺底生产流动资金合计的工程总费用
。
2.3.10送出工程投资
investmentcostofpowertransmis-
sionproject
发电厂通过输电线路把电能输送到各地区用户所需的投资
（）
费用
。
2.3.11发电成本
powergenerationcost
发电总成本费用与上网电量之比
。
2.3.12发电工程每千瓦造价
costofpowergenerationpro-
jectperkW
发电工人人文库程投资费用与发电工程装机容量之比
。
2.4电力系统
2.4.1电力系统规划
powersystemplanning
从技术和经济上全面论证提出电力系统的发展方案
，。
2.4.2可靠性
reliability
·8·
电力系统在长时间内供给用户合乎质量标准和所需数量的电
能的能力
。
2.4.3充裕性
adequacy
电力系统在稳态条件下并且系统元件的负载不超出其定额
，，
母线电压和系统频率维持在允许范围内考虑系统元件计划和非
，
计划停运的情况下供给用户所需电能的能力
。
2.4.4安全性
security
电力系统在运行中承受故障扰动例如突然失去电力系统的
（
元件或短路故障等的能力通过两个特性表征
）。：
1电力系统能承受住故障扰动引起的暂态过程并过渡到一
）
个可接受的运行工况
；
2在新的运行工况下各种约束条件得到满足
）。
2.4.5稳定性
stability专用
电力系统受到扰动后保持稳定运行的能力通常根据动态过
。
程的特征和参与动作的元件及控制系统将稳定性的研究划分为
，
静态稳定暂态稳定小扰动动态稳定长过程动态稳定电压稳定
、、、、
及频率稳定
。
2.4.6电力系统静态稳定性
steadystatestabilityofpower
system
电力系统稳定性的一种类型其扰动量和或扰动变动率相
，（）
对较小
。
2.4.7电力系统暂态稳定性
transientstabilityofpowersystem
电力系统稳定性的一种类型其扰动量和或扰动变动率相
，（）
对较大人人文库
。
2.4.8完整性
integrity
发输配电系统保持互联运行的能力
（bulkpowersystem）。
2.4.9稳定区
stabilityzone
系统状态变量处于稳定极限内的运行范围
。
2.4.10摇摆曲线
swingcurve
·9·
系统出现扰动后某一给定的系统状态变量随时间的变化
，
曲线
。
2.4.11电机同步运行
synchronousoperationofamachine
连接到电网的同步电机理想的运行状态其电角速度相应于
，
电网频率
。
2.4.12系统同步运行
synchronousoperationofsystem
系统中所有的同步电机都以同步转速运行的系统状态
。
2.4.13同步电机异步运行
asynchronousoperationofsyn-
chronousmachine
同步电机的非同步运行状态对于同步发电机其异步转矩
。，
等于原动机的转矩对于同步电动机其异步转矩等于其轴转矩
；，。
2.4.14失步运行
out-of-stepoperation
并联同步电机运行时两台或者多台同步电机之间的相角差
，专用
增加最后失去同步或直到恢复同步前的运行状态
，。
2.4.15并联同步电机振荡
huntingofinterconnectedsyn-
chronousmachines
并联各同步电机间的振荡此时这些电机电动势的相角差在
，
其平均值的两侧摆动
。
2.4.16两系统同步
synchronizationoftwosystems
两系统在频率电压幅值和电压相位方面相匹配以便能够
、，
并联
。
2.4.17自同步
self-synchronization
一台空载且未励磁的同步电机的同步过程即在并入系统同
，
时给励磁或人人文库在并入后即给励磁由系统拖入同步
，。
2.4.18再同步
synchronismrestoration
失步的同步电机恢复同步运行的过程
。
2.4.19安全稳定控制系统
securityandstabilitycontrol
system
由两个及以上厂站的安全稳定控制装置通过通信设备联络构
·10·
成的系统实现区域或更大范围的电力系统的稳定控制一般可
，。
分为控制主站子站执行站
、、。
2.4.20整组动作时间
operationtime
从故障判别所需条件全部满足开始至最后一级稳控装置控制
命令出口的时间包含出口继电器动作时间但不包含人为设定的
（，
延时
）。
2.4.21第一道防线
first-defence-line
在电力系统正常状态下通过预防性控制保持其充裕性和安全
性足够的稳定裕度当发生短路故障时由电力系统固有的控制
（），
设备及继电保护装置快速正确地切除电力系统的故障元件
、。
2.4.22第二道防线
second-defence-line
针对预先考虑的故障形式和运行方式按预定的控制策略采
，，
用安全稳定控制系统装置实施切机切负荷局部解列等控制措
（）、、专用
施防止系统失去稳定
，。
2.4.23第三道防线
third-defence-line
由失步解列频率及电压紧急控制装置构成当电力系统发生
、，
失步振荡频率异常电压异常等事故时采取解列切负荷切机等
、、、、
控制措施防止系统崩溃
，。
2.4.24预防控制
preventivecontrol
电力系统正常运行时为保证电网充裕性和安全性所采取的
，
控制措施包括发电出力控制断面功率控制负荷控制无功电压
，、、、
控制等
。
2.4.25稳定控制
stabilitycontrol
为防止人人文库电力系统由于扰动而发生稳定破坏运行参数严重超
、
出规定范围以及事故进一步扩大引起大范围停电而进行的紧急
，
控制分为暂态稳定控制动态稳定控制电压稳定控制频率稳
。、、、
定控制过负荷控制
、。
2.4.26失步振荡控制
asynchronizationswingcontrol
电力系统失去同步发生异步运行时采取解列联络线或其他
，
·11·
再同步的控制措施以消除电网的异步运行状态防止事故扩大所
，，
采取的控制
。
2.4.27恢复控制
restorativecontrol
电力系统由于扰动而稳定破坏或崩溃为恢复系统充裕性而
，
进行的控制
。
2.4.28系统失去同步
systemoutofsync
两个同调机群惯量中心等值发电机转子之间的功角摆幅超过
即判为该系统失去同步随后功角将在范围内周期
180°，，0～360°
变化该过程称为失步振荡由于同调机群惯量中心等值发电机
，。
转子之间功角测量复杂且困难为了便于实际测量通常将振荡中
，，
心两侧母线电压相量之间的相角差从正常运行角度逐步增加并超
过定义为该系统已失去同步
180°。
2.4.29安全自动装置简称安自装置
（）auto专用maticsafetydevice
用于防止电力系统稳定破坏防止电力系统事故扩大防止电
、、
网崩溃及大面积停电以及恢复电力系统正常运行的各种自动装置
的总称如稳控装置失步解列装置低频减负荷装置低压减负
。、、、
荷装置过频切机装置备用电源自投装置水电厂低频自启动装
、、、
置输电线路的自动重合闸等
、。
2.4.30自动解列装置
automaticsplittingdevicesofpower
system
针对电力系统失步振荡频率崩溃或电压崩渍的情况在预先
、，
安排的适当地点有计划地自动将电力系统解开或将电厂与连带
，
的适当负荷自动与主系统断开以平息振荡或防止事故扩大的自
，
动装置依人人文库据系统发生的事故性质按照不同的使用条件和安装
。，
地点自动解列装置可分为失步解列装置频率解列装置和低电压
，、
解列装置
。
2.4.31低频低压减负荷装置
low-freqencyorunder-voltage
loadsheddingdevices
自动低频减负荷装置是指在电力系统发生事故出现功率缺额
·12·
引起频率急剧大幅度下降时自动切除部分用电负荷使频率迅速
，
恢复到允许范围内以避免频率崩溃的自动装置自动低压减负
，。
荷装置是指为防止事故后或负荷上涨超过预测值因无功缺额引
，
发电压崩溃事故自动切除部分负荷使运行电压恢复到允许范围
，，
内的自动装置同时具备自动低频减负荷和自动低压减负荷功能
。
的装置称为低频低压减负荷装置
。
2.4.32在线稳定控制系统
on-linestabilitycontrolsystem
由设置在调度端或枢纽控制站的在线稳控决策主站及厂站端
的稳控装置通过通信通道构成的系统系统可实时采集电力系统
。
运行方式信息在线跟踪电网变化进行动态安全分析实现在线
、、、
暂态安全一体化定量评估并制定相应的预防控制措施和紧急控制
措施
。
2.4.33事故扰动
accidentdisturbance专用
电力系统由于短路或系统元件非计划切除而造成的突然巨大
的和实质性的状态变化
。
2.4.34连接和断面
connectionandsection
连接是联系电力系统两个部分的电网元件输电线变压器
（、
等的组合中间发电厂和负荷枢纽点也可包括在连接概念中
）。“”。
断面是一个或数个连接元件将其断开后电力系统分为两个独立
，
部分
。
2.4.35自动发电控制
automaticgenerationcontrol（AGC）
根据电网调度中心负荷指令控制机组发电功率达到规定要求
的控制
。人人文库
2.4.36自动发电控制调节性能指标
AGCperformance
specification
主要包括响应时间调节速度和调节精度其中响应时间是
、。，
指电厂远程终端单元接到电网调度中心发出的负荷指令后机组
，
出力接近目标负荷指令一定值所用的时间调节速度是指机组响
；
应设定指令的速率又可分为上升速率和下降速率调节精度是指
，；
·13·
机组响应稳定后实际出力和设定出力之间的偏差
，。
2.4.37自动调度系统
automaticdispatchsystem（ADS）
根据电网负荷线损和被控机组的状况以及其他安全边际条
、，
件等实现电网和机组安全经济调度的自动控制系统
、。
2.4.38一次调频
primaryfrequencyregulation（ofthe
speedofgeneratingsets）
通过各原动机调速器调节各发电机组转速以使驱动转矩随
，
系统频率而变动
。
2.4.39二次调频
secondaryfrequencyregulation
根据调度或操作员指令由特定发电机组实现的对输入电网有
功功率的协同控制
。
2.4.40负荷稳定性
loadstability
受扰动后有旋转电机的负荷恢复稳定运行状态的能力
，专用。
2.4.41系统状态变量稳定极限
stabilitylimitofsystem
statevariable
系统某状态变量的临界值超过此值就会破坏系统稳定性
，。
2.4.42系统状态变量稳定裕度
stabilitymarginofsystem
statevariable
系统某状态变量的实际值与其稳定极限值间的差值
。
2.4.43电能质量
powerquality
关系到供用电设备正常工作或运行的电压电流的各种指
（）、
标偏离规定范围的程度
。
2.4.44电能质量监测
powerqualitymonitoring
采用符人人文库合规范的测量仪器或设备对电网中所关心节点的电能
质量相关指标进行测量并与限值对比分析的过程
。
2.4.45电能质量评估
powerqualityassessment
基于评估对象的实际测量或通过建模仿真计算获得的数据
，
对其各项指标是否满足电能质量相关标准的要求进行分析并作
，
出评价的过程
。
·14·
2.4.46总谐波畸变率
totalharmonicdistortion
畸变率定义为
：
∞
X2
n
n=
THD=∑2
XX
1
式中X基波电压或电流方均根值
：1———；
X第n次谐波电压或电流方均根值
n———。
2.4.47公共连接点
pointofcommoncoupling（PCC）
电源或用户接入公用电网的连接处
。
2.4.48间谐波测量点
interharmonicmeasurementpoints
对电网和用户的间谐波进行测量之处
。
2.4.49基波分量
（）fundamental（component）
对周期性交流量进行傅里叶级数分解得到专用的频率与工频相同
的分量
。
2.4.50谐波分量
（）harmonic（component）
对周期性交流量进行傅里叶级数分解得到频率为基波频率
，
大于的整数倍的分量
1。
2.4.51谐波次数
harmonicorder（H）
谐波频率与基波频率的整数比
。
2.4.52间谐波分量
interharmoniccomponent
对周期性交流量进行傅里叶级数分解得到频率不等于基本
，
频率整数倍的分量
。
2.4.53间谐波次数
interharmonicorder（IH）
间谐波人人文库频率与基波频率的比值
。
2.4.54间谐波含有率
interharmonicratio（IHR）
周期性交流量中含有的第间谐波分量的方均根值与基波
ih
分量的方均根值之比用百分数表示
（）。
第次间谐波电压含有率以表示
ihIHRUzh。
2.4.55拍频
beatfrequency
·15·
两个不同频率正弦波电压合成时其频率例如公用电网中间
，（
谐波频率和基波频率之差的绝对值
）。
2.4.56波动负荷
fluctuatingload
生产或运行过程中周期性或非周期性地从供电网中取用变
（）
动功率的负荷例如炼钢电弧炉轧机电弧焊机等
。、、。
2.4.57电压波动
voltagefluctuation
电压方均根值有效值一系列的变动或连续的改变
（）。
2.4.58电压方均根值曲线
R.M.S，voltageshapeU（t）
每半个基波电压周期方均根值有效值的时间函数
（）。
2.4.59电压变动
relativevoltagechange
电压方均根值曲线上相邻两个极值电压之差以系统标称电
，
压的百分数表示
。
2.4.60电压变动频度
rateofoccurrence专用ofvoltagechanges
单位时间内电压变动的次数电压由大到小或由小到大各算
（
一次变动不同方向的若干次变动如间隔时间小于则算
）。，30ms
一次变动
。
2.4.61闪变
flicker
灯光照度不稳定造成的视感
。
2.4.62短时间闪变值
shorttermseverity
衡量短时间若干分钟内闪变强弱的一个统计值短时间闪
（），
变的基本记录周期为
10min。
2.4.63长时间闪变值
longtermseverity
由短时间闪变值推算出反映长时间若干小时闪变强
pst，（）
弱的量值人人文库长时间闪变的基本记录周期为
，2h。
2.4.64累积概率函数
cumulativeprobabilityfunction
（CPF）
其横坐标表示被测量值纵坐标表示超过对应横坐标的时间
，
占整个测量时间的百分数
。
2.4.65电压偏差
voltagedeviation
·16·
实际运行电压对系统标称电压的偏差相对值以百分数表示
，。
2.4.66电压合格率
voltagequalificationrate
实际运行电压偏差在限制范围内累计运行时间与对应的纵运
行统计时间的百分比
。
2.4.67交流电机内角
internalangleofanalternator
交流电机的端电压和其电动势之间的相角差
。
2.4.68两电动势间相角差
angleofdeviationbetweentwo
e.m.f.
作为参考的交流电机电动势与另一台交流电机或无限大母线
电动势之间的相角差
。
2.5电气一次
2.5.1电网
powernetwork专用
由若干发电厂变电站输电线路组成的具有不同电压等级的
、、
输电网络
。
2.5.2配电网
electricaldistributionnetwork
直接向电力用户供给电能的电网
。
2.5.3变电
transformationofelectricity
通过电力变压器的电能传递
。
2.5.4输电
transmissionofelectricity
从发电厂向用电地区输送电能
。
2.5.5配电
distributionofelectricity
在一个用电区域内向用户供电
人人文库。
2.5.6电压等级
voltagelevel
在电力系统中使用的标称电压值
。
2.5.7高压
highvoltage
电力系统中高于低于的交流电压等级电力系
1kV、330kV；
统中高于低于的直流电压等级
1.5kV、400kV。
2.5.8超高压
extrahighvoltage（EHV）
·17·
电力系统中及以上并低于的交流电压
330kV，1000kV
等级
。
2.5.9特高压
ultrahighvoltage（UHV）
电力系统中交流直流及以上的电压等级
1000kV、±800kV。
2.5.10变电站
substation
电网中的线路连接点用以变换电压交换功率和汇集分配
，、、
电能的设施
。
2.5.11换流站
converterstation
安装有换流器且主要用于将交流转换成直流或将直流转换成
交流的变电站
。
2.5.12母线
busbar
可以连接多个电气回路的低阻抗导体
。
2.5.13双断路器接线
two-breakerarrang专用ement
一个进出线回路装设两台断路器分别与两组母线连接的
、，
接线
。
2.5.14一个半断路器接线
oneandahalfbreakerarrange-
ment
也称二分之三断路器接线对双回路而言三台断路器串联
。，
跨接在两组母线之间且两个回路分别连接到中间断路器两端的
，
双母线接线
。
2.5.15电力线路
electricline
在系统两点间用于输配电的导体绝缘材料和附件组成的
、
设施
。人人文库
2.5.16架空电力线路
overheadpowerline
用绝缘子和杆塔将导线及地线架离地面的电力线路
。
2.5.17支线
branchline
连接到主线路中一点上的电力线路
。
2.5.18接线路
Ttappedline；teedline
连接有支线的线路
。
·18·
2.5.19间隔
bay
变电站的一部分其中装有与所包含的指定回路相关的开关
，
设备和控制装置
。
2.5.20断路器
circuit-breaker
在正常回路条件下能关合承载和开关电流以及在规定的异
、
常回路条件例如短路情况下的回路条件下能够关合在规定的
（），
时间内承载和开断电流的机械开关装置
。
2.5.21隔离开关
disconnector
在分闸位置能够提供符合规定要求的隔离距离的机械开关
装置
。
2.5.22高压开关柜
high-voltageswitchgearpanel
由高压断路器负荷开关接触器高压熔断器隔离开关接
、、、、、
地开关互感器及站用电变压器以及控制测量保护调节装置
、，、专用、、，
内部连接件辅件外壳和支持件等不同电气装置组成的成套配电
、、
装置其内的空间以空气或复合绝缘材料作为介质用作接受和分
，，
配电网的三相电能
。
2.5.23金属封闭开关设备
metal-enclosedswitchgear
除进出线外完全被接地的金属封闭的开关设备
，。
2.5.24接地开关
earthingswitch
为了安全目的变电站内用于将相导体接地的专用隔离开关
，。
2.5.25电力变压器
powertransformer
具有两个或多个绕组的静止设备为了传输电能在同一频率
，，
下通过电磁感应将一个系统的交流电压和电流转换为另一系统的
电压和电流人人文库
。
2.5.26电抗器
reactor
由于其电感而在电路或电力系统中使用的电器
。
2.5.27电容器
capacitor
用来提供电容的器件
。
2.5.28系统标称电压
nominalvoltageofsystem
·19·
用以标志或识别系统电压的给定值
。
2.5.29系统最高电压
highestvoltageofasystem
在系统正常运行的任何时间系统中任何一点上所出现的最
，
高运行电压值
。
2.5.30系统最低电压
lowestvoltageofasystem
在系统正常运行的任何时间系统中任何一点上所出现的最
，
低运行电压值
。
2.5.31设备最高电压
highestvoltageforequipment
根据设备绝缘以及与之相关的设备标准有关联的其他特性设
计的相间最高电压的有效值在正常运行条件下由有关技术委员
。
会规定该电压可以持续施加到设备上
，。
2.5.32线电压
linetolinevoltage
电路中在给定点上两线相导体间的电压
（）专用。
2.5.33相电压
linetoneutralvoltage
交流电路中在给定点上线相导体和中性导体之间的电压
（）。
2.5.34线对地电压
linetoearthvoltage
电路中在给定点上线相导体与参考地之间的电压
（）。
2.5.35持续运行电压
continuousoperatingvoltage
有着稳定有效值持续作用在某一绝缘结构的任一对端子上
、
的工频电压
。
2.5.36过电压
overvoltage
峰值超过系统最高相对地电压峰值或最高相间电压峰值时的
任何波形的相对地或相间电压分别为相对地或相间过电压
人人文库。
2.5.37内部过电压
internalovervoltage
在电力系统中由操作或故障引起的暂时暂态过电压或瞬
，（）
态过电压
。
2.5.38外部过电压
externalovervoltage
在电力系统中由大气放电或感应现象所产生的暂时暂态
，（）
过电压或瞬态过电压
。
·20·
2.5.39暂态过电压
temporaryovervoltage
又称暂时过电压持续时间较长的无阻尼或弱阻尼的工频过
，
电压在某些情况下其频率可能高于或低于工频
，。
2.5.40瞬态过电压
transientovervoltage
持续时间为几毫秒或更短的并通常具有高阻尼振荡或非振
，
荡的短时间过电压
。
注瞬态过电压有可能立即跟随暂态过电压这两个过电压应考虑为独立事件
：1.，。
绝缘配合第部分定义原则和规则定义了三种瞬态过
2.《1：、》IEC60071-1
电压按其波峰时间波尾时间或总的持续时间以及叠加的振荡分别命名
，、，
为缓波前过电压快波前过电压和非常快波前陡波前或特快速过电压
、（）。
2.5.41缓波前过电压
slow-frontovervoltage（SFO）
一种瞬态过电压通常为单向的到达峰值的时间为
，，20μs＜
T而波尾持续时间T
p≤5000μs，2≤20ms。
2.5.42快波前过电压专用
fast-frontovervoltage（FFO）
一种瞬态过电压通常为单向的到达峰值的时间为
，，0.1μs＜
T波尾持续时间T
1≤20μs，2≤300μs。
2.5.43特快波前过电压
very-fast-frontovervoltage（VFFO）
一种瞬态过电压通常为单向的到达峰值时间为T
，，1≤
有或者没有叠加振荡振荡频率在f
0.1s，，30kHz＜＜100MHz
之间μ也被称为特快瞬态过电压
，。
2.5.44联合过电压
combinedovervoltage
由同时施加于相间或纵绝缘的两个相端子的每一个和地之
（）
间的两个电压分量组成它被归于具有较高峰值分量暂时缓波
。（、
前快波前和陡波前的一类
、人人文库）。
2.5.45谐振过电压
resonantovervoltage
在电力系统内的串联谐振振荡引起的过电压
。
2.5.46工频过电压
powerfrequencyovervoltage
在正常或故障时电力系统中所出现的幅值超过最大工作相
，
电压频率为工频的过电压
、。
2.5.47操作过电压
switchingovervoltage
·21·
因特定通断操作或故障通断在系统中的任何位置上出现的
，
瞬时过电压
。
2.5.48雷电过电压
lightningovervoltage
因特定的雷电放电在系统中的任何位置上出现的瞬时过
，
电压
。
2.5.49过电压限制装置
overvoltagelimitingdevice
用来限制过电压的峰值或持续时间或两者都限制的装置它
。
们可以分为预防护装置如预接入电阻器或保护装置如避雷
（）（
器
）。
2.5.50耐受电压
withstandvoltage
在规定的条件下进行耐压试验时施加的试验电压值在耐压
。
试验期间允许出现规定破坏性放电的次数耐受电压为
。：
1惯用设定耐受电压此时允许发生破坏性放电次数为
）。专用
零即其耐受概率P
，w=100%。
2统计耐受电压允许的破坏性放电次数与规定的耐受概
）。
率有关
。
2.5.51工频耐受电压
powerfrequencywithstandvoltage
根据规定的条件和时间进行试验时设备应能耐受的正弦工
，
频电压的方均根值
。
2.5.52配合耐受电压
coordinationwithstandvoltage
在实际运行条件下对每种类型电压绝缘结构满足性能指标
，，
的耐受电压值
。
2.5.53额定耐受电压
ratedwithstandvoltage
标准耐人人文库受电压试验中施加的试验电压值用于验证绝缘能够
、，
承受一个或多个要求耐受电压它是设备绝缘的额定值
。。
2.5.54绝缘配合
insulationcoordination
考虑所采用的过电压保护措施后决定设备上可能的作用电
，
压并根据设备的绝缘特性及可能影响绝缘特性的因素从安全运
，，
行和技术经济合理性两方面确定设备的绝缘强度
。
·22·
2.5.55绝缘结构
insulationconfiguration
运行中由绝缘体和全部端子组成的绝缘的完整的几何结构
，
包括影响介电特性的全部元件绝缘件和导电件绝缘结构分为
（）。
三相绝缘结构相对地绝缘结构相间绝缘结构和纵绝缘结构
、、。
2.5.56外绝缘
externalinsulation
空气绝缘及设备固体绝缘的外露表面承受电压作用并直接
，
受大气和其他外部条件的影响
。
2.5.57内绝缘
internalinsulation
不受外部条件如污秽湿度和虫害等影响的设备内部绝缘的
、
固体液体或气体部件
、。
2.5.58自恢复绝缘
self-restoringinsulation
施加试验电压引起破坏性放电后能完全恢复其绝缘特性的
，
绝缘
。专用
2.5.59非自恢复绝缘
non-self-restoringinsulation
施加试验电压引起破坏性放电后丧失或不能完全恢复其绝
，
缘特性的绝缘
。
2.5.60独立接地极
independentearthelectrode；remote
earth（deprecated）
与其他接地极之间保持一定距离使其电位不受大地与其他
，
接地极之间电流的显著影响的接地极
。
2.5.61中性点绝缘系统
isolatedneutralsystem
除经保护测量用的高阻抗接地外中性点不接地的系统
、，。
2.5.62中性点直接接地系统
solidlyearthedneutralsystem
系统中人人文库至少有一个中性点直接接地的系统
。
2.5.63中性点不接地系统
isolatedneutralsystem
除保护或测量用途采用高阻抗接地之外中性点不接地的
，
系统
。
2.5.64中性点阻抗接地系统
（）impedanceearthedneutral
system
·23·
至少有一个中性点是经具有能限制线对地短路电流的阻抗器
接地的系统
。
2.5.65中性点谐振接地系统
（）resonantearthed（neutral）
system
一个或多个中性点通过具有感抗的器件接地的系统这些器
。
件在单相对地短路时能大体上补偿线路的容性效应
。
2.5.66接地故障因数
earthfaultfactor
在一给定系统结构的三相系统的给定点上在对系统任一点
，
的一相或多相均有影响的故障期间健全相的相对地最高工频电
，
压有效值与无故障时该点相对地工频电压有效值之比
。
2.5.67大气校正因数K
atmosphericcorrectionfactort
用于配合耐受电压的因数用来考虑运行时平均大气条件和
，
标准参考大气条件之间的差别对于所有的海拔此因数仅适用
。专用，
于外绝缘
。
2.5.68海拔修正因数
altitudecorrectionfactor
考虑到运行时海拔相应的平均压力和标准参考压力之间绝缘
强度的差异对配合耐受电压进行修正的因数
，。
2.5.69安全因数
safetyfactor
用于配合耐受电压的总的因数应用大气校正因数后如果需
，（
要得到要求的耐受电压用来考虑使用寿命期间的运行条件和标
），
准耐受点试验时的条件之间绝缘强度的所有其他差异
。
2.5.70额定绝缘水平
ratedinsulationlevel
表示绝缘介电强度的一组额定耐受电压
人人文库。
2.5.71设备和绝缘结构的实际耐受电压
actualwithstand
voltageofanequipmentorinsulationconfiguration
标准耐受电压试验中能够施加到设备和绝缘结构上的试验电
压最高可能的值
。
2.5.72标准耐受电压试验
standardwithstandvoltagetest
在规定条件下为了验证绝缘满足标准额定耐受电压所进行
，
·24·
的绝缘试验
。
2.5.73少雷区
lessthunderstormregion
平均年雷暴日数不超过的地区
15。
2.5.74中雷区
middlethunderstormregion
平均年雷暴日数超过但不超过的地区
1540。
2.5.75多雷区
morethunderstormregion
平均年雷暴日数超过但不超过的地区
4090。
2.5.76雷电活动特殊强烈地区
thunderstormactivityspe-
cialstrongregion
平均年雷暴日数超过以及根据运行经验雷害特殊严重的
90
地区
。
2.5.77直接雷击
directlightningstrike
雷电击中电网的某一部件如导线杆塔和变电设备等
，、专用。
2.5.78非直接雷击
indirectlightningstrike
雷电并未击中电网的任何部分却在该电网中感应出过电压
，。
2.5.79电源防雷器
lightningprotectiondeviceofpowersource
当遭受雷电波冲击时能够迅速将其导入接地体使残压降低
，
到被保护电源设备允许承受的安全水平内的元器件
。
2.5.80避雷器
surgearrester
用于保护电气设备免受高瞬态过电压危害并限制续流时间
，
也常限制续流幅值的一种电器本术语包含运行安装时对于该电
。
器正常功能所必需的任何外部间隙而不论其是否作为整体的一
，
个部件
。
注避雷器通常连接在电网导线与地线之间然而有时也连接在电器绕组旁或
：1.人人文库，
导线之间
。
避雷器有时也称为过电压保护器过电压限制器
2.、（surgedivider）。
2.5.81避雷针带
/lightingconductor
又称导闪针带安装在构架上并高于被保护物通过引下线
/，，
和接地装置将雷电流释放到地中的金属棒或金属线
。
2.5.82火花间隙
sparkgap
·25·
由跨接在被保护设备两端的敞开式空气间隙构成的保护装置
。
2.5.83架空地线
overheadearthwire
又称避雷线连接到地或有着弱绝缘的导线通常安装在线
，（），
路相导线或变电站的上方用于防护雷直击它们
，。
2.5.84雷电冲击保护水平
lightningimpulseprotectivelevel
（LIPL）
在规定条件下保护装置的端子上承受雷电冲击的最大允许
，
电压峰值
。
2.5.85操作冲击保护水平
switchingimpulseprotective
level（SIPL）
在规定条件下保护装置的端子上承受操作冲击的最大允许
，
电压峰值
。
2.5.86地闪密度
groundflashdensity专用
每平方公里每年的地面落雷次数
、。
2.5.87保护角
shieldingangle
地线对导线的保护角指杆塔处不考虑风偏地线对水平面的
，，
垂线和地线与最外侧子导线的连线之间的夹角
。
2.5.88冲击
impulse
一种无明显振荡的单极性的电压或电流波它迅速上升到最
，
大值然后通常缓慢地下降到零即使带有反极性振荡其幅值也
，，，
很小
。
2.5.89陡波冲击电流
steepcurrentimpulse
视在波前时间为的一种冲击电流因设备调整的限制
1s。，
实测值为人人文库μ视在波尾半峰值时间不应大于
0.9μs～1.1μs。20μs。
2.5.90雷电冲击电流
lightningcurrentimpulse
一种波形冲击电流因设备调整的限制视在波前时
8/20s。，
间的实测值为μ波尾视在半峰值时间为
7μs～9μs，18μs～22μs。
2.5.91长持续时间冲击电流
long-durationcurrentimpulse
一种方波冲击电流其迅速上升到最大值在规定时间内大体
，，
·26·
保持恒定然后迅速降至零值的冲击波
，。
2.5.92避雷器的放电电流
dischargecurrentofanarrester
避雷器动作时通过避雷器的冲击电流
。
2.5.93避雷器的标称放电电流
nominaldischargecurrent
ofanarrester
用来划分避雷器等级的具有波形的雷电冲击电流峰值
、8/20。
2.5.94避雷器的持续电流
continuouscurrentofanarrester
施加持续运行电压时流过避雷器的电流
。
2.5.95避雷器的残压
residualvoltageofanarrester
放电电流通过避雷器时其端子间的最大电压峰值
。
2.5.96参考地
referenceearth
不受任何接地配置影响的视为导电的大地的部分其电位约
、，
定为零
。专用
2.5.97局部地
（）（local）earth
大地与接地极有点接触的部分其电位不一定等于零
，。
2.5.98电接触
electriccontact
两个及以上可导电部分之间有意的或意外的相互接触从而
，
形成单一持续导电通路的状态
。
2.5.99电击
electricshock
电流通过人体或动物躯体而引起的生理效应
。
2.5.100电击防护
protectionagainstelectricshock
减小电击危险的防护措施
。
2.5.101可导电部分
人人文库conductivepart
能传导电流的部分
。
2.5.102导体
conductor
用于承载规定电流的可导电部分
。
2.5.103接地
earth
在系统装置或设备的给定点与局部地之间作电连接
、。
注接地的英文术语采用英式表达为采用美式表达为本标准采
：“earth”，“ground”，
·27·
用英式表达
。
2.5.104中性点位移
neutralshiftdisplacementofneutralpoint
中性点接有消弧圈或中性点不接地系统运行时系统中性点
，
对地电位出现异常的升高现象
。
2.5.105接触电位差
touchpotentialdifference
接地短路故障电流流过接地装置时大地表面形成的分布
（），
电位在地面上离设备水平距离为处与外壳构架或墙壁离
，0.8m、
地面的垂直距离处两点间的电位差
1.8m。
2.5.106中性点接地方式
neutralpointtreatment；neutral
pointconnection（deprecated）
中性点与参考地的电连接方式
。
2.5.107安全接地
safeearthing
电气装置的金属外壳配电装置的构架和线路杆塔等由于绝
、专用，
缘损坏有可能带电为防止其危及人身和设备的安全而设的接
，
地
。
2.5.108保护接地
protectiveearthing
用以保护人体免受电击的设备外壳与大地的连接
。
2.5.109工作接地
operationalearthing
设备和系统正确运行所必需的设备电气回路的一点例如中
，（
性点接地
）。
2.5.110临时接地
earthingforwork
在接地系统和断电设备之间临时连接的以便在该设备上工
，
作的安全技术措施
人人文库。
2.5.111信号接地
logicalsignalearth
将逻辑信号系统的公共端接到地网使其成为稳定的参考零
，
电位
。
2.5.112接地体极
（）earthelectrode
埋入土壤或特定的导电介质如混凝土或焦炭中与大地有
（），
电接触的可导电部分
。
·28·
2.5.113接地线
earthingconductor
电气设备杆塔的接地端子与接地体或零线连接用的在正常
、
情况下不载流的金属导体
。
2.5.114接地网
earth-electrodenetwork
接地系统的一部分包括多个接地体及其相互连接的导体
，。
2.5.115接地装置
earthingconnection
接地体和接地线的总和
。
2.5.116大型接地装置
large-scaleearthingconnection
及以上电压等级变电站装机容量在及以上火
110kV、200MW
电厂和水电厂或者等效平面面积在2及以上的接地装置
5000m。
2.5.117集中接地装置
concentratedearthingconnection
为加强对雷电流的散流作用降低对地电位而敷设的附加接
、
地装置如在避雷针附近装设的垂直接地体
，。专用
2.5.118接地电阻
earthresistance
接地体或自然接地体对地电阻和接地线电阻的总和其数值
，
等于接地装置对地电压与通过接地体流入地中电流的比值
。
2.5.119独立接地体极
（）independentearthelectrode
与其他接地极之间保持一定距离使其电位不受大地与其他
，
接地极之间电流的显著影响的接地体极
（）。
2.5.120自然接地体
naturalearthelectrode
利用原有埋地金属构件形成的接地体
。
2.5.121人工接地体
artificialearthelectrode
人为埋设的接地体
人人文库。
2.5.122接地故障
earthfault
带电导体和大地之间意外出现的导电通路
。
2.5.123跨步电位差跨步电压
（）steppotentialdifference
接地短路故障电流流过接地装置时地面上水平距离为
（），
的两点间的电位差接地网外的地面上水平距离处
0.8m。0.8m
对接地网边缘接地极的电位差
。
·29·
2.5.124接触电位差接触电势
（）touchpotentialdifference
接地短路故障电流流过接地装置时大地表面形成的分布
（），
电位在地面上离设备水平距离为处与外壳构架或墙壁离
，0.8m、
地面的垂直距离为处两点间的电位差
1.8m。
2.5.125架空绝缘电缆
（）aerial（insulated）cable
设计用于架空悬挂及户外的绝缘电缆
。
2.5.126动力电缆
powercable
在电气装置中主要用于传输电能的电缆也称为电力电缆
，。
2.5.127控制电缆
controlcable
在电气装置中传输控制测量和指示信号的多芯电缆
、。
2.5.128耐火电缆
fireresistantcable
在规定试验条件下在火焰中被燃烧而在一定时间内仍能保
，
持正常运行性能的电缆
。专用
2.5.129阻燃电缆
flameretardantcable
在规定试验条件下被燃烧撤去试验火源后火焰的蔓延仅
，，，
在限定范围内且残焰或残灼在限定时间内具备自行熄灭特性的
，，
电缆
。
2.5.130矿物绝缘电缆
mineralinsulatedcables
在同一金属护套内由经压缩的矿物粉绝缘的一根或数根导
，
体组成的电缆
。
2.5.131电缆构筑物
cablebuildings
专供敷设电缆或安置附件的电缆沟浅槽排管隧道夹层
、、、、、
竖斜井和工作井等构筑物
（）人人文库。
2.5.132电缆工作井
cablemanhole
专用于安置电缆接头等附件或供牵拉电缆作业所需的有盖坑
式电缆构筑物
。
2.5.133电缆管道变电站的
（）cableduct（inasubstaion）
变电站内铺设在地下的导管从管内可以穿过辅助电缆和控
，
制电缆
。
·30·
2.5.134电缆的蛇形敷设
snakingofcable
按定量参数要求减小电缆轴向热应力或有助自由伸缩量增大
而使电缆呈蛇形状的敷设方式
。
2.5.135电缆夹层
cablemezzanine
设在控制室或开关室地板下供敷设电缆的夹层人可在其中
，
通行
。
2.5.136电缆隧道
cabletunnel
用于容纳大量敷设在电缆支架上的电缆的走廊或隧道式构
，
筑物
。
2.5.137电缆沟道
cabletrench
敷设电缆的沟道电缆敷设在电缆架上或沟道内沟道有盖
，，
板可以开启
，。
2.5.138电缆槽道变电站的
（）cabletroug专用h（inasubstaion）
变电站内铺设辅助电缆和控制电缆的通道
。
2.5.139浅槽
channel
容纳电缆数量较少未含支架的有盖槽式构筑物
。
2.5.140电缆架
cablerack
放置电缆的支架电缆通常并排布置在支架上
，。
2.5.141电缆支架
cablebrackets
仅有一端固定的间隔安置的水平电缆支撑物
、。
2.5.142电缆桥架
cabletray
由托盘托槽或梯架的直线段非直线段附件及支吊架等组
（）、、
合构成用以支撑电缆具有连续的刚性结构系统
，人人文库。
2.5.143电缆导管
cableconduit
用于保护电缆的钢管或塑料管
。
2.5.144电缆排管
cableductbank
整齐排列并固定在一起的许多导管电缆从管内通过
，。
2.5.145电缆分支箱
cablebranchbox
完成配电系统中电缆线路的汇集和分接功能但一般不配置
，
·31·
开关不具备控制测量等二次辅助配置的专用电气连接设备
，。
2.5.146电缆槽盒
cabletrunking
用于将绝缘导线电缆软电线完全包围起来且带有可移动盖
、、
子的底座组成的封闭外壳
。
2.5.147干式交联
dry-typecross-linked
使交联聚乙烯绝缘材料的制造能显著减少水分含量的交联
工艺
。
2.5.148金属塑料复合阻水层
metallic-plasticcomposite
waterbarrier
由铝或铅箔等薄金属层夹于塑料层中特制的复合带沿电缆纵
向包围构成的阻水层
。
2.5.149回流线
auxiliarygroundwire
配置平行于高压单芯电缆线路以两端接地使感应电流形成
、专用
回路的导线
。
2.5.150应力锥
stress-cone
用来增加高压电缆绝缘屏蔽直径的锥形装置以将接头或终
，
端内的电场强度控制在规定的设计范围内
。
2.5.151接线端子
（terminal）lug
连接电缆导体和其他电气设备的一种金具
。
2.5.152电缆终端
（）（cable）termination
安装在电缆末端以保证与该系统其他部分的电气连接并保
，
持绝缘至连接点的装置
。
2.5.153电缆终端盒
（）（cable）terminationbox
容纳电人人文库缆终端并成为其组成部分的盒子
。
2.5.154电缆接头
（）（cable）joint
连接电缆与电缆的导体绝缘屏蔽层和保护层以使电缆线
、、，
路连续的装置
。
2.5.155电缆盘
cabledrum（cablereel）
生产时将电缆绕在上面的带侧板圆柱形圆筒用于电缆的储
，
·32·
存运输和安装
、。
2.5.156电缆线盘
cablespool
小规格的电缆盘
。
2.6电气二次
2.6.1继电保护装置
relayprotectionequipment
当电力系统中的元件如发电机线路变压器等发生了故障
（、、）
或危及其安全运行的事件时向运行值班人员及时发出警告信号
，
或者直接向所控制的断路器发出跳闸命令以终止这些异常事件
，
发展的一个或多个保护继电器逻辑元件的统称
、。
2.6.2继电保护
relayprotection
在电力系统中检出故障或其他异常情况通过继电器动作从
，
而切除故障或对异常情况发出信号或指示
。专用
2.6.3保护的可靠性
reliabilityofprotection；reliabilityof
relaysystem（USA）
在给定条件下的给定时间内继电保护装置系统能完成预
，（）
期保护功能的概率
。
2.6.4保护的安全性
securityofprotection；securityofre-
laysystem（USA）
在给定条件下的给定时间间隔内保护不误动的概率
，。
2.6.5保护的正确动作
correctoperationofprotection
保护以预定方式启动跳闸信号或其他指令去响应电力系统故
障或电力系统其他的异常情况
人人文库。
2.6.6保护的不正确动作
incorrectoperationofprotection
拒动或误动
。
2.6.7保护误动
unwantedoperationofprotection
在电力系统没有任何故障或其他异常情况或虽有故障或其
，
他的异常情况而保护不应当动作时保护所发生的动作
，。
2.6.8保护拒动
failuretooperationofprotection；failure
·33·
totrip（USA）
因技术性失效或设计缺陷保护应当动作而不动作
，。
2.6.9保护继电器
protectionrelay
单独或与其他继电器组合在一起构成某个保护装置的一种量
度继电器
。
2.6.10保护区
section
电力系统网络或网络内回路中应用规定保护的部分
。
2.6.11保护范围
reachofprotection
预期由保护覆盖的范围超过此范围非单元保护将不动作
，。
2.6.12保护的选择性
selectivityofprotection
保护检出电力系统的故障区和或故障相的能力
/。
2.6.13保护的区选择性
sectionselectivityofprotection
保护检出电力系统故障区的能力
。专用
2.6.14保护的相选择性
phaseselectivityofprotection
保护检出电力系统故障相的能力
。
2.6.15单元保护
unitprotection
其动作和选择性取决于比较被保护区各端电量的一种保护
。
2.6.16主保护
mainprotection
电力系统中预定优先启动切除故障或用作结束异常情况的
保护
。
2.6.17后备保护
backupprotection
由于主保护动作失效或不能动作或者相关联的断路器动作失
灵导致系统故障在预定的时间内未被切除或异常情况未被发现
，
时预定动作人人文库的保护
。
2.6.18跳闸
tripping
通过手动或自动控制或者通过保护装置将断路器断开
。
2.6.19联锁跳闸
intertripping
系统发生故障或为了防止系统出现过电压过负荷不稳定等
、、
非正常状态时通过保护或自动化系统逻辑判断或者由调度控制
，，
·34·
人员发出指令手动或电动执行指令使相关的断路器跳闸分闸
，（）
的过程
。
2.6.20自动重合闸
auto-reclose
线路或母线等元件因故与系统断开后已跳闸的断路器经预
，
定延时而自动合闸使断开的电力元件重新带电的过程如果故障
，，
或异常情况未消除则由保护或自动装置将断路器再次断开自
，。
动重合闸可设置为一次或多次重合分为三相重合闸单相重合
，、
闸自适应重合闸等
、。
2.6.21控制屏
controlboard
装有控制和显示电力系统运行所需控制设备装置的屏
。
2.6.22控制台
controldesk
装有控制和显示电力系统运行所需控制设备装置的台
。
2.6.23盘柜
、switchboardoutfitcomplet专用ecubicle
指各类配电盘保护盘控制盘和成套柜
、、。
2.6.24二次回路
secondarycircuit
电气设备的操作保护测量信号等回路及回路中操动机构
、、、
的线圈接触器继电器仪表互感器二次绕组等
、、、、。
2.6.25故障录波装置
faultsrecorder
在电力系统发生故障如线路短路接地等以及系统过电压
（、，、
负荷不平衡等时自动地准确地记录电力系统故障前后过程的
），、
各种电气量主要数字量比如开关状态变化模拟量主要是电
（，、，
压电流数值的变化情况通过这些电气量的分析比较分析处
、），、，
理事故判断保护是否正确动作提高电力系统安全运行水平的
、，
作用人人文库
。
2.6.26主站
masterstation
对从站实现远程监控的站
。
2.6.27子站
station
受主站监视或受主站监控的站
。
2.6.28总线
bus
·35·
具有通信器件的智能电子设备间通信系统连接的干线
。
2.6.29类
class
享有相同属性服务关系和语义的一组对象描述
、、。
2.6.30客户
client
请求服务器提供服务或接收服务器主动传输数据的实体
，。
2.6.31网关
gateway
网络互连装置支持相关协议所有栈可对非七层协议进行转
，，
换以便在广域网上异步传输
，。
2.6.32远动
telecontrol
利用通信技术进行信息传输实现对远方运行设备的控制
，。
2.6.33遥测
telemetering
应用远程通信技术对远程测量对象的某些电量或非电量的连
续或非连续测量
。专用
2.6.34遥信
teleindication；telesignalistation
对诸如告警情况开关位置或阀门位置这样的状态信息的远
、
程监视
。
2.6.35遥调
remoteregulating
对具有两个以上状态的运行设备进行控制的远程命令
。
2.6.36遥控
telecommand
应用通信技术使远方运行设备的状态产生变化
，。
2.6.37规约
protocol
在远动系统中为正确地传输信息而制定的关于信息传输顺
，
序信息格式和信息内容等的规定
、人人文库。
2.6.38远动终端
remoteterminalunit（RTU）
在子站内按规约实行远动数据采集处理发送接收等功能
、、、
的设备
。
2.6.39接口
interface
两个功能单元间共享的边界由功能特征如共同的物理互
。，
连特征信号特征其他适当特征和所声明服务集条款等定义
、、。
·36·
2.6.40集线器
hub
一种有源网络元件集线器的各个端口将各个网段连接在一
。
起形成一个较大网络作为一个局域网运行在这样的网络中存
，，。
在碰撞
。
2.6.41自动控制
automaticcontrol
借助自动控制装置按照预定条件进行的控制
。
2.6.42手动控制
manualcontrol
由操作人员进行的控制
。
2.6.43集中控制
centralizedcontrol
将全部受控设备的控制部件集中在一处的控制方式
。
2.6.44远方控制
remotecontrol
受控设备与控制设备相距一定距离的控制方式在受控设备
，
与控制设备间需要有通信联系其方法可以是电话电力载波光
，专用、、
纤微波等
、。
2.6.45就地控制
localcontrol
受控设备与控制设备相邻的控制方式
。
2.6.46顺序控制
sequencecontrol
一种系列相关控制指令的处理方式即按照一定时序及闭锁
，
逻辑自动逐条发出逐条确定被正确执行直至执行完成全部控
，、，
制指令
。
2.6.47变送器
transducer
将输入的某种形式的物理变量按一定规律变换为同种或另一
种形式的物理量的设备
人人文库。
2.6.48智能变送器
smarttransmitter
装有微处理器可对测量值进行数据处理包括远程调校输
，（），
出数字信号或同时输出相对应的模拟信号具有双向通信和自诊
，
断能力的变送器
。
2.6.49智能电动执行机构
smartelectricactuator
配有功率控制部分将输入电信号转换放大以控制电动机
（，
·37·
启动停止和旋转方向的电气装置微处理器及可加装数字通
、）、
信接口具有闭环控制功能并能够进行故障诊断的电动执行机
，，
构
。
2.6.50不间断电源
uninterruptiblepowersupply
由电池组逆变器和其他电路组成能在电网停电时提供交流
、，
电力的电源设备
。
2.6.51监视控制与数据采集系统
supervisorycontroland
dataacquisition（SCADA）
对地域上分布的对象进行监视和控制的系统
。
2.6.52视频监控系统
videosurveillancecontrolsystem
利用视频探测技术监视设防区域并实时显示记录现场图像
、
的电子系统或网络
。
2.6.53电子信息系统机房
electronicin专用formationsystem
room
主要为电子信息系统设备提供运行环境的场所可以是一幢
，
建筑物或建筑物的一部分包括主机房辅助区支持区和行政管
，、、
理区等
。
2.6.54电力系统通信站
communicationstationofpower
system
安装有为电力生产服务的各类通信设施光纤微波载波交
（、、、
换及网络等及其辅助设备供电电源线缆环境监控等的建筑
）（、、）
物和构筑物的统称简称通信站
，。
2.6.55纵向加密认证装置
人人文库verticalencryptionauthentica-
tiondevice
提供网络屏障及认证与加密服务实现数据传输机密性完整
，、
性的一种装置
。
2.6.56电测量信息
electricalmeasurement
电网各测点电压电流频率等测量信息包括稳态动态和
、、，、
暂态
。
·38·
2.6.57设备状态信息
equipmentstatus
电网设备的运行状态控制状态和负载能力状态的检测或和
、/
评估信息
。
2.7发电厂电气
2.7.1发电机组
generatingset
将其他形式的能量转换成电能的旋转机组
。
2.7.2厂用变压器
auxiliarytransformer
向电厂的辅助设备供电的变压器
。
2.7.3短路比
shortcircuitratio
同步发电机在额定转速下空载电压为额定值时的励磁电流
，
与三相对称稳态短路电流为额定值时的励磁电流的比值
。
2.7.4励磁系统
excitationsystem专用
提供同步电机磁场电流的装置包括所有调节与控制元件励
，、
磁功率单元磁场过电压抑制和灭磁装置以及其他保护装置
、。
2.7.5无刷励磁系统
brushlessexcitationsystem
使用旋转整流器交流励磁机励磁功率单元的励磁系统
。
2.7.6静止励磁系统
staticexcitationsystem
使用静止励磁功率单元的励磁系统
。
2.7.7自并励静止励磁系统
potentialsourcestaticexcita-
tionsystem
电势源静止励磁系统功率单元的电源来自发电机端的励磁
系统
。人人文库
2.7.8交流励磁机
ACexciter
一种为同步发电机提供励磁电源的同轴交流发电机
。
2.7.9副励磁机
secondaryexciter（auxiliaryexciter）
一种为交流励磁机提供励磁电源的同轴交流发电机
。
2.7.10励磁控制系统
excitationcontrolsystem
包括同步电机及励磁系统的反馈控制系统
。
·39·
2.8土建
2.8.1抗震设计
seismicdesign
根据地震灾害工程经验等所形成的基本设计原则和设计思
、
想进行建筑和结构总体布置并确定细部结构的过程一般包括
，。
抗震计算和抗震措施两个方面
。
2.8.2抗震设防烈度
seismicprecautionaryintensity
一般为现行国家标准中国地震动参数区划图中
《》GB18306
年超越概率水平下地震动峰值加速度对应的地震基本烈
5010%
度值
。
2.8.3设计地震动参数
designparametersofgroundmotion
抗震设计用的地震加速度速度位移时程曲线加速度反应
（、）、
谱和峰值加速度
。专用
2.8.4设计基本地震加速度
designbasicaccelerationof
groundmotion
年设计基准期超越概率的地震加速度的设计取值
5010%。
2.8.5自振周期
naturalperiodofvibration
结构按某一振型完成一次自由振动所需的时间对应于第一
。
振型的自振周期称基本自振周期
。
2.8.6设计反应谱
designresponsespectrum
抗震设计中所采用的一定阻尼比的单自由度系统在地震作用
下的最大加速度反应随体系自振周期变化的曲线一般以其与地
，
震动最大峰值加速度的比值表示
人人文库。
2.8.7地震响应分析
analysisofstructuralresponsetoseis-
micexcitation
又称地震反应分析是对于物项在地震作用下的动力响应的
，
计算分析经常采用的方法有响应谱法和时间历程法少数简单
。，
情况还可采用等效静力法
。
2.8.8楼层响应谱
floorresponsespectra
·40·
又称楼层反应谱是建筑物各楼层对于特定地震的震动频率
，
的响应曲线通常取为具有不同自振频率的单自由度系统的最大
。
响应的包络线可作为坐落在各层楼板上的设备和管道抗震分析
，
的地震动输入
。
2.8.9时间历程
timehistory
又称时程曲线简称时程是地震地面运动随时间变化的过程
，，
曲线是实际地震地面运动记录或根据法规规定的厂址设计响应
。
谱计算出的有代表性和工程应用价值的人工时程曲线
。
2.8.10最大地面加速度
maximumofaccelerationonthe
ground
又称零周期加速度是地震设
（zeroperiodacceleration，ZPA），
计响应谱中的高频周期约等于的这两者之间的加
（≥33Hz）、0
速度
。专用
2.8.11地震监测系统
earthquakemonitoringsystem
测量和记录地震时地面运动和重要的大型构筑物及设备的地
震响应运动的仪表和系统
。
2.8.12隔振基础
vibrationinsulatingfoundation
由台板隔振装置和下部支承结构组成的动力设备基础
、。
2.8.13永久荷载恒荷载
（）permanentload
在结构使用期间其值不随时间变化或其变化与平均值相比
，，
可以忽略不计或其变化是单调的并能趋于限值的荷载
，。
2.8.14可变荷载活荷载
（）variableload
在结构使用期间其值随时间变化且其变化与平均值相比不
，，
可以忽略不人人文库计的荷载
。
2.8.15偶然荷载
accidentalload
在结构使用期间不一定出现一旦出现其值很大且持续时间
，，
很短的荷载
。
2.8.16基本风压
referencewindpressure
基本风压应采用按现行国家标准建筑结构荷载规范
《》GB
·41·
规定的方法确定的年重现期的风压但不得小于
5000950，
2对于高层建筑高耸结构以及对风荷载比较敏感的其
0.3kN/m。、
他结构基本风压的取值应适当提高并应符合有关结构设计规范
，，
的规定
。
2.8.17基本雪压
referencesnowpressure
基本雪压应采用按现行国家标准建筑结构荷载规范
《》GB
规定的方法确定的年重现期的雪压对雪荷载敏感的结
5000950，
构应采用年重现期的雪压
，100。
2.8.18地基处理
foundationtreatment
为提高地基强度或改善其变形性能或渗透性能而采取的技术
措施
。
2.8.19断层破碎带处理
treatmentoffaultandfracturezone
为改善岩基断层破碎带的物理力学性能而专用采取的工程处理
措施
。
2.8.20喀斯特处理岩溶处理
（）karsttreatment
为了提高喀斯特发育的岩基的整体性和防止沿喀斯特通道的
渗漏对喀斯特形成的各种地质缺陷所进行的工程处理措施
，。
2.8.21开挖处理
excavationtreatment
用开挖方式清除不合要求的地层使建筑物基础放在符合设
，
计要求的地基上
。
2.8.22灌浆
grouting
用压力将可凝结的浆液通过钻孔或管道注入建筑物或地基的
缝隙中以提高其强度整体性和抗渗性能的工程措施
，人人文库、。
2.8.23水泥灌浆
cementgrouting
利用灌浆泵或浆液自重通过钻孔埋管或其他方法把水泥浆
，、
液压送到岩体的裂隙混凝土裂缝接缝或空洞内的工程措施
、、。
2.8.24高压水泥灌浆
highpressurecementgrouting
灌浆压力大于或等于的水泥灌浆
3MPa。
2.8.25灌浆试验
groutingtest
·42·
在进行灌浆处理前为了解地基可灌性及选定灌浆参数和工艺
而在现场进行的试验工作
。
2.8.26固结灌浆
consolidationgrouting
用浆液灌入岩体裂隙或破碎带以提高岩体的整体性和抗变
，
形能力的灌浆
。
2.8.27帷幕灌浆
curtaingrouting
用灌浆充填地基中的缝隙形成阻水帷幕以降低作用在建筑
，
物底部的渗透压力或减少渗流量的工程措施
。
2.8.28回填灌浆
fillinggrouting
用浆液填充混凝土与围岩或混凝土与钢板之间的空隙和孔
洞以增强围岩或结构的密实性的灌浆这种空隙和孔洞是由于混
，，
凝土浇筑施工的缺陷或技术能力的限制所造成的
。
2.8.29接触灌浆
contactgrouting专用
用浆液灌入混凝土与基岩或混凝土与钢板之间的缝隙以增
，
强接触面结合能力的灌浆这种缝隙是由于混凝土的凝固收缩而
，
造成的
。
2.8.30接缝灌浆
jointgrouting
通过埋设管路或其他方式将浆液灌入混凝土坝体的接缝以
，
改善传力条件增强坝体整体性的灌浆
。
2.8.31化学灌浆
chemicalgrouting
用硅酸纳或高分子材料为主剂配制的浆液进行灌浆的工程
措施
。
2.8.32高压喷射灌浆
jetgrouting
采用高人人文库压水或高压浆液形成高速喷射流束冲击切割破碎地
，、
层土体并以水泥基质浆液充填掺混其中形成桩柱或板墙状的
，、，
凝结体用以提高地基防渗或承载能力的施工技术
，。
2.8.33高喷防渗墙高喷墙
（）jetgroutedcutoffwall
由旋喷柱形桩摆喷扇形断面桩或定喷板状墙段其中的一种
、
或两种三种组合搭接起来形成的地下防渗墙
、。
·43·
2.8.34防渗帷幕
imperviorscurtain
在挡水建筑物地基和岸坡的一定范围内设置的垂直或倾斜
的不透水或透水性很小的防渗层
、。
2.8.35截水槽
cutofftrench
在透水坝基上沿轴线方向开挖沟槽并回填渗透系数小的黏性
土料而形成的坝基防渗体
。
2.8.36防渗板桩
sheetpile
打入地基中用以堵截渗流或延长渗径的竖向刚性防渗设施
。
2.8.37防渗铺盖
imperviousblanket
在闸坝上游透水地基表面填筑渗透系数小的材料用以堵截
、，
渗流或延长渗径的水平防渗设施
。
2.8.38换土垫层
cushionofreplacedsoil
用强度较高的压实土层置换表层的松软土或特殊性质的土
专用，
以提高地基承载力或增强地基抗冻能力的软基处理方法
。
2.8.39预压加固
preloadingconsolidation
建筑物施工前对地基施加预压荷载以减少后期地基沉陷量
，
的软基处理方法
。
2.8.40强夯法
dynamiccompactionmethod
用高落距重锤夯实松软地基的方法
。
2.8.41桩基础
pilefoundation
由基桩和连接于桩顶的承台共同组成或单桩构成的一种人工
基础
。
2.8.42振冲桩
vibroflotationpile
用振动人人文库加水冲的方法在软弱地基中打孔并填压砂或碎石料所
形成的群桩
。
2.8.43砂桩
sandpile
在软土地基中打孔并填充砂或砂砾石所形成的群桩
。
2.8.44灌注桩
fillingpile
在地基中打孔并浇筑混凝土或钢筋混凝土形成的桩
。
·44·
2.8.45预制桩
precastpile
预先浇筑成型然后用不同方法沉入土内的钢筋混凝土桩
，。
2.8.46沉井基础
opencaissonfoundation
将由单个或多个包括井壁取土井刃脚封底及顶盖等组成
、、、
的井式空箱沉入土中以提高地基承载力的一种人工基础
，。
2.9消防及安防
2.9.1防火分区
firecompartment
在建筑内部采用防火墙耐火楼板及其他防火分离设施分隔
、
而成能在一定时间内防止火灾向同一建筑的其余部分蔓延的局
，
部空间
。
2.9.2防火间距
fireseparationdistance
防止着火建筑的辐射热在一定时间内引燃相邻建筑且便于
专用，
消防扑救的间隔距离
。
2.9.3耐火极限
fireresistancerating
在标准耐火试验条件下建筑构件配件或结构从受到火的作
，、
用时起到失去稳定性完整性或隔热性时止的这段时间用小时
，、，
表示
。
2.9.4干粉灭火系统
powerextinguishingsystem
由干粉供应源通过输送管道连接到固定的喷嘴上通过喷嘴
，
喷放干粉的灭火系统
。
2.9.5泡沫灭火系统
foamextinguishingsystem
由水源水泵泡沫液供应源空气泡沫比例混合器管路和泡
、、、、
沫产生器组人人文库成的灭火系统
。
2.9.6气体灭火系统
gasfireextinguishingsystem
以气体为主要灭火介质的灭火系统
。
2.9.7二氧化碳灭火系统
carbondioxideextinguishingsystem
以二氧化碳为灭火剂的高压或低压灭火系统
。
2.9.8惰化系统
inertingsystem
·45·
有火源引入时在大气压和规定的温度条件下能抑
，101kPa，
制空气中任意浓度的易燃可燃气体或易燃可燃液体蒸气的燃烧
、
爆炸发生所应用的气体灭火剂的系统
。
2.9.9七氟丙烷灭火系统
HFC-227eaextinguishingsystem
以七氟丙烷为灭火剂氮气为动力气体通过喷嘴喷放能在
，，，
极短的时间内汽化实施灭火的系统
。
2.9.10灭火系统
IG541IG541extinguishingsystem
由的氮气的氩气和的二氧化碳组成的无毒无
52%、40%8%、
色无味惰性不导电可压缩的灭火系统
、。
2.9.11全淹没灭火系统
totalfloodingextinguishingsystem
在规定的时间内向防护区喷射一定浓度的灭火剂均匀地充
，
满整个防护区的灭火系统
。
2.9.12局部应用灭火系统
localapplica专用tionextinguishing
system
向保护对象以设计喷射率直接喷射灭火剂并持续一定时间
，
的灭火系统
。
2.9.13水喷雾灭火系统
watersprayextinguishingsystem
由水源供水设备管道雨淋阀组过滤器和水雾喷头等组
、、、、
成向保护对象喷射水雾灭火或防护冷却的灭火系统
，。
2.9.14自动喷水灭火系统
sprinklersystem
由洒水喷头报警阀组水流报警装置水流指示器或压力开
、、（
关等组件以及管道供水设施组成并能在发生火灾时喷水的自
），、，
动灭火系统
人人文库。
2.9.15热气溶胶灭火装置
condensedaerosolfireextinguis-
hingdevice
使气溶胶发生剂通过燃烧反应产生气溶胶灭火剂的自动灭火
装置
。
2.9.16超细干粉灭火装置
superfinedrypowderfireextin-
guishingdevice
·46·
固定安装在防护区域能通过自动探测启动或控制装置手动
，
启动由驱动介质燃气驱动超细干粉灭火剂实施灭火的装置
，。
2.9.17安全防范工程
securityandprotectionengineering
以保证电力设施安全和防范重大事故为目的综合运用安全
，
防范技术和其他科学技术为建立具有防入侵防盗窃防抢劫防
，、、、
破坏防爆安全检查等功能或其组合的系统而实施的工程
、（）。
2.10管道系统
2.10.1管道
piping
由管道组成件和管道支撑件等组成用以输送分配混合分
，、、、
离排放计量控制流体流动
、、、。
2.10.2管道系统
pipingsystem
按流体与设计条件划分的多根管道连接成的一组管道简称
专用，
管系
。
2.10.3公称压力
nominalpressure
与管道系统元件的力学性能和尺寸特性相关用于参考的字
、
母和数字组合的标识它由字母和后跟无因次的数字组成
。PN。
2.10.4公称直径
nominaldiameter
用于管道系统元件的字母和数字组合的尺寸标识它由字母
。
和后跟无因次的整数数字组成这个数字与端部连接件的孔
DN。
径或外径用表示等特征尺寸直接相关
（mm）。
2.10.5当量长度
equivalentlength
为简化计算将各种管道附件弯头阀门减缩管渐扩管等
，（、、、）
折合成阻力人人文库相等的直管长度
。
2.10.6管道组成件
pipingcomponents
用于连接或装配成管道的元件包括管子管件法兰垫片
，、、、、
紧固件阀门滤网及补偿器等
、、。
2.10.7管件
pipefittings
管道组成件的一个类别包括弯管或弯头三通接管座异径
，、、、
·47·
管活接头支管座堵头和封头等
、、、。
2.10.8异径管
reducers
用于改变管道直径而不改变管道走向的管件
。
2.10.9弯头
elbows
具有较小的弯曲半径用于改变管道走向的管件
，。
2.10.10弯管
bends
具有较大的弯曲半径用于改变管道走向的管件
，。
2.10.11焊接弯头
weldedelbows
采用管子或钢板焊制成型的弯头具有与管子纵轴线不相垂
，
直的斜接焊缝的管段拼接而成
。
2.10.12支管连接
branchconnections
从主管引出支管的结构包括整体加强的三通管件和不带加
，
强的焊接结构的支管连接
。专用
2.10.13疏水收集器
draincollectingpocket（dripleg）
在气体或蒸汽管道的低位点设置收集冷凝水的装置
。
2.10.14压力管道
pressurepiping
压力管道是指利用一定的压力用于输送气体或者液体的管
，
状设备其范围规定为最高工作压力大于或者等于表
，0.1MPa（
压介质为气体液化气体蒸汽或者可燃易爆有毒有腐蚀性
），、、、、、、
最高工作温度高于或者等于标准沸点的液体且公称直径大于或
，
者等于的管道公称直径小于且其最高工作压力
50mm。150mm，
小于表压的输送无毒不可燃无腐蚀性气体的管道和
1.6MPa（）、、
设备本体所属管道除外
人人文库。
2.10.15工业管道
industrialpiping
工业管道是指企业事业单位所属的用于输送工艺介质的工
、
艺管道公用工程管道及其他辅助管道属于类压力管道划分
、，GC
为级级级
GC1、GC2、GC3。
级压力管道符合下列条件之一的工业管道为级
（1）GC1。GC1：
1输送现行国家标准职业性接触毒物危害程度分级
）《》GBZ
·48·
中规定的毒性程度为极度危害介质高度危害气体
230、
介质和工作温度高于标准沸点的高度危害液体介质的管
道
；
2输送石油化工企业设计防火规范及建筑
）《》GB50160《
设计防火规范中规定的火灾危险性为甲乙
》GB50016、
类可燃气体或甲类可燃液体包括液化烃并且设计压
（），
力大于或者等于的管道
4.0MPa；
3输送流体介质并且设计压力大于或等于或者
）10.0MPa，
设计压力大于或等于并且设计温度大于或等
4.0MPa，
于的管道
400℃。
级压力管道除本条规定的级管道外介质毒
（2）GC2。GC3，
性危害程度火灾危险性可燃性设计压力和设计温度小于
、（）、
级压力管道的管道
GC1。专用
级压力管道输送无毒非可燃流体介质设计压力小
（3）GC3。、，
于或等于并且设计温度大于但小于的管道
1.0MPa，-20℃185℃。
2.10.16动力管道
powerpiping
火力发电厂用于输送蒸汽汽水两相介质的管道属于类
、，GD
压力管道划分为级级
，GD1、GD2。
级压力管道设计压力大于或等于或者设
（1）GD1。6.3MPa，
计温度大于或等于的管道
400℃。
级压力管道设计压力小于且设计温度小
（2）GD2。6.3MPa，
于的管道
400℃。
2.10.17恒力支吊架
constantsupportandhanger
用以承人人文库受管道自重荷载且其承载力不随支吊点处管道垂直
，
位移的变化而变化即荷载保持基本恒定的支吊架
，。
2.10.18变力弹簧支吊架
variablespringsupportandhanger
用以承受管道自重荷载但其承载力随着支吊点管道垂直位
，
移的变化而变化的弹性支吊架
。
2.10.19刚性支吊架
rigidhanger
·49·
用以承受管道自重荷载并约束管系在支吊点处垂直位移的吊架
。
2.10.20滑动支架
slidingsupport
将管道支承在滑动底板上用以承受管道自重荷载并约束管
，
系在支吊点处垂直位移的支架
。
2.10.21滚动支架
rollingsupport
将管道支承在滚动部件上用以承受管道自重荷载并约束管
，
系在支吊点处垂直位移的支吊架
。
2.10.22导向装置
guidedevice
用以引导管道沿预定方向位移而限制其他方向位移的装置
。
用于水平管道的导向装置也可承受管道的自重荷载
。
2.10.23限位装置
restraintdevice
用以约束或部分限制管系在支吊点处某一几个方向位移的
（）
装置通常不承受管道的自重荷载
，。专用
2.10.24固定支架
anchorsupport
将管系在支吊点处完全约束而不产生任何线位移和角位移的
刚性支架
。
2.10.25减振装置
vibrationdampingdevice
用以控制管道低频高幅晃动或高频低幅振动但对管系的热
，
胀或冷缩有一定约束的装置
。
2.10.26阻尼装置
snubberdevice
用以承受管道地震荷载或冲击荷载控制管系高速振动位移
，，
同时允许管系自由地热胀冷缩的装置
。
2.10.27伴热
heattracing
为使仪人人文库表和管道中的物料保持规定的温度防止冻结在其旁
，，
敷设加热源进行加热的措施
。
2.11施工流程
2.11.1施工组织设计
constructionorganizationplan
以施工项目为编制对象用以指导施工的技术经济和组织管
，、
·50·
理的综合性文件
。
2.11.2五通一平
sitelevelingandpreparationsofelectrici-
tyandwatersupply，railwayandroadtransportationandcom-
munication
电力工程五通是指施工现场具备与外部的公路铁路电
“”、、
源水源及通信联通的条件一平是指完成施工场地平整
、；“”。
2.11.3移交生产验收
checkandacceptancefromthebuild
totheoperation
工程完成施工安装投入试运行调试达到工程设计指标完
、、，，
成生产运行前的准备工作后项目法人单位组织进行的工程验收
，，
验收合格可移交商业运行
。
2.11.4工程竣工验收
checkandacceptanceonprojectcom-
pletion专用
上级部门对工程所做的检查验收工作电力基本建设工程
。，
已按批准的设计文件所规定的内容全部建成在本期工程的最后
，
一台机组试生产结束或无试生产期的最后一台机组已完成整套试
运竣工决算审定后进行的竣工验收
，。
2.12继电保护及安全自动装置
2.12.1保护器件动作电流
conventionaloperatingcurrent
（ofaprotectivedevice）
使保护器件在整定时间动作时间动作的电流整定值
（）。
2.12.2保护装置灵敏度
sensitivityofprotectionrelay
继电保人人文库护装置对其保护范围内发生故障或不正常工作状态的
反应能力
。
2.12.3返回系数
resetingratio
继电器复归值与动作值的比值
。
2.12.4系统阻抗比
systemimpedanceratio
从线路一侧看的电力系统电源阻抗与被保护区段阻抗的
，
·51·
比值
。
2.12.5等电位联结
equipotentialbonding
多个可导电部分间为达到等电位进行的联结
。
2.12.6等电位联结线
equiptentialbondingconductor
为确保等电位联结而使用的接地线
。
2.12.7保护等电位联结
protective-equipotential-bonding
为了安全目的进行的等电位联结
。
2.12.8功能等电位联结
functional-equipotential-bonding
为保证正常运行进行的等电位联结
。
2.12.9总等电位联结
mainequipotentialbonding
在保护等电位联结中将总保护导体总接地导体或总接地端
，、
子建筑物内的金属管道和可利用的建筑物金属结构等可导电部
、
分连接到一起
。专用
2.12.10辅助等电位联结
supplementaryequipotential
bonding
在导电部分间用导线直接连通使其电位相等或接近而实施
，
的保护等电位联结
。
2.12.11局部等电位联结
localequipotentialbonding
在一局部范围内将各导电部分连通而实施的保护等电位
联结
。
2.13设备安装
2.13.1母线装置安装
erectionofbusbar
电气装人人文库置安装工程中的硬母线软母线绝缘子金具穿墙套
、、、、
管等的安装
。
2.13.2电气盘柜安装
erectionofelectricpanelandcabinet
各类控制盘保护盘直流盘配电盘动力盘照明盘远动
、、、、、、
盘励磁屏信号屏高低压成套开关柜以及微机控制有关的屏盘
、、、、
等的就位和固定
。
·52·
2.13.3地脚螺栓安装
erectionofanchorbolts
垂直设置在设备基础上用于固定设备机座或台板的螺栓的
，
安装
。
2.13.4二次灌浆
secondarygrouting
对已经安装好的设备的机座或台板底面同混凝土基础表面之
间的空隙再次用混凝土或灌浆料浇灌填实使其成为一体的施工
，，
工序
。
2.14焊接
2.14.1焊接工艺评定
evaluationofweldingprocess
对首次焊接的钢种首次使用的焊接材料和工艺方法以及改
、
变已经评定合格的工艺在施焊前为掌握焊接工艺性能确定焊接
，，
参数焊接方法和适用范围制定最佳施焊方案进行的焊接工艺试
、，专用
验
。
2.14.2焊缝代号
weldingsymbols
在图纸上标注焊接方法焊缝形式和焊缝尺寸的符号
、。
2.14.3焊前预热
pre-heatingofweldingpieces
为了降低热影响区的硬度改善接头的塑性减少接头焊后的
、、
残余应力在施焊前对焊件进行预先加热的工艺措施
，。
2.14.4点固焊
tackwelding
施焊前用焊接方法将焊件对口点焊在一起使焊件固定不动
，
的作业
。
2.14.5施焊
welding
按焊接人人文库工艺评定确定的焊接参数和焊接方法形成焊缝的
作业
。
2.14.6焊后热处理
heattreatmentafterwelding
为降低焊接接头的残余应力和开裂倾向减少接头产生延迟
，
裂纹增加接头塑性和韧性改善焊缝金属的组织和性能将焊接
，，，
接头按规定的加热宽度加热速度加热温度恒温时间冷却速度
、、、、
·53·
而进行的处理
。
2.14.7焊接接头检验
testandinspectionofweldingjoint
由专业检验部门进行焊接接头的外观无损探伤硬度光谱
、、、、
割样或代样等检验
。
2.14.8热熔接地体焊接
CrdweldGroundingConnections
利用化学反应燃烧时产生的超高热来完成的接地体熔
（）
接法
。
2.14.9热剂焊放热焊接
（）exothermicwelding
热剂焊放热焊接也称火泥熔接它是利用金属氧化物与铝
（），
粉的化学反应热作为热源通过化学反应还原出来的高温熔融金
，
属直接或间接加热工件达到熔接的目的
，。
2.15调试验收
专用
2.15.1调试
commissioning
调整和试验的简称发电机组变电站或某项设备在安装前
。、
后按设计和设备技术文件规定进行调整整定和一系列试验工作
，、
的总称
。
2.15.2高压试验
high-voltagetest
将高压电气设备加上高电压以检验高压电气设备绝缘的可
，
靠性
。
2.15.3电气设备交接试验
acceptancetestofelectricequip-
ment
新安装的电气设备在投产前按照规定的试验项目和试验标
，
准进行的试人人文库验以判明是否可以投入运行
，。
2.15.4机组启动试运
unitstartupandcommissioning
进行全面检验主机及其配套系统的设备制造设计施工调
、、、
试和生产准备的调试工作合格后移交试生产
，。
机组启动试运一般分为分部试运整套启动试运和试生产三
、
个阶段
。
·54·
2.15.5分部试运
commissioningofindividualequipment
andsystem
对单项设备或系统进行的动态检查和试验
。
2.15.6单机试运
commissioningofindividualequipment
单台辅机的试运
。
2.15.7分系统试运
commissioningofindividualsystem
按系统对其动力电气热工自动化等所有设备进行空载和带
、、
负荷的调整试运
。
2.15.8分系统试验
subsystemtest
由若干设备组成的具有相对独立和完整功能的分系统功能
试验
。
2.15.9并网
connectiontothegrid
当具备发电机电压与系统电压相接近发电机频率与系统频
、专用
率相接近发电机相序与系统相序相符合条件时发电机与系统并
、，
列的操作
。
2.15.10解列
disconnection
发电机与电力系统经手动或自动使它们分列运行的操作
过程
。
2.15.11继电保护装置检验
inspectionofrelayprotection
apparatus
继电保护装置的整定值动作值返回值等电气特性及时间特
、、
性的检验
。
2.15.12传动
transmission
将保护人人文库装置及重合闸装置接到实际的断路器回路中进行必
，
要的跳合闸试验以检验各有关跳合闸回路防止跳跃回路重合
，、、
闸停用回路及气液压闭锁回路动作的正确性
（）。
2.15.13整定试验
setingtest
对已整定运行后的保护装置有关元件的动作值及动作时间调
整到规定值下的试验
。
·55·
2.15.14定值校验
settingverify
对已整定运行后的保护装置有关元件的动作值及动作时间的
检验校核
、。
2.15.15联调
combinedadjustment
对高频通道两端联合协调进行试验调试即根据一端的试验
、，
数据对另一端进行调试以得到合适的试验数据
。
2.15.16系统调试
systemadjustment
利用操作一次设备的方法对电力系统一次设备和二次设备
，、
运行检查调整和试验
、。
2.15.17相量检查
phasecheckup
利用一次电流与工作电压向保护装置中的相应元件通入模拟
的故障量或改变被检查元件的接线方式以判读保护装置电流电
，、
压接线的正确性
。专用
2.15.18电力系统混合仿真装置
electricpowersystemhy-
bridsimulator
由专用的模拟装置与通用数字计算机组成
。
2.15.19检验
inspection
诸如对实体一个或多个特性进行测量检查测试判断一个
、、，
实体的一个或多个特性将所得结果与特定要求进行比较确定每
，，
一个特性是否符合一致性
。
2.15.20工厂验收测试
factoryacceptancetest
采用规定应用的参数集对专门制造的变电站自动化系统整
，
体或部件进行用户认可的功能测试该测试应在系统集成商工厂
。
里使用过人人文库程仿真测试设备进行
，。
2.15.21现场验收测试
siteacceptancetest（SAT）
依据合同和技术功能规范要求在系统或设备到达现场安装
，
完成投入运行后按照大纲进行的系统或设备功能和性能的
，SAT
测试
。
2.15.22否定测试
negativetest
·56·
验证装置或系统对下列标准给予否定响应为正确响应的
测试
：
1未在被测试装置或系统中实现的系列标准一
）DL/r860
致性信息和服务
；
2发送给被测试装置或系统的非系列标准一致
）DUI′860
性信息和服务
。
2.15.23肯定测试
positivetest
确认按制造商定义的系统能力得到正确无误实现的测试肯
。
定测试具有已陈述规定的响应
、。
2.15.24测试用协议实现附加信息
protocolimplementation
extrainformationfortesting
测试用协议实现附加信息文件包含有关于待测试系统超出
系列标准范围的专用信息提供有关不属于抽象通信
DL/T860，专用
服务接口部分的物理设置信息这些信息可能涉及硬件插件和其
，、
他信息
。
测试用协议实现附加信息文件无需标准化
。
2.15.25电力系统实时仿真装置
real-timepowersystem
simulator
用于交直流输电系统中机电和电磁暂态研究控制和保护特
、
性研究以及电力电子等其他控制装置研究的高压电力系统模型
。
2.15.26电力系统数字仿真
electricpowersystemdigital
simulation
在数字计算机上建立数学模型确定仿真算法和进行仿真
、
实验人人文库
。
2.15.27电力系统数字仿真装置
electricpowersystemdig-
italsimulator
以通用数字计算机或数字计算机器件为主体构成的电力系统
仿真装置
。
2.15.28缺陷
bug
·57·
在验收测试过程中发现的不满足合同技术协议文件或相关技
术规范要求的基本功能和主要性能指标影响系统稳定运行的
、
问题
。
2.15.29偏差
warp
在验收测试过程中发现的不满足合同技术协议文件或相关技
术规范要求的具体功能和性能指标但不影响系统稳定运行可通
，，
过简易修改补充得以纠正的问题
。
2.15.30质量评定
qualityassess
在质量检验合格的基础上对单位工程分部工程和分项工程
、
所做出的评价
。
2.15.31子单位工程
subpartwork
单位工程内依照功能分隔成的若干部分每一部分能完成独
，
立的电气功能及单独投运
。专用
2.15.32单元工程检验批
（）inspectionlot
指检测项目相同质量要求和生产工艺基本相同由一定数量
，，
构件等构成的检测对象是工程质量验收的基本单元通常按下
。，
列原则划分
：
1单元工程检验批内质量均匀一致抽样应符合随机性
）（），
和真实性的原则
。
2贯彻过程控制的原则按施工次序便于质量验收和控制
），、
关键工序的需要划分单元工程检验批
（）。
2.15.33分项工程
kindsofconstruction
是分部工程的组成部分它是按主要工种材料施工工程设
，、、
备类别等进人人文库行划分的检验评定单位是施工图预算中最基本的计
，
算单位
。
2.15.34分部工程
partsofconstruction
是单位工程的组成部分按专业性质建筑部位确定当分部
，、。
工程较大或较复杂时可按材料种类施工特点施工程序专业系
，、、、
统及类别等划分为若干子分部工程
。
·58·
2.15.35单位工程
unitconstruction
指具有独立的设计文件竣工后可以独立发挥生产能力或效
，
益的工程并构成建设工程项目的组成部分
，。
2.15.36试运行
trialoperation
系统调试完成后将高压输电系统投入运行以考核系统的性
，，
能指标是否满足设计及合同要求
。
2.15.37电气保护正确动作率
rateofcorrectactuationof
electricprotectionsystem
继电保护装置投运后当保护条件成立时保护正确动作的次
，，
数与保护动作总次数保护正确动作与不正确动作的次数之和的
（）
百分比
。
2.15.38电气自动投入率
rateofutilizationofelectricauto-
mationsystem专用
投入电气自动装置套数与电气自动装置设计总套数的百
分比
。
人人文库
·59·
3火力发电
3.1设计条件
3.1.1设计原始资料
basicdesigndata
工程设计所必需的基本资料和原始数据主要包括厂址及
。：
有关地区的地形地质地震矿藏水文气象和建厂有关的电力
、、、、、，
系统热力负荷设备资料燃料供应交通运输施工环境保护
、、、、、、，
以及厂址周围环境等基本资料和原始数据
。
3.1.2工程选厂
siteselectionatengineeringstage
为发电工程选择厂址的工作工程选厂过程中应研究电力发
。专用
展规划电网结构电力和热力负荷燃料供应水源交通燃料
、、、、、、，
以及大件设备的运输环境保护要求灰渣处理出线走廊地质
、、、、、
地震地形水文气象占地拆迁和施工等条件拟订初步方案
、、、、。，
在一定地区内踏勘选择多个厂址
。
3.1.3现场踏勘
sitesurvey
对厂址及周围地区的地形地质自然条件等情况进行现场资
、、
料收集的工作为取得工程资料也可对拟选厂址进行少量勘探
。，
工作
。
3.1.4铁路专用线
specialservicerailway
为发电厂燃煤或设备材料等运输而建设的专用铁路线并与
，
国家或地方人人文库铁路线或其他工业企业的专用线相连接
。
3.1.5煤码头
coalwharf
具有航道运输条件时为发电厂燃煤运输而建设的专用码头
，。
3.1.6贮灰场
ashstorageyard
火电厂运行中产生的灰渣脱硫石膏的贮存场地
、、。
3.1.7建厂条件
siteconditions
·60·
拟建工程在建设场地水源煤源贮灰场交通运输电力出
、、、、、
线走廊接入系统方案工程地质环境保护等方面应具备的
（）、、
条件
。
3.1.8热力管网
heatsupplypipingnetwork
由热力管道及辅助设施构成的网络系统
。
3.1.9输灰管线
ashtransportationpipinglines
输送电厂灰渣的管道和敷设路径包括中间泵房等建筑物和
、，
设备
。
3.1.10热力负荷
heatloaddemand
地区工业农业商业民用和市政等所需的热能量通常以
、、、，
或为单位
J/hGJ/h。
3.1.11大气扩散稀释能力
atmosphericdispersionanddilu-
tioncapability专用
大气通过自身活动扩散降低废气和灰尘平均浓度的能力
。
3.1.12大气污染物本底浓度
backgroundconcentrationof
atmosphericpollutants
大气中原本所含污染物的浓度
。
3.1.13灰渣综合利用
comprehensiveutilizationofashandslag
根据火力电厂煤灰煤渣的化学物理特性将其作为工业建
、、，、
筑材料等的再利用过程
。
3.2技术经济指标
3.2.1总用地面积
totaloccupiedareaofpowerplant
总用地人人文库面积包括发电工程厂区用地面积铁路专用线用地面
、
积厂外道路用地面积贮灰场用地面积厂外工程设施和管线用
、、、
地面积弃取土场用地面积施工区及施工生活区用地面积以及不
、、
可预计的用地面积
。
3.2.2厂区用地面积
occupiedareawithinpowerplant’s
enclosingwall
·61·
厂区围墙内的面积包括生产区和行政管理公共福利建筑区
，、
两部分
。
3.2.3单位发电用地面积
totaloccupiedareaofpowerplant
perkW
厂区用地面积与发电工程装机容量之比通常以2为
，m/kW
单位
。
3.2.4建筑系数
buildingcoefficient
厂区内建筑物和构筑物用地面积不包括地下建筑与厂区用
（）
地面积之比
。
即
：
厂区内建筑物构筑物用地面积
建筑系数、
=厂区用地面积×100%
专用（3.2.4）
3.2.5场地利用面积
siteutilizationarea
厂区内建筑物用地面积构筑物用地面积以及厂内道路堆场
、、
等用地面积之和
。
3.2.6场地利用系数
coefficientofsiteutilizationarea
厂区内场地利用面积与厂区用地面积之比
。
即
：
场地利用面积
场地利用系数
=厂区用地面积×100%（3.2.6）
3.2.7厂区绿化系数
greeningcoefficientofpowerplantarea
绿化用地面积与厂区用地面积之比
。
即
：人人文库
绿化用地面积
厂区绿化系数
=厂区用地面积×100%（3.2.7）
3.2.8主厂房建筑体积
volumeofmainpowerbuilding
主厂房建筑包括汽机房除氧间煤仓间或除氧煤仓间锅
、、（）、
炉房集控楼各车间主厂房建筑体积为各车间体积之和
、，。
3.2.9发电厂热效率
thermalefficiencyofpowerplant
·62·
发电厂热能利用效率即被利用的热能与投入的总热能之比
，，
指组成发电系统的锅炉汽轮机发电机及其系统在发电及供热过
、、
程中热能的利用率
。
3.2.10单位装机容量最大平均耗水量
（）max.（average）
quantityofwaterconsumptionforunitratedcapacity
最大平均耗水量与发电工程装机容量之比
（）。
单位发电容量最大平均耗水量按下式计算
（）：
V
Vh
θ=N（3.2.10）
式中V单位发电容量最大平均耗水量3
：θ———（）［m/（s·GW）］；
V最大平均耗水量3
h———（）（m/s）；
N装机容量
———（GW）。
3.2.11单位发电量取水量
quantityofwa专用terintakeforunit
powergenerationquantity
火力发电厂生产每兆瓦时电需要从各种水源提取的水量
。
单位发电量取水量按下式计算
：
V
Vi
ui=Q（3.2.11）
式中V单位发电量取水量3或3
：ui———［m/（MW·h）m/（kW·
h）］；
V在一定计量时间内生产过程中取水量总和3
i———（m）；
Q在一定计量时间内的发电量或
———（MW·hkW·h）。
3.2.12装机取水量
quantityofwaterintakeforunitrated
capacity人人文库
按火力发电厂单位装机容量需要从各种水源提取的水量
。
装机取水量按下式计算
：
V
Vh
ε=N（3.2.12）
式中V装机取水量3
：ε———［m/（s·GW）］；
V热季最大取水量3
h———（m/s）；
·63·
N装机容量
———（GW）。
3.2.13供热成本
heatsupplycost
供热机组总成本费用扣除发电成本费用与总供热量之比通
，
常以元为单位
/GJ。
3.2.14发电工程每千瓦钢材消耗量
steelconsumptionof
powergenerationprojectperkW
用于发电工程各专业的钢材量之和与发电工程装机容量之
比通常以为单位
，t/kW。
3.2.15发电工程每千瓦木材消耗量
woodconsumptionof
powergenerationprojectperkW
用于发电工程各专业的木材量之和与发电工程装机容量之
比通常以3为单位
，m/kW。
3.2.16发电工程每千瓦水泥消耗量
ceme专用ntconsumptionof
powergenerationprojectperkW
用于发电工程各专业的水泥量之和与发电工程装机容量之
比通常以为单位
，t/kW。
3.2.17汽轮机汽耗率
steamrate
汽轮机新蒸汽流量与输出功率之比
。
3.2.18汽轮机热耗率
heatrate
单位时间内外界向汽轮机热力循环输入的热量与输出功率
，
之比
。
3.2.19汽轮机热效率
thermalefficiency
汽轮机输出功率与单位时间内向热力循环输入的热量之比
，
为热耗率的人人文库倒数如果要保证该值则热效率的定义应列入汽轮
。，
机订货合同中
。
3.2.20锅炉热效率
boilerheatefficiency
单位时间内锅炉有效利用热量与所消耗燃料的输入热量的百
分比正平衡热效率
（）。
3.2.21电厂效率
powerplantefficiency
·64·
组成发电系统的锅炉汽轮机发电机及其系统在发电及供热
、、
过程中热能的利用率
。
3.2.22管道效率
pipingefficiency
汽轮机从锅炉得到的热量与锅炉输出的热量的百分比
。
3.2.23设计标准发电煤耗率
designstandardgrosscoal
consumption
单位发电量所需要的设计标准煤耗量
。
3.2.24设计标准供电煤耗率
designstandardnetcoalcon-
sumption
单位供电量所需要的设计标准煤耗量
。
3.2.25供热标准煤耗率
standardcoalconsumptionrateof
heatsupply
每供出焦耳热量需要燃烧标准煤的质专用量通常以
1（J），g/GJ
为单位
。
3.2.26等效小时
equivalenthours
机组各类降低出力小时折合成按额定出力计算的满负荷停运
小时数
。
DT
E=（）ii
（）∑BRL（3.2.26）
式中E按定义中任一方式分类括号内准名属哪一分类
：（）———（）
计算的等效小时
；
D为括号内所指方式分类的第i类降低出力数
（）i———；
T为i类降低出力的小时数
i人人文库———；
BRL锅炉额定出力
———。
3.2.27强迫停运率
forcedoutagerate（FOR）
强迫停运小时
（FOH）
FOR=强迫停运小时运行小时×100%
（FOH）+（SH）
（3.2.27）
3.2.28燃气轮机热耗率
gasturbineheatrate
·65·
燃气轮机每单位时间消耗的净燃料能量与输出的净功率的比
值通常以为单位
，kJ/kW·h。
3.2.29燃气轮机热效率
gasturbinethermalefficiency
燃气轮机净输出功率的相当热量与按燃料的净比能低热值
（）
计算的燃料能量输入之比
。
3.2.30燃气轮机燃料消耗率
gasturbinespecificfuelcon-
sumption
燃气轮机给定燃料的质量流量与净输出功率的比值通常以
，
为单位
kg/kW·h。
3.2.31燃气蒸汽联合循环热效率
combinecyclethermal
efficiency
联合循环发电机组发电量的相当热量与供给燃料热耗量的百
分比
。专用
3.2.32燃气蒸汽联合循环热耗率
combinecycleheatrate
联合循环机组发电热耗量与其输出功率的比值
。
3.2.33热电比
heat-to-electricityratio
对应每发电换算成热量单位所供出的热量即
1MW·h（），：
Qgr
I∑
=W（3.2.33）
∑f
式中I热电比
：———；
Qgr供热量
∑———（MJ）；
W发电量换算成热量单位
∑f———（MJ），（MJ）。
人人文库3.3设计图
3.3.1全厂鸟瞰图
bird’seyeviewofpowerplant
从发电厂的上方往下看到的全厂立体布置图
。
3.3.2全厂总体规划图
overallplanningdrawingofpower
plant
按规划容量表示厂区施工区水源地和供排水设施贮灰场
、、、
·66·
和灰管线供热管线厂外交通出线走廊防洪排涝等规划设计内
、、、、
容以及电厂周边状况的相对位置等内容的设计图纸
，。
3.3.3全厂总平面布置图
generallayoutofpowerplant
发电厂全厂范围包括规划容量规划厂区全部内容的平面布
（）
置设计图纸
。
3.3.4全厂竖向布置图
verticalarrangementdrawingof
powerplant
结合厂区总平面布置设计表明场地设计方式全厂道路铁
，、、
路工程管线厂区主厂房辅助厂房等设施的室内设计标高整平
、、、、
标高整平坡度排水方向等内容的设计图纸
、、。
3.3.5主厂房远景规划布置图
long-termplanningarrange-
mentdrawingofmainpowerbuilding
表示按规划容量以及各期工程装机型式和容量统筹考虑的
专用，
主厂房建筑结构设备主要工艺系统布置内容的设计图纸
、、。
3.3.6主厂房底层平面布置图
groundfloorplanofmain
powerbuilding
表示发电厂的主厂房底层建筑结构采暖通风设备及检修设
、、
施管道烟风道电缆沟道检修场地检修巡视通道等内容的平
、、、、、、
面布置设计图纸
。
3.3.7主厂房运转层平面布置图
operatingfloorplanof
mainpowerbuilding
表示主厂房运转层及以上建筑结构采暖通风设备及检修设
、、
施管道烟风道电缆检修场地检修巡视通道等内容的平面布
、、、、、
置设计图纸人人文库
。
3.3.8主厂房横剖面布置图
sectionaldrawingofmainpow-
erbuilding
表示主厂房建筑结构采暖通风设备及检修设施管道烟风
、、、、
道电缆沟道检修场地检修巡视通道等内容的横剖面布置设计
、、、、
图纸
。
·67·
3.3.9热力系统图
thermalflowdiagram
表示热力设备连接的工艺管道等内容的热力系统汽水循环
、
过程的系统图
。
3.3.10燃烧系统图
combustionsystemdiagram
表示锅炉烟风制粉设备连接的烟道风道管道等内容的锅
、、、
炉烟风制粉系统图
、。
3.3.11供水系统图
watersupplysystemdaigram
表示由水源取水口冷却塔与供水设备和连接管道等内容的
、
设计图纸
。
3.3.12水量平衡图
waterbalancechart
表示发电厂的各类供水量用水量和排水量综合平衡关系内
、
容的设计图纸
。
3.3.13电气主接线图
single-linediagram专用
由发电机变压器输电母线和电气保护装置等连接而成的设
、、
计图纸
。
3.3.14运煤系统图
diagramofthecoalhandlingsystem
由卸煤设施转运站贮煤场及设施带式输送机碎煤机电
、、、、、
磁除铁器和煤计量装置等组成系统图
。
3.3.15除灰渣系统图
diagramofashandslaghandlingsys-
tems
表示除灰渣设备管道设施以及连接关系等内容的设计
、、
图纸
。
3.3.16锅炉补给水处理系统图
人人文库diagramofwatertreatment
system
以除盐或软化设备设施管道等构成的补给水处理系统图
、、。
3.3.17管道仪表图
pipingandinstrumentationdiagram
（P&ID）
在过程工业中用于表示管路设备和仪表在工艺过程中相互
、
连接关系的一种示意图图中一般表示出主要工艺系统管道和设
。
·68·
备上的检测仪表和控制设备如压力温度流量物位等参数的测
（、、、
量仪表
）。
3.4汽轮机及辅机
3.4.1再热式汽轮机
reheatturbine
蒸汽从汽轮机膨胀过程中抽出再加热一次或多次后重新
，（）
返回的汽轮机
。
3.4.2背压式汽轮机
back-pressureturbine
不带凝汽器的汽轮机排汽用于供热用户其压力根据热用
。，
户要求来确定一般高于大气压力
，。
3.4.3凝汽式汽轮机
condensingturbine
排汽直接进入凝汽器的汽轮机其排汽压力一般低于大气
，
压力
。专用
3.4.4单轴系汽轮机
（）tandemcompoundturbine
多缸汽轮机各汽缸的轴串联为一个轴系的汽轮机
。
3.4.5双轴系汽轮机
（）crosscompoundturbine
多缸汽轮机各汽缸的轴分别为两个轴系的汽轮机
。
3.4.6全周进汽
full-arcadmission
由所有调节阀均匀向第一级进汽环区供汽
。
3.4.7部分进汽
partial-arcadmission
第一级进汽环区分为若干隔开的进汽弧段通常蒸汽通过各
，
自的调节阀分别流向各个弧段调节阀按顺序全部或部分开启
；。
3.4.8节流调节
throttlegoverning
控制调人人文库节阀开度对蒸汽节流改变蒸汽流量参数以控制汽轮
、，
机功率的调节方式
。
3.4.9喷嘴调节
nozzlegoverning
控制喷嘴开启数量改变蒸汽流量以控制汽轮机功率的调节
，
方式
。
3.4.10终端参数
terminalcondition
·69·
合同所列的汽轮机或汽轮发电机与外部设备相接的终端点上
所规定参数这些参数通常包括新蒸汽和再热蒸汽参数冷端再
。：、
热蒸汽压力最终给水温度排汽压力输出功率转速抽汽要
、、、、、
求等
。
3.4.11汽轮机额定功率
turbineratedpower（TRP）
在额定的新蒸汽参数再热蒸汽参数以及规定的背压补给水
、、
率的条件下回热系统正常投运不超过规定的寿命时发电
（3%），，，
机端子处的保证连续功率对于湿冷汽轮机该功率为铭牌功率
。，。
3.4.12汽轮机最大连续功率
turbinemaximumcontinuous
rating（TMCR）
在额定的新蒸汽参数额定的再热蒸汽参数规定的背压以及
、、
补给水率的条件下回热系统正常投运不超过规定的寿命时发
，，，
电机端子处的保证连续功率对于湿冷汽轮机补水率为汽轮
。专用，0，
机的进汽量为工况的进汽量该功率一般大于铭牌功率
TRL，。
对于空冷汽轮机规定的补给水率亚临界及以下参数机组宜取
，
亚临界以上参数宜取当考核机组热耗率时补给水率
3%，1.5%，，
应取为该功率等于铭牌功率
0；。
3.4.13汽轮机最大功率阀门全开功率
/maximumcapabili-
ty/valvewideopen（VWO）
在规定的终端参数下调节阀全开时汽轮机能发出的功率也
，，
称阀门全开功率功率汽轮机的设计流量即为额定进汽
（VWO）。
参数下调节阀全开工况时的进汽量它等于工况主
（VWO）。TRL
汽流量加上一定的通流裕量
人人文库。
3.4.14给水加热系统
feedwaterheatingsystem
汽轮机的热力系统中利用汽轮机抽汽加热锅炉给水的汽水
（）
系统
。
3.4.15低压加热器
lowpressurefeedwaterheater
在回热给水系统中位于凝汽器至除氧器之间的加热器
。
3.4.16高压加热器
highpressurefeedwaterheater
·70·
在回热给水系统中位于给水泵至锅炉之间的加热器
。
3.4.17除氧器
deaerator
利用汽轮机的抽汽与给水混合加热给水以除去水中的溶解
，，
氧和其他气体同时提高给水温度的一种混合式加热器
，。
3.4.18除氧器暂态运行工况
transientoperationcondition
ofdeaerator
在机组甩负荷时除氧器内压力突然降低水箱内热水沸腾
，，，
使经过水泵的给水有可能汽化的工况
。
3.4.19给水泵汽轮机
steamturbineoffeedwaterpump
驱动给水泵用的变转速汽轮机
。
3.4.20热网
heatnetwork
在集中供热条件下用于输送和分配再热介质蒸汽或热水
，（）
的管道系统
。专用
3.4.21汽轮机旁路系统
turbineby-passsystem
与汽轮机并联的蒸汽减温减压系统
。
3.4.22汽轮机高压旁路系统
turbinehighpressureby-pass
system
蒸汽旁通汽轮机高压缸直接引入高压缸排汽管道的汽轮机
，
旁路系统
。
3.4.23汽轮机低压旁路系统
turbinelowpressureby-pass
system
蒸汽旁通汽轮机中低压缸直接引入凝汽器的汽轮机旁路系
，
统
。人人文库
3.4.24汽轮机高压旁路容量
capacityofturbinehighpres-
sureby-passsystem
蒸汽在额定参数下通过汽轮机高压旁路旁路阀全开时的最
（）
大流量与锅炉最大连续蒸发量或额定蒸发量的比值以百分比
，
表示
。
3.4.25汽轮机低压旁路系统容量
capacityofturbinelow
·71·
pressureby-passsystem
再热蒸汽在额定参数下通过低压旁路旁路阀全开时的最大
（）
流量与锅炉工况时再热蒸汽流量的比值以百分比表
BMCR，
示
。
3.4.26凝汽器冷凝器
/condenser
使汽轮机排汽冷却凝结成水并在其中形成真空的换热器
，。
3.4.27表面式凝汽器
surfacecondenser
汽轮机排汽不与水或其他冷却介质接触的凝汽器
。
3.4.28混合式凝汽器接触式凝汽器
/mixingcondenser
汽轮机排汽与冷却水直接接触的凝汽器
。
3.4.29多背压凝汽器
multi-back-pressurecondenser
由多个不同工作压力互不相通汽室组成的凝汽器从同一
、。
台汽轮机多个排气口排出的不同压力的排汽进入相对应的汽室
，专用，
被同一股串行通过的冷却水冷却凝结成不同温度的凝结水
，。
3.4.30空气凝汽器
aircondenser
以空气作为冷却介质使汽轮机排汽直接冷却凝结成水的表
，
面式换热器
。
3.4.31空冷散热器
aircooledheatexchanger
以空气作为冷却介质使间接空冷系统循环水被冷却的散热
，
设备
。
3.4.32保温
hotinsulation
覆盖在设备管道及其附件上以达到减少散热损失或降低其
、，
外表面温度的目的而采取的措施
人人文库。
3.4.33保冷
coldinsulation
为减少周围环境中的热量传入低温设备和管道内部防止低
，
温设备和管道外壁表面凝露在其外表面采取的包覆措施
，。
3.4.34复合保温
compositeinsulation
由两种不同材料的保温层在设备管道及其附件外表面采取
、
的分层包覆措施
。
·72·
3.4.35保温经济厚度
economicthicknessofinsulation
保温结构表面散热损失年费用和保温结构投资的年分摊费用
之和为最小值时的保温层计算厚度
。
3.5锅炉及辅机
3.5.1锅炉
boiler
将水加热在压力下生成蒸汽将蒸汽过热并在某些情况下将
，，
蒸汽再加热的一种设施
。
3.5.2自然循环锅炉
naturalcirculationboiler
工质依靠锅炉下降管中的水与上升管中汽水混合物之间的密
度差进行循环且水相与蒸汽相在汽包中分离的一种锅炉
，。
3.5.3控制循环锅炉强制循环锅炉
/controlledcirculation
boiler/forcedcirculationboiler专用
主要依靠下降管和上升管之间装设炉水循环泵的压头推动水
循环的锅筒锅炉又称辅助循环锅炉
，。
3.5.4直流锅炉
once-throughboiler
受给水泵压头的作用工质按顺序一次通过加热段蒸发段和
，、
过热段等各级受热面而产生额定参数蒸汽的锅炉
。
3.5.5流化床锅炉
fluidized-bedboiler
煤粒在燃烧过程中由上升的气流保持悬浮状态的锅炉
。
3.5.6常压流化床锅炉
atmospheric（pressure）fluidized
bedboiler（AFBB）
采用炉内烟气为常压近于大气压力的流化床燃烧技术的锅
（）
炉可分为人人文库两类常压鼓泡流化床锅炉和常压循环流化床锅炉
。：。
3.5.7增压流化床锅炉
pressurizedfluidizedbedboiler
（PFBB）
采用炉内烟气为增压指几个或十几个大气压力的流化床燃
（）
烧技术的锅炉可分为两类增压鼓泡流化床锅炉和增压环流化
。：
床锅炉
。
·73·
3.5.8固态排渣炉
boilerwithdryash（dry-bottom）furnace
根据煤粉燃烧炉膛按炉渣排出方式炉渣呈固态块状从炉底
，
排渣口排出的锅炉
。
3.5.9液态排渣炉
boilerslag-tap（wet-bottom）furnace
根据煤粉燃烧炉膛按炉渣排出方式炉渣呈熔融状态从炉底
，
排渣口流出的锅炉
。
3.5.10塔式锅炉
towertypeboiler
下部为炉膛上部为对流烟道的塔型结构锅炉
，。
3.5.11形锅炉
“П”“П”typeboiler，two-passboiler
由垂直上行炉膛及其出口水平烟道和下行对流烟道三部分组
成形结构的锅炉
“П”。
3.5.12形锅炉
“T”“T”typeboiler
由垂直上行炉膛及其出口左右两侧对称布专用置的水平烟道成
形结构再分别和下行对流烟道组成的锅炉
“T”，。
3.5.13拱式燃烧锅炉
archfiringboiler
采用直流缝隙式套筒式或弱旋流式燃烧器成排布置在炉膛
、
前墙的炉拱上煤粉火焰向下射入炉膛一定深度后转折向上形成
，
形火炬或当燃烧器同时布置在前后墙的炉拱上时形成
“U”；，“W”
形火炬
。
3.5.14形火焰锅炉
“W”W-flameboiler，down-firedboiler
采用双拱燃烧构成形火炬的锅炉
“W”。
3.5.15褐煤
browncoal，lignite
煤化程度低的煤外观多呈褐色光泽暗淡含有较高的内在
，，，
水分和不同人人文库数量的腐殖质
。
3.5.16次烟煤
subbituminouscoal
国际煤层分类中恒湿无灰基高位发热量大于或等于
，20MJ/kg
到小于的低阶煤
24MJ/kg。
3.5.17烟煤
bituminouscoal
煤化程度高于褐煤而低于无烟煤的煤其特点是挥发分产率
，
·74·
范围宽单独炼焦时从不结焦到强结焦燃烧时均有烟
，，。
3.5.18无烟煤
anthracite
煤化程度高的煤挥发分低密度大燃点高无黏结性燃烧
，、、、，
时多不冒烟
。
3.5.19硬煤
hardcoal
烟煤和无烟煤的总称或者指恒湿无灰基高位发热量大于或
，
等于或恒湿无灰基高位发热量小于但镜质
24MJ/kg，24MJ/kg，
组平均随机反射大于或等于的煤
0.6%。
3.5.20贫煤
meagercoal
变质程度高挥发分最低的烟煤不结焦
、，。
3.5.21煤可磨性指数
coalgrindabilityindex
表征煤被研磨成煤粉的难易程度的指数通常用质量相等的
。
标准煤样由相同的初始粒度磨制成细度相同的专用煤粉时所消耗能力
的比值来表示
。
3.5.22煤磨损指数
coalabrasivenessindex
表征煤在破碎和制粉过程中对金属研磨部件磨蚀强烈程度的
指数
。
3.5.23煤粉细度
pulverized-coalfineness
煤粉中一定粒级范围内的颗粒所占的质量分数通常按规定
，
方法用标准筛进行筛分
。
3.5.24煤粉均匀性指数
pulverized-coaluniformityindex
表示煤粉中不同粒度颗粒分布均匀程度的指数
。
3.5.25锅炉额定出力
boilerratedload（BRL）
锅炉在人人文库额定蒸汽参数及给水温度条件下与汽轮发电机组额
，
定出力工况相匹配的锅炉输出热功率
（TRL）。
3.5.26锅炉最大连续出力
boilermaximumcontinuousrat-
ing（BMCR）
锅炉为与汽轮机最大功率相匹配而规定的最大连续
（VWO）
输出功率
。
·75·
3.5.27锅炉最低稳燃负荷
boilerminimumstableload
withoutauxiliaryfuelsupport
锅炉不投辅助燃料助燃的最低稳定燃烧负荷常用其与锅炉
，
最大连续出力之比表示称为最低稳燃负荷率即
（BMCR），，：
不投辅助燃料的最低稳燃负荷
最低稳燃负荷率
=×100%
BMCR
（3.5.27）
3.5.28直吹式制粉系统
directpulverizingsystem
从磨煤机一般是中速磨双进双出钢球磨或风扇磨经粗粉
（、）
分离器引出的携带合格细度煤粉的气粉两相流体作为一次风直
，
接通过数个燃烧器吹入炉膛燃烧的系统
。
3.5.29贮仓式制粉系统
indirectpulverizingsystem
从磨煤机一般是钢球磨引出的携带合格细度煤粉的气粉两
（）专用
相流体借助细粉分离器将的煤粉量分离出来进入煤
85%～90%
粉贮仓再从煤粉贮仓用多台给粉机分别将煤粉注入相应的一次
，
风管输送给各燃烧器的系统
。
3.5.30总燃料跳闸
masterfueltrip（MFT）
一旦出现危及锅炉安全的危险工况时切断所有入炉燃料包
，，
括点火器的燃料它是炉膛安全监控系统主要功能的一部分
，。
3.5.31安全阀
safetyvalve
安全阀是一种自动阀门它不借助于任何外力而利用介质本
。
身的力来排出一定数量的流体以防止系统内部压力超过预订的安
全压力数值当压力恢复正常值后阀门自动关闭并阻止介质继
。，
续流出人人文库
。
3.5.32送风机
forceddraftfan（FDF）
供给维持燃料燃烧所需空气的风机
。
3.5.33引风机
induceddraftfan（IDF）
将锅炉燃烧产物烟气从锅炉尾部吸出并经烟囱排入大气
（），
的风机亦称吸风机
，。
·76·
3.5.34一次风机
primaryairfan
供给锅炉燃料燃烧所需一次空气的风机
。
3.5.35烟气脱硫增压风机
fluegasdesulfurizationbooster
fan
在引风机后设置的用以克服烟气脱硫装置阻力的风机
。
3.5.36风机选型点能力
fantestblockcapability
风机选型时在其流量压头特性曲线上所要求的对应点即
，，
在锅炉最大连续出力时所计算出的风量压头再加一定的裕量
，，
后相应在风机特性曲线上的那一点的能力又称风机点能
，，TB
力
。
3.5.37理论空气量
theoreticalairflow
每千克固液体燃料或每标准立方米气体燃料在化学当量比
、
之下完全燃烧所需的空气量
。专用
3.5.38过量空气系数
excessairratio
燃料燃烧时实际供给的空气量与理论空气量之比值
。
3.5.39石油库
oildepot
收发和储存原油汽油煤油柴油喷气燃料溶剂油润滑油
、、、、、、
和重油等整装散装油品的独立或企业附属的仓库或设施
、。
3.5.40浮顶油罐
floatingrooftank
顶盖漂浮在油面上的油罐
。
3.5.41内浮顶油罐
internalfloatingrooftank
在油罐内设有浮盘的固定顶油罐
。
3.5.42油罐区
oiltankfarm
由一个人人文库或若干个用闭合连接的防火堤围起来的油罐构成的
区域
。
3.5.43易燃油品
inflammableoil
闪点低于或等于的油品
45℃。
3.5.44可燃油品
combustibleoil
闪点高于的油品
45℃。
·77·
3.5.45防火堤
firedike
可燃液态物料储罐发生泄漏事故时防止液体外流和火灾蔓
，
延的构筑物
。
3.5.46烟气换热器
fluegasheatexchanger
烟气与其他介质进行热交换的设备
。
3.5.47回转式烟气换热器
rotarygasheater
由圆筒形转子固定的圆筒形外壳换热扇形板及传动装置
、、、
密封装置等组成的烟气换热器
。
3.6热工控制
3.6.1热工自动化
thermodynamicautomation
采用各种仪表和装置包括计算机系统主要对火力发电厂
（），
的热力生产过程进行监视和控制使之安全经济高效运行的
，、专用、
过程
。
3.6.2数字化电厂
digitalizedpowerplant
数字化电厂是电厂数字化达到一定程度后的概念电厂各级
。
控制和管理系统包括现场设备等基础单元均进入数字化后称为
（）
数字化电厂
。
3.6.3厂级监控信息系统
（SIS）supervisoryinformation
systematplantlevel
采集发电厂各系统的实时生产过程数据以全厂生产过程实
，
时历史数据库为平台为全厂实时生产过程综合化服务的监控和
/，
管理信息系统
人人文库。
3.6.4单元机组集中控制
unitcentralcontrol
将锅炉汽轮机及发电机的控制盘台按单元组合集中布置在
、、
控制室内值班员把单元机组作为一个整体进行监视和控制
，。
3.6.5火电厂控制室
thermalpowerplantcontrolroom
布置值班员监视和控制火力发电厂实时生产过程中一些设备
和系统运行直接需要的监视控制装置主要是人机界面设备的房
（）
·78·
间是这些被控对象的控制中心值班员进行监视和控制以保证被
，，
控对象安全经济运行的场所
。
3.6.6火电厂集中控制室
thermalpowerplantcentralcon-
trolroom
发电厂中对两台及以上的机组及辅助系统进行集中控制的
场所
。
3.6.7电子设备间
electronicequipmentroom
安装除值班员监视和控制直接需要的装置人机界面设备外
（）
的其他电子电气设备包括计算机控制保护装置及相关电源配
（）（、
供装置的房间
）。
3.6.8模拟量控制系统
modulatingcontrolsystem（MCS）
通过前馈和反馈作用对机炉及辅助系统的过程参数进行连续
自动调节的控制系统的总称包含过程参数的自动补偿和计算
。专用、
自动调节控制方式无扰动切换以及偏差报警等功能
、。
3.6.9单元机组协调控制系统
unitcoordinatedcontrolsys-
tem（CCS）
单元机组的一个主控系统作用是对动态特性差异较大的锅
，
炉和汽轮发电机组进行整体负荷平衡控制使机组尽快响应调度
，
的负荷变化要求并保证主蒸汽压力和机炉主要参数在允许的范
，
围内在一些特定的工况下通过保护控制回路和控制方式的转
。，
换保持机组的稳定和经济运行主要包括机组负荷指令控制机
。、
炉主控压力设定频率校正辅机故障减负荷等控制回路直接作
、、、，
用的执行级是锅炉控制系统和汽轮机控制系统
人人文库。
3.6.10给水控制系统
feed-watercontrolsystem
控制进入锅炉的给水量使其适应锅炉负荷需求的模拟量控
，
制系统在汽包锅炉中常称为汽包水位控制系统
。。
3.6.11主蒸汽温度控制系统
mainsteamtemperaturecon-
trolsystem
使过热温度稳定在设定范围内的模拟量控制系统
。
·79·
3.6.12再热蒸汽温度控制系统
reheatsteamtemperature
controlsystem
使再热蒸汽温度稳定在设定范围内的模拟量控制系统
。
3.6.13燃烧控制系统
combustioncontrolststem
使锅炉炉膛内燃料燃烧放出的能量适应负荷的需要同时保
，
持燃料和空气比例合理燃烧产生的烟气和引风平衡以确保锅炉
，，
安全经济运行的模拟量控制系统的总称
、。
3.6.14燃料量控制系统
fuelcontrolsystem
控制进入锅炉炉膛的燃料量使锅炉适应负荷需要的模拟量控
制系统
。
3.6.15送风量控制系统
airflowcontrolsystem
控制进入锅炉炉膛的风量使之与燃料量相匹配以维持安全
，、
经济燃烧的模拟量控制系统的总称
。专用
3.6.16炉膛压力控制系统
furnacepressurecontrolsystem
控制锅炉的引风量使之与燃烧产生的烟气相平衡确保炉膛
，，
压力稳定在允许范围内的模拟量控制系统
。
3.6.17协调控制
coordinatedcontrol
当单元机组的负荷指令发生变化时协调地调整锅炉和汽轮
，
机的负荷指令使机组的实发功率尽快跟踪负荷指令的变化同时
，，
保证机组的稳定性
。
3.6.18超驰控制
override
当自动控制系统接到事故报警偏差越限故障等异常信号
、、
时超弛逻辑将根据事故发生的原因立即执行自动切手动优先
，、
增优先减人人文库禁止增禁止减等逻辑功能将系统转换到预设定好的
、、、，
安全状态并发出报警信号
，。
3.6.19机组自启停控制
automaticunit/plantstart-upand
shut-downsystem（AUS/APS）
对包括功率汽轮发电机及相应辅助系统和辅助设备的单元
、
机组按启停的操作实现自动启动和自动停止的控制通常在整个
，，
·80·
启停顺序中设置若干个需要有人工确认的断点
。
3.6.20数字式电液控制系统
digitalelectro-hydrauliccon-
trolsystem（DEH）
由按电气原理设计的敏感元件数字电路计算机以及按液
、（），
压原理设计的放大元件和液压伺服机构构成的汽轮机控制系统
。
3.6.21给水泵汽轮机数字式电液控制系统
micro-elector-
hydrauliccontrolsystem（MEH）
用微型计算机及液压伺服机构实现给水泵汽轮机各项功能的
控制系统
。
3.6.22旁路控制系统
bypasscontrolsystem（BPC）
汽轮机旁路系统的自动投切控制及旁路出口蒸汽压力温度
、、
模拟量控制系统的总称
。
3.6.23顺序控制系统
sequencecontrolsy专用stem（SCS）
按照规定的时间或逻辑的顺序对某一工艺系统或辅机的
，（）
多个终端控制元件进行一系列操作的控制系统
。
3.6.24功能组级控制
functiongroupcontrol
把工艺上相互联系实现某一个工艺功能要求并且有连续不
，，
断的顺序控制特征的设备作为一个整体的控制如锅炉通风控制
，。
3.6.25锅炉跟踪
boilerfollow（BF）
汽轮机控制功率锅炉控制汽压使锅炉的负荷适应汽轮机负
，，
荷变化需要的一种机组控制方式
。
3.6.26汽轮机跟踪
turbinefollow（TF）
锅炉控制功率汽轮机控制汽压使机前汽压保持稳定的一种
，，
机组控制方人人文库式
。
3.6.27辅机故障减负荷
runback（RB）
是针对机组主要辅机故障采取的控制措施即当主要辅机
。
如给水泵送风机引风机发生故障部分退出工作机组不能带
（、、），、
当前负荷时快速降低机组负荷的措施
，。
3.6.28机组快速减负荷
fastcutback（FCB）
·81·
当汽轮机或发电机甩负荷时使锅炉包括常压循环流化床
，（）
不停运的一种控制措施
。
3.6.29烟气连续监视系统
continuousemissionsmonitoring
systemoffluegas（CEMS）
通过采样方式或直接测量方式实时连续地测定火电厂排放
，、
的烟气中各种污染物浓度的监视系统
。
3.6.30汽轮机监视仪表
turbinesupervisoryinstruments
（TSI）
连续测量汽轮机的转速振动膨胀位移等机械参数并将测
、、、，
量结果送入控制系统保护系统等用于控制变量及运行人员监视
、，
的自动化系统
。
3.6.31机组性能计算
unitperformancecalculation
用数据采集系统中检测和处理的数据根据预定的公式对机
，专用
组运行性能进行计算如计算厂用电率锅炉效率汽轮机效率
。、、、
机组效率煤耗热耗等
、、。
3.6.32厂级性能计算
plantperformancecalculation
用电厂各机组和各辅助生产车间仪表控制系统采集处理和
、
计算相关数据根据预定的公式对全厂生产运行的各项经济性能
，
进行计算如计算全厂供电煤耗全厂发电煤耗全厂厂用电率
。、、、
全厂供电量全厂发电量全厂燃煤量全厂燃油量全厂补给水
、、、、
量全厂辅助用汽量等
、。
3.6.33炉膛安全监控系统
furnacesafetysupervisorysys-
tem（FSSS）
保证锅人人文库炉燃烧系统中各设备按规定的操作顺序和条件安全启
停切投并能在危急工况下迅速切断进入锅炉炉膛的全部燃料
、，
包括点火燃料防止爆燃爆炸内爆等破坏性事故发生以保证
（），、、，
炉膛安全的保护和控制系统炉膛安全监控系统包括炉膛安全系
。
统和燃烧器控制系统
。
3.6.34燃烧器控制系统
burnercontrolsystem（BCS）
·82·
根据指令或锅炉负荷变化的要求按照规定的操作顺序和条
，
件启停切投锅炉点火系统或燃烧器的控制系统在中间储仓式
、。
制粉系统中单个或成对地切投燃烧器在直吹式制粉系统中控制
；
一台磨煤机及辅助设备的启停
。
3.6.35汽轮机紧急跳闸系统
emergencytripsystem（ETS）
当汽轮机运行过程中出现异常可能危急设备安全时采取紧
、，
急措施停止汽轮机运行的保护系统
。
3.6.36分散控制系统
distributedcontrolsystem（DCS）
采用计算机通信和屏幕显示技术实现对生产过程的数据采
、，
集控制和保护等并利用通信技术实现数据共享的微型计算机监
、，
视和控制系统分散控制系统的主要特点是功能分散数据共享
。、，
根据具体情况也可以是硬件布置上的分散
。
3.6.37一次仪表
primarymeter/primary专用instrument
直接安装在工艺管道设备上或测点附近与被测介质有接
、，，
触测量并显示工艺参数的表计或者还能将被测变量转换后发送
，，
的表计如弹簧压力表玻璃管温度计和变送器等
，、。
3.6.38二次仪表
secondarymeter/secondaryinstrument
接受由检测元件传感器和变送器等一次仪表送来的电气或
、
气动信号并指示所检测的工艺参数量值的表计
，。
3.6.39现场总线
fieldbus
一种数字式串行多点的数据总线用于工业控制和仪表设
、、，
备如但不限于传感器执行机构和控制器之间的数据通信
，（）、。
3.6.40现场总线控制系统
fieldbuscontrolsystem（FCS）
利用现人人文库场总线技术把现场测量控制设备连接成网络系统
，、，
按公开规范的通信协议在现场测量控制设备之间以及这些设
、，、，
备与监控计算机或控制站之间实现双向数据传输和信息
（DCS），
交换构成由现场总线测量控制设备集成的自治式控制系统现
，、。
场总线控制系统是和或由现场总线测量控制设备与监控计算机
/、
或控制站结合在一起构成的完整控制系统可通过现场总
（DCS），
·83·
线网络对现场测量控制设备进行实时诊断维护
、、。
3.6.41现场总线仪表
fieldbusinstrument
内嵌相应通信模件符合或等国际标准规定的现场
，ISOIEC
总线通信协议并可直接与现场总线网络链接的仪表
，。
3.7总图、土建、建筑
3.7.1厂区
plantarea
以火力发电厂生产和辅助附属设施永久性用地围墙所围成
、
的区域
。
3.7.2主厂房区
mainpowerbuildingarea
以汽机房除氧间煤仓间锅炉除尘器烟囱及脱硫装置等
、、、、、
设施环形道路中心线所围成的区域
。
3.7.3厂区土石方挖填综合平衡
balance专用ofsiteexcavated
andbackfilledearthwork
根据厂区及与厂区密切相关的施工区挖方填方建构筑物
、，（）
的基础余方耕植土不能回填的淤泥或建筑垃圾以及挖方松散
，，，
系数等影响因素使厂区场地区域内的挖方量和填方量最终接近
，
平衡
。
3.7.4主厂房
mainpowerbuilding
燃煤电厂的主厂房系由汽机房集中控制楼机炉控制室除
、（）、
氧间煤仓间锅炉房等组成的综合性建筑
、、。
3.7.5主厂房框排架
framestructureofmainpowerbuilding
由汽机房外侧柱屋盖和除氧间或除氧煤仓间框架所组成
、（）
的联合受力人人文库结构
。
3.7.6集中控制楼
centralcontrolbuilding
由主控制室电子设备间电缆夹层蓄电池室交接班室及辅
、、、、
助用房等组成的综合性建筑
。
3.7.7网络控制楼
netcontrolbuilding
由网络控制室电子设备间电缆夹层蓄电池室交接班室及
、、、、
·84·
辅助用房等组成的综合性建筑
。
3.7.8特种材料库
specialwarehouse
存放润滑油和氢氧乙炔等气瓶的库房
、、。
3.7.9一般材料库
generalwarehouse
存放精密仪器钢材一般器材的库房
、、。
3.7.10贮煤筒仓
coalsilo
圆形钢筋混凝土或预应力钢筋混凝土的煤贮存仓
。
3.7.11干灰库
flyashsilo
圆形钢筋混凝土结构的干灰贮存仓
。
3.7.12空冷凝汽器支撑结构
supportingstructureofair
cooledcondenser
由柱平台包括支承风机的梁或桁架运行检修平台或步道
、（、
板等和挡风墙等组成的支撑空冷凝汽器结构的总称
）专用。
3.7.13干煤棚
dry-coalshed
两端开敞或两端及侧墙均开敞的煤场防雨棚
。
3.7.14圆形封闭式煤场
circularclosedcoal-yard
由环形分离式或连续式档煤墙网架屋盖组成的圆形封闭式
、
煤贮存构筑物
。
3.7.15环形封闭式煤场
hemisphericalclosedcoal-yard
半球形钢筋混凝土薄壳结构的封闭式煤贮存构筑物
。
3.7.16烟囱
chimney
钢筋混凝土外筒与排烟囱或内衬组成的排放烟气的高耸构
（）
筑物
。人人文库
3.7.17排烟筒
innertubeofchimney
设置于烟囱外筒与烟气之间的砌体或钢制承重隔离层具有
，
防腐和隔热的功能
。
3.7.18自立式钢烟囱
self-supportingsteelchimney
筒身在不加任何附加受力支撑条件下与基础一起构成一个
，
稳定结构的钢烟囱
。
·85·
3.7.19单筒式烟囱
singletubechimney
内衬分段支承在筒壁上的普通烟囱
。
3.7.20套筒式烟囱
tube-in-tubechimney
筒壁内设置一个排烟筒的烟囱
。
3.7.21多管式烟囱
multi-fluechimney
两个或多个排烟筒共用一个筒壁或塔架组成的烟囱
。
3.8水工
3.8.1取水头部
intakehead
河床或海床式取水构筑物的进水部分
。
3.8.2进水流道
inletflowpassage
用于将流体引入泵吸口的结构及管道一般可分为引水段前
，、
池和吸水池三个区域
。专用
3.8.3引水段
diversionstructures
将具有自由表面的水通过管沟引入前池的工程设施
、。
3.8.4前池
forebay
连接进水管渠和吸水池井使进水水流均匀进入吸水池
（），
井的构筑物
（）。
3.8.5吸水池
inletsump
从清污设备后端至水泵后墙的部分为水泵或其进水管流
，（）
道提供良好进水流态的水池
。
3.8.6直流冷却水系统
once-throughcoolingwatersystem
厂址位于江河湖海等地表水体附近有较好的取排水条
、、、，、
件水体水人人文库量水质水温满足循环冷却水的用水要求可直接从天
，、、，
然水体取用全部冷却水经凝汽器升温后的冷却水再排回天然水
，
体的冷却系统
。
3.8.7混流冷却水系统
mixedflowcoolingwatersystem
河流在枯水季节水流量较小时采用冷却水排水顶托或掺混
，
一部分热水的冷却系统
。
·86·
3.8.8循环冷却水系统
recirculatingcoolingwatersystem
冷却水经凝汽器升温后进入冷却塔或冷却池中冷却冷却后
，，
重复进入凝汽器进行循环的冷却系统循环供水系统只从水源取
。
用循环供水系统中损失的水量
。
3.8.9混合冷却水系统
combinedcoolingwatersystem
一台机组同时存在直流冷却水和循环冷却水两种冷却系统
，
可混合运行
。
3.8.10海水循环冷却水系统
recirculatingcoolingseawater
system
以海水作为冷却介质循环运行的一种给水系统由换热设
，，
备海水冷却塔水泵管道及其他有关设备组成
、、、。
3.8.11湿式冷却塔
wetcoolingtower
利用水的蒸发及空气和水的传热原理带走专用水中热量的设备或
构筑物
。
3.8.12自然通风冷却塔
naturaldraughtcoolingtower
依靠塔内外的空气密度差或自然风力形成的空气对流作用进
行通风的冷却塔
。
3.8.13机械通风冷却塔
mechanicaldraughtcoolingtower
依靠风机鼓风进行通风的冷却塔
。
3.8.14逆流式冷却塔
counterflowcoolingtower
热水通过冷却塔内喷溅装置以水滴或水膜从上到下的方向流
动空气由下而上在塔内流动的冷却塔
，。
3.8.15海水冷却塔
seawatercoolingtower
用于海人人文库水循环冷却过程中的一种构筑物海水被输送到塔
。
内通过海水和空气之间进行热质交换以达到降低水温的目的
，，。
3.8.16排烟冷却塔
fluegasdischargedcoolingtower
替代烟囱排放脱硫后烟气的冷却塔
。
3.8.17空气冷却塔干式冷却塔
/aircoolingtower
装有空气凝汽器或空气冷却器的塔形建筑物
。
·87·
3.8.18逼近度
approach
冷却塔出水温度与进入冷却塔的空气湿球温度之差值
。
3.8.19冷却幅度
coolingrange
冷却塔进出水温度之差值
。
3.8.20冷却塔底部直径
bottomdiameterofcoolingtower
人字柱轴线在零米处的直径
。
3.8.21冷却塔本体结构
structureofcoolingtower
塔筒壳底支柱及基础
、。
3.8.22塔内结构
innerstructureofcoolingtower
淋水构架集水池配水结构等
、、。
3.8.23母管制供水系统
commonwatersupplysystem
两台或多台机组的冷却水共用一条或两条供水干管的供水
系统
。专用
3.8.24单元制供水系统
unitwatersupplysystem
每台机组均有独立的供水管路冷却设施及循环水泵的供水
、
系统
。
3.8.25扩大单元制供水系统
unitwatersupplysystemwith
contactvalve
两台或多台机组的供水或排水干管之间相互连通的供水
系统
。
3.8.26水务管理
waterbalancemanagement
对全厂给排水进行分配平衡管理
、，。
3.8.27水量平衡
waterbalance
全厂的人人文库用水经梯级使用污废水综合处理复用后全厂总补给
，，
水量应等于全厂各系统消耗的水量和全厂废水排放量之和
。
3.8.28再生水
reclaimedwater
城市生活污水和工业污水经污水处理厂适当处理后达到一
，
定的水质标准满足某种使用要求可以进行有益使用的水
，，。
3.8.29外排水量
drainagewatertooutsideofplant
·88·
火力发电厂所有外排至厂外的生产废水量和生活污水量
。
3.8.30直流冷却水
once-throughcoolingwater
从江河湖泊水库海湾等水源取水利用水泵和管渠将水输
、、、，
入凝汽器经热交换后即行排弃的贯流冷却水
，。
3.8.31循环冷却水
recirculatingcoolingwater
火力发电厂主机凝汽器使用过的冷却水经冷却设施降温后
，
又输入凝汽器再循环使用的循环冷却水
。
3.8.32辅机冷却水
auxiliarycoolingwater
火力发电厂除主机凝汽器以外所有冷却器和机械轴承用的冷
却水
。
3.8.33杂用水
servicewater
服务于电厂的场地冲洗干灰喷洒输煤冲洗喷洒等系统的杂
、、
项用水
。专用
3.8.34生活用水
potablewater
全厂工作人员外来人员及家属所消耗的生活用水
、。
3.8.35运煤系统用水
waterofcoalhandlingsystem
火力发电厂用于运煤系统水力冲洗清扫所消耗的用水
。
3.8.36生活污水
domesticwastewater，sewage
生活活动所产生的污水主要是厕所洗涤和洗澡产生的
，、
污水
。
3.8.37工业废水
industrialwastewater
全厂各生产系统所排放的各种废水废水中含有的杂质主要
，
以无机物为主经适当的工业废水处理系统处理可回用
人人文库，。
3.8.38含油废水
oilywastewater
全厂各生产系统所排放的含油废水主要包括油罐区内油罐
，
脱水含油场所的冲洗排水和含油场所的雨水等
、。
3.8.39化学废水
chemicalwastewater
火力发电厂化学水处理系统的酸碱浓盐废水排水主要包括锅
，
炉补给水凝结水精处理系统等产生的废水中和处理后可回用
、，。
·89·
3.8.40脱硫废水
desulfurationwastewater
锅炉烟气湿法脱硫过程产生的废水废水主要来自石膏脱水
，
和清洗系统废水中含有的杂质主要包括悬浮物过饱和的亚硫
。、
酸盐硫酸盐以及重金属
、。
3.8.41含煤废水
wastewaterwithcoal
运煤构筑物地面的水力冲洗清扫排水可回收处理后循环
，
使用
。
3.8.42雨水排水
rainwaterdrainage
经雨水管渠收集的全厂厂区内的雨水可直接排放至厂外
（），
或回收利用
。
3.8.43工业废水回用水
recoverywaterofindustrialwaste-
water
工业废水经适当的处理系统处理后达到一定的水质标准满
，专用，
足某种使用要求可以回用至其他系统再次使用
，。
3.8.44原水
rawwater
由水源地取来进行水处理的原料水
。
3.8.45未预见水量
unforeseenandstandbywater
全厂供水系统设计中为难以预测的各项因素而准备的水
量
。
3.8.46机械搅拌澄清池
accelerator
利用机械的提升和搅拌作用促使泥渣循环并使原水中杂质
，，
颗粒与已形成的泥渣接触絮凝和分类沉淀的构筑物
。
3.8.47直接干式冷却系统
directdrycoolingsystem
采用空人人文库气凝汽器的干式冷却系统
。
3.8.48间接干式冷却系统
indirectdrycoolingsystem
采用空气散热器的干式冷却系统
。
3.8.49海勒系统混合式间接干式冷却系统
/Hellersystem
采用喷射式凝汽器的间接干式冷却系统
。
3.8.50表面式间接干式冷却系统
indirectdrycoolingsys-
·90·
temofsurfacecondenser
采用表面式凝汽器的间接干式冷却系统
。
3.8.51补给水系统
make-upwatersystem
补给水的取水输水水质处理和调蓄等设施以一定方式组合
、、
成的总体
。
3.8.52补给水泵房
make-upwaterpumpinghouse
提升电厂补给水的升压泵站
。
3.8.53干式贮灰场简称干灰场
（）dryashdisposalarea
用以贮存干灰渣及石膏的堆放场
。
3.8.54湿式贮灰场简称湿灰场
（）wetashdisposalarea
用以贮存水力除灰沉积灰渣及除灰水的场地
。
3.8.55灰坝
ashdam
灰场中用于贮灰挡水的水工建筑物
。专用
3.8.56石膏坝
gypsumdam
山谷灰场中用以贮存石膏并挡水的水工建筑物
。
3.8.57坝体
dambody
由初期坝子坝及沉淀灰渣组成的灰坝整体
、。
3.8.58灰渣永久边坡
ashpermanentslope
挡灰坝堤顶标高以上由灰渣经碾压堆筑而成的属于整个灰
（）
场坝体组成部分的非临时边坡
。
3.8.59灰场总容积
aggregatecapacity
最终坝高时灰场所能容纳的灰渣量及洪水量的总和
。
3.8.60最终坝高
terminaldamheight
按贮灰人人文库场的自然地形地质条件和电厂需要等因素确定的可
、
能最大坝高
。
3.8.61贮灰标高
ashstorageelevation
贮灰场沉积灰面与坝上游坡交接处的标高
。
3.8.62越浪量
overtopping
波浪越过堤顶沿堤长方向的单宽流量
。
·91·
3.8.63允许越浪量
permissiveovertoppingdischarge
在设计条件下允许越过堤顶的单宽流量
，。
3.8.64水工结构工程
hydraulicstrcturesengineering
电力工程中的水工建构筑物包括冷却塔取水建构筑物
（），、（）
和水泵房输水管排水管沟和渠道水处理建构筑物水力除
，、、，（），
灰管沟和灰水回收管贮灰场等
、，。
3.8.65取水构筑物
intakestrcture
给水系统中为集取输送原水而设置的各种构筑物的总称
，、。
3.8.66水处理建构筑物
（）watertreatmentstrcture
给水排水系统中对原水污水进行水质处理污泥处置而
（），（）、
设置的各种建构筑物的总称
（）。
3.8.67岸边循环水泵房
banksidecirculatingwaterpump
house专用
直接从天然水体取用凝汽器等的冷却用水使用后再排回天
，
然水体的循环水泵房
。
3.8.68围堰
cofferdam
在施工期间围护基坑挡住江水河水湖水海水避免主体
，、、、，
建构筑物直接在水体中施工的导流挡水设施
（）。
3.9化学
3.9.1制氢站
hydrogenstation
采用相关的工艺如水电解天然气转化气甲醇转化气焦炉
（，、、
煤气水煤气等为原料气的变压吸附等制取氢气所需的工艺设
、）
施灌充设人人文库施压缩和储存设施辅助设施及其建筑物构筑物或场
、、、、
所的统称也称制氢站
，。
3.9.2供氢站
hydrogensupplystation
不含氢气发生设备以瓶装或和管道供应氢气的建筑物构
，/、
筑物氢气罐或场所的统称
、。
3.9.3贮氢罐
hydrogengasreceiver
·92·
用于储存氢气的定压变容积湿式储气柜和变压定容积的容
（）
器的统称
。
3.9.4水电解制氢系统
hydrogengeneratingsystemby
electrolysisingwater
以水电解工艺制取氢气由水电解制氢装置及氢气加压储
，、
存纯化灌充等操作单元组成的工艺系统的统称
、、。
3.9.5氢气汇流排
thehydrogengasmanifolds
将多个氢气盛装的容器高压钢瓶贮氢罐等的气源汇集起
（，）
来并减压到一定的使用压力实现集中供氢气的装置
，。
3.9.6无铜系统
thesystemwithoutcopperalloys
与水汽接触的部件和设备不含铜合金材料的系统称为无铜系
统否则称为有铜系统
，。
3.9.7挥发处理
allvolatiletreatment（A专用VT）
锅炉给水除氧加氨和联氨处理
、。
3.9.8加氧处理
oxygenatedtreatment（OT）
锅炉给水加氧的处理
。
3.9.9还原性全挥发处理
all-volatiletreatment（reduction）
［AVT（R）］
锅炉给水加氨和还原剂又称除氧剂如联氨的处理
（，）。
3.9.10氧化性全挥发处理
all-volatiletreatment（oxidation）
［AVT（O）］
给水只加氨而不加除氧剂的处理
。
3.9.11级
stage
多级闪人人文库蒸海水淡化装置中不同温度下将给水分离成淡水和
，
浓盐水的蒸发凝结单元在反渗透法海水淡化装置中给水每流经
；，
增压泵和膜组件组成的一个单元为一级
。
3.9.12多级闪蒸
multistageflashdistillation
原料海水被加热到一定温度后采用分级分步降压的方法使
，
海水中的水分逐级蒸发并将其产生的蒸汽冷凝下来生成淡水的
，
·93·
方法根据装置的结构形式可分为横管短管长管和竖管等形
。，（）、
式根据给水方式不同可分为盐水再循环式和贯流式
。。
3.9.13效
effect
多效蒸发器中不同温度下单一的蒸发凝结淡化制水单元组
。
成多效制水设备效的数量称为多效蒸馏海水淡化设备的效数
。
3.9.14多效蒸馏
multipleeffectdistillation
由多个蒸发效串联组成蒸汽在传热管一侧冷凝生成海水同
，，
时放出的热使传热管另一侧的海水蒸发生蒸汽并进入下一效作
，
为加热蒸汽对海水进行加热蒸发产生淡水的方法
。
3.9.15低温多效蒸馏
lowtemperaturemultipleeffectdis-
tillation
原料海水的最高蒸发温度一般低于的多效蒸馏海水淡
70℃
化技术其特征是将一系列的水平管降膜蒸发器或垂直管降膜蒸
。专用
发器串联起来并被分成若干效组用一定量的蒸汽输入通过多次
，，
的蒸发和冷凝从而得到多倍于加热蒸汽量的蒸馏水的海水淡化
，
技术
。
3.9.16凝聚
flocculation
通常用机械物理化学或生物的方法使小颗粒聚集成可分离
、、
的大颗粒的过程
。
3.9.17超滤
ultrafiltration
介于微滤与纳滤之间的过滤过滤精度一般在
，0.01m～
之间μ
0.1μm。
3.9.18微滤
microfiltration
介于一人人文库般过滤与超滤之间的过滤过滤精度一般在
，0.1m～
之间μ
1.0μm。
3.9.19曝气生物滤池
biologicalaeratedfilter（BAF）
曝气生物滤池也称作淹没式曝气生物滤池通过使用特殊的
，
过滤介质使其集曝气供氧快速过滤定期反洗于一体并以不同
，、、，
的运行方式实现对有机物悬浮物和氮磷的去除
、、。
·94·
3.9.20深度处理
advancedtreatment
进一步去除二级污水处理系统未能完全去除的污水中杂质
，
满足某种使用要求的净化过程
。
3.9.21硝化处理
nitrationtreatment
利用硝化菌在好氧条件下去除水中氨氮化合物的处理过程
。
在反应过程中可以将氨氮有机氮类化合物转化为硝酸盐它包
，、，
括两个基本反应步骤由亚硝酸菌参与的将+转化为亚
：NH-N
硝酸盐的反应由硝酸菌参与的将转化为硝酸盐的反
，NO2-N
应硝化细菌利用2-和3-作为碳源其反应式可
。CO2、CO3HCO。
以表示为+--
：NH4+O2+HCO3→NO3+H2O+H2CO3。
3.9.22膜生物反应器
membranebioreactor（MBR）
膜生物反应器是利用微滤或超滤膜组件分离生物反应池器
（）
中产生的污物以膜的高效分离作用取代传统活性污泥法中的二
，专用
沉池根据生物反应器与膜组件的组合方式膜生物反应器有一
。，
体式和分置式两种运行方式
。
3.9.23再生
regeneration
离子交换剂或滤料失效后用再生剂或其他方法使其恢复到
，
原型态交换能力的工艺过程
。
3.9.24电渗析法
electrodialysis（ED）
在外加直流电场的作用下利用阴离子交换膜和阳离子交换
，
膜的选择透过性使一部分离子透过离子交换膜而迁移到另一部
，
分水中从而使一部分水淡化而另一部分水浓缩的过程
，。
3.9.25反渗透
reverseosmosis（RO）
在膜的人人文库原水一侧施加比溶液渗透压高的外界压力只允许溶
，
液中水和某些组分选择性透过其他物质不能透过而被截留在膜
，
表面的过程
。
3.9.26电除盐
electrodeionzation
利用电能通过电渗析和离子交换相结合的综合方法除去水
，
中离子的除盐技术
。
·95·
3.9.27脱盐率
rateofdesalination
在采用化学或离子交换法去除水中阴阳离子过程中去除的
、，
量占原量的百分比
。
3.9.28离子交换树脂
ion-exchangeresin
采用化学合成方法制成的具有活性基团的高分子共聚物能
，
与溶液中相同电性的离子相互交换的离子交换剂
。
3.9.29除铁装置
ironremovaldevice
用于去除凝结水中所含的铁等腐蚀产物悬浮物和胶体颗粒
、
等杂质的过滤器包括采用机械拦截的管式滤元过滤器采用电
，（）、
磁金属丝吸附磁性金属腐蚀产物的电磁过滤器以及粉末覆盖过
滤器
。
3.9.30前置过滤器
pre-filter
设于凝结水除盐处理设备之前的过滤器用于去除凝结水中
，专用
所含的腐蚀产物悬浮物和胶体颗粒等杂质
、。
3.9.31浓缩倍数
cycleofconcentration
也称浓缩倍率表示循环冷却水与补充水含盐量的比值通常
，，
以水中氯离子含量进行计算
。
3.9.32弱酸处理
weakacidtreatment
利用弱酸离子交换树脂与水中的钙镁离子交换反应的特性
、，
去除水中重碳酸盐硬度暂硬的处理工艺
（）。
3.9.33稳定处理
stabilitytreatment
利用向循环冷却水系统投加水质稳定剂控制循环水中的碳
，
酸盐硬度不在换热器表面沉积结垢的处理方式或者向循环冷却
，
水系统加酸人人文库中和循环冷却水补充水中的碱度降低循环冷却水系
，，
统的碳酸盐硬度的处理方式
。
3.9.34软化处理
softeningtreatment
去除水中硬度钙离子镁离子的处理工艺通常有石灰软化
（、），
法钠离子树脂交换法
、。
3.9.35旁流处理
sidestreamtreatment
·96·
从循环冷却水系统中分流一部分水进行处理后再返回系统
，，
的工艺
。
3.9.36饱和指数
saturationindex
也称郎格利尔指数是由理论推导公式得
（Langelierindex），
出一个指数指水的实测值和水的碳酸钙饱和平衡时的
，pHpH
值的差值以此判定水的腐蚀或结垢倾向
，。
3.9.37稳定指数
stabilityindex
也称雷兹纳指数是由经验公式得出一个指
（Ryznarindex），
数指倍水的饱和值和水的实际值的差值以此判定水
，2pHpH，
的腐蚀或结垢倾向
。
3.9.38值
pHpHvalue
溶液中氢离子活度的负对数值
。
3.9.39电导率
electricconductivity专用
两个相距面积压2的平行电极间电解质溶液的
1cm，1cm
电导
。
3.9.40氢电导率
cationconductivity
水样经过氢型强酸阳离子交换树脂交换后测得的电导率
。
3.9.41硬度
hardness
水中易于形成沉淀物的金属离子总浓度通常以水中钙镁离
，、
子的总浓度表示
。
3.9.42软化水
sofenedwater
除去大部分或全部钙离子镁离子后的水
、。
3.9.43碱度
alkalinity
水中能人人文库与强酸发生中和作用的物质总量
。
3.9.44锅炉补给水处理系统
boilermake-upwatertreat-
mentsystem
应用各种水处理单元的组合去除净化后水中残存的各类溶解
杂质并根据不同用水点的水质要求提供所需水量的系统
，。
3.9.45凝结水精处理系统
condensatepolishsystem
·97·
用于去除凝结水中的各种杂质保证热力系统给水品质的水
，
处理系统
。
3.9.46气体含量
dissolvedgascontent
溶解在油中的气体主要是永久性气体的含量
（）。
3.9.47界面张力
interfacialtension
液体界面表面分子力的作用表现为反抗其本身的表面积
（），
增大的力一般测定油品对水的界面张力单位为或
。，N/cmmN/m
牛顿厘米或毫牛顿米
（//）。
3.9.48酸值
acidnumber
在规定条件下中和油品中的酸组分所消耗的氢氧化钾的
，1g
毫克数
。
3.9.49水溶性酸或碱
water-solubleacidoralkali
存在于油品中可溶于水的酸性或碱性物质在规定条件下
专用。，
油品用等体积蒸馏水抽取测定抽出液值或酸碱度以值
，pH，pH
或表示
KOHmg/g。
3.9.50特征气体
characteristicgases
对判断充油电气设备内部故障有价值的气体即氢气
，（H2）、
甲烷乙烷乙烯乙炔一氧化碳
（CH4）、（C2H6）、（C2H4）、（C2H2）、
二氧化碳等
（CO）、（CO2）。
3.9.51总烃
totalhydrocarbon
烃类气体含量的总和即甲烷乙烷乙烯和乙炔含量的总和
，、、。
3.9.52自由气体
freegases
非溶解于油中的气体包括继电器中和设备内油面上的气
（
体人人文库
）。
3.9.53六氟化硫
sulphurhexafluoride（SF6）
由六个硫元素和一个氟元素所组成的具有正八面体结构的人
工合成物质六氟化硫在常温常压下呈气态无色无味无毒
。、，、、、
不臭化学性能稳定在时的密度为具
，，101.3kpa、20℃6.16g/L，
有优异的电气性能
。
·98·
3.10除灰除渣
3.10.1除灰系统
ashhandlingsystem
飞灰炉底渣石子煤等的输送系统及其他辅助系统统称为除
、、
灰系统
。
3.10.2负压气力除灰系统
vacuumashhandlingsystem
利用抽气设备的抽吸作用使系统内形成真空集灰斗内的干
，
灰通过锁气器受灰器随吸入的空气一起带入输送管道经系统末
、，
端的收尘装置使气灰分离灰分离后送入灰库内的除灰系统
，，。
3.10.3正压气力除灰系统
pressurepneumaticashhandling
system
依靠从压气设备排出的压力空气与干灰混合利用系统两端
，
的压力差进行干灰输送的除灰系统
。专用
3.10.4机械除灰系统
mechanicalashhandlingsystem
采用机械设备对灰渣进行输送的系统
。
3.10.5飞灰
flyash
煤燃烧后由烟气的流动而携带离开炉膛的固体燃烧物产物
，。
3.10.6炉底渣
bottomash
煤燃烧后从炉膛下部排出的渣块颗料
，（）。
3.10.7石子煤
pyrites
从磨煤机运行时排出石子煤斗中收集的不能磨制的固体颗
、
粒如煤矸石等杂物
，。
3.10.8真实密度
particledensity
物料质人人文库量与其真实体积之比
。
3.10.9堆积密度
loose-pouredbulkdensity
散粒物料在自然堆积状态下单位体积的质量
。
3.10.10料气比
materialgasratio
单位时间内气力输送管道中被输送物料的质量与气体的质量
之比
。
·99·
3.10.11石子煤率
percentageofmillrejects
中速磨煤机排出的石子煤量占进入磨煤机煤量的百分比
。
3.10.12浆体的体积浓度
thevolumeconcentrationofslurry
单位时间流过的固体体积占浆体体积的百分比
。
3.10.13浆体的重量浓度
theweightconcentrationofslurry
单位时间流过的固体重量占浆体体积的百分比
。
3.10.14气化密度
fluidizingdensity
飞灰的气化密度是专门针对灰层处于气化状态时定义的当
。
灰层在气化风的作用下处于气化状态时体积膨胀空隙率大大增
，，
加此时单位体积飞灰的质量成为气化密度又称流态化密度
。，。
3.10.15灰水比
ashwaterratio
单位时间内水力输灰管道中被输送灰的质量与水的质量
之比
。专用
3.10.16输送灰气比
transmissionashairratio
在稳定气力输灰期内不包括装料和吹扫管道中被输送灰
（），
的质量与气体质量之比
。
3.10.17气化
fluidization
当空气或氮气由下而上以一定压力流速通过散状物料自
（）、
由堆积的料层时料层呈沸腾状具有一般流体的流动特性称
，“”，，
气化又称流态化
，。
3.10.18储运灰库
flyashstoresilo
当灰库位于厂内最后一级飞灰输送系统的终端其后系统为
，
厂外定期转运方式时此灰库称为储运灰库
人人文库，。
3.10.19中转灰库
flyashtransfersilo
当灰库位于厂内上游各级飞灰输送系统的终端其后系统仍
，
为连续输送系统中此灰库称为中转灰库
，。
3.10.20飞灰系统输送出力
capacityofflyashhandling
system
飞灰输送时每小时平均输送的飞灰量
，。
·100·
3.10.21炉底渣系统输送出力
capacityofbottomashhan-
dlingsystem
炉底渣输送时每小时平均输送的石子煤量
。
3.10.22吨米气耗量
·airconsumptionperoutputpermeter
每吨飞灰输送管道长度所消耗的标准状态下的气量
1m。
3.10.23动力系数
dynamiccoefficient
每吨飞灰输送距离的耗电量又称为吨米电耗
1m，·。
3.11运煤
3.11.1运煤系统
coalhandlingsystem
指火力发电厂将来煤通过接卸贮存运输筛碎等工艺制备
、、、，
成合适粒径和品质然后输送到锅炉房原煤斗的整个工艺系统
，。
其中包括卸煤贮煤破碎部分运输配煤等主系统以及杂物清
、、、、专用
除取样计量及其他辅助设备和附属建筑
、、。
3.11.2敞车
openwagon
具有端壁侧壁地板而无车顶向上敞开的运煤货车
、、，。
3.11.3煤炭漏斗车
selfunloadingtypecoalhopperwagon
由车体上部装入原煤通过开启车体下部漏斗底门靠原煤自
，、
身重力自动卸出的运煤车辆
。
3.11.4翻车机
wagontippler
将铁路敞车翻转一定角度使煤靠自重卸下的机械
，。
3.11.5翻车机及其调车系统
wagontipplerandshutting
system
由翻车人人文库机及其调车设备组成完成运煤车皮重车调入翻卸
，、、
空车的迁移和集结功能的系统由重车调车机翻车机牵车台空
，、、、
车调车机等组成
。
3.11.6露天贮煤设施
opencoalstoragefacility
煤场上方不设任何封闭的储煤设施
。
3.11.7封闭贮煤设施
closurecoalstoragefacility
·101·
煤场四周及上方封闭的储煤设施
。
3.11.8带式输送机
beltconveyor
由驱动装置输送带滚筒托辊张紧装置钢支架等组成的
、、、、、
连续运输物料的机械设备
。
3.11.9曲线带式输送机
sweepingconveyor
利用普通带式输送机部件实现水平转弯的一种新型连续输送
设备适用于输送机线路的起点和终点不能直接连接时的情况采
，，
用弯曲的运行线路以绕开障碍物或不利地段实现少设或不设中
，
间转载站
。
3.11.10转载点
transferpoint
连接各路带式输送机或连接给料设备与带式输送机的位置
，，
实现物料的逐级输送
。
3.11.11悬臂斗轮堆取料机
boomingt专用ypebucketwheel
stacker-reclaimer
由斗轮回转机构变幅机构行走机构悬臂带式输送机尾
、、、、、
车及金属结构和电气装置等构成完成煤场连续堆取料作业的有
，、
轨机械
。
3.11.12碎煤机
coalcrusher
将燃煤破碎至锅炉制粉系统所需粒度的碎煤设备
。
3.12烟气脱硫、脱硝
3.12.1吸收塔
absorber
使用物理化学的处理方法除去烟气中的的设备是湿
、，SO2，
法烟气脱硫人人文库工艺中的主要单体设备
。
3.12.2除雾器
misteliminator
湿法脱硫工艺中用于脱除湿烟气中夹带水分的设备
。
3.12.3烟气换热器
gasgasheater（GGH）
通过换热元件将两部分不同温度的烟气进行热量交换的设
备用于降低进入吸收塔的原烟气温度和提升进入烟囱的净烟气
，
·102·
温度
。
3.12.4吸收塔浆液循环泵
absorberrecyclepump
向吸收塔喷淋母管提供浆液的设备用于吸收塔内浆液循环
。
喷淋逆流接触烟气发生反应以吸收
，SO2。
3.12.5石灰石磨机
limestonemill
使粒状石灰石制备成合格细度的石灰石浆液的设备
。
3.12.6旋流器
hydroclone
将浆液中的颗粒状固体按需要的大小旋分出的单体设备用
。
于筛选合格细度的石灰石浆液和浓缩石膏浆液
。
3.12.7真空皮带脱水机
vacuumbeltfilter
通过真空抽吸将石膏浆液脱水的设备
，。
3.12.8浆液搅拌器
gitator
用于使浆液均匀并防止浆液沉积的搅动设备
专用。
3.12.9吸收剂
absorbent
通过化学反应脱除烟气中的二氧化硫和其他酸性气体
（SO2）
组分的物质
。
3.12.10脱硫效率
desulfurizationefficiency
脱硫设备脱除的二氧化硫浓度与未经脱硫前烟气中所
（SO2）
含二氧化硫浓度的百分比
（SO2）。
3.12.11一级除尘器
1ststageprecipitator
布置在脱硫塔进口用以除去锅炉出口烟气中飞灰的除尘器
，。
3.12.12二级除尘器
2ndstageprecipitator
布置在脱硫塔出口用以除去脱硫塔出口烟气中脱硫灰的除
，
尘器人人文库
。
3.12.13石灰石消化装置
limeslakingdevice
将石灰石与适量的水反应生成消石灰或
（CaO），（Ca（OH）2）
者生成消石灰浆液的装置
。
3.12.14氨法烟气脱硫
ammoniafluegasdesulfurization
以氨基物质作吸收剂脱除烟气中的并回收副产物如
，SO2（
·103·
硫酸铵等的湿式烟气脱硫工艺简称氨法
）。。
3.12.15氨回收率
ammoniarecoveryrate
脱硫系统副产物中氨的量与用于脱硫的氨的量之比
。
3.12.16氧化率
oxidationrate
副产物中硫酸氢盐物质的量占亚硫酸氢盐及硫酸氢盐
（）（）（）
物质的量的综合的百分比
。
3.12.17吸收塔内饱和结晶
saturationcrystalinabsorber
在吸收塔内利用进口烟气的热量使副产物溶液达到饱和并析
出晶体的过程简称塔内结晶
，。
3.12.18吸收塔外蒸发结晶
evaporativecrystaloutofab-
sorber
在吸收塔外利用蒸汽等热源将副产物溶液进行蒸发并析出晶
体的过程简称塔外结晶
，。专用
3.12.19液气比
liquid-gasratio
单位时间内脱硫吸收塔中吸收剂浆液喷淋量与单位时间内脱
硫吸收塔入口的标准状态湿烟气体积流量之比
。
3.12.20烟气海水脱硫
seawaterfluegasdesulphurization
（SWFGD）
利用海水的碱性实现脱除烟气中二氧化硫的一种脱硫方法
。
燃煤烟气进入脱硫吸收塔内在塔内被大量海水喷淋洗涤烟气中
，，
的二氧化硫被海水吸收后脱除
。
3.12.21海水脱硫工艺排水
seawaterfluegasdesulphuriza-
tionwaterdischarging
海水脱人人文库硫系统在运行中排出的符合当地功能区海水水质标准
的排水
。
3.12.22海水供排水系统
seawatersupplyandeffluentsystem
脱硫用海水取自凝汽器出口的虹吸井海水经升压泵送至吸
，
收塔顶部用于洗涤烟气剩余海水自流至曝气池与脱硫洗涤排水
，
混合水质恢复后排入大海
，。
·104·
3.12.23海水恢复系统
seawatertreatmentsystem
吸收塔排出的酸性海水与来自虹吸井的碱性原海水混合后进
入曝气池同时鼓入空气提高海水中的溶解氧值将易分解
，，、pH，
的亚硫酸盐氧化成稳定的硫酸盐处理后的海水达到当地海域功
，
能区海水水质标准后排入大海
。
3.12.24脱硝系统
denitrationsystem
采用物理或化学方法脱除烟气中氮氧化物的系统包
（NOx），
括烟气反应系统和还原剂储存及制备系统及其相关设备
。
3.12.25脱硝效率
denitrationefficiency
脱硝反应装置脱除的量与未经脱硝前烟气中所含
NOxNOx
量的百分比
。
3.12.26排放浓度
NOxNOxemissionconcentration
每立方米烟气中所携带的的毫克含量以计
NOx专用（NO2），
3标准状态燃油机组燃煤机组燃
mg/m（，3%O2；6%O2；15%O2
机
）。
3.12.27选择性催化还原法
selectivecatalyticreduction
（SCR）
利用还原剂在催化剂作用下有选择性地与烟气中的氮氧化物
主要是一氧化氮和二氧化氮发生化学反应生成氮气和水脱除
（），，
烟气中部分氮氧化物排放的一种脱硝技术
。
3.12.28选择性非催化还原法
selectivenon-catalyticreduc-
tion（SNCR）
在没有催化剂的条件下利用还原剂有选择性地与烟气中的
，
氮氧化物人人文库主要是一氧化氮和二氧化氮发生化学反应生成氮气
（），
和水脱除烟气中部分氮氧化物排放的一种脱硝技术
，。
3.12.29混合法
SNCR/SCRhybridSNCR/SCR
是选择性非催化还原法与选择性催化还原法的组合
。
3.12.30催化剂
SCRcatalystforSCR
脱硝工艺中可明显提高还原剂与烟气中的氮氧化物在
SCR，
·105·
一定温度下的化学反应速度的物质催化剂本身不参与反应过程
，。
3.12.31催化剂活性
catalystactivity
催化剂促使还原剂与氮氧化物发生化学反应的能力
。
3.12.32催化剂失活
catalystdeactivation
催化剂失去催化性能
。
3.12.33催化剂初装层数
initialinstalledcatalystlayers
初始安装的催化剂层数
。
3.12.34催化剂比表面积
catalystgeometryspecificsurface
area
单位体积催化剂的几何表面积通常以23为单位
，m/m。
3.12.35催化剂寿命
catalystlife
催化剂由烟气首次通过催化剂开始至更换或需要加装备用
，
层催化剂为止的时间通常分为机械寿命和化学寿命
。专用。
3.12.36还原剂
reductant
通过物理或化学方法制备氨气的物质在脱硝系统中指液氨
，、
尿素和氨水
。
3.12.37反应器
SCRSCRreactor
烟气脱硝系统中选择性催化还原脱除氮氧化物的反应装置
。
3.12.38氨氮摩尔比
NH3/NOxmolarratio
喷入氨的摩尔数量与燃烧生成的氮氧化物的摩尔数量之比
。
3.12.39氨逃逸浓度
ammoniasliprate
脱硝反应后烟气中氨的浓度以表示
，μL/L。
3.12.40反应器空塔设计流速
人人文库SCRSCRreactorsectionde-
signvelocity
反应器中未安装催化剂时的烟气流速通常指催化剂床
SCR，
层截面的烟气流速以为单位
，m/s。
3.12.41转化率
SO2/SO3SO2/SO3conversionrate
烟气中的二氧化硫在反应器中被氧化成三氧化
（SO2）SCR
硫的百分比
（SO3）。
·106·
3.12.42还原剂制备区
reducerpreparationarea
脱硝还原剂液氨氨水或尿素等卸载储存蒸发热解输
（、）、、（）、
送等工艺设备电控装置和安全设施等集中布置区域
、。
3.12.43氨区
ammoniaarea
氨卸料储存及制备的区域
、。
3.12.44尿素区
ureaarea
储存和溶解尿素的区域包括尿素车间和尿素溶液储罐等
，。
3.12.45卸氨压缩机
liquidammoniaunloadingcompressor
用于在液氨运输车与氨储罐之间或氨储罐与氨储罐之间进
，
行液氨导送的装置
。
3.12.46储氨罐
ammoniastoragetank
用于储存液氨的压力容器
。
3.12.47液氨输送泵
liquidammoniatran专用sferpump
在低温环境下用于输送液氨的泵
。
3.12.48氨蒸发器
ammoniaevaporator
将液氨转变为氨气的设备
。
3.12.49氨气缓冲罐
gaseousammoniabuffertank
利用储存氨气容器的容积减少氨气用户氨气压力波动的容
，
器设备
。
3.12.50稀释风机
dilutionfan
为氨气的稀释与混合提供空气的风机
。
3.12.51喷氨混合系统
ammoniainjectionandmixingsystem
在反应器进口烟道内将经空气稀释后的氨气喷入及与
SCR
烟气均匀人人文库混合的系统一般包括喷氨格栅
，（ammoniainjection
烟气混合器等设备
grid）、（fluegasmixer）。
3.12.52喷氨格栅
ammoniainjectiongrid
将来自氨气空气混合器的稀释氨气均匀地喷入烟道而采用
/
的格栅装置
。
3.12.53静态混合器
staticmixer
·107·
安装在反应器入口烟道将氨气空气混合气体与高温烟气进
，/
行充分混合的装置
。
3.12.54弃氨洗涤吸收罐
gaseousammoniadilutiontank
喷水吸收废弃氨气的容器设备
。
3.12.55淋浴洗眼器
showerandeyewasher
氨喷溅到人体脸眼时能迅速用水冲洗从而将危害降到最
、，，
低的有效防护设备
。
3.12.56脱硝装置压力损失
pressurelossofdenitrification
device
从锅炉省煤器出口到空气预热器入口之间的脱硝装置烟气系
统压力损失包括脱硝反应堆催化剂层喷氨混合器烟道以及
，、、、，
附加催化剂层若有等各部件的压力损失
（）。
3.13燃气电厂专用
3.13.1燃气轮机
gasturbine
把热能转换为机械功的旋转机械包括压气机加热工质的设
，、
备如燃烧室透平控制系统和辅助设备简称燃机
（）、、，。
3.13.2简单循环
simplecycle
依次由压缩燃烧和膨胀过程组成的热力循环
、。
3.13.3联合循环
combinedcycle
燃气轮机循环与蒸汽或其他流体的朗肯循环相联合的热力
循环
。
3.13.4回热循环
regenerativecycle
利用回人人文库收排气预热的热力循环包括依次对工质的压缩回
。、
热加热燃烧膨胀和回热放热排气热量传递给压气机出口的工
、、（
质
）。
3.13.5中间冷却循环间冷循环
（）intercooledcycle
在相继的压缩段之间对工质进行冷却的热力循环
。
3.13.6再热循环
reheatcycle
·108·
在相继的膨胀段之间对工质再加入热量的热力循环
。
3.13.7单轴燃气轮机
singleshaftgasturbine
通过一根轴把压气机与透平及负荷机械连接从而使它们旋
，
转一致传递由透平膨胀过程产生的动力的燃气轮机
，。
3.13.8多轴燃气轮机
multi-shaftgasturbine
有两根或两根以上机械上相互独立旋转的透平轴的燃气
轮机
。
3.13.9标准额定输出功率
standardratedoutput
燃气轮机在透平温度转速燃料进气温度压力和相对湿
、、、、
度排气压力为标准参考条件下且处于新的和清洁的状态下运行
、，
时的标称或保证的输出功率
。
3.13.10现场额定输出功率
siteratedoutput
燃气轮机在规定的现场运行条件下并处于新的和清洁的状
，专用
态运行时的标称或保证的输出功率该输出功率是减去辅助负荷
（
后的净值
）。
3.13.11尖峰负荷额定输出功率
peakloadratedoutput
燃气轮机在规定的条件和在透平尖峰负荷的额定温度下并
，
处在新的和清洁的状态运行时的标称或保证的输出功率
。
3.13.12基本负荷额定输出功率
baseloadratedoutput
燃气轮机在规定的条件和在透平基本负荷的额定温度下且
，
处在新的和清洁状态运行时的标称或保证的输出功率
。
3.13.13备用尖峰负荷额定输出功率应急尖峰负荷额定输出功
（
率
）reservepeakloadoutput
燃气轮人人文库机在规定的条件和在透平备用尖峰负荷额定温度下
，
且处在新的和清洁状态运行时的标称或保证的输出功率
。
3.13.14半基本负荷额定输出功率中间负荷额定输出功率
（）
semi-base-loadratedoutput
燃气轮机在规定的条件和在透平半基本额定负荷的温度下
，
且处在新的和清洁状态运行时的标称或保证的输出功率
。
·109·
3.13.15极限输出功率
outputlimit
燃气轮机在任何状态下的最大允许输出功率
。
3.13.16输出功率性能图
outputperformancediagram
燃气轮机在不同的压气机进口温度和负荷的条件下的性能图
或性能曲线
。
3.13.17折算输出功率
referredoutput
燃气轮机的试验输出功率换算到在折算修正条件下的输出
（）
功率
。
3.13.18无补燃型联合循环
un-firedcombinecycle
所有的热量都从循环的燃气轮机部分加入的联合热力循环
。
3.13.19补燃型联合循环
supplementaryfiredcombinecycle
一部分热量是在工质已经通过燃气轮机后加入循环的联合热
力循环
。专用
3.13.20天然气调压站
naturalgasregulatorstation
将调压装置放置于专用的调压建筑物或构筑物中承担用气
，
压力的调节包括调压装置及调压室的建筑物或构筑物等
，。
3.13.21压缩天然气
compressednaturalgas（CNG）
指压缩到压力大于或等于且不大于的气态天
10MPa25MPa
然气
。
3.13.22液化天然气
liquefiednaturalgas（LNG）
液化状况下的无色流体其主要组分为甲烷并且包含少量的
，，
乙烷丙烷氮和其他成分
、、。
3.13.23压气机
compressor
利用机人人文库械动力增加工质的压力并伴有温度升高的燃气轮机
，
部件
。
3.13.24燃烧室
combustionchamber
燃料热源与工质发生反应增加工质温度的燃气轮机部件
（），。
3.13.25燃料处理设备
fueltreatmentequipment
用于处理和或清除燃料中的有害成分即固体粒子钒钠
/（：、、、
·110·
铅清漆等的设备
、）。
3.13.26燃料供给系统
fuelsupplysystem
向燃气轮机供给燃料的系统
。
3.13.27余热锅炉
heatrecoveryboiler
利用原动机的排烟热能产生蒸汽或热水的设备
。
3.13.28补燃型余热锅炉
supplementary-firedexhaustheat
boiler
除利用余热外还带有燃烧器可通过直接燃烧燃气产生蒸汽
，，
或热水的余热锅炉
。
3.13.29余热吸收式冷温水机组
（）exhaustheatabsorption
chillers（heater）
直接利用原动机冷却水和排烟进行制冷制热的机组可分
、。
为烟气型及烟气热水型冷温水机组
（）。专用
3.13.30补燃型余热吸收式冷温水机组
（）supplementary-
firedexhaustheatabsorptionchillers（heater）
除利用余热外还带有燃烧器可通过直接燃烧燃气制冷制
，，、
热的余热吸收式冷温水机组
（）。
3.13.31压气机压缩比
compressionratioofcompressor
压气机排气压力与进气压力的比值代表工质被压缩的程度
，。
3.13.32燃料流量
fuelflow
实际供给燃气轮机的燃料流量液体燃料流量的测
。（kg/h）
量可采用喷嘴孔板文丘里流量计液体流量计测量气体燃料
、、、。
流量3的测量可采用容积式流量计叶轮式流量计喷嘴孔
（m/h）、、、
板文丘里人人文库流量计测量
、。
3.13.33燃料温度
fueltemperature
进入燃气轮机的燃料温度
（℃）。
3.13.34新的和清洁的状态
newandcleancondition
设备当新的正常运行少于没有可测到的损坏或对
（）（100h，）
发现的任何明显缺陷已立即进行检查和校正使所有相关零件处
，
·111·
于良好状态时则设备为新的和清洁的状态
，。
3.13.35辅助负荷
auxiliaryloads
燃气轮机动力装置的支持系统需要的所有负荷不包括气体
，
燃料压缩机
。
3.13.36燃料比能热值
（）fuelspecificenergy（calorificcalue）
总比能高热值是单位质量的燃料完全燃烧时所释放的总能
（）
量单位是净比能低热值是总比能减去燃烧过程中水
，kJ/kg。（）
分蒸发所吸收的热量单位是
，kJ/kg。
3.13.37压气机进气温度
compressorinlettemperature
压气机进口处压气机进口法兰处或进气喇叭口处空气的温
（）
度
（℃）。
3.13.38压气机进气压力
compressorinletpressure
压气机进口处压气机进口法兰处或进气喇叭口处空气的
（专用）
绝对压力总压总压是大气压压力表静压和动压的代
（）（kPa）。、
数和
。
3.13.39压气机排气温度
compressorexhausttemperature
压气机出口扩压器的出口平面处工质的温度
（℃）。
3.13.40压气机排气压力
compressorexhaustpressure
压气机出口扩压器的出口平面处工质的总压
（kPa）。
3.13.41透平参考进口温度
turbinereferenceinlettemperature
第一级静叶前工质的平均温度
。
3.13.42透平转子进口温度
turbinerotorinlettemperature
相应在第一级动叶进口前沿的静止平面处工质的质量流量加
权平均总温人人文库
。
3.13.43燃气轮机出口温度
gasturbineoutlettemperature
在透平出口法兰处静止平面的工质质量流量加权平均总温
。
3.13.44燃气轮机出口压力
gasturbineoutletpressure
在透平出口法兰处静止平面的工质质量流量加权平均总压
。
3.13.45透平排气流量
turbineexhaustgasflow
·112·
在透平出口法兰处排气的质量流量
。
3.13.46蒸汽和或水的喷注
/steamand/orwaterinjection
向工质喷注蒸汽和或水以增加功率和或减少排气中氮氧
/，/
化合物的含量
。
3.13.47压气机喘振
compressorsurge
在压气机和连接管道中出现工质流动以较低频率振荡为特征
的不稳定工况
。
3.13.48压气机清洗系统
compressorwashingsystem
燃气轮机的附属设备提供一种方便的清洗压气机的通流表
，
面的设备
。
3.13.49压气机进气防冰系统
compressorintakeanti-icing
system
压气机和或压气机进气系统的附属设备用以防止形成有害
/，专用
冰的堆积
。
3.13.50燃气冷热电三联供系统
gas-firedcombinedcool-
ing，heatingandpowersystem
布置在用户附近以燃气为一次能源用于发电并利用发电余热
，，
制冷供热同时向用户输出电能热冷的分布式能源供应系统
、，、（）。
3.13.51整体煤气化联合循环
integratedcoal-gasification
combinedcycle（IGCC）
采用煤经气化后的煤气作为燃料的燃气蒸汽联合循环整个
-，
循环装置包括煤气化设备
。
3.13.52火炬系统
flaresystem
通过燃人人文库烧方式出力排放可燃气体的一种设施分高架火炬地
，、
面火炬等由排放管道分液设备阻火设备火炬燃烧器点火系
。、、、、
统火炬筒及其他部件等组成
、。
3.14锅炉及辅机安装
3.14.1锅炉机组安装
erectionofboilerproper
·113·
锅炉范围内的构架本体平台扶梯汽水烟风燃料和脱
、、，、、、、
硝系统及其所属附件辅助设备控制设备和仪表等整套装置的
，、
安装
。
3.14.2锅炉组合安装
erectionofboilerwithpre-assembled
pieces
锅炉部件起吊安装之前在地面把设备单件在组合场地预先
，
组合拼装成利于安装的组合件然后再运到安装地点起吊就位
，、
安装
。
3.14.3锅炉安装组合率
rateofpre-assembledpiecesin
boilererection
锅炉各组合件金属重量之和与锅炉金属总重量之比以百分
，
率表示
。
3.14.4通球试验
ball-passingtest专用
锅炉受热面管在组合安装之前为检查管内部畅通清洁内
，、、
径值符合要求用规定直径的球由压缩空气压送通过管子进行的
，，
试验
。
3.14.5锅炉基础划线
preparationofaligninglinesforsteel
structureonboilerfoundation
在锅炉构架安装前检查基础的位置和外形尺寸后为钢架安
，，
装定好位置线基础中心线划好后将中心线引到基础的四个侧面
，，
上以便于构架在安装时的找正
，。
3.14.6锅炉钢架安装
erectionofboilersteelstructure
锅炉钢架构件组合吊装就位找正连接固定的施工作业
人人文库、、、、、。
3.14.7锅炉本体安装
erectionofboilerproper
锅炉本体构架和受热面设备保温和外护板的安装
、。
3.14.8锅炉组件吊装开口
（）liftopeningforassembled
pieces
确定锅炉设备或组合件的吊装方案中为满足设备进入炉膛
，
内吊装的需求在不影响构架结构整体稳定的条件下所预留的设
，
·114·
备吊装就位空间
。
3.14.9锅炉受热面组合件吊装
liftinganderectionofas-
sembledpiecesofboilerheatingsurface
将锅炉的辐射半辐射和对流受热面组合件按吊装方案规定
、，
的顺序起吊就位安装
、、。
3.14.10汽包就位
drumerection
汽包锅炉本体安装中在锅炉构架验收合格之后将汽包运到
，，
安装地点起吊到汽包安装位置上找正找平和定位
，、。
3.14.11烟风煤管道及附属设备安装
erectionofair，fluegas
duct，coalchute，pulverizedcoalpipingandancillaryequipment
锅炉机组的冷风热风制煤粉送煤粉烟气和原煤等管
、、（）、（）、
道以及煤粉分离器除尘器等锅炉附属设备的安装
、。
3.14.12汽轮机及辅机安装
erectionofturb专用ineandauxiliaries
汽轮机发电机励磁机本体及其范围内管道辅助设备附属
、、、、
机械控制设备和仪表等整套装置的安装
、。
3.14.13汽机基础验收
acceptancecheckofturbinefoundation
对汽轮机基础的中心线外形尺寸和标高地脚螺栓孔尺寸
、，、
位置和垂直度预埋件的位置沉降观测点位置基础浇灌质量混
，，，，
凝土试块记录和凝汽器支墩标高等进行的检查验收
。
3.14.14汽缸组合
combinationofturbinecylinders
将分段运输到现场的汽轮机各段的上下汽缸安装时进行整
、
体组装的工作汽缸组合一般有圆筒形组合和水平组合两种
。
方式
。人人文库
3.14.15调整垫片
adjustingshim
为调整机器零部件安装高度或间隙而采用的金属片
。
3.14.16汽轮机本体安装
erectionofturbineproper
汽轮机垫铁台板轴承座轴承汽缸滑销系统隔板汽封
、、、、、、、、
转子盘车装置缸内加热管道隔热挡板连通管道保温及外护
、、、、、
板等部件的安装
。
·115·
3.14.17汽轮机台板就位
placingofturbinepedestals
将支承汽轮机的各部件重量的汽轮机台板安置在基础上找
平找正后通过地脚螺栓牢固地固定
、，。
3.14.18汽缸负荷分配
loadingdistributionofturbinecylinder
安装汽轮机时将汽缸各支撑点上的负荷调整到技术要求的
，
范围之内检查汽缸负荷分配的方法通常有测力计法猫爪垂弧
。、
法和猫爪抬差法
。
3.14.19滑销系统安装
erectionofanchoragesystem
用以保证汽轮机静子部件各点在热胀或冷缩过程中得以保持
和转子同心并保持通流部分各轴径向间隙的变化量在允许范围
，、
之内在汽缸轴承座机座之间一系列导向滑销装置的安装
，、、。
3.14.20汽轮机洼窝找中心
aligningofturbinecylinders
andbearingpedestals专用
汽轮机汽缸轴承座就位后为使其各洼窝中心保持同心所进
、，
行的测量调整工作用钢丝找中心测量时应对钢丝垂弧值进行
、。，
修正
。
3.14.21汽封间隙调整
adjustingofgapofsealing
在隔板和轴端汽封套的洼窝对转子找中心后对转子端部汽
，
封隔板汽封以及汽叶复环的阻汽片等的径向和轴向间隙进行调
、
整并逐个测量其值应符合制造厂的规定
，。
3.14.22通流间隙调整
adjustingofgapofflowpath
将汽轮机转子置于推力瓦工作位置对汽轮机汽缸内从喷嘴
，
到汽缸排汽口的整个汽流通道的通流间隙的调整并在动静部分
，
最突出的位人人文库置选择通流间隙测量点如阻汽片铆丁头其值应符
（、），
合制造厂的规定
。
3.14.23汽轮机扣大盖
assemblingofturbineuppercylinder
在汽轮机汽缸内部各部件安装调整合格后将汽轮机内外
、，、
上缸吊装到与下缸水平接合面上对汽缸进行最终封闭的作业
，。
3.14.24汽轮机调节保安系统和油系统安装
erectionoftur-
·116·
bineregulation，safetyprotectionandoilsystems
汽轮机的主油泵调节机构汽门及传动机构保护装置油系
、、、、
统油净化装置及电调的液压系统的安装
、。
3.14.25凝汽器组装
assemblingofcondenser
凝汽器在施工现场进行壳体组合就位然后进行穿冷却管
、，、
胀管调整支座最后与低压缸连接等安装作业
、，。
3.14.26凝汽器冷却管穿胀
installingofcondensertubes
andtubeendexpansiononterminalTubeplates
将冷却管从凝汽器一端管板孔穿入经各道隔板孔穿至另一
，
端管板孔并在二端管板处进行管口扩胀削平及翻边使管外壁
，、，
与管板孔胀接严密的作业
。
3.15发电机安装
专用
3.15.1发电机定子吊装就位
puttingstatorontolocation
将发电机定子从汽机房地面通过专用吊装工具起升到汽轮
，
机运转层平台放置于发电机台板上的作业
，。
3.15.2发电机穿转子
liftingandplacingofgeneratorrotor
将发电机转子从励磁机侧穿入已就位固定的定子内的过程
。
3.15.3汽轮发电机联轴器中心找正
aligningofturbineand
generatorcouplings
将汽轮机转子对轮与发电机转子间的联轴器按照设计图纸或
制造厂家给定的数据要求以靠背轮端面及外圆为标准进行中心
，
调整确保转子保持一条平滑的扬度曲线的作业
，人人文库。
3.15.4调整发电机磁力中心
adjustingofgeneratormag-
neticcentre
为使发电机在满载热态下定子与转子磁力中心吻合安装时
，
将定子相对转子的磁力中心调整到向励磁机侧偏移制造厂规定的
预留数值
。
3.15.5发电机空气间隙测量
measuringofairgapbetween
·117·
generatorstatorandrotor
在发电机两端选择同一断面的上下左右固定的四点进行
、、、
定子和转子间隙测量
。
3.16转动机械安装
3.16.1转动机械解体检查
disassemblinginspectionofrota-
tingmachine
整体出厂的转动机械设备除制造厂规定不解体外在安装前
，，
进行拆卸检查内部部件质量转动部位间隙及清洁度等作业
，、。
3.16.2转动机械解体后组装
re-assemblingofrotatingma-
chineafterinspection
转动机械解体检查合格后根据拆卸前做好的标志或打上的
，
记号按拆卸时相反的顺序对照连接部件之间的相对位置准确
，，专用，
地进行调整装复
。
3.16.3刮削轴瓦
bushfitting
研刮轴瓦与轴颈的接触面使其接触角度和面积达到规定要
，
求并分布均匀的作业
。
3.17管道系统安装
3.17.1管道系统安装
pipingsystemerection
管道组成件及支吊架的就位连接和固定
、。
3.17.2冷紧
coldspring
在安装管道时预先施加于管道的弹性变形以产生预期的初
，
始位移和应人人文库力达到降低初始热态应力和初始热态管端的作用力
，
和力矩
。
3.17.3阀门解体检查
disassemblinginspectionofvalve
对规定安装前必须解体检查的阀门按制造厂规定的顺序拆
，
卸解体后检查阀座阀盖阀杆阀芯质量和清洁度情况填料盒
，、、、、
和填料压盖之间的配合间隙密封面的接触情况对合金钢阀门
、，
·118·
内部零件光谱分析复查等作业
。
3.17.4阀门研磨
valvegrinding
用手工或机械方法研磨阀门的阀芯与阀座之间的密封面使
，，
其达到正确的接触和一定的光洁度并使其严密接合的一种加工
，
方法
。
3.17.5阀门解体后组装
re-assemblingofvalveafterinspection
阀门解体检查合格后根据拆卸前做好的标志或打上的记号
，，
按拆卸时相反的顺序对照连接部件之间相对位置准确地进行原
，，
位装复填装密封填料并经水压试验合格
，，。
3.17.6弯管
pipebending
利用加热或机械方法使直管沿轴向发生弯曲弯制成符合要
，
求的各种不同角度管子的作业
。
3.17.7弯管弯曲半径
pipebendingradius专用
管子弯制后管子中心线上圆周至圆心的距离
，。
3.17.8管子坡口加工
groovepreparationoftubeweldingends
为满足管道焊接要求在管端按规定的形式和尺寸进行的
，
加工
。
3.17.9管子对口
aligningofpiping
两段管道对焊连接前使两管段中心线找正对齐两管口保持
，，
规定的间隙的作业
。
3.17.10管道冷拉
coldstretchingofpipings
处于高温运行条件下的管道冷态安装时强迫其直管段伸长
，
规定值后再连接以抵消过渡到运行状态时管道的热应力的工序
人人文库，。
3.17.11装设蠕胀测点
installingofthecreepmeasuringpoints
为对高温高压蒸汽管道进行蠕变变形测量按设计规定在监
，
测管道上装设测量标记和装置
。
3.17.12管道系统清洗
cleaningofpipingsystem
采用水冲洗化学清洗或蒸汽吹洗等方法清除管道系统内部
、
的污垢锈蚀和杂物的作业
、。
·119·
3.17.13管道系统严密性试验
tightnesstestofpipingsystem
对管道系统内的试验介质施加高于工作压力的规定压力在
，
保压时间内进行泄漏性能的检验
。
3.18热工系统安装
3.18.1就地检测和控制仪表安装
erectionoflocalmeasur-
ingandcontrolinstruments
在现场被测对象和被控对象附近安装检测仪表和控制仪表
。
3.18.2压力测量系统安装
erectionofpressuremeasuring
system
由压力取源部件引压导管检测仪表显示仪表测量线路
、、、、、
辅助件等组成的压力检测和显示系统的安装
。
3.18.3温度测量系统安装
erectionoftem专用peraturemeasur-
ingsystem
由温度检出元件检测仪表显示仪表测量线路辅助件等组
、、、、
成的温度检测和显示系统的安装
。
3.18.4差压式水位测量系统安装
erectionofwaterlevel
measuringsystemofdifferentialpressuretype
由平衡容器引压导管检测仪表显示仪表测量线路辅助
、、、、、
件等组成的水位检测和显示系统的安装
。
3.18.5控制盘台箱柜安装
erectionofcontrolpanel，desk
andcabinet
适用于布置监控过程所需的仪表控制和发信装置垂直固定
、，
在地面的钢人人文库性结构的盘台箱柜的安装
、、、。
3.18.6导线敷设
controlcablerouting
将用于承载电流电信号的绝缘导线穿放在电线管或线槽内
、。
3.18.7仪表管路敷设
instrumenttuberouting
仪表测量管道取样管道气动和液动信号管道气源和液压
、、、
管道蒸汽伴热管道排污管道的弯管铺放连接和固定
、、、、。
·120·
3.18.8仪表管连接
connectionofinstrumenttubes
采用焊接或可拆卸的接管件将两根仪表管对口接通
。
3.18.9仪表管固定
fixingofinstrumenttube
采用可拆卸的管卡子将仪表管固定在支架上
。
3.18.10仪表管路严密性试验
leakagetestofinstrumenttube
仪表管路敷设完毕随同主设备或单独施加规定的压力和保
，
压时间对导管阀门附件等进行泄漏性能的检验
、、。
3.19保温施工
3.19.1保温施工
costructionofthermalinsulation
为减少设备管道及其附件向周围环境散热在其外表采取的
、，
增设保温层措施的施工
。
3.19.2保温层施工
costructionoftherma专用linsulationlayer
使用耐火绝热材料及其制品采用砌筑浇筑喷涂等工艺
、，、、，
对锅炉炉墙热力设备热力管道及其附件进行的外表面增设保温
、、
措施的施工
。
3.19.3保温层支承件装设
installingofmetalpiecesfor
supportinginsulationmaterial
在需要保温的金属表面安装用于支撑固定保温层的钩钉
，、、
销钉托架等金属件
、。
3.19.4保温层砌筑施工
layingofthermalinsulationmaterial
采用耐火砖成型保温制品砌筑保温层的保温施工
、。
3.19.5保温层浇注施工
pouringofthermalinsulationmaterial
由水泥人人文库骨料掺和料等拌制的耐火混凝土或保温混凝土浇
、、
灌振捣保养并成型的保温施工
、、。
3.19.6保温层喷涂施工
sprayingofthermalinsulationma-
terial
将保温材料喷涂到需要保温的金属表面并成型的保温施工
。
3.19.7保护层施工
constructionofinsulationprotection
·121·
cover
在保温层外表采用具有保护保温层和防水性能的材料进行
，，
灰浆抹面粘贴玻璃丝布或套装金属罩壳等的施工
、。
3.20土建、水工施工
3.20.1预拼装
preassembly
为检验构件是否满足安装质量要求而进行的拼装
。
3.20.2施工缝
constructionjoint
在混凝土浇筑过程中因设计要求或施工需要分段浇筑而在
，
先后浇筑的混凝土之间所形成的接缝
、。
3.20.3结构性能检验
inspectionofstrctruralperformance
针对结构构件的承载力挠度裂缝控制性能等各项指标所进
、、
行的检验
。专用
3.20.4顶管法
pipejackingmethod
借助于顶推装置将预制管节顶入土中的地下管道不开槽的
，
施工方法
。
3.20.5顶管机
jackingmachine
顶管法施工中安装在顶进管道最前端用于掘进防坍出泥
，，、、
和导向等的顶管机构
。
3.20.6盾构法
shieldmethod
采用盾构机在地层中掘进的同时拼装预制管片或现浇混凝
，
土构筑地下管道的不开槽施工方法
。
3.20.7盾构机
shield
盾构掘人人文库进机的简称是在钢壳体保护下完成隧道掘进拼装作
，、
业由主机和后配套组成的机电一体化设备
，。
3.20.8壁后注浆
back-fillgrouting
盾构法隧道在施工中采用浆液填充隧道衬砌环与地层之间空
隙的施工工艺
。
3.20.9管井
tubewell
·122·
井管从地面打到含水层抽取地下水的井
，。
3.20.10沉井
opencaisson
在地面上先制作井室井筒然后在井室井筒内挖土使井
（），（），
室井筒靠自重或外力下沉至设计标高再实施封底和内部工程
（），
的施工方法
。
3.20.11管渠
canal；ditch；channel
采用砖石混凝土砌块砌筑的钢筋混凝土现场浇筑的或采用
、，
钢筋混凝土预制构件装配的矩形拱形非圆形等断面的输水
、（）
管道
。
3.20.12渗渠
infiltrationgallery
壁上开孔以集取浅层地下水的水平管渠
，。
3.20.13水力冲填
hydraulicfill
利用水力使土分散成泥浆或汲取水域泥沙再借水力将它们
，专用，
压送到需填土场地待其沉淀固结的填筑方法
，。
3.20.14灰渣筑坝
ashslagdamming
在贮灰场坝前沉积的灰渣摊面上用土石料或灰渣料加筑子
坝逐级加高坝体的分期筑坝技术
，。
3.21锅炉试验
3.21.1锅炉整体水压试验
hydraulictestofboiler
锅炉本体安装完毕对锅炉受热面内的水介质施加高于工作
，
压力的规定压力在保压时间内进行泄漏性能的检验
，。
3.21.2锅炉风压试验
airpressuretestofboiler
对锅炉人人文库的炉膛和烟风煤管道及附属设备内的空气介质施加
、、
高于炉膛工作压力的规定压力进行严密性检验
，。
3.21.3动力场试验
dynamicairfieldtestofboilerfurnace
炉内冷态空气动力场试验的简称是为判断炉膛空气动力工
，
况是否良好在冷炉状态下进行的通风观测
。
3.21.4机组化学清洗
chemicalcleaningofunit
·123·
机组在投产前用化学清洗介质清除整个热力系统汽水管道中
的各种沉积物金属氧化物并使其金属表面形成保护膜的清洗
、，
工艺
。
3.21.5电除尘器投入前试验
pre-operationtestofEP
（eletro-precipitator）
电除尘器安装中工作结束后做的漏风试验气流均布试验以
、
及电气部分施工完毕后做的空载带电冷态升压试验
。
3.21.6烘炉
furnacedrying
对锅炉新砌或修补后的炉墙耐火耐磨浇注料进行缓慢加热
、，
使其内部的水分逐渐蒸发以达到干燥的过程
，。
3.21.7锅炉蒸汽严密性试验
steamleakagetestofboiler
锅炉在热态下蒸汽升压到工作压力时检查各件严密状况的
，
试验
。专用
3.21.8安全阀整定
settingofsafetyvalves
根据设定的安全阀自动开启和关闭值所进行的热态调整与试
验过程
。
3.21.9蒸汽吹管
steampurgingofpiping
用一定参数的蒸汽产生高速汽流将锅炉蒸汽系统和蒸汽管
，
道内的铁锈泥沙和其他杂物吹除使这些部件内部达到要求的清
、，
洁度的过程
。
3.22汽轮机试验
3.22.1汽轮机真空系统严密性检查
人人文库inspectionontightness
ofturbinevacuumsystem
对凝汽器的汽侧低压缸排汽部分以及当空负荷时处于真空
、
状态下的辅助设备和管道采用灌水进行真空系统严密性检查的
，
工作
。
3.22.2汽轮机油循环冲洗
purgingofturbineoilsystem
通过汽轮机油系统试运使润滑油系统密封油系统调节油
，、、
·124·
系统或高压抗燃油系统的清洁度达到要求
。
3.22.3汽轮机调节系统和自动保护装置的调整试验
testing
andsettingofturbineregulatingandautomaticprotectionsystem
用高压电动油泵建立油压进行同步器油动机行程调节系统
，
静态试验自动主汽门调整试验危急遮断器动作试验负荷限制
、、、
器行程调整盘车装置和顶轴油系统调试抽汽止回阀试验轴向
、、、
位移保护胀差指示发送装置低油压保护低真空保护等装置的
、、、
调整试验
。
3.22.4空负荷调试
noloadtest
汽轮发电机组在空负荷试运时对各设备和系统的调试
。
3.22.5汽门严密性试验
tightnesstestofturbinesteamvalves
汽轮发电机组解列后主汽压力在额定压力以上真空
，50%、
保持正常时当自动主汽门或调节汽门单独全关而调节汽门或自
，专用，
动主汽门全开的情况下分别检查汽门的严密性的试验
，。
3.23发电机试验
3.23.1发电机三相短路试验
generatorthree-phaseshort
circuittest
发电机出口在三相短路状态下运行上升至额定电流为止以
，，
检查电流回路的完整性及其相序相位的正确录制短路特性与
、；，
制造厂出厂数据比较判断机组是否正常用一次电流检查继电保
，；
护回路证明其可用在额定电流下进行短路灭磁录取此时的时
，；，
间常数并检查灭磁开关的工作性能
，人人文库。
3.23.2发电机空载试验
generatornoloadtest
发电机在开路状态下运行以检查电压回路录制发电机空载
，；
特性继电器动作检查对于有匝间绝缘的电机在倍额定电压
；；，1.3
下持续进行匝间耐压试验
5min。
3.23.3测量相序
measuringofphasesequence
为确定多相绕组的相序是否正确的测量
。
·125·
3.23.4准同期试验
synchronizationtest
当发电机出口隔离开关或系统侧的母线隔离开关在断开位置
时进行的同期试验在同步点超前位置处合上操作开关使断路
，，，
器主触点合上的时候正在同期表的同期点
，。
3.23.5励磁系统空载试验
excitationsystemwithoffloadtest
在空载条件下对励磁调节器的调节能力和特性进行测试
。
3.23.6励磁系统带负荷试验
excitationsystemwithonload
test
在带负荷条件下对励磁调节器的调节能力和特性进行测试
。
3.23.7负荷变动试验
loadvariationtest
验证单元机组热工调节系统适合负荷变化的能力
。
3.24启动及调试
专用
3.24.1厂用电系统受电
energizingofhousepowersystem
电厂厂用电系统从输电线路系统或从已经正常运行厂用备用
电源或合适的临时电源送来电源
。
3.24.2分散控制系统受电和测试
（DCS）DCSpoweronand
test
分散控制系统接地电源设备测试后送电进行功能和性能
、，
测试
。
3.24.3整套启动试运
startupandcommissioning
在完成分部试运的基础上由调试生产施工单位共同参加
，、、，
进行机炉整套设备联合电气热工自动化的启动试运
、人人文库、。
3.24.4汽轮发电机组启动
startupofTurbineGeneratorset
汽轮发电机组从静止状态加速到额定转速的整个过程
。
3.24.5汽轮机启动
turbinestart-up
汽轮机从开始盘车冲转暖机升速定速并网带负荷至额
、、、、、
定值的全部运行过程
。
3.24.6汽轮机冷态启动
turbinecoldstart-up
·126·
汽轮机停机超过某些部件如高压内缸的金属温度下降
72h（
至约为其满负荷值的以下的重新启动
40%）。
3.24.7汽轮机温态启动
turbinewarmstart-up
汽轮机停机在之间某些部件如高压内缸的金属
10h～72h（
温度为其满负荷值的之间的重新启动
40%～80%）。
3.24.8汽轮机热态启动
turbinehotstart-up
汽轮机停机不到某些部件如高压内缸的金属温度约为
10h（
其满负荷值的以上的重新启动
80%）。
3.24.9汽轮机极热态启动
turbineveryhotstart-up
汽轮机在停机后以内某些部件如高压内缸的金属温度仍
1h（
维持或接近满负荷时的温度值的重新启动
）。
3.24.10汽轮机高中压缸联合启动
hybridstart-upoftur-
bineHP&IPcylinder专用
汽轮机启动时高中压缸同时进汽冲转升速带负荷的
，、，、、
过程
。
3.24.11汽轮机中压缸启动
start-upofturbineIPcylinder
汽轮机启动时高压缸不进汽新蒸汽经一级旁路和再热器进
，，
入中压缸冲转升速带负荷当达到某一转速或负荷后高压缸
，、、，，
再进汽的启动过程
。
3.24.12投氢
puttingthehydrogcncoolingsystemintoservice
用氢气作为冷却介质的发电机组在启动运行时投入氢气冷
，
却系统的过程
。
3.24.13机组带负荷调试
unitcommissioningonload
机组带人人文库负荷时对各设备和系统的调试
，。
3.24.14燃烧系统调整
adjustmentofcombustionsystem
为使燃料在炉膛内充分燃烧并达到最佳工况所进行的燃料制
备和空气配比的调整
。
3.24.15锅炉汽水品质调整试验
boilerwaterandsteam
qualityadjustmenttest
·127·
为避免锅炉受热面内结垢和腐蚀以及保证汽轮机要求的蒸汽
品质对锅炉汽水系统所进行的化学指标调整试验
，。
3.24.16真空严密性试验
vacuumleakagetest
新装机组在启动前用抽气设备抽真空检查能否达到设计要
，
求的真空度以及在正常运行中关闭真空设备时检测真空下降的
，
速度以检验汽轮机真空严密程度的试验
，。
3.24.17厂用电切换
changingofhousepowersource
对于单元机组并列运行带上初负荷后将厂用电源由启动备
，/
用厂用变压器供给切换为由高压厂用变压器供电
。
3.24.18模拟量控制系统负荷变动试验
loadvariationtest
ofanalogcontrolsystem
机组协调控制系统投入稳定后进行检查模拟量控制系统适
，
应机组负荷变化的能力的试验
。专用
3.24.19汽机旁路系统调试
adjustmenttestofturbineby-
passsystem
中间再热机组设置的与汽轮机并联的蒸汽减压减温系统及其
汽水阀门的调试和控制逻辑的调整试验
。
3.24.20汽轮机自启停控制系统启动试验
testofautomatic
turbinestart-upcontrol（ATC）system
投入汽轮机自启停方式汽轮机进行冷态或热态自动启动升
，，
速至同步转速的试验
。
3.24.21汽轮机甩负荷试验
testofturbineloadtrip
汽轮机带规定负荷正常运行时突然断开发电机主开关使发
，，
电机与电网人人文库解列甩掉全部负荷测取汽轮机调节系统动态特性的
，，
试验
。
3.24.22满负荷试运
fullloadtrialoperation
机组带负荷后满足规定要求时连续不中断地完成在规定的
，
时间内满负荷试运行
。
3.24.23汽轮机超速试验
overspeedtestofsteamturbine
·128·
当汽轮机转速为额定转速的时检查其超速保
110%～112%，
护装置能否自动动作自动关闭主汽门和调速汽门而停机的试验
，。
3.25试运行及性能试验
3.25.1数据采集系统测点投入率
rateofutilizationof
measuringpointsfordataacquisitionsystem
实际使用计算机数据采集系统测点数与设计计算机数据采集
系统测点数的百分比
。
3.25.2热工保护投入率
rateofutilizationofthermal
processprotectionsystems
投入热工保护系统套数与热工保护系统设计总套数的百
分比
。
3.25.3热工辅机保护投入率
rateofuti专用lizationofprotec-
tionsystemsforthermalauxiliaryequipment
投入热工辅机保护系统套数与热工辅机保护系统设计总套数
的百分比
。
3.25.4热工保护正确动作率
rateofcorrectactuationof
thermalprocessprotectionsystem
热工保护系统投运后当保护条件成立时保护正确动作次
，，
数与保护动作总次数保护正确动作与不正确动作次数之和的
（）
百分比
。
3.25.5热工辅机保护正确动作率
rateofcorrectactuation
ofprotectionsystemforthermalauxiliaryequipment
热工辅人人文库机保护系统投运后当保护条件成立时保护正确动作
，，
的次数与保护动作总次数保护正确动作与不正确动作的次数之
（
和的百分比
）。
3.25.6热工自动投入率
rateofutilizationofthermalauto-
mationsystems
满足投入规定时间的自动调节系统套数与自动调节系统设计
·129·
总套数的百分比
。
3.25.7热工程控投入率
rateofutilizationofthermalse-
quencecontrolsystems
投入热工程序控制系统套数与热工程序控制系统设计总套数
的百分比
。
3.25.8热工联锁投入率
rateofutilizationofthermalinter-
locksystems
投入热工联锁套数与热工联锁设计总套数的百分比
。
3.25.9电气保护投入率
rateofutilizationofelectricpro-
tectionsystems
投入继电保护装置套数与继电保护装置设计总套数的百
分比
。
3.25.10高加投入率
rateofutilizationof专用HPheater
投入高加套数与高加设计总套数的百分比
。
3.25.11给水品质合格率
rateofqualificationoffeedwater
quality
供给锅炉用水中所含杂质的成分及其数量符合给水质量标准
规定的比率
。
3.25.12炉水品质合格率
rateofqualificationofboilerwa-
terquality
锅炉炉水中所含杂质的成分及其数量符合炉水质量标准规定
的比率
。
3.25.13蒸汽品质合格率
人人文库rateofqualificationofsteam
quality
锅炉产生的饱和蒸汽过热蒸汽进入汽轮机的主蒸汽中所含
、
杂质的成分及其数量符合蒸汽质量标准规定的比率
。
3.25.14凝结水品质合格率
rateofqualificationofconden-
satequality
汽轮机凝结水中所含杂质的成分及其数量符合凝结水质量标
·130·
准规定的比率
。
3.25.15发电机漏氢量
generatorhydrogenleakagerate
发电机本体在氢气湿度和纯度合格的条件下在额定负荷下
，
稳定运行每昼夜的漏氢量
。
3.25.16机组运行性能试验
unitperformancetest
在机组运行中按试验规程标准的要求求得机组在运行中
（），
所能达到的实际性能的试验以此作为考核验收机组各主辅机及
，、
系统是否达到设计性能的依据并作为指导机组运行改进和定型
，、
生产的主要依据
。
3.25.17锅炉性能试验
boilerPerformancetest
锅炉机组及其主要辅机系统经过适当调整并在规定的工况下
稳定运行时通过必要的测试与计算而求得机组性能指标的试验
，。
3.25.18汽轮机性能试验
steamturbinep专用erformancetest
为求得汽轮机实际性能而进行的试验
。
3.25.19发电机性能试验
generatorperformancetest
在实际运行条件下对发电机出力效率耗氢量特性及稳定
，、、、
性等主要运行性能做出的定量测定
。
3.25.20辅机故障减负荷试验
runback（RB）test
模拟当机组部分主要辅机如一台送风机引风机给水泵等
（、、）
发生故障机组不能带额定负荷时快速降低机组负荷的试验
、，。
3.25.21燃气轮机恒温运行
gasturbineconstanttempera-
tureoperation
受控温度保持不变的燃气轮机运行方式
人人文库。
3.25.22燃气轮机恒功率运行
gasturbineconstantpower
operation
出力保持不变的燃气轮机运行方式
。
3.25.23燃气轮机冷却盘车
gasturbinecoolingdown
燃气轮机热态停机时为防止造成热冲击损伤使热部件逐渐
，，
冷却燃气轮机的运行方式
。
·131·
3.25.24燃气轮机启动特性图
gasturbinestartingcharac-
teristicsdiagram
燃气轮机从准备启动状态到准备加载状态的重要特性图
。
3.25.25燃气轮机快速启动
gasturbinefaststart
一种比正常启动方式时间短的燃气轮机启动方式这种方式
，
可能对燃气轮机的维护和或寿命产生不良影响
/。
3.25.26黑启动
blackstart
不使用外部电源使燃气轮机启动即仅使用燃气轮机电厂内
，
的电力
。
3.25.27脱硫装置整套启动
thewholefluegasdesulphuri-
zationsystemstartup
根据既定操作程序把脱硫装置从停止状态转变为运行状态的
过程整套启动的标志是烟气进入脱硫装置开始脱硫
。专用。
人人文库
·132·
4水力发电
4.1工程测量
4.1.1汇水面积测量承雨面积测量
（）catchmentareasurvey
确定河道上某一断面或坝轴线以上山脊线或其他分水线所包
围的面积的测量工作
。
4.1.2水库测量
reservoirsurvey
修建水库时确定水库蓄水后淹没的范围计算水库的面积和
，、
库容量在实地标定淹没线的测量工作
、。
4.1.3水库淤积测量
reservoiraccretions专用urvey
为研究水库泥沙淤积规律所进行的测量工作
。
4.1.4水库淹没界线测量
reservoirinundationlinesurvey
确定水库淹没界线时对移民线土地征用线土地利用线库
，、、、
区清理线等各种界线进行测设的工作
。
4.1.5竣工测量
finishconstructionsurvey
工程竣工时对建筑物建基面过流部位或隐蔽工程的形体等
，、
的实地平面位置高程进行的测量工作
、。
4.2水文
4.2.1设计洪水标准
standardofdesignflood
水利水人人文库力发电工程设计中不同等级的建筑物所采用的洪水频
率或某种洪水标准
。
4.2.2可能最大洪水
probablemaximumflood（PMF）
河流断面可能出现的最大洪水
。
4.2.3分期设计洪水
stagedesignflooddesign
一年中不同时期的某个时段的设计洪水
。
·133·
4.2.4施工设计洪水
designfloodofconstructionperiodflood
符合工程施工期临时度汛标准的设计洪水
。
4.2.5溃坝洪水
dambreakflood
坝体溃决或堤防决口所造成的洪水
。
4.2.6小流域设计洪水小面积设计洪水
（）designfloodof
smallcatchment
在小集水面积内工程设计所采用的符合设计标准的洪水
。
4.2.7水文模型
hydrologicalmodel
描述各水文要素之间的相互关系的数学关系式
。
4.2.8确定性水文模型
determinatehydrologicalmodel
对水文现象进行某种确定性的概化模拟的水文数学模型
。
4.2.9随机性水文模型非确定性水文模型
（）stochastic
hydrologicalmodel专用
用概率和数理统计的原理方法描述和分析各水文要素之间的
随机变化过程的水文数学模型
。
4.3工程地质
4.3.1区域构造稳定性
regionaltectonicstability
建筑物所在的一定范围一定时段内断层活动和地震活动等
、，
因素可能对工程建筑物产生的影响程度
。
4.3.2水库诱发地震
reservoirinducedearthquake
在特殊的地质背景下因水库蓄水引起水库区及其邻近地区
，
内发生异常地震活动的现象
人人文库。
4.3.3水库渗漏
reservoirleakage
库水向库盆以外渗流漏失水量的现象
。
4.3.4水库浸没
reservoirimmersion
由于水库蓄水使库盆周围地下水位抬高岩土体浸润饱和而
、
引起的沼泽化盐渍化建筑物地基条件恶化地下工程和矿坑涌
、、、
水量增加等现象
。
·134·
4.3.5水库塌岸
bankruinofreservoir
水库周边岸坡在水位升降及风浪冲蚀下发生坍塌破坏的
现象
。
4.3.6水库工程地质勘察
engineeringgeologicalinvestiga-
tingforreservoir
论证水库蓄水引起的各种工程地质问题所进行的综合调查
工作
。
4.3.7坝址工程地质勘察
engineeringgeologicinvestigation
fordamsite
为选择坝址和查明坝址工程地质条件所进行的综合调查
工作
。
4.3.8天然建筑材料勘察
naturalconstructionmaterialsin-
vestigation专用
调查建造水力发电工程所需的天然建筑材料的地质勘查
工作
。
4.3.9工程地质监测
engineeringgeologicalmonitoring
定期观测工程建筑物地基围岩边坡工况和有关不良地质现
、、
象变化过程的工作
。
4.3.10工程地质条件
engineeringgeologicalconditions
与工程建筑物类型施工方法及其稳定性有关的地形地貌
、、、
地层岩性地质构造水文地质物理地质现象以及天然建筑材料
、、、
等地质情况的总称
。
4.3.11工程地质评价
engineeringgeologicalevaluation
通过全人人文库面分析工程地质环境对水力发电工程建筑物的地质
，
条件所作的估计
。
4.4水能规划
4.4.1工程规模
projectscale
用库容坝高装机容量灌溉面积等特性指标所反映的工程
、、、
·135·
的大小
。
4.4.2洪水设计标准
designstandardoffloodcontrol
水工建筑物在规定条件下抗御洪水的能力一般以洪水重现
，
期表示与海洋潮位相关的沿海地区水电枢纽工程洪水设计标准
；
用潮位的重现期表示
。
4.4.3设计洪水位
designfloodlevel
设计洪水时在坝前达到的最高水位
。
4.4.4校核洪水位非常洪水位
（）checkfloodlevel
校核洪水时在坝前达到的最高水位
。
4.4.5防洪高水位
topleveloffloodcontrol
水库遇下游防护对象的设计洪水时在坝前达到的最高水位
。
4.4.6防洪限制水位
limitinglevelduringfloodseason
在汛期允许兴利蓄水的上限水位也是水库汛期防洪运用时
，专用
的起调水位
。
4.4.7正常蓄水位正常高水位设计蓄水位兴利水位
（、、）
normalpoollevel（normalhighwaterlevel）
水库在正常运用的情况下为满足设计的兴利要求在供水期
，
开始时应蓄到的最高水位
。
4.4.8死水位
minimumpoollevel（deadwaterlevel）
水库在正常运用情况下允许消落到的最低水位
，。
4.4.9消落深度
drawdowndepth
水库正常蓄水位至死水位之间的深度
。
4.4.10静库容
stillingstorage
坝前某人人文库一特征水位水平面以下的水库容积
。
4.4.11楔形库容
wedgestorage
坝前正常蓄水位水平面以上与洪水位水面之间包含的水库
容积
。
4.4.12动库容
dynamicalstorage
静库容与其上面的楔形库容之和
。
·136·
4.4.13水库总库容
maximumreservoircapacity
水库最高运用水位以下的静库容一般情况下指校核洪水
。，
位以下的水库静库容
。
4.4.14防洪库容
floodcontrolstorage
防洪高水位至防洪限制水位之间的水
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 事业单位财会岗面试易错题题库及参考答案
- 事业单位综合岗2026面试全真模拟试卷及参考答案
- 2026事业单位综合岗面试高频考题试卷及参考答案
- 事业单位法律岗全真模拟试卷及参考答案2026
- 事业单位教育岗面试易错题题库及参考答案2026
- 2026事业单位土木工程岗面试高频考题试卷及参考答案
- 2026年湖南科技职业学院高职单招笔试职业技能测验历年参考题库含答案解析
- 2026年湖南九嶷职业技术学院高职单招笔试英语历年参考题库含答案解析
- 2026年海南科技职业学院高职单招笔试语文历年参考题库含答案解析
- 2026年浙江特殊教育职业学院高职单招笔试化学历年参考题库含答案解析
- 医药购销不正之风治理课件
- 塔吊司索工考试题库及答案2026
- 广东省广州市增城区2025-2026学年七年级上学期期中生物学试题（含答案）
- (2026版)传染病防治自查报告
- 2026年四川省广元市辅警人员招聘考试真题解析含答案
- 广东省江门市2026年重点中学小升初语文考试真题试卷(+答案)
- 2025年兵团新职工考试题及答案
- 2026年中国铁路广州局铁路局校园招聘真题
- 2026年滴滴出行司机管理岗竞聘模拟题
- (2025年)自动监测数据标记规则及督办规则综合基础考试题附答案
- 机械制造技术 课件 6机械加工精度
评论
0/150
提交评论