2022上海外国语大学英语语言文学考研真题考研经验考研参考书

英语语言文学考研真题经验参考书1.1上海外国语大学招生简章......................1.2上海外国语大学专业目录........................1.3上海外国语大学英语语言文学专业历年报录比..第二章英语语言文学专业就业前景解读2.1上海外国语大学专业综合介绍.................2.2上海外国语大学专业就业解析.................2.3上海外国语大学各方向对比分析.......第三章上海外国语大学英语语言文学专业内部信息传递3.1报考数据分析..............3.2复试信息分析..............第四章上海外国语大学英语语言文学初试专业课考研知识点4.1参考书目分析..........4.2真题分析................第五章上海外国语大学英语语言文学初试复习计划分享第六章上海外国语大学英语语言文学复试【学校简介】学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是中华人民共和属并与上海市人民政府共建、首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流学科建设的全国重点大学。入选国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校。学校前身为华东人民革命大学附设上海俄文学校，创建于1949年12月，首任校长是著名俄语翻译家、出版家、中国百科全书事业的奠基者姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更名为上海外国语大学。学校是国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。截至2018年1月，学校有虹口与松江两座校区，总占地面积约一流”建设学科1个，国家重点学科2个，国家重点（培育）学科1专业建设点10个；拥有7个一级学科硕士点，7个专业学位硕3个一级学科博士点，2个博士后科研流动站；在校学生13564人，其中本科生6798人，研究生3645人；外国留学生4751人。【专业介绍】上海外国语大学英语语言文学学科始建于1956年，是新中国创过“十一五”国家级重点学科建设，该学科业已发展成为全国高校中教学与科研规模最大、最具影响力的外语院校之一。年两次被评为上海市重点学科，2002年被评为全国重点学科。本学科教学致力于培养“思想品格高尚、专业知识精深、外语技能熟练、具有国际视野、创新精神和社会责任感的高层次、通识型、国际化英语专业人才”。英语学院为本学科教学科研主要载体，该院拥有专业方向齐全、层次分明的教学科研体系，本科、硕博研究生教育及博士后流动站研究构成了本学科教学科研的主体。【研究方向】2．英美文学方向：主要研究英、美文学史及各时期重要流派及主要代表人物及重要作品。3.比较文学方向：中英中美文学关系、文化交流、翻译文学研究、中国文化海外传播研究4．教学法方向：主要研究语言习得理论、课堂教学实践、测试理论、教材编写评估等。5．笔译学方向：主要研究翻译学基本理论及前沿问题，培养研究生翻译研究与实践能力。6．口译学方向：主要研究口译学前沿理论，培养研究生研究能力及口译实践能力。7．英语国家社会与文化方向：主要研究英语国家政治、经济、文化、社会、历史、外交等前沿问题。8．跨文化交际学：运用社会学、语言学、数据分析等理论与方法，研究跨文化研究中的前沿问题。【导师介绍】1．语言学方向：许余龙教授、梅德明教授、李基安教授、束定芳教授、俞东明教授。2．英美文学方向：虞建华教授、李维屏教授、乔国强教授、张定铨教授、史志康教授、张和龙教授、吴其尧教授、汪小玲教授。3．教学法方向：邹申教授、束定芳教授、陈坚林教授、王雪梅教授、顾伟勤教授。4．笔译学方向：冯庆华教授、张健教授、齐伟钧教授、徐海铭教授、陈汉生教授、张雪梅教授。6．英语国家社会与文化方向：王恩铭教授、林玲副教授、方飞副教授。7．跨文【课程设置】本学科为各方向硕士研究生开设了丰富的、反映本学科前沿发展语法、对比语言学、话语分析、西方语言学思想；二、英美文学：莎教学法：语言习得理论、英语语言测试、课程开发与评估；笔译学：西方翻译理论、报刊语言翻译、文学翻译、翻译批评、文化与翻译；口译学：口译理论与实践、商务口译、政务口译、同声传译、口译研究方法；英语国家社会与文化：英美文化、英美历史、英美政治、美国研究导论、西方宗教；跨文化交际学：跨文化理论与实践、跨文化研究方法、文化价值观与身份认同研究、模拟安理会辩论与交流。【就业方向】本学科硕士研究生学制为全脱产两年半，修满32个学分且通过毕业论文答辩者颁发文学硕士学位。各研究方向毕业生均有良好的就等金融事业单位、文化及演义单位、国家重点高等院校、国有企事业单位、知名中外合资企业几外资企业等。以2008级硕国银行、中国人民银行等金融机构，9人进入新华社、中国日报社等新闻单位，8人进入上海外语教育出版社等国家级出版单位，此外，尚有不少毕业生分配到了中国海关、施耐德电气中国投资有限公司、国际商业机器中国投资有限公司、摩根士丹利信息技术上海有限公司、国核工程有限公司等。【参考书目】《英译中国现代散文选》（1-4册）张培基译注上海外语教育出版社2007（这套书要仔细精读，可以不用全部看完4册，但至少看完前两册，而且每本书要看3遍以上，做到把每一篇译文吃透，逐渐体会汉译英的遣词造句）《英汉翻译教程》张培基著上海外语教育出版社2009（这本注意整理读书心得，仔细揣摩书中给出的例证）《新概念英语4》亚历山大，何其莘著外语教学与研究出版社课文，提高阅读能力，还可以把课文当作英译汉的练习材料，对比参考译文找出自己的不足）《英语：英语专业8级考试人文知识与改错》黄任主编吉林出版集团有限责任公司2013（作为试题集强化训练人文知识和改错能力以及历年专八真题和模拟试题，上外考研真题等。【报录比】【初试】的，上面很多课程都非常棒，而且很和我胃口。标，还是要往高了考。本人文科生，政治复习是从九月开始的，只用最后政治选择题40分，总分只有68。其实我主观题也是打格、分点然后书写一定要工整。关于初试专业课考建议改错、完形填空、阅读理解、小作文、大作文掌握英文写作能力备考建议：注意平时多积累词汇，大量练习阅读，保证每天一定阅读时不要被生词卡住，顺着往下读，保证对文章大意的通畅理解，学会根据上下文语境猜测生词义。可以以专八真题和模拟题作为练习材料，多做改错题，做到孰能生巧。写作时注意词汇的选择，不确定拼写是否正确的情况下不要冒险写高级词汇，用词精准最重要。尽量备考建议：多读中文和英文的散文，做好笔记，加强对好词好句的积累背诵。多看名家的译文，学习模仿他们的遣词造句。每天翻译译汉时注意避免欧式汉语，汉译英时注意避免中式英语。因为翻译科目考察的不仅是学生的英文水平，还考察学生对中文篇章的理解（汉译英）以及中文的流利表达能力（英译汉所以学生应当加强母语方面的训练，多积累一些中文的成语、谚语等。【复试】复试线（技术分）专业课2+总分*10%英语综合能力（专业笔试+专业面试+二外面试）专业笔试（1小时一篇英译汉、一篇作文。二外听说：老师问几个问题作简短回答即可比较简单1、在外面看一篇文章（大概10分钟进考场后老师会问五个文章中的细节问题，进行作答不难就是很长记不住，不能用笔记。3、接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么。语音语调好会加分。对于另外两个科目（政治和二外）不太看重。所以在复试环节二外面面试的时候，要慎重发言，不熟悉的东西不要乱提，否则老师会在这题，我建议一千个面试者就有一千种面试问答。如果复试备考时间充足，建议一本书吃到透。【真题2016】2016上海外国语大学英语语言文学真题先说二外德语，首先是40道选择题，个人感觉和往年真题考的点差不多，主要有常用动词的考法，介词搭配，物主代词和形容词的上班，不是很难。阅读大意是美国的一项调查，造纸业是能量消耗最不同国家的耗纸量，德国对纸的回收。答案都可以在原文中找到，有人的欢迎，但是信件也有优点。哪些优点记不清了，感觉挺简单的。作文是你会选择的职业，你选择的原因，这个职业有哪些优缺点，以本书做下来，语法绝对没问题。词汇大学德语一就足够了。英语综合，15道选择题，有词汇，文学，语言学的题，只记得一个问题问哪个是意识流的作家，答案是弗吉尼亚·伍尔夫。完形填空我觉得最耗时间也最难，30题15分，我直接放弃了。阅读八篇，书，所以一些常识和文学知识还是要积累的。第一篇考亚里士多德逻辑，很短的文章，有一个题问苏格拉底，柏拉图和亚里士多德之间的文学，美国文学和文学批评，题型主要考词的转换，句子的转换，文章结构关系，作者的态度。第七篇也很短，考建筑的承力，原文直接的迅速发展带来的影响，难度大约为英语六级。阅读40题占40分，大作文“DevotionandInnovation”，议论文，400词。作文占80分，超过总分的一半，所以备考的各位一定要重视作文。我就是写作文想了很久，导致大作文没写完，完型填空也没时间做了。