网络英语的语用特点

网络英语的语用特点

一、人们对网络英语语用的了解网络以其虚拟性和趣味性而闻名，同时网络也为人们成功沟通带来了一些问题，尤其是在进行外部交流时。这些问题更加突出，因为人们对网络上使用英语的语言缺乏充分的了解。人们在网络这个虚拟世界中,不仅使用那些规范的英语用语,而且创造了一些网络英语用语。如果不了解这些网络英语用语,就很难进行对外交流。随着对外经济交流的发展,网络英语用语的重要性日益凸显。因此,了解、熟悉和运用网络英语用语,才能真正在网络社会中进行有效沟通。英语缩略语作为网络英语用语的重要组成部分,对于成功交际有着非常重要的影响。缩略语发展的主要原因和构词特点值得我们学习和研究。二、缩略法的应用缩略语是语用学中经济性原则运用的典型范例,它与人们的生活和工作密切相关。缩略法是现代语言中一种重要的构词手段,由这种构词法创造的新词言简意赅,具有一定的生命力。1缩略语的发展主要有以下几个原因:1.网络英语语用的含义语言作为一种社会现象,它是人类社会的交际工具,随社会生活的发展而变化。2语言的一大特征就是创造性。随着互联网的诞生,现代社会进入了网络时代,网络交流就成为人们对外交流的一种常见模式,从而形成了现代语言的另外一大成员,即网络英语用语。网络英语用语分类众多,但是缩略语极大地体现了其沟通优势,方便简洁,在网络英语用语中占据了一席之地,随着网络英语用语的产生和发展应运而生。2.缩略语易于用户随着生活节奏的加快,人们在语言上也追求一种简洁明快的风格。尤其是在进行网上交流的时候,人们为了节约键盘输入时间和信息阅读时间,主动寻求更加方便快捷的表达方式,这样一来,缩略语就大行其道,凭借其简短的特点,成为人们日常交流用语的首选。可以说,使用缩略语提高了人们键盘输入信息的速度,更有利于网络信息的传播。因此,不管是在日常交流中,还是在网络交际中,人们开始越来越多地使用缩略语以达到快速交际的目的。三、收缩语结构的特征缩略语最主要的构词特点就是缩略,即简短省略。通过研究人们常用的缩略语,可以将缩略语的构词特点简单总结如下:1.常用缩略语这是最为常见的一种缩略形式。通常使用每个单词的第一个字母大写形式进行组合,从而替代原有的单词或短语。这类缩略语主要包括以下两种:(1)计算机网络专用术语。这种缩略语往往是针对计算机网络领域的专业术语,本身没有太多的联想意义,在网络聊天中使用不多。如:WWW:WorldWideWeb(万维网);HTML:HyperTextMarkupLanguage(超文本传输协议);VAN:ValueAddedNetwork(增值网络);IP:InternetProtocol(互联网协议);IT:InformationTechnology(信息技术)等等。(2)常用缩写,如政府机构或部门缩写,银行缩写,常用短语缩写等。这种缩略语往往用于政府职能部门,银行,或者是人们日常生活中所常见的短语,基本上可以说是人人皆知,对于人们进行有效交流和沟通影响不大。如WTO:WorldTradeOrganization(世界贸易组织),ICBC:IndustrialandCommercialBankofChina(中国工商银行),VIP:veryimportantperson(贵宾),UFO:UnidentifiedFlyingObject(不明飞行物),DIY:Doityourself.(自己动手做)。(3)日常用语的首字母缩写。这种缩略语可以大大地节省网络聊天时间,如果不了解这些缩略语的含义,就很难进行网上交流。如:A/S/L:age/sex/location(年龄/性别/地址);BTW:bytheway(顺便问一下);BBL:bebacklater(稍后回来);DLTM:Don′tlietome.(别对我撒谎);GF/BF:girlfriend/boyfriend(女/男朋友);HAND:Haveaniceday(祝你过的愉快);IMO:inmyopinion(我认为);KIT:keepintouch(保持联络);TY:Thankyou.(谢谢),WYMM:Willyoumarryme?(愿意嫁给我吗?)2.缩略语的运用谐音缩略是指根据单词或词组的发音进行简化,有时候还可以借助数字,将一些比较长的单词或短语改写为网络英语用语中常用的缩略语。这种缩略语往往分为以下几种:第一种为简单的谐音替代语,用简单的字母替代比较长的单词,如R表示are,U表示you,Y表示why;第二种为简单的数字替代语,如2表示to或too,4表示for或four;第三种主要包括一些短语类缩略语,通过使用相同或相近发音替代短语,如IC表示Isee(我明白了),CU表示seeyou(再见)等。3.“缩略语”的由来顾名思义,截短缩略就是指通过去掉词尾,或者是省略单词的某些字母或音节,从而使原有单词或短语变短,形成缩略语。通常,在网络聊天中,人们会使用这种方法来减少信息输入,如sec表示second(秒),rep表示reputation(声望),info表示information(信息),ur表示your(你的),PLS表示please(请)。4.数字+首字母缩略法复合缩略是指综合运用首字母缩略法、谐音缩略法、截短缩略法等多种方法,通过使用首字母和数字形成较短的词汇,从而实现网络交流的目的。这种方法主要包括以下几种类型:第一种为首字母+谐音缩略法,如B4表示before,L8表示late;第二种为数字+首字母缩略法,如3X表示thanks,2Bornot2B表示tobeornottobe;第三种为首字母+数字+首字母缩略法,这种方法使用较多。电子商务常用术语B2B(businesstobusiness),C2C(consumertoconsumer),B2C(businesstoconsumer)等均使用这种方法。同时,在日常网络交流中,也有很多此种类型的缩略语,如G2G表示gottogo(我要走了),F2F表示facetoface(面对面),O4L表示outforlunch(吃午饭去了)。这种缩略语构词往往有着较大的随意性,容易造成理解误区,值得引起大家的关注和学习。5.符号丰富多样在网络世界中,缩略语的使用日益广泛,当然类型也日益多样。人们可以使用各种各样的符号、数字、表情、图片等替代语言,不仅操作简单,而且通俗易懂。常见的符号主要有:)或^-^(微笑),:-((难过),:-S(大笑)等等。数字语言的使用将语言数字化,更好地传达了会话含义。如88(拜拜),5211314(我爱你一生一世)这些数字语言,人们不仅乐于使用,而且意义固定简单。同时,表情和图片语在网络交流中的使用范围更广,即便是孩童,也能轻易地通过表情和图片确定其含义。四、英语缩略语的应用现状作为现代英语中的一种语言现象,缩略语发展迅速,它的盛行顺应了人们生活、工作、交往中的“经济原则”。3近年来,缩略语被大量使用,对于人们的网络交流产生了一定的冲击。与此同时,许多学者也开始研究英语缩略语,完成了不少与缩略语有关的著作,如陈存军主编的《当今流行英语缩略语》,4汇集了当今日常生活中最流行的英语缩略语,将其分门别类地进行了归类,涵盖了日常网络聊天、生活、文教体育、国际组织等领域,并备有英语缩略语索引表,以方便广大读者查阅。可以说,缩略语已经进入了我们的生活,与我们息息相关。但是,缩略语就像一把双刃剑,既给人们带来了方便,也给人们带来了一定的困扰。一方面,缩略语节省了人们日常交流的时间,输入便捷,简洁明了。另一方面,由于英语缩略语数量巨大,并且还在不断地生成之中,客观上造成使用不规范、误导民众等后果。因此,在使用缩略语时,应注意其场合和使用范围,避免因使用不当造成的理解障碍。五、缩略语使用的趋势随着