意大利语动词

动词动词表达了一个动作，一种状态或者人或事物的一种方式。像名词一样，动词也由不发生变化的词根和发生变化的词尾构成，词尾可以表达动词的各种不同形式：语态，时态，人称，数量。7种表达语态语态能够表达说话人措辞的语气，如命令，确定性，假设，等等。在意大利语中每个动词有7种表达语态：

有人称式:直陈式虚拟式条件式命令式

无人称式:不定式分词副动词

时态时态所表达的是相对于说话人所处的时间一个动作发生的具体时间：有现在时，过去时和将来时。人称人称只体现在动词的完成语态中，它表明了发出动作的人，动词的人称共有六个：三个为单数，三个为复数。

数量数量，有单数或复数之分，表明动作是由一个人或多人发出。

Ioparto(只有一个人，因此为单数)

Noipartiamo(多个人，因此为复数)助动词

动词essere和avere由于协助其它动词构成复合时态（近过去时，条件式过去时，虚拟式过去时等等），因此它们也具有助动词的功能。直陈式直陈式现在时

直陈式表达了客观、现实和肯定的说话语气，而现在时一般情况下表达说话者与其陈述的内容处在同一个时间段内。

Luigileggeunlibro(说话人说这句话的时候).直陈式现在时还可以用在下述的一些场合中：·用以描述客观事实和不随时间而改变的真理：

L'italianoèunalinguafacile

Ilcaneèunanimaledomestico

Laterraruotaintornoalsole

·用以描述现在重复进行的习惯性动作：

Studiotuttelemattine

Vadoinpalestrailgiovedì

·用以描述始于过去并且直到现在仍在进行的行为：

Lavoroinquestoufficiodacinqueanni

·在叙述文体中用以描述发生在过去的事：

DantenasceaFirenzenel1265.

·用以描述说话者认为将来肯定要发生的事：

Quest'annovadoinvacanzainmontagna-are-ere-ire常用的不规则动词EssereSonoSeiÈSiamoSieteSonoAvereHoHaiHaAbbiamoAvetehannoAndareVadoVaiVaAndiamoAndateVannoStareStoStaiStaStiamoStateStannoFareFaccioFaiFaFacciamoFateFannoDareDoDaiDàdiamoDateDannoDireDicoDiciDiceDiciamoDiteDicono常用的不规则动词VenireVengoVieniVieneVeniamoVeniteVengonoMorireMuoioMuoriMuoreMoriamoMoriteMuoionoUdireUdoUdiUdeUdiamoUditeUdonoSalireSalgoSaliSaleSaliamoSaliteSalgonoUscireEscoEsciEsceUsciamoUsciteEsconoSapereSoSaiSaSappiamoSapeteSannoPoterePossoPuoipuòpossiamoPotetepossonoTenereTengoTieniTieneTeniamoTenetetengonoOttenereOttengoOttieniOttieneOtteniamoOtteneteOttengonoRaccogliereRaccolgoRaccogliRaccoglieRaccogliamoRacoglieteRaccolgonoPiacerePiaccioPiaciPiacePiacciamoPiacetePiaccionoRimanereRimangoRimaniRimaneRimaniamoRimaneteRimangonoBereBevoBeviBeveBeviamoBeveteBevenoSedereSiedoSiediSiedeSediamoSedeteSiedonoPorrePongoPoniPonePoniamoPonetePongonoTrarreTraggoTraiTraeTraiamoTraeteTraggono直陈式未完成过去时未完成时是一种描述发生在过去但没有明确界定的行为的过去时，因此它既不说明动作开始的时间也不说明其结束的时间.直陈式未完成时的主要用法

1、用以描述重复进行的习惯性动作：

Compravailgiornaletuttiigiorni

Quandoeroalmareprendevoilsole

2、用以描述一个正在进行的动作，而另一个动作在此过程中突然插入：

Facevoilbagnoquandosquillòiltelefono

Mentremiriposavo,èarrivatoGuido

3、用以描述两个过去的动作的同时性与连续性：

MentrestudiavoMarioascoltavalamusica

4、用在叙述性的描述中：

C'eranounavoltaunreeunareginachevivevanofelicinellororegno...5、用以描述一个梦境，借此强调其虚幻性：

Ierihosognatocheentravoinungrandepalazzoincuic'eranomoltissimeporte...

6、用以委婉的方式提出要求的句子中：

-Cosavoleva?

-Volevoduepacchettidisigarette不规则动词EssereEroEriEraEravamoEravateEranoFareFacevoFaceviFacevaFacevamoFacevateFacevanoBereBevevoBeveviBevevaBevevamoBevevateBevevanoDireDicevoDiceviDicevaDicevamoDicevateDicevanoPorrePonevoPoneviPonevaPonevamoPonevatePonevanoTradurreTraducevoTraduceviTraducevaTraducevamoTraducevateTraducevanoTrarreTraevoTraeviTraevaTraevamoTraevateTraevano注:produrre,condurre,indurre等动词的变位与tradurre相同.contrarre等动词的变位与trarre相同.直陈式近过去时

近过去时用以描述发生在过去但与现在有联系或者对现在有影响的行为。

Holavoratomolto(造成的结果可能是现在我很累)近过去时由助动词essere或avere+动词的过去分词构成，例如：第一组变位iohopens-ato

iosonost-ato第二组变位iohosap-uto

iosonocad-uto第三组变位iohodorm-ito

iosonopart–ito助动词avere当近过去时是由助动词avere构成的时候，句子的主语与谓语动词的过去分词之间不存在对应关系：

Luigihalavoratomolto

Carlahalavoratomolto助动词essere而当近过去时是由助动词essere构成时，句子的主语与谓语动词的过去分词之间则须保持性、数的一致性：

Luigièpartito

Carlaèpartita直陈式近过去时的主要用法用以描述整个已经完成的动作，并且说明动作持续的时间，开始以及或者结果：

Hoscrittofinoalle11

Hoiniziatoastudiaredueorefa

Hostudiatoitalianoperdueanni直陈式近过去时的主要用法用以描述突然发生的、一次性的行为（参见与直陈式未完成过去时的区别）：

FacevocolazionequandoèarrivataAnna

Leggevounlibro,quandohaitelefonato直陈式近过去时的主要用法用以描述其结果延续到现在、对现在有影响的行为：

Hoscrittofinoalle11(意味着现在我很累)

Nonhostudiatoabbastanza

(意味着我还没有准备好)

Dagiovaneholettomolto

(意味着我现在有一定文化素养)直陈式近过去时的主要用法用以描述在一定时间段内尚未完成的行为，在这种情况下通常与下述表达时间的副词或短语联用：sempre,mai,ancora,finora,questasettimana,quest’anno,oggi,等等

Hasemprefattoicompiti(finora)

Haigiàfattoripararelaradio

Nonhomaimangiatoglispaghetti(finora)

Quest’annosonoandataalmare直陈式近过去时的主要用法用以描述发生在遥远的过去但其结果对现在仍有影响的行为：

SeimaistataaTorino?Si,cisonostata10annifa,maancoramelaricordo.不规则动词：AprireApertoDireDitoChiederechiestoMettereMessoConvincereConvintoCorrereCorsoLeggerelettoPrenderepresoPermetterePermessoPerderepersoScrivereScrittoVederevistoGiungereGiuntoVivereVissutoChiudereChiusoNascereNatoScegliereSceltoMorireMortoSpengnereSpentoBereBevutoDecidereDecisoPiangerepianto将来时将来时用以描述发生在说话者所处时间之后将要发生的行为。Carlaarriveràdomani

L’annoprossimoparleròitaliano当我们确定一件事肯定会发生或者我们计划要做某事时，对这类事的描述也可以使用直陈式现在时：

Carlaarrivadomaniconiltrenodelle9(我们肯定Carla会来)将来时也可以用来表达：

·可能性或者偶然性以及意见分歧：

Saràstancodopoaverpasseggiatocosìalungo!

Saràcomedicitu,maiononsonod’accordo

·疑问，猜测，假设：

Quelvestitocosteràmoltissimo!

Sarannole5

·一个命令或指令：

Faraituttiicompitiprimadiuscire

Dovraicomprareilpane.先将来时是将来时的复合时态，它用以描述发生在将来时所表达的动作之前的另一个行为。Staserapotraiusciredopocheavraifattoicompiti(意味着你先做作业，然后再出去)

由avere或essere的简单将来时加及物或不及物动词过去分词AvereEssereAvrròAvrraiavrràavremoAvreteAvrannocompratoSaròSaraiSaràSaremoSareteSarannoAndato/a/i/e不规则动词EssereSaròSaraiSaràSaremoSareteSarannoAvereAvròAvraiAvràAvremoAvreteAvrannoAndareAndròAndraiAndràAndremoAndreteAndrannoDovereDovròDovraiDovràDovremoDovreteDovrannoPoterePotròPotraiPotràPotremoPotretePotrannoSapereSapròSapraiSapràSapremoSapreteSaprannoVedereVedròVedraiVedràVedremoVedreteVedrannoVivereVivròVivraiVivràVivremoVivreteVivrannoBereBerròBerraiBerràBerremoBerreteBerrannoDareDaròDaraiDaràDaremoDareteDarannoDireDiròDiraiDiràDiremoDireteDirannoVenireVerràVerraiVerràVerremoVerreteverrannoFareFaròFaraiFaràFaremoFareteFarannoRimanereRimarròRimarraiRimarràRimarremoRimarreteRimarrannoStareStaròStaraiStaràStaremoStareteStarannoValereVarròVarraiVarràVarremoVarreteVarrannoVolereVorròVorraiVorràVorremoVorreteVorrannoPorrePorròPorraiPorràPorremoPorretePorrannoParereParròParraiParràParremoParreteParrannoTradurreTradurròTradurraitradurràTradurremoTradurreteTradurrannoTrarreTrarròTrarraiTrarràTrarremoTrarreteTrarrannoTenereTerròTerraiTerràTerremoTerreteTerrannoCadereCadròCadraiCadràCadremoCadreteCadrannoCuocereCuoceròCuoceraiCuoceràCuoceremoCuocereteCuocerannoMuovereMuoveròMuoveraiMuoveràMuoveremoMuovereteMuoverannoNuocereNuoceròNuoceraiNuoceràNuoceremoNuocereteNuocerannoPercuoterePercuoteròPercuoteraiPercuoteràPercuoteremoPercuoteretePercuoterannoScuorereScuoteròScuoteraiScuoteràScuoteremoScuotereteScuoteranno条件式

动词条件式包含了一种条件，以表达说话人的疑问和不确定性。条件式有两个时态：现在时和过去时注意：将来时变位不规则的动词在条件式现在时的变位中也同样不规则：

bereberrò(将来时，单数第一人称)bereberrei(条件式现在时，单数第一人称)

条件式现在时的主要用法：

用于表达可能发生的行为和事件或者一个条件导致的结果：

Mangereivolentieri(条件是：要是有东西吃的话)

Uscirei(可能会出去，如果天不是太晚的话)

·用以委婉地表达请求：

Vorreiuncaffè

Ledispiacerebbechiuderelafinestra?

Prendereivolentieriunaperitivo用以表达一个建议，一个善意的抱怨，一个愿望：

Dovrestistudiaredipiù

Suquellamensolamettereiilmobile

Io,alpostotuo,smettereidifumare

·用以表达对一种可能性的想法：

Alettoriposeremmomeglio

Secondovocinonconfermate,ilColosseodiventerebbeuncondominio.·用以表达不确定性，疑问：

Checosapotremmofare?

·用在条件假设句中：

Senonpiovesseandremmoalmare条件式过去时由助动词essere或avere的条件式现在时+动词过去分词构成，当助动词为essere时，过去分词需要与主语保持性、数一致：

Leisarebbevenutapresto

SarestiarrivatointempoAvreipreferitoarrivareprima

条件式过去时的主要用法：

·用以在过去的时态中表达将来的一个行动：

Ierihadettochesarebbevenutooggialle3

Luigiprimahadettocheavrebbetelefonatopiùtardi

·用以条件复合句的第三种表达不可能的情况：

Sarebbearrivatointemposeavessepotuto

Sareipartitasenonfossistatamalata

·用以表达对过去没有发生或在将来不会发生的一种行为的惋惜和善意的抱怨：

Avremmovolutofarepiùinfretta

Avrestidovutostudiaredipiù!在新闻报刊语言中，用以表达尚未经确认的消息：

Lapoliziaavrebbearrestatol’assassino(相当于：据说警方拘留了凶手虚拟式

虚拟式用以表达说话人的主观愿望，而由动词虚拟式构成的句子则典型的宾语从句。这类从句的特点是附属于一个表达主观、疑问、不确定性、意愿、可能性等内容的主句。以一个独立的句子为基础，比发“Iltrenopartealle8,20,”，可以组成两种不同类型的复合句：

1.Socheiltrenopartealle8,20

2.Credocheiltrenopartaalle8,20在第1句中，主句中的说话人以客观的方式描述现实情况，这里使用的动词是“sapere”，含义明确肯定，因此它的从句使用直陈式(parte)；而在第2句中，主句中的说话人以主观的方式描述现实情况，这里使用的动词是“credere”，含义不确定，因此它的从句使用虚拟式(parta)。不过，虚拟式也可以用在主句或独立句中，这些句子通常都表达疑问、感叹等含义，其中也包括某些命令句：

Magarivenisse!!!(感叹句)

Mariononc’èancora.Chevengapiùtardi?(疑问句)

Lelucisonospente.Chesianogiàpartiti?(疑问句)

VengaavantiSig.Rossi!(命令句)虚拟式有四种时态：现在时、未完成时、过去时、愈过去时，选用何种时态的虚拟式，取决于主句谓语动词的时态。一般情况下虚拟式从句都由一个连词引导，如che,sebbene,benché,affinché,等等。

Misembrache

siaandatoacasa虚拟式的时态当从句的动作与主句谓语同时进行时使用现在时。

Credochesiaunabuonaidea当主句的为谓语为过去时时，从句为了与其在时间上保持一致需要使用虚拟式未完成时。

Credevochefosseunabuonaidea

Pensavochegliscrivessitu

Hopensatochevenisseconnoi当从句谓语表述的动作先于主句谓语时，需要使用虚拟式过去时。

Credochesiastataunabuonaidea当主句谓语动词描述过去的行为，而从句表达先于主句的过去时，须使用虚拟式愈过去时。

Credevochefossestataunabuonaidea.虚拟式在从句中的主要用法：

·主句谓语动词表达疑问、恐惧、希望、不确定性、可能性、希望、意愿时使用下述动词：sperare,temere,desiderare,preferire,volere,permettere。

Credo/Misembracheituoiamiciescano

Speriamochesiasolounerrore

NonsapevocheGiulioguidasse

Hopaurachenonfacciaintempo

Vogliochevoipartiatealpiùpresto·使用下述动词作谓语动词表达一种意见或一种劝告：credere,supporre,pensare,accettare,attendere,assicurarsi,augurarsi,chiedere,dubitare,domandare,lasciare,negare,ordinare,sospettare,等等

Pensochesitrattidiunproblemaserio

Pensavochegliscrivessitu

Credevocheiltrenopartissealle8,20

DubitocheMariopartastasera.

Miaugurochetuttovadabene.·表达个人喜怒哀乐的动词或短语，比如piacer，dispiacere，midàfastidioche,mifarabbiache.

Mipiacechemitrattinobene!

Midàfastidioche(lei)arrivisempreinritardo!

Sonofelicechevoiveniateconnoi

·与动词无人称式组合，如：bisognache,occorreche,sembrache,sidice,sipensa。或者在类似的用法中：ènecessarioche,èprobabileche,èopportunoche,èmeglioche,èstranoche,èimprobabileche,èfacileche,èdifficileche,èunpeccatoche,等等

ènecessariochevengaanch’io?

Eramegliochestudiassidipiù

èstranochesianogiàpartiti·在某些连词后面，比如：benché,sebbene,malgrado,nonostante,affinché,amenoche,senzache。在不确定代词或不确定形容词之后，如chiunque,qualunque等等

Sebbenestudimolto,faancoramoltierrori

Qualunquecosaaccada,saròsempredallatuaparte·在表达不现实或不可能含义的条件复合句中：

Sefossiintegliparlerei

·在类似(non)miimporta,(non)miinteressache....这样的用法中：

(Non)miinteressachetucivada·在如下的比较句中：

èilpiùsimpaticocheioconosca!

èl’uomopiùbellocheioabbiamaivisto现在时parlaretemeredormireCheparliCheparliamoChetemaChetemiamoChedormaChedormiamoCheparliCheparliateChetemaChetemiateChedormaChedormiateCheparliCheparlinoChetemaChetemanoChedormaChedormano一般过去时CheabbiamangiatoCheabbiamangiatoCheabbiamangiatoCheabbiamomangiatoCheabbiatemangiatoCheabbianomangiato未完成过去时parlaretemeredormireParlassiParlassiParlasseParlassimoParlaste,este,isteparlassero愈过去时CheioavessimangiatoChetuavessimangiatoCheluiavessemangiatoChenoiavessimomangiatoChevoiavesteMangiatoCheloroavesseromangiato命令式意大利语中的命令式是表示说话人的愿望,用于祈使句中,表示命令,请求,鼓励,建议等语气.第一人称单数没有命令式,因为没有人给自己下命令.命令式真正的对象是第二人称的单,复数,也就是你,你们.它的第三人称的单,复数也是用于第二人称的尊称也就是说您,先生们,女士们(类似于您们

变位变位:第三人称单复数和第一人称复数是借用虚拟式现在时的相应形式,而第二人称复数与直陈式现在时相应的形式相同,第二人称单数的第二,三类动词变位也和直陈式现在时相同,但第一类词(以-are结尾的词)则不同,如:guardare直陈式为guardi命令式为guardaparlarevederedormire-Parliamo-Vediamo-DormiamoParliParlateVediVedeteDormiDormiteParlaParlinoVedaVedanoDormaDormanoAvere-AbbiAbbaAbbiamoAbbiateAbbia