《新大学法语3第三单元》-支持高清浏览_第1页
《新大学法语3第三单元》-支持高清浏览_第2页
《新大学法语3第三单元》-支持高清浏览_第3页
《新大学法语3第三单元》-支持高清浏览_第4页
《新大学法语3第三单元》-支持高清浏览_第5页
已阅读5页,还剩28页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Unité

3西语系齐霁ACCOUTUMER,

verbe.I.−

Emploi

trans.

A.−

Accoutumer

qqn

à

qqc.

Lui

faire

prendre

unehabitude,

le

disposer

à

supporter

quelque

chose

:B.−

Accoutumer

qqn

à

faire

qqc.

:II.−

Emploi

pronom.

S"habituer

(à).A.−

S"accoutumer

à

qqc.

:B.−

S"accoutumer

à

qqn

:C.−

S"accoutumer

à

faire

qqc.

:D.−

Rare.

S"accoutumer

avec.

Se

familiariser

avec·

ACCUEILLIR,

verbe

trans.

Recevoir

bien

ou

mal

une

personne

ou

une

chose

qui

survient,

quise

présente;

se

comporter

devant

elle

d"une

certaine

manière.1.

[Sans

compl.

de

manière]

Recevoir

favorablement.a)

[Le

suj.

est

un

animé]−

[L"obj.

du

verbe

désigne

une

pers.]

:

b)

[Le

suj.

est

une

chose

(personnifiée

ou

proche

des

préoccupations

humaines)]

:

2.

[Accompagné

d"un

compl.

de

manière

qui

précise

la

nature

del"accueil

favorable

ou

non]a)

[L"obj.

du

verbe

est

une

pers]

:b)

[L"obj.

du

verbe

est

une

chose,

le

plus

souvent

abstr.]

BAISER1,

verbe

trans.I.−

Emploi

trans.

A.−

Effleurer,

toucher

de

ses

lèvres

quelque

partied"une

personne

(surtout

la

main,

la

joue)

ou

quelqueobjet

la

symbolisant.

1.

Domaine

des

rapports

affectifs.

[En

signe

d"affecd"amitié,

etc.]

:2.

Domaine

des

rapports

soc.

3.

Domaine

des

rapports

spirituels.

[En

signe

de

défrence,

de

vénération]

Baiser

l"anneau

(de

l"Évêque),crucifix,

la

mule

(du

pape)

B.−

Domaine

des

rapports

amoureux.

1.

Appliquer,

presser

ses

lèvres

sur

quelque

partie

d"une

person(notamment

la

bouche,

avec

mouvement

actif

de

caresse,

succion,préhension,

etc.)

ou

sur

quelque

objet

la

symbolisant,

en

signed"amour.

2.

P.

euphém.,

pop.

Baiser

qqn.

Posséder

charnellementquelqu"un

:3.P.

ext.,

arg.

Se

faire

baiser

ou

baiser

(qqn,

qqc.).−

Prendre

(qqn)

sur

le

fait

ou

tromper,

avoir

(qqn,

qqc.)

:II.−

Emploi

pronom.

(réciproque).

A.−

Se

donner

mutuellement

des

marques

d"amour

par

pressiondes

lèvres

:B.−

P.

euphém.,

pop.

Se

posséder

charnellement

:SURPRENDRE,

verbe

trans.A.

Qqn1/qqc.1

surprend

qqn2/qqc.21.

Qqn1

surprend

qqn2

a)

Découvrir,

trouver

quelqu"un

dans

une

situation

quelqu"unût

préféré

n"être

pas

2.

Qqc.1/qqn1

surprend

qqn2

(par

qqc.3

causé

par

qqc./qqn).Causer

de

l"étonnement

à

quelqu"un

(par

un

comportement,

uneattitude).3.

Qqc.1

surprend

qqn2B.

Qqn1

surprend

qqc.2

(à,

sur,

chez,

qqn3,

à

l"insu

de

qqn

1.

[Qqc.2

désigne

des

actions,

des

gestes

faisant

découvrir

leuraut.]2.

Surprendre

qqc.2

à

qqn3.CITER,

verbe

trans.I.−

Domaine

du

dr.A.−

Appeler

quelqu"un

par

exploit

d"huissier

à

se

présenter

comme

défendeur

ou

comme

témoin

devant

un

juge

de

paix,

un

tribunal

de

policeou

un

tribunal

correctionnel.B.−

P.

ext.

Faire

venir

en

appelant.II.−

DIDACT.

et

autres

domainesA.−

DIDACT.

Reproduire

mot

à

mot,

oralement

ou

par

écrit,

des

parolesou

un

texte

empruntés

à

un

auteur,

pour

éclairer,

illustrer

ou

prouver

cqu"on

dit.B.−

P.

anal.

Rapporter,

invoquer

à

titre

de

preuve.C.−

Indiquer

avec

précision,

nommer.1.

Désigner

expressément,

nommer.

2.

Signaler

à

l"attention

quelqu"un

ou

quelque

chose

de

remarquable

squelque

aspect.CONFORTER,

verbe

trans.Conforter

qqnA.−

Vieilli.

Reconstituer

ses

forces

physiques.B.−

Littér.,

au

fig.

Soutenir

quelqu"un

moralementCONVERSER1,

verbe.A.−

Échanger

des

propos,

sur

un

ton

familier

(avec

uou

plusieurs

personnes),

s"entretenir.

Converser

avqqn

sur

(ou

de)

qqc.B.−

LITTÉRATURE

1.

[L"obj.

désigne

la

même

pers.

que

le

suj.]

Converavec

soi-même,

intérieurement.

Méditer.2.

[Par

personnification

de

l"obj.

et/ou

du

suj.]·

COMMENTAIRE,

subst.

masc.A.−

CRITIQUE

1.

Examen

critique

du

contenu

et

de

la

forme

d"un

textedocumentaire

ou

littéraire,

en

vue

d"une

lecture

plus

pénétrantece

texte.

2.

P.

anal.

[En

parlant

d"une

œuvre

appartenant

à

un

autre

art(musical,

pictural,

etc.)]

B.−

P.

ext.1.

Explication,

éclaircissement

sur

un

objet

peu

familier.

2.

Jugement,

interprétation

(nés

d"une

réaction

individuelle

faun

événement)

:

C.−

P.

méton.

[Emploi

au

plur.,

comme

titre

d"ouvrage]

Chroniqurelatant

des

événements

dont

l"auteur

fut

le

protagoniste

et

qu"icommente

au

fur

et

à

mesure.·

FORMULER,

verbe

trans.A.−

Mettre

en

formule

ou

mettre

en

forme

selon

une

formule.B.−

P.

ext.

Énoncer

avec

la

concision

et

la

netteté

d"une

formulC.−

Énoncer,

exprimer.DÉBROUILLER,

verbe

trans.A.−

Emploi

trans.1.

[Le

compl.

d"obj.

dir.

désigne

une

chose]

2.[Le

compl.

d"obj.

dir.

désigne

une

pers.]

Fam.

Débrouiller

q

Apprendre

à

quelqu"un

à

surmonter

ses

difficultés,

à

le

rendre

pl

habile.B.−

Emploi

pronom.1.

[Le

suj.

désigne

une

chose]2.

[Le

suj.

désigne

une

pers.

ou

un

animal]MÉRITER,

verbe

trans.I.

Emploi

trans.

dir.

A.

[Le

suj.

désigne

une

pers.,

un

groupe

de

pers.;

p.

méton.,

saction,

son

oeuvre,

ses

idées]

Être

considéré

comme

devant

faire

l"objet

d"(une

sanction

positive

ou

négative).

Synon.

être

digne♦

Mériter

de

+

inf.♦

Mériter

que

+

subj.

Mériter

qqc.

à

qqn.

Faire

obtenir

une

sanction,

une

faveur

àquelqu"un.B.

−[Le

suj.

désigne

un

inanimé]

Synon.

être

digne*

de.

1.

[Le

compl.

désigne

une

dénomination,

un

qualificatif,

un

titraussi

supra

A

p.

ext.)]

Être

dans

un

rapport

de

convenance

plusou

moins

nécessaire,

légitime

ou

motivé

avec.·

♦Mériter

de

+

inf.;

mériter

que

+

subj.

2.

[Le

compl.

désigne

une

action;

p.

méton.,

le

résuld"une

action]

Être

considéré

comme

devant

faire

l"objde

(telle

ou

telle

opération).

[Avec

un

compl.

au

sing.

et

sans

article

dans

des

tournures

figées]

Mériter

attention,

confirmation,

ération,

discussion,

examen,

réflexion.

Mériter

de

+

inf.;

mériter

que

+

subj.

Mériter

d"êconfirmé,

examiné,

signalé;

mériter

qu"on

en

parle,qu"on

y

pense,

qu"on

y

réfléchisse,

qu"on

y

songe.II.

Emploi

trans.

indir.,

vieilli.

(Bien)

méritersubst.

Avoir

droit

à

la

reconnaissance

de.ÉQUILIBRER,

verbe

trans.A.−

Opposer

une

chose

à

une

autre

demanière

qu"elle

lui

fasse

équilibre.

Syncompenser,

contrebalancer,

neutraliseranton.

déséquilibrer

:B.−

[Avec

une

valeur

factitive]1.

Mettre

ou

faire

tenir

en

équilibre,donner

un

équilibre

à.

Synon.

stabiliser·

FATIGUER,

verbe.I.−

Emploi

trans.A.−

Dans

le

domaine

physiol.1.

[En

parlant

de

l"homme]

[suivi

d"un

compl.

désignant

la

cause

introduit

pa

une

prép.][+

par]

[+

à]

[+

de

+

subst.

ou

verbe

à

l"inf.]

2.

[En

parlant

d"un

animal]

Imposer

un

effort

péniblun

animal)

au

point

de

le

rendre

incapable

d"exécuterplus

longtemps

ce

qui

lui

est

demandé.·

B.−

P.

anal.

et

au

fig.1.

[En

parlant

de

l"homme]♦

[Suivi

d"un

compl.

de

moyen

introduit

par

une

prép.de,

par]2.

[Le

compl.

d"obj.

dir.

désigne

une

chose]II.−

Emploi

intrans.

A.−

Rare.

[Le

suj.

désigne

une

pers.

ou

un

de

sesattributs]

Se

donner

de

la

fatigue

par

une

activité

outravail

excessif.

B.−

[Le

suj.

désigne

une

chose

concr.]

Se

déformer

àla

suite

d"un

effort

trop

grand.

Cette

poutre

fatigueDISPOSER,

verbe.I.−

Emploi

trans.

A.−

Disposer

qqc.

ou

qqn.

Mettre

en

place

quelqu"un

ou

quelquechose

selon

un

certain

ordre

en

vue

d"une

certaine

fin.1.

[Le

suj.

désigne

une

pers.]

2.

Par

personnification.

[Le

suj.

et

l"obj.

désignent

une

chose]tablir

selon

un

certain

ordre.

B.−

Au

fig.

Disposer

qqn

ou

qqc.

+

compl.

prép.

indiquant

unechose

visée.

1.

[Le

suj.

désigne

une

pers.;

l"obj.

désigne

une

pers.

ou

un

verà

l"inf.

ayant

le

même

suj.]

Faire

le

nécessaire

pour

mettrequelqu"un

ou

quelque

chose

en

état

de

réaliser

ce

que

l"on

attend.Disposer

à

:

2.

[Le

suj.

désigne

une

chose

plus

ou

moins

personnifiée;

l"obj.signe

une

chose

ou

une

pers.]

Inciter

à.

Synon.

incliner,

inviterC.−

Emploi

abs.

valeur

perfective)

1.

[Le

suj.

désigne

une

pers.]

Prendre,

après

les

préparationsindispensables,

une

décision

avec

tout

ce

qu"elle

implique.

Synon.

décider

:

2.

DR.

[Le

suj.

désigne

une

pers.

ou

un

acte

juridique

ou

législatif]Prescrire

des

règles

de

comportement

dans

un

certain

domaine.

Synon.prescrire,

régler,

stipuler.II.−

Emploi

intrans.

[Le

suj.

désigne

une

pers.

ou

un

groupe

de

pers.]A.−

Disposer

de

qqc.

1.−

Avoir

à

son

usage,

tenir

en

sa

possession

de

manière

à

s"en

servirlibrement.2.

Faire

usage

de,

utiliser.B.−

Disposer

de

qqn.

1.

User

de

l"aide

de

quelqu"un,

qui

se

met

au

service

de

la

personne

désignée

par

le

sujet.2.

Faire

ce

que

l"on

veut

de

quelqu"un,

en

user

librement.·

DÉTERMINER,

verbe

trans.·

A.−

[L"accent

est

mis

sur

la

valeur

de

connaissance

et

d"information

fournie;

le

sujdésigne

une

pers.]

Préciser,

fixer,

circonscrire

ce

qui

est

incertain.

1.

Indiquer,

faire

apparaître

quelque

chose

avec

précision

à

l"aide

d"une

analyse,d"une

mesure,

d"une

évaluation.

2.

Reconnaître,

définir

et

classer

les

caractères

distinctifs

d"une

chose.

Détermiun

animal,

une

plante,

une

roche.

Synon.

caractériser

:

B.−

[L"accent

est

mis

sur

la

composante

causale

ou

de

déclenchement;

le

suj.

désigne

une

chose]

Agir

comme

élément

déclenchant

d"un

phénomène

naturel,physique,

psychique

C.−

[L"accent

est

mis

sur

la

composante

de

volonté

en

tant

que

principe

de

décision]

Faire

prendre

à

quelqu"un

une

décision,

un

parti,

une

résolution.1.

[Le

suj.

désigne

une

pers.

ou

une

chose]

Déterminer

qqn

à

qqc.,

à

faire

qqc.

2.

Emploi

pronom.

réfl.

[Le

suj.

désigne

une

pers.]

Fixer

son

choix,

prendre

parti,se

décider,

se

prononcer.RECHERCHER,

verbe

trans.A.

1.

Chercher

de

nouveau.a)

Rechercher

qqc.

b)

(Aller)

rechercher

qqn.

(Aller)

quérir

quelqu"ufaire

venir,

revenir.2.

Chercher

à

retrouver.

B.

Chercher

à

connaître;

chercher

avec

soin,

méthode,

réflexion.1.

Rechercher

qqc.

2.

Rechercher

qqn.

Faire

une

enquête

sur

la

vie,

lesactivités,

la

conduite

de

quelqu"un;

exercer

despoursuites

à

l"encontre

de

quelqu"un.·

C.

Être

en

quête

de

quelque

chose.1.

Vieilli

ou

littér.

Rechercher

de

(indiquant

l"obj.

de

la

rec+

inf.

S"efforcer

de.

2.

Tâcher

d"acquérir,

d"obtenir

quelque

cho3.

Essayer

d"atteindre

quelque

chose.D.

Rechercher

qqn1.

S"efforcer

de

connaître,

de

fréquenter,

de

rencontrer

quelqu2.

S"efforcer

de

s"attacher

les

services

de

quelqu"un.

3.

Tenter

de

découvrir,

de

discerner

une

qualité

chez

quelqu"un,une

valeur

dans

quelque

chose.

E.

Vieilli,

BEAUX-ARTS

(sculpt.,

peint.).

Terminer

une

œuvre

avec

un

soin

extrême,

jusque

dans

les

plus

petits

détails

afin

de

rendre

parfaite;

en

soigner

la

finition.PROFITER,

verbeA.

−Empl.

trans.

indir.1.

Profiter

de

Profiter

de

qqn.

Exploiter

abusivement

la

faiblesse,

lagentillesse,

la

naïveté

de

quelqu"un.

Profiter

de

qqc.

(pour

+

inf.).

Mettre

à

profit,

prendre

prétde.

2.

Profiter

à

qqn.

[Le

suj.

désigne

un

inanimé]

Procurer

un

bénéfice,

un

avantage

matériel

ou

moral.B.

−Empl.

intrans.

[Souvent

suivi

d"un

adv.

de

nég.

ou

de

quanti1.

[Le

suj.

désigne

un

être

vivant]2.

[Le

suj.

désigne

un

inanimé]RÉFLÉCHIR,

verbeI.

Qqc.1

réfléchit

qqc.2

A.

[Qqc.1

désigne

une

surface

réfléchissante,

qqc.2

la

lumièrun

objet

ou

l"image

d"un

objet]

Renvoyer

par

réflexion

dans

ladirection

d"origine

ou

dans

une

autre

direction.B.

Au

fig.

ou

p.

métaph.

Refléter,

manifester.

II.

A.

Qqn

réfléchit.

Faire

usage

de

sa

réflexion,

exercer

sa

rflexion.

B.

Qqn

réfléchit

à,

sur

qqc.

Concentrer

sa

pensée,

son

attenti

sur

un

objet

afin

d"en

avoir

une

connaissance

approfondie,

ou

afi

d"agir

avec

circonspection.C.

Qqn

réfléchit

qqc.1.

Examiner

longuement.2.

Qqn

réfléchit

que·

EFFECTUER,

verbe

trans.·

A.−

Mettre

à

effet,

à

exécution.

Synon.accomplir,

réaliser.·

B.−

P.

ext.

Mener

à

bien.CONSENTIR,

verbe.Se

prononcer

en

faveur

de

l"accomplissement

d"un

projet,

d"un

acte,

etI.−

Emploi

intrans.A.−

Vieilli.

Concourir

à

l"accomplissement

d"un

acte.Rem.

Attesté

ds

Lar.

19e-20e

et

Littré.B.−

MAR.

[Le

suj.

désigne

une

pièce

de

bois,

un

mât]

Céder

sous

l"efforII.−

Emploi

trans.A.−

Emploi

trans.

dir.

Consentir

qqc.

Autoriser,

permettre.

B.−

(Plus)

usuel,

emploi

trans.

dir.

Consentir

que

(+

verbe

à

l"ind.subj.),

ou

indir.

consentir

à

ce

que

(+

verbe

au

subj.),

consentir

à

(subst.

déverbal

ou

verbe

à

l"inf.)

[Le

suj.

désigne

un

être

humain,

ou

uentité,

une

collectivité

humaine]

Vouloir

bien,

accepter,

que

quelquechose

se

fasse,

ait

lieu,

existe.·

RISQUER,

verbe

trans.·

A.

[Le

suj.

désigne

une

pers.]1.

Exposer

(un

bien)

à

un

risque.−

Risquer

de

+

inf.

Courir

le

risque

de,

s"exposer

à.

B.

[Le

suj.

désigne

une

chose]

Exposer

ou

être

exposé

à

unrisque.

C.

[Sans

idée

d"inconvénient,

pour

exprimer

une

idée

deprobabilité]

Risquer

de.

Avoir

une

chance

de.D.

Empl.

pronom.

[Le

suj.

désigne

une

pers.]1.

S"exposer

en

prenant

conscience

du

risque

encouru.

Se

risquer

à.

Se

décider

à

entreprendre

quelque

chose

malgréles

conséquences

désagréables

que

l"on

envisage;

se

hasarder

à.·

VAINCRE,

verbe

trans.·

A.

L"emporter

sur

quelqu"un

par

les

armes.

1.

a)

[Le

compl.

d"obj.

désigne

une/des

pers.,

une

armée,

unpeuple]

Remporter

par

les

armes

un

avantage

décisif

sur

un

ennemi

(singulier

ou

collectif)

qui

attaque

ou

se

défend,

dans

uncombat,

da

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论