太阳能电池概念及术语

太阳能电池详细总论1)太阳能电池分类硅(单晶硅,多晶硅,非晶硅)太阳电池薄膜太阳电池化合物太阳电池有机半导体太阳电池太阳能电池开展趋势为单晶硅、多晶硅、带状硅、薄膜材料〔包括微晶硅基薄膜、化合物基薄膜及染料薄膜〕。从工业化开展来看，重心已由单晶向多晶方向开展，主要原因为；[1]可供给太阳电池的头尾料愈来愈少；[2]对太阳电池来讲，方形基片更合算，通过浇铸法和直接凝固法所获得的多晶硅可直接获得方形材料；[3]多晶硅的生产工艺不断取得进展，全自动浇铸(cast)炉每生产周期〔50小时〕可生产200公斤以上的硅锭，晶粒的尺寸到达厘米级；[4]由于近十年单晶硅工艺的研究与开展很快，其中工艺也被应用于多晶硅电池的生产。2)硅太阳电池片构造3)硅太阳电池片工艺1)硅片清洗制绒(texturing-织纹状态)2)扩散制PN结(diffusion)3)蚀刻(plasmaetching)4)除去磷硅玻璃(PSG-phosphorsilicateglass-remove)5)减反射膜SiN沉积(PECVD)6)Screenprint(形成金属接触)7)烧结〔dryer/sintering〕8)检测分类〔testing/sorting〕太阳电池术语太阳电池行业术语薄膜电池材料术语常用符号太阳能电池组件术语光伏发电术语太阳电池行业英语术语AA,Ampere的缩写,安培a-Si:H,amorphoussilicon的缩写,含氢的,非结晶性硅.

Absorption,吸收.Absorptionofthephotons:光吸收;当能量大于禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁到导带，产生电子——空穴对的作用，称为光吸收。Absorptionscoefficient,吸收系数,吸收强度.AC,交流电.Ah,安培小时.Acceptor,接收者,在半导体中可以接收一个电子.Alternatingcurrent,交流电，简称“交流.一般指大小和方向随时间作周期性变化的电压或电流.它的最根本的形式是正弦电流.我国交流电供电的标准频率规定为50赫兹。交流电随时间变化的形式可以是多种多样的。不同变化形式的交流电其应用范围和产生的效果也是不同的。以正弦交流电应用最为广泛，且其他非正弦交流电一般都可以经过数学处理后，化成为正弦交流电的迭加。AM=1/cosθ,airmass的缩写,空气质量.直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。

amorphous(无固定形态的,非晶态的)siliconsolarcell:非晶硅太阳电池〔a—Si太阳电池〕:用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—Si太阳电池。Angleofinclination(倾斜,incline-inˈklain),倾斜角，即电池板和水平方向的夹角，0-90度之间。Anode,阳极,正极.BBackSurfaceField,缩写BSF,在晶体太阳能电池板背部附加的电子层,形成背部反射场,来提高电流值.Band-break(特性曲线中断),在半导体中,价带(valence-化合价band)和导带(conduction-导电band)之间的空隙,对于半导体的吸收特性有重要意义.Bypass-Diode,与太阳能电池并联的二极管,当一个太阳能电池被挡住,其他太阳能电池产生的电流可以从它处通过.

CCadmium(镉Cd)-Tellurium(碲Te),缩写CdTe;位于II/VI位的半导体,带空隙值1,45eV,有很好的吸收性,应用于超薄太阳能电池板,或者是连接半导体.Cathode,阴极，或负极，是在电池板电解液(electrolyte-electrolyze-v)里的带负电的电极，是电池板电解液里带电粒子和导线里导电电子的过渡点。C-Si,crystalline(水晶的，结晶质的)-silicon：晶体硅的缩写.Celltemperature:电池温度.系指太阳电池中P-n结的温度.Chargecontrol,充电控制器，在电池板设备和电池之间联接。它控制并监控充电的过程。其他的功能如MPP〔最大功率点跟踪〕和保护电池不过多放电而损坏。CIGS​：由Copper，Indium〔铟In〕，Gallium〔镓Ga〕，Selenium〔硒Se〕黄铜矿结晶组成的薄膜太阳能电池。CIS,Copper-Indium-selenium组成的薄膜太阳能电池.Concentratorsolarcell,浓缩电池板，借助反光镜或是透镜使阳光会聚在电池板上，缺点是要不停地控制它的焦点一直在电池板上，因为太阳在不停地动。Concentrationratio:聚光率;聚光器接收到的阳光光通量与太阳电池接收到的光通量之比叫聚光率。Conductibility,当金属或半导体加上电磁场后，将会有一个和电磁场成比例增加的电流存在，该电流可以用电流密度来描述，即单位面积的电流强度。该电流强度越大，那么说明该物质的导电能力越强，单位是S/cm2。西门子每平方厘米Conductionband,导带，通过许多原子的交换效应，在半导体内部会出现导带和价带，之间通过带沟隔开，电子可以运动到空穴里，空穴可以运行到价带里，例如在电磁场的作用下或通过传播，空穴电子对等。Connectionsemiconductor,连接半导体，指由两个或多个化学元素组成的半导体，如镓砷，镉碲，铜铟等。Copper-Indium,铜铟化合物，因为在薄层电池板里它具有很高的吸收能力，铜的电子价带具有1.0电子伏特，所以该化合物组成的电池板可以到达15.4%的效率。Copper-Indium-Gallium,铜铟化合物化合物，因为在薄层电池板里它具有很高的吸收能力，在掺杂镓的铜的电子价带具有1.0到2.7电子伏特，所以该化合物组成的电池板可以到达17.7%的效率。Cornborder：多晶硅每个晶体之间的边界。它阻碍电荷的移动，因此单晶硅的效率总的来说比多晶硅高。Crystalsilicon,晶体硅Current,电流，电流是指电荷的定向移动。DDC,直流电的缩写.Degradation〔下降，坠落〕,太阳能电池板的效率会随着光照时间增加而降低.Diffusion,半导体载流子掺杂扩散.Diode,二极管,电流只能朝一个方向流动.太阳能电池其实理论上就是一个大面积,被照射的二极管,I/U曲线特性.Donator〔dəuˈneit〕捐赠者,在半导体中可给出一个电子.对于硅,原那么上磷可作为捐赠者.EEfficiency,效率,指一个光伏单元产生的电能除以它所受的光照强度.EFG-Procedure,EdgedefinedFilmGrowth的缩写.用这个方法可以从硅中熔炼出8角形的管子,棱长10厘米,总长可以到5米,可以切割成10x10厘米晶片.优点是切割损耗少.EG-Si,ElectronicGradeSilicon的缩写,用于芯片制作的高纯度硅.Electrolyte,电解质.electrolyze-电解，electrolyticsolution-电解液。Electron,电子.Electron-hole-Pair,电子空穴对,半导体吸收一个光子,释放出一个电子和一个空穴.

Enclosure,包装，防风雨模块的保护。例如玻璃，等材料。EVA,Ethylene〔乙烯〕-Vinyl〔乙烯基〕-Acetate〔硝酸盐〕的缩写.封装太阳能电池板的薄膜.FGaAs,GalliumArsenic〔砷As〕的缩写.半导体,被用于太阳能电池板时,效率可达22%.Geometricalconcentratorratio:几何聚光率;聚光器面积与太阳电池面积之比叫几何聚光率。Grid,太阳能电池板上的金属导线.电阻越小越好,这样能量损失少.

HHolesaw,空穴锯，空穴锯是一个非常薄的金属片，就像耳膜一样薄，这个薄片在正中央有一个洞，它的边缘使用金刚石刀。使用该薄片切割使损耗在0.2到0.3微米之间。Hole,空穴，正的带电体，在半导体接收光照后，和电子同时出现的带电体，一般成为空穴电子对。HotSpot,热点，在电池板局部被阴影遮挡时，被遮挡的单元不能发电同时有很大的电阻，对于串联的电路会有很大的热损耗，甚至烧坏该点的电池板。为了防止此情况的发生，旁路二极管〔bypassdiode〕与各自的单元并联。从而便免欧姆的热损失。II：电流的缩写，国际单位为安培Indium-Zinc-Oxide：缩写〔ITO)，铟锌氧化物，透明的半导体，并具有很高的导电性，作为透明接触层应用于对很薄的电池板单元或是彩色物质单元.Ingot〔锭ding-块状〕:从多晶硅或是单晶硅提炼出的块状物.Integratedserialswitching：集成的串联技术，在生产大面积的电池板时应用于薄膜技术。在生产过程中大面积的电池板单元被激光束裁成单个的薄片，但是这个薄片的上外表要和邻居薄片的下外表组成串联。集成的串联技术是除了节省材料外的一个重要优点的薄膜技术。

Intensity：光照强度，物理测量的单位面积的光照功率，单位是瓦特每平方米。Intrinsic〔内在的，本质的〕：描述一个没有掺杂的半导体和一个掺杂半导体的比照.Intrinsicsemiconductor〔本征半导体〕Inverter：逆变器，将太阳能电池板提供的直流电转化为电网交流电的变频器.Ion：离子，分正和负的原子或者分子，离子在电解液里起到导电的作用。ISC：短路电流。Islandsystem：孤岛系统，是不和大电网联网，只是供自己使用的光伏系统，例如只是在山里或是小岛上的光伏发电系统。ITO：是铟锑氧化物的缩写.I-U-characteristiccurve：电池板I-U特征曲线，代表太阳能电池的典型特征。在这里太阳能电池板的输出的电压和电流的关系。从I-U-曲线里可以看出该电池板以下的特征：电池板最大利用率，短路电流，开路电压，电池板效率等。

KkT,热学能量(k=Boltzmann〔玻耳兹曼〕常数,1.381x10-23J/K,T=Kelvin绝对温度)kWh：千瓦时〔1度电〕.kWp,peak：指的是最大的功率点，单位是千瓦，一般太阳能逆变器的功率就是指的是最大功率。LLaminate：一种薄片材料，来保护电池板芯片，例如EVA或Tedlar薄膜〔聚氯乙烯薄膜-PVC-polyvinyl-聚氯乙烯chloride-氯化物〕。通过该物质将电池板芯片整个用透明的物质密封起来，一方面保护电池板芯片，另外一方面还要保持阳光的穿透力。Lighttrapping：光的增透，在光完全被电池板吸收前，进入电池板的光通过反射和内外表的阻碍，损失局部能量。

MMajoritychargecarrier：多子，描述半导体里的带电体，通常决定于掺杂的类型，例如在p型多子是空穴，n型多子那么是电子。Marginalcostpaymenttime：接收太阳能发电，向电网传输电能所获的收益，这段时间叫做本钱收回时间。Metal-Insulator-Silicon：缩写MIS，金属绝缘硅，这种电池板类型没有PN结。优点是简化生产过程，不需要高温来掺杂。Minoritychargecarrier：少子，描述半导体里的带电体，通常决定于掺杂的类型，例如在n型少子是空穴，p型少子是电子。Moduleefficiency：电池板模块的效率。Moduleratedpower：额定功率，电池板最大可能的输出功率，当太阳垂直照在电池板上时，单位为瓦特。Module：电池板模块，将很多的太阳能发电单元联接，然后封闭后的电池板单元。之后可以灵活串联并联。MonocrystalSilicon：单晶硅，纯洁的晶体硅MPP〔maxpowerpoint〕：最大功率点，在这个点上更具I-U曲线，电池板可以提供最大的功率，通过MPP的跟踪和控制可以在各种情况下找到最大功率点从而使电池板的发电效率提高。、NN-endowment〔捐赠〕：N掺杂。Netcoupling：联网，太阳能发电装置通过逆变器把交流电能输送到电网上的过程，和电网联网的发电装置不需要电能的储存。OOhmloss：欧姆损耗，电流通过电阻的损耗，电能变成了热能。Opencircuitvoltage：电池板开路电压，当电池板没有联通负载时的电压，根据I-U曲线就是电流为零的那个点对应的电压。PPassivate，passivation〔钝化，失活性-形成保护膜〕：失活性，最简单的失活性的方法是在半导体的外表增添二氧化硅层。P-endowment：p掺杂。PerformanceRatio：光伏系统的评判标准，是实际收益率除以理论收益率.Photo-conductiveeffect:光电导效应;以导电率变化为特征的光电效应。Photoeffect：光子效应，足够的光能能从金属的外表里打出电子，这和光电效应不可混淆，是两个概念。Photoelectronicschemicalsolarcell：光电子化学光电池板，这是以电解液为根底，吸收光子，产生电子和空穴对，吸收光子是在敏感的外表层，在电解液里出现电荷流动。RRecombination：复合，指空穴和电子的复合，在光伏电池板里复合的电子和空穴并不能用来发电。Referencedevice:基准器件;是一种以标准太阳光谱分布为依据，用来测量辐照度或校准太阳模拟器辐射度的光伏器件。Reflectionloss：反射损耗，从电池板外表反射掉的光并不能用来发电，所以要有增透〔lighttrapping〕层来尽量减少光的反射。Rolltorollprocess：廉价的工业处理。用来生产薄层太阳能光伏单元。金属或是塑料薄膜片基。被卷起的片基被展开，然后在处理炉里镀层，然后再卷起来。

SSecondaryconcentrator:二次聚光器;将通过聚光器的会聚阳光再一次进行会聚的光学装置叫二次聚光器。Semiconductor：半导体，是固体，和金属比照拥有化学价带和导带之间的一个空白带，电荷载流子不可以随意流动。可以通过掺杂来改变它的导电性。在吸收光子之后电子将从价带激活进入导带，从而出现自由电子和空穴形成电流(即太阳能电池)。Sensitize〔sensitive〕layer：敏感层，光电化学电池板的吸收光的那一层。Serialresistance：串联电阻，指电池板单元在串联的时候，在连接的时候应该保证好的接触，否那么会增大损耗。Setpoint〔设定点，定位点〕tracing：照射方向自动跟踪，通过校对太阳板，从而使太阳光一直是垂直照在太阳板上。Shortcircuitcurrent：当电池板两极短路时流过的电流。在I-U-曲线上，电压为零时的电流。Shunt〔转轨，分流器〕resistance：并联电阻。Silicon：有非晶体硅和晶体硅〔单晶硅，多晶硅〕两种同素异形体。属于元素周期表上IVA族的类金属元素。晶体结构：晶胞为面心立方晶胞。siliconsolarcell:硅太阳电池。singlecrystalline〔结晶质的〕siliconsolarcell〔电池〕:单晶硅太阳电池。Singlesolarcell〔单体，单元〕:单体太阳电池;具有正、负电极并能把光能转换成电能的最小太阳电池单元。.Solarcellarea:太阳电池面积;系指太阳电池全部光照面面积〔包括栅线〕。Solarconcentrator:太阳聚光器.将阳光聚在一起的光学器件叫太阳聚光器，太阳聚光器通常有反射式、透射〔penetrate，transparent，translucent-半透明的〕式、荧光〔fluorescence[:fluə'resns]，fluorescent〕式等多种。折射〔refract〕，衍射〔diffract〕Solarconstant：大气层里最大的太阳照射常数为1.395Watt/m2，瓦每平方米。Solarenergy：太阳能。SolarHomeSystem：太阳能家庭发电系统，由太阳能电池板，充电控制器，蓄电池组成。安装于光能充分的区域，孤岛运行，在远离电网支配下使用，每天发电能量在几度以下。Solarmodule：太阳能电池模块，光伏模块。SolarSilicon：为光伏发电而专门生产的高纯度硅，与在芯片里使用的高纯度硅相比纯度还高，生产方法例如，块浇法，Czochralsky和EFG〔edgedefinedfilmgrowth〕法等。Solarthermie：光热装置，使用太阳光能直接产生热能，和光伏发电是有区别的。SpaceChargeZone：空间电荷区，在P型半导体中有许多带正电荷的空穴和带负电荷的电离杂质。在电场的作用下，空穴是可以移动的，而电离杂质〔离子〕是固定不动的。N型半导体中有许多可动的负电子和固定的正离子。当P型和N型半导体接触时，在界面附近空穴从P型半导体向N型半导体扩散，电子从N型半导体向P型半导体扩散。空穴和电子相遇而复合，载流子消失。因此在界面附近的结区中有一段距离缺少载流子，却有分布在空间的带电的固定离子，称为空间电荷区。Stacksolarcell：堆积光伏发电板，由两个或多个叠起来的发电电池层组成，每一层吸收不同频率的光谱。String：串，描述一个光伏模块内的多个串联的电池单元。Substrate〔画画或印刷用的地面，基底，基片〕：片基，机械的稳定的根底层，主要作为根底层来制造电池板，例如使用玻璃，金属，塑料薄膜，或晶片等。Suncollector：太阳能收集器,集热器，直接将太阳能转化为热能，使用高储热的物质诸如水或油等，之后使用热交换器使用所搜集的热量。Sunequivalenthours：太阳能的等价小时，一个光伏发电系统的年收益〔千瓦时〕除以它最大的功率。Sunhours：太阳小时，是在一个地区每年光照小时数。Sunsimulator：太阳模拟器，是一个装置借助特殊的灯管来产生光谱。Sunspectrum：光谱，由发光物质直接产生的光谱称为发射光谱。连续光谱：由连续分布的一切波长的光组成，是炽热的固体，液体及高压气体发光产生的光谱，诸如太阳的光谱。

Surfaceconstruction：外表处理，通过机械或者化学方法摩擦电池板的外表，这样有助于吸收太阳光，例如通过增透的方式〔lighttrapping〕。Systemefficiency：系统的效率，指光伏系统向电网传输的电能除以光照能量。TTandem〔串联式自行车〕solarcell：叠型光伏单元，指由两个叠在一起的单元组成的光伏电池，主要是由超薄层技术来生产。Tedlar薄膜：杜邦的聚氟〔fluorin，fluoride-氟化物〕乙烯薄膜，应用于生产光伏模块的反面。Temperaturecoefficient：当温度上升时，给出了每一度的温度对光电电池板效率的衰减，取决于电池板的材料。theoreticalefficiency：理论效率，指电池板在理想的情况下的效率。Timeconstant:时间常数;辐射度发生一次突变后,辐射表或光伏发电器恢复到稳定值的63.2%所需的时间。Tracking：跟踪。TransparentConductiveOxide：透明导电氧化层。Triplesolarcell：三层光伏单元，由三层叠在一起的电池单元组成，每一层对不同的光谱有很强的吸收能力，主要是超薄层技术的生产决定。Valence〔化合价，原子价〕band：价带Voltage：电压，单位伏特，是衡量两点电场强度的物理量。WWafer：晶片：半导体材料薄片。作为片基生产电脑芯片或是太阳能电池板使用。是由半导体块切割而成，一般厚度0.2到0.3微米左右。

Watt-Peak：(缩写Wp)，是描述电池板功率的单位。Wavelength：波长，光波首先作为波，波长是指两个相邻波峰之间的距离，可见光的波长一般是0.3到0.8微米。ZZincOxide：锌氧化层，透明的半导体材料，具备很强的导电能力，主要应用于超薄层材料。Zonemeltingmethod，指生产高纯度硅的一种方法。在这个方法里，多晶棒从底部被慢慢融化，凝固的时候就会出现硅晶体，这个方法最重要的优点是，便于硅纯度的增加薄膜电池材料及术语AAcetone[ˈæsitəun]－丙酮Adjustment－调整，调节Aluminium(Al)－铝Argon(Ar)－氩气Alternatingcurrent(AC)－交流电Ammonia(NH3)－氨气Amorphous－非晶的Anneal－退火Assembly－组装averagepower－平均功率BBackplane背板Backconductor－背电极Backelectrode－背电极balancegas－平衡气B2H6－硼烷-borane[ˈbəurein]，硼-boronBounding－绑定Buffer－缓冲器built-involtage－内建电压CCable－电缆Carrier－运送者，搬运器Coverglass－覆盖玻璃，防护玻璃罩ChemicalVapor-蒸汽〔evaporate-蒸发掉〕Deposition(CVD)－化学气相沉积Commit－提交，容许负责Copper(Cu)－铜Contamination－污染，玷污Conversion－转换，转化Cumulate－adj.累积的；v.累积accumulate累积Cathode－阴极Crystalline－晶体的Crystallite－微晶Chamber－室，房间Curve－曲线DDense－密集的，浓厚的Deviation－背离，偏离Diffusion－扩散，传播，漫射Diode－二极管Doublesidestickingtape－双边粘结带Deposition－沉积Drill－钻孔Dielectric[ˌdaiiˈlektrik]－电介质，绝缘体，非传导性的Directcurrent(DC)－直流电Dilution－稀释，dilute[daiˈlju:t]driftcurrent－漂移电流EEdge－边缘，边EVA－ethylenevinylacetate['æsi,teit，醋酸盐=乙酸盐，acetic-醋酸的，乙酸的]乙烯-醋酸共聚物Evaporation－蒸发，蒸镀Etch－蚀刻efficiency－效率Encapsulation－封装，capsule-航天舱，encapsulate-装入胶囊，囊括Energy－能量FFastglue－快干胶Feature－特征，特色Flux－流量Foil－金属薄片Flaming－烧结Fabrication－制作，构成Furnace－熔炉，炉子GGlasswashingdetergent-清洗液－玻璃清洗液，deterge-使清洁Guarantee－保证，担保HHydrogen(H2)－氢气Helium(He)－氦气IIntrinsic-layer－i-层，本征层Infra-red(IR)－红外线I-V－电流-电压Incidence〔入射〕Waves－入射波initial－初始的，最初的Installation－安装，装置JJunction－结LLaser-Scribing－镭射分层，激光划线Layout－平面图Lamination－层压，迭片Laminators层压机Lift－升距Liquidnitrogen－液氮MMagnetron－磁电管Maintenance－维修，维护Maskingtape－包装带Maskingpaper－包装纸Methane(CH4)－甲烷Microlite-微晶，Module－模组Modify－更改，修改MetalorganicChemicalVaporDeposition(MOCVD)－金属有机化学气相沉积NNitrogen(N2)－氮气NF3－三氟化氮-nitrogentrifluoriden-layer－n-层，含电子较多，掺N或POon-grid－并网organization－组织，机构，团体Oven－烤箱,烤炉Output－产量Outdoor－户外的PPattern－V.形成，图案化；n.模式，图案PBS－聚(丁二烯-苯乙烯)PBT－聚对苯二甲酸丁二酯-polybutylene-聚丁烯terephthalate-对苯二酸盐peakwatt－峰瓦Plasma－等离子PlasmaEnhanceChemicalVaporDeposition(PECVD)－等离子增强化学气相沉积〔SiN反射层〕p-layer：p层，空穴较多，掺硼Pilot－试生产Phosphine(PH3)－磷烷，磷化氢Power－功率pottedcomponent－密封元件Preheat预热Preliminary－初步的Pressure－压力PVB－聚乙烯醇缩丁醛树脂-PolyvinylButyral-丁缩醛PhysicalVaporDeposition(PVD)—物理气相沉积PESC电池－发射结钝化太阳电池-PassivatedEmitterSolarCellQQualityassessment(QA)－质量评价Qualitycontrol(QC)－质量控制，质量管理Qualification－资格，资质RRadiofrequency(RF)－射频-300KHz～30GHzRecombination－复合Rise－升程Reliability－可靠性SSandblastingmaterial－喷沙材料Seal－密封Sealbelt－密封带Sealgum－密封胶Sealingarrangement－密封装置Semiconductor－半导体Silane(SiH4)－硅烷Siliconrubber－硅胶Silver(Ag)－银Singlejunction－单结Solar－太阳的，太阳能的Solarcell－太阳能电池Solarsimulator－太阳光模拟器Solder－焊锡,welding-熔焊Sputter－溅射Sodium(钠)bisulfide(二硫化物)－硫化钠Sodiumchloride(氯化物,漂白粉)－氯化钠SF6－六氟化硫-[化]sulfur-硫hexafluoride-六氟化物Substrate－底物，基板Specify－指定，详细说明TTandem(双人自行车,串联)－叠层Target－靶材Tedlar－聚乙烯氟化物薄膜TemperatureCoefficient－温度系数Thinfilm－薄膜TPT－太阳能背膜:tedlar薄膜-聚酯(polyster)-tedlar薄膜的复合材料的简称TPE－磷酸三苯酯，薄膜电池封装材料之一TransparentConductiveOxide(TCO)－透明导电氧化层Trap－诱捕Trimmer－整理，清理Texturing－织构,制绒turn-keysolution－交钥匙工程,完整解决方案,统包工程UUV－紫外-ultravioletVgloves－手套Vacuum－真空，空间VeryHighFrequency(VHF)－甚高频Vertical－垂直的WWafer－晶片，圆片，硅片Wiring－配线ZZinc(Zn)－锌常用符号Js－反向饱和电流密度R－反射系数T－透射系数α－吸收系数λ－波长Voc－开路电压：在p-n开路情况下〔R=∞〕，p-n结两端的电压。Isc－短路电流：p-n开路情况〔V=0〕,所得电流。短路电流等于其光生电流FF－填充因子Vop:最正确工作电压；Iop：最正确工作电流；Pmax：峰值功率太阳能电池组件专业术语中英文对照表ITEMNO货号CEEG50/12V

MONOcrystalorPOLYcrystal〔单晶或者多晶〕

Maximumpower(Wp)〔最大功率〕50wp

Maximumpowervoltage(V)〔最大工作电压〕18

Maximumpowercurrent(A)〔最大工作电流〕2.78

Opencircuitvoltage(V)〔开路电压〕21.6

Shortcircuitcurrent(A)〔开路电流〕3.58

Numberofcells(Pcs)〔电池数量〕36

Sizeofmodule(mm)〔太阳能板的尺寸〕840×542×25〔㎜〕

BrandNameofSolarCells〔电池的品牌〕CEEG

Maximumsystemvoltage(V)〔最大系统电压〕715

TemperaturecoefficientsofIsc(%)〔短路电流的温度系数〕0.065+/-0.015%/℃

TemperaturecoefficientsofVoc(%)〔开路电压的温度系数〕-〔2.23+/-0.1〕mv/℃

TemperaturecoefficientsofPm(%)〔最大功率的温度系数〕-〔0.5+-0.05〕/℃

TemperaturecoefficientsofIm(%)〔最大电流的温度系数〕+0.1/℃

TemperaturecoefficientsofVm(%)〔最大电压的温度系数〕-0.38/℃

TemperatureRange〔工作温度范围〕-40℃～+85℃

ToleranceWattage(e.g.+/-5%)〔功率的公差〕+/-5%

SurfaceMaximumLoadCapacity〔太阳能板外表可以承受的最大压力〕60m/s(200kg/sq.m)

AllowableHail(冰雹)Load〔冰雹压力测试〕steelballfalldownfrom1mheight

Weightperpiece(kg)〔每块太阳能板的重量〕4.8

JunctionBoxType〔连接盒类型〕GY-BOX-2(TUV)

LengthofCables(mm)〔连接线长度〕1000mm

CellEfficiency(%)〔电池效率〕＞14%

ModuleEfficiency(%)〔太阳能板效率〕＞12.9%

Outputtolerance(%)〔输出功率公差〕+/-3%

Frame(Material,Corners,etc.)〔边框材料〕Aluminum

StandardTestConditions〔标准测试条件〕AM1.5100mW/cm225’C

Warranty〔产品质量保证〕2yearsproductwarrantyand25years80%ofpower

FF(%)〔填充因子〕=最大输出功率/ISCVOC之比=60%〔串联电阻越小，并联电阻越大，填充系数就越大〕

Packing〔包装〕10PCS/CTN1176

UnitPrice〔单位价格〕USD4.05wFOBchinaport光伏发电专用词汇中英文对照Solarenergyparts(太阳能组件)Bookofcraftsmanship(技艺,技能)(技术手册)1.useto(应用领域)systemofmakingcommonelectricity〔并网发电系统〕,systemofmakingautonomous(自主的,自治的)electricity(独立发电系统),civicconstruction(城市的建设),communicativearea(通讯领域),traffic(交通),military(军事),agriculture(农业)industry(工业)2.capability(性能)1.solarbattery(太阳能电池片)2.aluminous(铝的)frame(铝边框)3.socketconnector〔接插件〕4.junctionbox(接线盒)6.toughen['tʌfn,使变坚韧,坚强]edglass(钢化玻璃)7.EVA-ethylenevinylacetate〔热固性粘性的胶膜。由于EVA胶膜在粘着力、耐久性、光学特性等方面具有的优越性，在组件中对电池片，玻璃和背板起粘附和保护作用，要求具有较高的透光性，稳定性和绝缘性等〕8.glassfiber(玻璃纤維)9.TPTbackboard(TPT背板：太阳能电池用tpt类复合膜(简称背膜)主要分为含氟背膜与不含氟背膜两大类。其中含氟背膜又分双面含氟式(如tpt)与单面含氟式(如tpe)两种；而不含氟的背膜pet那么多是通过胶黏剂将多层pet胶黏复合而成。)10.Bypassdiode(旁路二极管)polysiliconbatterypartshasgoodfaintlightcapability(faintlight-weaklight-弱光)(多晶硅电池组件弱光性好)reducereflectinglayerofsolarbatterycanreducereflectsunlight(太阳电池减反射层减少阳光的反射)weldingspotofbatterypiecehasagoodpointatcontact(电池片的焊点有很好的接触性)toughenedglassoflowcarbonhasgoodpointsatmechanicalstrengthandtranslucidus-透光性。(外表上的低碳钢化玻璃有很好的机械强度和透光性)backboardcanpreventtheattrition〔磨损，attrit，消耗〕,thelaceration〔撕伤，刮伤，lacerate[ˈlæsəˌreɪt]〕,thepierce,italsohasagoodpointatinsulation(背板能够防止磨损，撕裂，刺穿并且能够绝缘)aluminousframehas4mountingholesand2holesofearth(铝边框上有4个安装孔和两个接地孔)oneboxofwiring:easywiring,safetyandhasprotect(一个接线盒：接线方便，平安并有保护)insideboxofwiring,therehasbypassdiodewhichmakesurereducethelossoftheshadow(在接线盒里，有旁路二极管减少方阵带来的阴影损失)3.junctionboxandcable〔接线盒和线缆〕ifsystemneed,wealsocandesignthebatterypartsbe12Vor24V(如果系统需要，我们可以把电池组件设计为12V和24V)powerofpartswhichisfrom3contactjawinsidejunctionbox，thetypeofstuffissilverH59(outward)(组件的功率是从接线盒里面的3个接线端,端子的材料是银浆外表的H59)usetheringoftypeOonjunctionbox,makesuregoodleakproof(在接线盒上用O型圈，办证密封性的良好)usegoodSilicaGeltofixupthejunctionbox,makesureithasgoodcorrosion〔腐蚀，corrode，corrosive〕proofandpressurize〔施加压力〕(接线盒用优质的硅胶固定，保证有良好的耐腐蚀性，密封性)Ourbatterypartshavehighefficiencyandhighquality,easyinstall.It’sgoodtouseinthesystemofmakingautonomouselectricity，systemofmakingcommonelectricity，waterpump〕(我们的电池组件具有高效率，高质量，组建安装方便，简单。被广泛应用在独立发电系统，并网发电系统，光伏水泵等)Mostbatterypartsmadeby36solarbatteryparts,thiskindisonlychargeenergyfor12Vaccumulator,butwecanusetheseriesconnectionmakechargeenergyfor24Vand48Vaccumulatorcometrue.(大部份组件是由36片太阳能电池片组成，这种组件是为了12V的蓄电池蓄电的，但是通过电池的串联可以实现24V和48V的蓄电池蓄电)Wesweareverypartshasmorethan25yearslife(inuse),onbatterypartsweuseEVAandlowcarbontoughenedglass,undersideweuseEVAandbackboardmakesurenodustandaquosity[ə'kwɔsiti，潮湿](组装件能够保证25年的使用寿命，电池片上面用EVA和低碳钢化玻璃，下面用EVA和背板保证无灰尘和潮湿)4.mappeakpower(峰值功率)peakvoltage(峰值电压)peakcurrent(峰值电流)opencircuitvoltage(开路电压)shortcircuitcurrent(短路电流)weight(重量)ply(厚度)5.install(安装)Partsofbatterycanbuildonhorizontalorinclination〔incline，使倾斜〕plane,weusetypeM6*20-stainlesssteelscrewfixuponthebracketwhichwealreadyfixup.Waterproofalsotheimportantpoint,ifpossiblepleaseputthejunctionboxontopofbatteryparts,weusethethreadingpipeasdown-lead，ifdon’tusethethreadingpipe〔穿线管〕,youshouldputthedown-lead〔引线〕attheplacewithoutwater(电池组件可以安装在水平面或者倾斜面上，采用M6*20的不朽螺丝将电池组件固定在预先固定好的组件支架上，为了防水，建议将电池组件放置在顶部，引线通常采用穿线管,如果不用穿线管，就要把引线放置在枯燥地区)youshouldmakesurethebatterypartsisearth,itmustbelettheprofessionaldothejobofearth,lettheprofessionalmakesurehasnocreepage〔蠕动，漏电，creep，爬行〕andlightingprotection,ifpossiblemakesurebetweenpartsandpartshas200MM(distance)，makesureithasgoodventilation〕(要保证电池组件良好的接地，必须由专业人员进行接地工作，还要检查好是否有漏电情况和防雷保护，建议在组建之间留有200MM的空间，保证有良好的通风)6.angleanddirection(角度和方向)7.Maintenanceofparts.Takegoodcareofparts'shealthMakesurethePartsexteriorhasnodustanddirt,ifpossiblebesureclearthepartsseveralweekonce,(注意请确认组件上没有污垢和过多的灰尘，如果可以请几个礼拜清理组件一次)Makesuredon’tuseanyHardthingtorubthefaceofparts,(在任何情况下不准用硬物摩擦电池组外表)8.typeofduralumin[djuəˈræljumin，硬铝合金]rim(铝合金边框种类)Itcancounteractdampandsaltmist,noinfluencefromgeographicalenvironment(可有效地抵抗湿气和盐雾的腐蚀，不受地理影响)Ifcustomerhasrequest,wecangivethecustomerspecializeddesignandmanufacture(根据用户需要，我们能够为客户专门设计和制作)sequencenumber(序号)typeofparts(组件的规格)remark(备注)unit(单位)millimeter(毫米，mm)大气质量AM(AirMass)太阳光通过大气层的路径长度，简称AM，外层空间为AM0，阳光垂直照射地球时为AM1(相当春/秋分分阳光垂直照射于赤道上之光谱)，太阳电池标准测试条件为AM1.5(相当春/秋分阳光照射于南/北纬约48.2度上之光谱)。日照强度(Irradiance[i'reidiəns]，辐射照度)：单位面积内日射功率，一般以W/㎡或mW/c㎡为单位，AM0之日照强度超过1300W/㎡，太阳电池标准测试条件为1000W/㎡(相当于100mW/c㎡)。日射量(Radiation)单位面积于单位时间内日射总能量，一般以百万焦尔/年.平方米(MJ/Y.㎡)或百万焦尔/月.平方米(MJ/M.㎡)，1焦尔为1瓦特功率于1秒钟累积能量(1J=1W.s)。太阳能电池(SolarCell)：具有光伏效应(PhotovoltaicEffect)将光(Photo)转换成电(Voltaic)的组件，又称为光伏电池(PVCell)，太阳能电池产生的电皆为直流电。PVSystem，那么是将太阳光能转换成电能整套系统，称为太阳光电系统或光伏系统，依分类有独立型、并联型与混合型。PV模板(PVModule)：将多只太阳电池串联提升电压，并以巩固外材封装以利应用，又称为模块(PVPannel或PVModule)。PV组列(PVString)：将模板多片串联成一列，组列的目的在提高电压，将10片模板电压20伏特5安培串联成组列，组列电压即有200伏特、电流为5安培。PV数组(PVArray)：将多个组列并联即为数组。数组目的在提高电流，将5串组列电压200伏特5安培并联成数组，数组电压为200伏特、电流为25安培。由1个组列构成的数组，数组就相当于组列。独立型系统(StandAlongSystem)：将多只太阳电池串联提升电压，并以巩固外材封装以利应用，又称为模块(PVPannel或PVModule)。并联型系统(GridedSystem)：PV数组输出经换流器转换成交流与市电或自备发电机并联，系统无需配置蓄电装置。混合型系统(Hybr