文言文阅读训练：司马光《钱若水为同州推官》（附答案解析与译文）

PAGEPAGE2文言文阅读训练：司马光《钱若水为同州推官》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14小题。钱若水为同州推官，知州性褊急，数以胸臆决事，不当。若水固争不能得，辄曰：“当陪奉赎铜耳。”已而，果为朝廷及上司所驳，州官皆以赎论。知州愧谢，已而复然。前后如此数矣。有富民家小女奴逃亡，不知所之，奴父母讼于州，命录事参军鞫之。录事尝贷钱于富民不获乃劾富民父子数人共杀女奴弃尸水中遂失其尸或为元谋或从而加功罪皆应死。富民不胜榜楚，自诬服。具上，州官审覆，无反异，皆以为得其实。若水独疑之，留其狱，数日不决。录事诣若水厅事，诟之曰：“若受富民钱，欲出其死罪耶？”若水笑谢曰：“今数人当死，岂可不少留熟观其狱词邪？”留之且旬日，知州屡趣之，不得，上下皆怪之。若水一旦诣州，屏人言曰：“若水所以留其狱者，密使人访求女奴，今得之矣。”知州惊曰：“安在？”若水因密使人送女奴于知州所。知州乃垂帘引女奴父母问曰：“汝今见汝女，识之乎？”对曰：“安有不识也？”因从帘中推出示之，父母泣曰：“是也。”乃引富民父子，悉破械纵之。其人号泣不肯去，曰：“微使君之赐，则某灭族矣！”知州曰：“推官之赐也，非我也。”其人趣诣若水厅事，若水闭门拒之，曰：“知州自求得之，我何与焉？”其人不得入，绕垣而哭，倾家赀以饭僧，为若水祈福。知州以若水雪冤死者数人，欲为之奏论其功，若水固辞，曰：“若水但求狱事正，人不冤死耳，论功非其本心也。且朝廷若以此为若水功，当置录事于何地耶？”知州叹服曰：“如此尤不可及矣。”录事诣若水叩头愧谢，若水曰：“狱情难知，偶有过误，何谢也？”于是远近翕然称之。未几，太宗闻之，骤加进擢，自幕职半岁中为知制诰，二年中为枢密副使。（选自司马光《涑水记闻·卷二》）10.下列对文中划波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．录事尝贷钱于富民/不获/乃劾富民父子数人共杀女奴/弃尸水中/遂失其尸/或为元谋/或从而加功/罪皆应死/B．录事尝贷钱于富民/不获乃劾/富民父子数人共杀女奴/弃尸水中/遂失其尸/或为元谋/或从而加功罪/皆应死/C．录事尝贷钱于富民/不获乃劾/富民父子数人共杀女奴/弃尸水中/遂失其尸/或为元谋/或从而加功/罪皆应死/D．录事尝贷钱于富民/不获/乃劾富民父子数人共杀女奴/弃尸水中/遂失其尸/或为元谋/或从而加功罪/皆应死/11.下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．“固争”的意思是坚持争辩，“固”与《五石之弧》中“夫子固拙于用大矣”的“固”含义不同。B．“当死”的意思是应当死去，“当”与《谏太宗十思疏》中“人君当神器之重”的“当”含义相同。C．“狱事”的意思是有关诉讼案件的事，“狱”与《曹刿论战》中“小大之狱”的“狱”含义相同。D．“翕然”的意思是一致，“翕”与《促织》中“巫从旁望空代祝，唇吻翕辟”的“翕”含义不同。12.下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分）A.钱若水担任推官时，知州气量狭小，不听劝告，钱若水据理力争却不能改变结果，便表示只能陪着知州为判决不当交罚款。B.钱若水将自己派人查访到的失踪女奴交给知州，由知州出面，让女奴父母辨认，从而洗清了富民父子的不白之冤，救下人命。C.钱若水不肯接受富民父子上门道谢，富民父子只能绕着他家宅的院墙边走边哭，并倾其所有布施僧侣，以此为钱若水祈福。D.钱若水本无心论功，也想保全录事的颜面，故坚拒知州为他请功，此举不仅受到远近称赞，还得到皇帝赏识，被迅速提拔。13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分，每小题4分）（1）留之且旬日，知州屡趣之，不得，上下皆怪之。译文：（2）其人号泣不肯去，曰：“微使君之赐，则某灭族矣！”译文：14.孔子曾说：“听讼，吾犹人也。”钱若水决讼却有自己的特点，请根据文本简要概括。（3分）【答案解析】】10.A

【解析】本题考查学生文言文断句的能力。句意：录事曾向富民借过钱，没借到，于是就揭发富民父子数人共同杀死了女奴，把尸体扔入水中，于是找不到尸体。(这父子几人)有的被视为主犯，有的被视为帮凶，按罪名都应判死刑。“劾”的宾语为“富民父子数人共杀女奴”，谓语和宾语之间不断开，排除BC；“加功”动宾结构完整；“罪皆应死”大意是“按罪名都应判死刑”，表意完整，应在“罪”前断开，排除D。11.B

【解析】本题考查学生对文言词语中的一词多义现象的理解能力。A．“固”，坚持/实在。句意：钱若水坚持争论但不能说服他/先生实在是不善于使用大东西啊。B．“含义相同”错。“当”，判处/主持。句意：如今有好几个人要判处死刑/国君掌握帝位的重权。C．“狱”,都是案件的意思。句意：我只求案件审判公正/大大小小的案件。D．“翕”，一致/闭合。句意：于是远近都一致称赞钱若水/巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合。12.C

【解析】本题考查学生理解文章内容的能力。“并倾其所有布施僧侣”错。原文为“倾家赀以饭僧”，意思是“回家后把自己的财货捐赠给寺庙”，而不是倾其所有。13.（1）钱若水压下这个案子将近十天没有判决，知州屡次催促他，都没有结果，府中上上下下的官吏都觉得很奇怪。（2）这些人哭号着不愿意离开，说：“如果不是使君的恩德，那么我们家就要满门抄斩了。”【解析】本题考查学生理解并翻译文言文句子的能力。（1）“且”，将尽；“旬日”，十天；“屡趣”，多次催促；“怪”，意动用法，觉得奇怪。（每点1分）（2）“去”，离开；“微”，表假设，如果没有；“某”，指代“我们家”。（每点1分，句意1分）14.①力求公正。②审慎判断。③不畏众议，坚持调查。（每点1分）【解析】本题考查学生对人物进行评价探究的能力。由原文“具上，州官审覆，无反异，皆以为得其实。若水独疑之，留其狱，数日不决”可见，其力求公正。由原文钱若水说的话“今数人当死，岂可不少留熟观其狱词邪？”可见，他断案审慎判断。由原文“录事诣若水厅事，诟之曰：‘若受富民钱，欲出其死罪耶？’”“留之且旬日，知州屡趣之，不得，上下皆怪之”这些可见，其不畏众议，坚持调查。【参考译文】钱若水担任同州推官，知州性情急躁气量狭小，多次凭臆测决断事情且处事不当。钱若水坚持争论但不能说服他，就说：“又该陪着你一起交纳赎罪的钱了。”(意思是这样错下去。你受罚，我也要陪着你受罚)不久果然被朝廷及上级批驳，知州和推官都被处以罚款。知州向钱若水表示惭愧道歉，但不久又是老样子，前前后后像这样子已经好多次了。有个富民家的小女奴逃跑了，不知道逃到哪里去了。女奴的父母告到州里，知州命录事参军(州里掌管文书的官)审问这件案子。录事曾向富民借过钱，没借到，于是就揭发富民父子数人共同杀死了女奴，把尸体扔入水中，于是找不到尸体。(这父子几人)有的被视为主犯，有的被视为帮凶，按罪名都应判死刑。富民受不了鞭杖拷打的酷刑，就自己屈招了。录事呈报知州，知州等人复审后认为并无相反或异常的情形，都认为审出了此案的真实情况。只有钱若水怀疑此事，留下这案子，好几天不判决。录事参军来到钱若水的办公处所，责骂他说：“你是否接受了富家的贿赂，想开脱他们的死罪？”钱若水含笑表示歉意，说：“如今有好几个人要判处死刑，怎么能不再仔细审核一下他们的供词呢。”于是他把案件扣了将近十天，知州多次催促他，也没有结果，州里大小官员都责怪钱若水。有一天，钱若水去见知州，让他人退避后对知州说：“若水拖延此案的原因，是我在秘密派人寻找女奴，现在找到了。”知州惊讶地问道：“在哪里？”钱若水于是使人秘密地把女奴送到了知州那里，知州就垂下竹帘，然后把女奴的父母找来，问道：“如果你们看到自己的女儿，还能认识她吗？”女奴的父母回答道：“自己的女儿，哪有不认识的道理。”知州于是把藏在竹帘后面的女奴叫出来，女奴的父母一看就哭了说：“她正是我们的女儿。”知州于是叫人带来富民父子，全部卸下枷锁释放了他们。富民哭着不肯走，说：“如果没有您的恩赐，我们一家就要全完了。”知州说：“这是推官的恩赐，不是我的功劳。”那人又赶往钱若水的办公处，若水关上门不见他，说：“这是知州自己求得实情的，我又参与了什么？”富家父子不能进入，就绕墙而哭，回家后把自己的财货捐赠给寺庙，为钱若水祈福。知州因若水替几个被判死罪的洗雪了冤情，想为他上奏请功，钱若水坚决拒绝说：“我只求审判公正，不冤枉