庞启帆小小说 临时舞伴

临时舞伴

（墨西哥）S.E.施洛瑟

庞启帆编译

约克站在舞池边，闷闷不乐地看着其他男士与他们漂亮的舞伴翩翩起舞。他的舞伴安妮塔今晚没有来。安妮塔的妈妈病了，她得在家里照顾她。而约克只跟安妮塔跳过舞，安妮塔没来，他觉得自己就没有了舞伴。

一曲终了，约克的好朋友埃内斯托拿着一杯冷饮坐到约克的身边，笑着对约克说：“老兄，这个世界不是只有安妮塔这个女孩。你看，今晚这儿有许多漂亮的女孩，你可以随便邀请一个跟你跳舞。”

埃内斯托说的没错，约克想。于是，他开始环视整个舞厅。他的目光最终落在站在露台门旁那位年轻漂亮的女孩身上。她穿着一件复古的白色礼服，皮肤像月光一样白。她那双看着舞池的乌黑的眼睛也充满了渴望。看来她也没有舞伴。约克高兴极了，她可比安妮塔漂亮多了。

下一个舞曲响起的时候，约克穿过人群，来到那位白衣女孩面前，鞠躬行礼。白衣女孩却表现得非常惊慌失措，似乎她没有想到会有人注意到她。但她没有丝毫犹豫就接受了约克的邀请，于是约克得意洋洋地把女孩带进了舞池，脑子里早没有了安妮塔的影子。

当约克和白衣女孩跳舞时，埃内斯托和其他几个朋友都用奇怪的眼神看着他。好几次，他们身边的人撞到了他们，似乎他的舞伴不存在一样。约克非常生气，想停下来让他们向白衣女孩道歉。但白衣女孩笑着阻止了他。

舞曲终了，约克马上跑去为漂亮的舞伴要饮料。埃内斯托走到他身边，对他说：“伙计，刚才我叫你跳舞，意思是让你找个舞伴一起跳。”

“我是跟我的舞伴一起跳舞。全墨西哥最漂亮的女孩！”约克对朋友的奚落有些恼怒。

“你喝高了，伙计。”埃内斯托说道，“大伙儿刚才都看到你自个儿在舞池里乱舞一通。”

约克瞪了埃内斯托一眼，然后转身离开了。他回到白衣女孩身边，把饮料递给她，然后邀请她一起到露台走走。夜色很美，天空缀满了星星，身边伴着一位美丽出众的女孩，约克的心里不禁泛起了阵阵涟漪。

白衣女孩叹了口气，转过身来对约克说：“谢谢你邀请我跳舞。我已经很久没有这么开心过了。

“那我们再跳一曲。”约克迷恋地说。但女孩摇了摇头。

“我必须走了。”说着，她一手提起裙子向露台一侧的楼梯走去。

“不要走。”约克喊着追了上去。

“我必须走了。”她回头看着约克说，“你跟我一起走吗？”说完，她把手伸向约克。

看着女孩那温柔的目光，约克不自觉把手伸了出去。那一刻，除了白衣女孩，世界仿佛已不复存在。但就在这时，约克看到女孩的另一只手穿过了露台的石墙。他惊骇地猛然抽回自己的手，惊恐地看着女孩的脸。他发现女孩正在一点点地消失。

看到他脸上惊恐的表情，白衣女孩凄然一笑，同时收回已经几乎透明的手。

“再见。”她说。这时她的身体已经越来越薄，越来越模糊。“再见。”白衣女孩又说了一声，然后就彻底消失了。

自己刚才是和一个鬼魂跳舞！约克大叫一声，仓惶夺门而逃，连车也不要了，一路狂奔回家。

第二天，埃内斯托代他把车开了回来，并问他昨晚怎么啦？约克哆嗦着把昨晚的事告诉了他。埃内斯托听得冷汗直流，喃喃道：“没想到是真的。”然后，他跟约克讲了一个故事：

“100年前，这个地方有个贵族的女儿叫康丝薇拉。她非常喜欢跳舞。她的父亲决定在她20岁生日那天晚上给她举办一场盛大的舞会。但就在生日舞会的前夜，康丝薇拉心脏病突发去世了。据说，她的鬼魂经常光顾这里的舞会