有趣的英文谚语

本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制第第页有趣的英文谚语谚语是一门语言的精华，是一个民族才智的结晶。以下是我搜集整理的好玩的英文谚语，欢迎阅读。

好玩的英文谚语一Bewareofasilentdogandstillwater.哑狗和静水,二者都得防.

Barkingdogsseldombite.爱吠的狗不咬人.

Adogwillnothowlifyoubeathimwithabone.肉骨头打狗狗不叫.

Dogsthatbarkatadistancebitenotathand.远处狗就叫,近身不会咬.

Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.少量的常识,当得大量的学问.

Abirdinthehandisworthtwointhebush.双鸟在林,不如一鸟在手;十赊不如一现.

Hemeasuresanother'scornbyhisownbushel.用自己的标准衡量别人;以己度人.

Everyadvantagehasitsdisadvantag.有利必有弊.

Everybody'sbusinessisnobody'sbusines.人人负责,等于没人负责.

EverydayisnotSunda.好景不常在.

Everydoghashisda.谁都有得意的时候.

Everydoormaybeshut,butdeath'sdoo.人生在世,唯死难逃.

Everyhearthasitsownsorro.各人有各人的苦恼.

Everylittlehelpsamickl.聚沙成塔,集腋成裘.

Everymanforhimself,andthedeviltakesthehindmos.人不为己,天诛地灭.

Everymanhashisfault.金无足赤,人无完人.

Everymanhashishobbyhors.萝卜青菜,各有所爱.

Everymanhashisweaksid.人人都有弱点.

Everymanisthearchitectofhisownfortun.自己的命运自己把握.

Everyminutecount.分秒必争.

Everymother'schildishandsom.孩子是自己的好.

Everypotterpraiseshitpo.王婆卖瓜,自卖自夸.

Anolddogcannotlearnnewtrick.老狗学不出新把戏.

Barkingdogsseldombit.吠犬不咬人.

Everydoghashisda.谁都有得意的时候.

Giveadogabadnameandhanghi.众口铄金,积毁销骨.

Letsleepingdogslie.别惹麻烦.

Loveme,lovemydog.爱屋及乌.

Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit.鹬蚌相争,渔翁得利.

Dogswavetheirtailsnotsomuchin,lovetoyouasyourbread.狗摇尾巴,爱的是你的面包.

Hethatliesdown(sleeps)withdogsmustriseupwithfleas.与恶人交终会变恶;近朱者赤,近墨者黑.

Thecatanddogmaykiss,yetarenonethebetterfriends.猫狗虽相吻,总难成好友.

Anolddogbitessore.老狗咬人咬得狠.

好玩的英文谚语二1.Youcan'thaveyourcakeandeatittoo.

Thisidiommeansthatyoucan'thavethingsbothways.

相当于汉语里的鱼和熊掌不行兼得.

2.Stillwatersrundeep.

It'sametaphorusedfordescribingsomethingthatmaynotbeexactlyasitseems.

汉语译为大智若愚.

3.Twoheadsarebetterthanone.

汉语译为三个臭皮匠，顶个诸葛亮.

4.Outofsight,outofmind.

Theideathatsomethingiseasilyforgottenordismissedasunimportantifitisnotinourdirectview.

可见汉语以为眼不见，心不烦是不妥的，可译为久离情疏.

5.Nothingventured,nothinggained.

不入虎穴，焉得虎子.

6.Fishbeginstostinkatthehead.

上梁不正下梁歪.

7.Merrymeet,merrypart.

好聚好散

8.Awordoncespokencanneverberecalled.

一言既出，驷马难追.

9.Itisbutastepfromthesublimetotjeradiculous.

失之毫厘，谬之千里.

10.Agreatpersonislargelyheartedaomagnanimous.

宰相肚里好撑船.

11.onecannotbeintwoplacesatonce.

一心不行二用。

12.weakthingsunitedbecomestrong.

一根筷子易折断，十根筷子硬如铁

13.don'tputofftilltomorrowwhat

shouldbedonetoday.

今日事今日毕。

14.oneman'smeatisanotherman'spoison.

萝卜青菜，各有所爱。

15.lookbeforeyouleap.

三思而后行

16.whoknowsmostsaysleast.

懂的最多的人，说的最少。

17、Abadworkmanalwaysblameshistools.

不会撑船怪河弯。

18、Alittlebodyoftenharbors