T-CVMA 139.8-2024 中兽医术语 第8部分：治法

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载ICS

11.220学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载CCS

41 T/CVMA

139.8—2024中兽医术语

第

8

部分：治法Terminologies

of

Chinese

veterinary

—Part

8:

Therapeutic

methods 中国兽医协会 发

布学兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准兔下载学兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准兔下载学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

2024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

《标准化工作导则

部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

139

部分：治法。学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

2024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载 139

部分：脏腑与气血津液精；

部分：经络；

部分：病因病机；

139

II学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.1

superficies

with

pungent-warm

superficies

with

用性味辛凉的方药，疏散风热，解除表证的治疗方法。

with

用性味辛凉的方药，解表清热，适用于卫气同病证的治疗方法。

factors

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

superficies

superficies用解散表邪、芳香化湿的方药，适用于风湿袭表证的治疗方法。3.1.10

superficies3.1.11

exterior

3.2

of

of

of

food

of

food学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.3

泻结行滞

bowels

relax

bowels

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.4

和法

运用具有和解表里作用的方药，适用于邪在少阳半表半里证的治疗方法。

spleen

spleen调理肝气、健运脾气而使肝脾协调，适用于肝郁脾虚证的治疗方法。

spleen

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.4.10

3.4.11

3.4.12

3.4.13

defecation3.4.14

3.4.15

3.4.16

vessel

vessel3.5

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

运用具有温阳散寒通经作用的方药，适用于寒滞经脉证的治疗方法。

温散寒邪而达到止痛目的的治疗方法，适用于寒邪凝滞的治疗方法。

3.5.10

3.5.11

3.5.12

3.6

清法学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

运用具有寒凉解毒作用的方药，适用于火

运用具有清营凉血作用的方药，适用于热入营血证的治疗方法。

deficiency-heat运用具有滋阴清热作用的方药，适用于阴虚内热证的治疗方法。

运用具有清泄内脏邪热作用的方药，适用于脏腑实热证的治疗方法。

运用具有清心泻火作用的方药，适用于心火炽盛证的治疗方法。

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.6.10

3.6.11

运用具有清心泻火、凉营血作用的方药，适用于热入心营证的治疗方法。3.6.12

3.6.13

3.6.14

运用具有清心泻火宁神作用的方药，适用于热扰心神证的治疗方法。3.6.15

运用具有清泻肺热作用的方药，适用于肺热炽盛证的治疗方法。3.6.16

运用具有清胃泻火作用的方药，适用于胃火炽盛证的治疗方法。3.6.17

运用具有清泻脾胃火热作用的方药，适用于脾胃实热证的治疗方法。3.6.18

运用具有清泻肝经火热作用的方药，适用于肝经火旺证、肝火炽盛证、肝火上炎证的治疗方法。3.6.19

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载运用具有清泻胆经火热作用的方药，适用于胆经郁热证的治疗方法。3.6.20

运用具有清泻肝胆火热作用的方药，适用于肝胆火旺证的治疗方法。3.6.21清心泻脾

spleen运用具有清心泻脾火热作用的方药，适用于心脾积热证的治疗方法。3.6.22

运用具有清泻心肝火热作用的方药，适用于心肝火旺证的治疗方法。3.6.23

运用具有清泻心肺火热作用的方药，适用于心肺热盛证的治疗方法。3.6.24

3.6.25

运用具有清泻肝肺火热作用的方药，适用于肝火犯肺证、肝肺热盛证的治疗方法。3.6.26

运用具有清泻肝胃火热作用的方药，适用于肝火犯胃证、肝胃热盛证的治疗方法。3.6.27

运用具有清泻肺胃火热作用的方药，适用于肺胃热盛证的治疗方法。3.6.28

diaphragm

运用具有清热凉膈作用的方药，适用于热扰胸膈证的治疗方法。3.6.29

运用具有清泻肠道火热作用的方药，适用于肠道实热证的治疗方法。学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.6.30

3.6.31

3.6.32

3.6.33

3.6.34

运用具有清热降火、透热除蒸作用的方药，适用于虚火内伏所致骨蒸发热的治疗方法。3.6.35

3.6.36

exterior3.6.37

运用具有清暑化湿解毒作用的方药，适用于暑湿蕴毒证的治疗方法。3.6.38

3.6.39

10学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.6.40

away

heart-heat

运用具有清心解暑作用的方药，适用于暑热闭神证的治疗方法。3.6.41

3.7

11学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

spleen

with

3.7.10

3.7.11

3.7.12

3.7.13

用辛燥方药燥湿而宽中和胃，适用于湿阻中焦的治疗方法。3.7.14

同义词：祛风化湿3.7.15

运用具有辛温祛寒燥湿作用的方药，适用于寒湿阻滞证的治疗方法。12学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.7.16

3.7.17

3.7.18

away

3.7.19

3.7.20

3.7.21

3.7.22

3.7.23

3.7.24

3.7.2513学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.7.26

3.7.27

祛风解表以利水消肿，适用于风水等的治疗方法。3.7.28

同义词：发汗行水3.7.29

3.7.30

3.7.31

3.7.32

food

3.7.33

food

14学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.7.34

food

3.7.35

food

3.7.36

food

运用具有消食导滞解毒作用的方药，适用于食毒证的治疗方法。3.7.37

food

3.7.38

运用具有行滞消痞化积作用的方药，适用于食积气滞所致痞胀等病证的治疗方法。3.7.39

3.7.40

3.7.41

3.8

运用具有补益正气作用的方药，适用于气虚证的治疗方法。15学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

运用具有补气健脾和胃作用的方药，适用于脾胃气虚证的治疗方法。

运用具有补益心肺之气作用的方药，适用于心肺气虚证的治疗方法。

spleen

运用具有补益脾肺作用的方药，脾肺之气旺，适用于脾肺两虚证的治疗方法。

spleen

运用具有补益脾肾之气作用的方药，适用于脾肾气虚证的治疗方法。3.8.10

运用具有大补元气作用的方药，适用于气脱证的治疗方法。16学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.8.11

运用具有补养血液作用的方药，适用于血虚证的治疗方法。3.8.12

3.8.13

3.8.14

3.8.15

3.8.16

3.8.17

3.8.18

3.8.19

运用具有补血养心安神作用的方药，适用于心血亏虚、心神失养所致病症的治疗方法。3.8.20

17学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.8.21

3.8.22

3.8.23

3.8.24滋补脾阴

3.8.25

3.8.26

3.8.27

3.8.28

18学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.8.29

3.8.30

3.8.31

运用具有滋阴养心补肺作用的方药，适用于心肺阴虚证的治疗方法。3.8.32

3.8.33

3.8.34

3.8.35

运用具有滋阴生津增液作用的方药，适用于津液亏虚证、阴虚津亏证的治疗方法。3.8.36

运用具有滋阴生津以止口渴作用的方药，适用于阴虚津亏证的治疗方法。3.8.37

3.8.38

19学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.8.39

3.8.40

3.8.41

bowels3.8.42

3.8.43

运用具有温补阳气作用的方药，适用于阳虚证的治疗方法。3.8.44

3.8.45

3.8.46

3.8.47

20学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.8.48

3.8.49

3.8.50

运用具有温肾阳补命火作用的方药，适用于命门火衰证的治疗方法。3.8.51

3.8.52

lower

3.8.53

3.8.54

运用具有温补心肺作用的方药，适用于心肺阳虚证的治疗方法。3.8.55

运用具有温补脾胃作用的方药，适用于脾胃阳虚证的治疗方法。3.8.56

运用具有温补脾肾作用的方药，适用于脾肾阳虚证的治疗方法。3.8.57

运用具有温补心肾作用的方药，适用于心肾阳虚证的治疗方法。21学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.8.58

运用具有温阳补脾作用的方药，适用于脾阳虚所致泄泻的治疗方法。3.8.59

运用具有温中补脾作用的方药，适用于脾阳虚失于统血所致出血的治疗方法。3.8.60

3.8.61

运用具有补益气血作用的方药，适用于气血两虚证的治疗方法。3.8.62

3.8.63

运用具有滋阴益气作用的方药，适用于气阴两虚证的治疗方法。3.8.64

3.8.65

3.8.6622学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.9

八法并用

of

exterior

3.10

3.10.1

3.10.2

3.10.3

stagnated

3.10.4

23学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.5

运用具有理气行滞宣肺作用的方药，适用于邪气阻滞，肺气不宣所致病症的治疗方法。3.10.6

3.10.7

用理气宣肺而达平喘目的，适用于邪气阻滞，肺气不宣所致气喘的治疗方法。3.10.8

用宣泻肺气而达平喘目的，适用于邪气壅滞，肺气不宣所致气喘的治疗方法。3.10.9

用宣肺降逆而达平喘目的，适用于邪气阻滞，肺气上逆所致气喘的治疗方法。3.10.10

用理气行滞而达和胃宽中目的，适用于胃失和降，胃气滞证的治疗方法。3.10.11

spleen3.10.12

运用具有行气降逆作用的方药，适用于气逆证的治疗方法。3.10.13

3.10.14

24学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.15理气消痞

3.10.16

3.10.17

3.10.18

3.10.19

3.10.20

flow

运用具有活血化瘀作用的方药，适用于血瘀证的治疗方法。3.10.21

运用药性峻猛具有活血化瘀作用的方药以破血逐瘀，适用于血瘀重证的治疗方法。3.10.22

3.10.2325学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.10.24

3.10.25

3.10.26

3.10.27

3.10.28

3.10.29

3.10.30

3.10.31

26学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.32

3.10.33

3.10.34

3.10.35

3.10.36

3.10.37

3.10.38

3.10.39

3.10.40

活血化瘀以疏通脑络，适用于瘀阻脑络证的治疗方法。27学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.41

活血化瘀以宣通肺气，适用于瘀阻肺络证的治疗方法。3.10.42

活血化瘀以宽胸利膈，适用于瘀阻胸膈证、瘀阻胸胁证的治疗方法。3.10.43

活血化瘀以疏通心脉，适用于心血瘀阻证的治疗方法。3.10.44

活血化瘀以和胃宽中，适用于瘀阻胃络证的治疗方法。3.10.45

3.10.46

活血化瘀以疏肝和络，适用于肝血瘀阻证的治疗方法。3.10.47

3.10.48

spleen活血化瘀以健脾和中，适用于脾经血瘀证的治疗方法。3.10.49

3.10.50

运用具有清热增液润燥作用的方药，适用于温燥证的治疗方法。3.10.5128学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.10.52

3.10.53

3.10.54

3.10.55

3.10.56

3.10.57

3.10.58

3.10.59

运用具有滋阴、润燥、解毒作用的方药，适用于燥毒证的治疗方法。3.10.60

用味甘、性寒方药补津亏或阴液不足，适用于燥热所致的阴虚津亏证的方法。29学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.61

运用具有疏风解表作用的方药，适用于风邪犯表证、风袭表疏证的治疗方法。3.10.62

3.10.63

3.10.64

3.10.65

3.10.66

3.10.67

3.10.68

运用具有平肝潜阳熄风作用的方药，适用于肝阳化风证的治疗方法。3.10.69

3.10.7030学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.10.71

3.10.72

3.10.73

3.10.74

3.10.75

运用具有燥湿化痰作用的方药，适用于湿痰证的治疗方法。3.10.76

3.10.77

运用具有增液润燥化痰作用的方药，适用于燥痰证、燥痰结肺证的治疗方法。3.10.78

运用具有温阳、祛寒、化痰作用的方药，适用于寒痰证的治疗方法。31学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.79

3.10.80

3.10.81

用辛温之药，散寒化饮，适用于寒饮内停的治疗方法。3.10.82

3.10.83

运用具有辛温助阳化饮作用的方药，适用于阳虚饮停证的治疗方法。3.10.84

3.10.85

food3.10.86

3.10.87

3.10.88

32学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.89

expectoration

3.10.90

expectoration

3.10.91

expectoration

3.10.92

expectoration

3.10.93

3.10.94

3.10.95

away

3.10.96

3.10.97

3.10.98

33学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.99

运用具有养心宁神定志作用的方药，适用于心厥、血厥及惊恐伤神证所致神昏的治疗方法。3.10.100

with

3.10.101

3.10.102

3.10.103

3.10.104

expectoration

3.10.105

expectoration

3.10.106

3.10.107

34学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.108

3.10.109

3.10.110

ascarid运用具有驱杀蛔虫作用的方药，适用于虫积肠道证的治疗方法。3.10.111

spleen

3.10.112

3.10.113

运用具有祛风杀虫作用的方药，适用于虫毒、风毒蕴结肌肤所致病症的治疗方法。3.10.114

3.10.115

3.10.116

3.10.117

35学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.118

3.10.119

3.10.120

3.10.121

3.10.122

exterior3.10.123

3.10.124

3.10.125

with

收敛固涩肠道，达到止泻目的的治疗方法，适用于久泻不止的病症。3.10.126

36学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.127

收敛固涩，达到止血目的的治疗方法，适用于气不摄血所致出血的病症。3.10.128

3.10.129

止血药与安胎药并用，以达保胎目的的治疗方法。3.10.130

3.10.131

运用具有补气收敛作用的方药，适用于气虚不能收敛泪液所致流泪症的治疗方法。3.10.132

3.10.133

3.10.134

3.10.135

37学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.136

3.10.137

3.10.138

采用滋补阴液，适用于阴液充足而能抑制阳气偏亢的治疗方法。3.10.139

采用温补阳气为主，使阳气旺以消散阴寒的治疗方法，适用于阳虚而阴寒偏胜的证候。3.10.140

3.10.141

3.10.142

3.10.143

3.10.144

eyes38学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.10.145

orifices

3.10.146

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

39学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载4.8

4.9

4.10

4.11

4.12

4.13

用药物祛散风邪，提高视力，主要适用于风邪犯眼所致的眼病。4.14

4.15

4.16

用具有滋补肝阴作用的方药，达到滋肝明目的治疗方法，主要适用于肝阴亏虚所致的眼病。40学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载4.17

4.18

ears4.19

ears4.20

ears4.21

ears4.22

ears4.23

ears4.24

ears4.25

4.2641学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

4.27

4.28

4.29

4.30

with

4.31

4.32

4.33

4.34

4.35

4.36

42学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载4.37

4.38

4.39

4.40

4.41

4.42

4.43

4.44

4.45

使腠理温润、气血调和、经脉舒畅的一种外治疗法。多用于风寒湿痹、气血瘀滞、虚寒证候等。43学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载4.46

4.47

4.48

4.49

4.50

wet

4.51

4.52

用药液反复冲洗患病部位的一种外治疗法。用于五官科疾病、子宫疾病、肛肠疾病等。4.53

4.54

44学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载4.55

4.56

4.57

4.58

4.59

4.60

eye

4.61

ear

4.62

ear

45学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载4.63

ear

4.64

4.65

4.66

4.67

4.68

喷洒，以治疗疾病的一种方法。常用于治疗呼吸道病或虫症等。4.69

4.70

4.71

46学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载4.72

5.1

5.2

seven

5.3

5.4

5.5

on

5.6

on

5.747学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

5.8

5.9

刺疗效的一种方法。其适用范围与毫针疗法相似。5.10

5.11

5.12

5.13

5.14

6.148学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

7.1

7.2

8.1

8.2药浴疗法

8.3

therapy49学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

1.1—2020

20001.1—2001

20348—2006

15657—1995

16751—1997

19465:

2017

of

17938:

2014

of

[10]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

世界中医药学会联合会

中医基本名词术语中英对照国际标

北京

人民卫生出版社[19]

[20]

2022

50学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

5.7

3.9

5.8 4.70 3.4.15

333.8.10 4.383.10.1333.8.11 3.8.14 4.40 3.10.56 4.21 3.8.13 3.8.19 3.8.12 3.8.43 3.8.42

3.8.64

3.8.61

3.8.6551学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

4.523.7.314.654.61

4.664.62

5.44.60

5.95.14

3.10.100 4.30 4.57 .13 4.44 3.10.604.48 73.10.1323.10.13052学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载 3.10.131 3.10.127 3.10.1284.594.69 3.1 3.4

3.10.3.403.10.383.10.71 3.10.141

3.10.145 3.7.30

3.10.1023.10.1033.10.873.10.85 3.10.883.10.443.10.483.10.433.10.423.10.20.463.10.403.10.303.10.413.10.47 3.10.453.10.34

3.10.20

4.253学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载 3.10.32 3.10.30.24 3.10.273.10.334.58 4.72

1

0.111 4.433.10.9 3.10.14 3.10.143

3.7.28

4.3 3.10.1073.10.96 4.204.44

7

084.53

3.10.1093.10.933.10.14654．ｂｚｆ兔ｗｗｗ学兔ｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024．ｂｚｆ兔ｗｗｗ学兔ｘｗ．ｃｏｍ标准下载

0.803.10.17 3.10.11 0.24.30.1 3.10.16

3.7.22 4.314.10 3.10.1243.10.1233.10.122 3.10.134 0.653.10.99

4.68 0.633.10.2155学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载 5.2 84.553.10.43.10.513.10.663.6.18

03.10.144 .32 3.6.343.7.37

0.76

3.6.353.10.94 3.7.17

4.14

4.5 0.903.10.503.6.333.6.31 3.10.643.6.15

.373.6.38 3.6.41 3.6.39 3.6.1656学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载 3.6.19 3.6.28

3.7.19 3.6.30

3.6.293.6.2.14

3.6.403.6.10 3.10.9.12 .233.6.22

.243.6.13

4.28 3.10.1103.10.793.10.62 3.10.113 3.7.14

3.6.36 3.10.1063.10.983.10.1043.10.863.10.924.343.10.913.10.893.10.264.2957学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载 3.10.283.10.394.134.67

4.64.46

9

3.7.41

3.10.77 3.10.59

3.10.58 3.10.574.65 3.10.813.10.101 3.7.294.33 4.27

3.10.1253.10.1263.10.1153.10.1143.10.112 0.136 4.36 3.10.53 3.10.54 4.507.158兔ｗｗｗ．ｂｚｆ学兔ｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024兔ｗｗｗ．ｂｚｆ学兔ｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.7.274.324.26

4.19

3.10.3 0.61

054.254.18

3.4.10

3.4.16

0.373.10.353.2

.45 3.8.483.8.503.8.513.8.563.8.55 3.8.46 3.8.4959．ｂｚｆ学兔兔ｗｗｗｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

．ｂｚｆ学兔兔ｗｗｗｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.8.47 3.8.523.8.543.8.573.8.44 3.5

3.10.78 3.10.843.5.11

3.5.12 3.7.25

3.5.10

3.10.135 3.10.83 4.42

3.8.60

3.8.583.8.59 3.10.734.633.33.7 3.7.383.7.33 3.7.323.7.36 3.7.343.7.35

4.7 3.7.30.823.6.2560学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载 3.6.26

3.10.10

4 3.10.6

3.7.20.5

3.10.1425.124.51

163.10.1.9

7.24.45

3.10.1393.10.1194.394.22

3.8.63 3.10.1183.10.1404.5661学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3 3.10.75

2 3.10.55 2 3.10.121 3.10.129 3.10.138 .25 .293.8.313.8.21 4.16 0 3.8.20 3.10.120 3.8.663.8.623.8.37 3.8.343.8.333.8.283.8.383.8.323.8.26 4.234.413.10.52 3.8.353.8.2762．ｂｚｆ兔ｗｗｗ学兔ｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024．ｂｚｆ兔ｗｗｗ学兔ｘｗ．ｃｏｍ标准下载3.8.413.10.703.8.23 3.8.393.8.40 3.8.36

flow

3.10.20

3.10.32

3.10.24

3.10.27

sinews3.10.31

3.10.33

3.10.25

5.13

4.68

3.10.126

3.10.130

5.14

4.70

4.57

3.10.21

4.72

4.67

5.12

exterior 3.10.122

3.7.20

diaphragm

3.6.28

3.6.2963学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.6.30

3.6.27

away

3.6.40

away

3.10.95

away

3.7.18

4.28

3.7.39

3.7.21

3.7.16

3.6.34

4.5

4.14

3.6.33

3.7.17

3.7.19

3.6.15

food

3.7.37

3.10.94

3.6.32

3.10.64

3.6.31

3.10.76

with

expectoration

3.10.90

3.10.66

3.6.38

3.6.37

3.6.39

3.6.35

3.6.41

3.7.11

3.6.12

3.6.11

3.6.13

3.7.10

3.6.24

3.6.2264学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.6.23

3.6.21

3.6.10

3.6.14

3.6.20

3.6.18

3.6.19

spleen

3.6.17

3.6.16

4.69

of

3.9

3.10.124

3.10.123

3.10.134

3.10.23

3.10.65

3.10.143

4.54

5.8

3.10.1127.1

3.10.49

3.10.142

3.10.7

3.7.26

3.10.6

3.10.5

3.10.140

4.31

3.7.22

3.10.81

3.10.101

3.10.97

4.34

4.29

3.10.28

3.10.39

3.10.2665兔ｗｗｗ．ｂｚｆ学兔ｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

兔ｗｗｗ．ｂｚｆ学兔ｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.10.106

exterior3.6.36

3.10.98

3.7

3.7.14

4.13

4.26

3.10.113

3.10.102

factors

3.10.3

ears

4.19

4.32

3.7.27

4.33

3.7.29

3.7.15

4.27

3.10.88

3.10.103

3.10.79

3.10.14

3.10.9

4.43

4.56

3.7.23

3.7.12

3.10.75

3.7.13ear

4.62

4.61ear

4.63

5.9

3.10.136

4.8

3.7.3166学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

factors

superficial

3.10.62

3.10.82

4.6

3.2

3.8.21

3.8.29

3.8.25

3.8.22

3.8.31

spleen

3.8.24

3.8.30

4.16

ears

4.24

3.8.20

3.8.28

3.8.32

3.8.34

3.8.33

3.8.37

3.8.35

3.8.66

3.8.23

3.8.62

3.8.26

3.8.27

3.8.38

3.8.40

ears4.23

4.41

3.8.36

bowels 3.8.41

3.8.39

ascarid

3.10.110

3.10.114

3.10.115

4.9

3.10.61

3.10.73eye

4.60

4.5867学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

学兔兔ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ标准下载

5.1

4.52

spleen

3.7.24

spleen

4.51

8.3

3.10.38

3.10.36

3.10.141

3.10.13

4.10

3.10.50

3.6

4.46

8.1

5.11

4.11

4.55

3.10.55

3.10.131

3.10.127

expectoration

3.10.104

expectoration

3.10.91

expectoration

3.10.89

3.10.92

3.10.93

3.10.100

of

of

food

of

food

of

3.10.13868ｗｗ．ｂｚｆ学兔兔ｗｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

139.82024ｗｗ．ｂｚｆ学兔兔ｗｘｗ．ｃｏｍ标准下载

5.10

diaphragm 3.10.146

3.10.145

3.10.51

6.1

4.45

4.66

7.2

8.2

3.4.12

3.10.59

bowels

3.10.57

3.10.58

with

3.10.60

3.10.77

3.10.18

3.10.12

3.10.10

on

5.6

on

5.5

5.7

4.64

4.65

3.10.56

3.10.128

3.10.137

3.10.69

3.8.16

4.17

3.8.18

3.8.17

3.8.15

3.10.7069．ｂｚｆ学兔兔ｗｗｗｘｗ．ｃｏｍ标准下载T/CVMA

．ｂｚｆ学兔兔ｗｗｗｘｗ．ｃｏｍ标准下载

3.10.52

4.49

3.10.109

3.10

4.47

3.1

4.48

5.4

4.36

3.10.53

3.10.54

4.2

with

3.3

3.6.25

3.6.26

3.10.87

3.10.132

eyes3.10.144

3.4.10

spleen

3.10.71

4.35

3.10.15

3.10.11

3.4.11

3.10.1

3.10.