哈·曼丁的故事(五)

哈·曼丁的故事(五)翌日清晨，仙女们从梦中醒来，穿上羽衣，赶忙又变成鸽子般的小鸟，展翅飞走了。詹的心也跟着她们走了，看起来只剩下躯壳，因而他整天彷徨不安，闷闷不乐，难过得头昏脑胀，而后又失去了知觉，一头栽倒，不省人事。老头纳斯尔叮嘱了詹一番后，跟他分手，接待按期前来朝王的百鸟。他分类会见百鸟，让它们吻他的手。朝拜完，他对鸟儿们讲：“我这儿有个小伙子，由于命运的促使，他从遥远的地点来到这儿。现在我要你们顺便把他带回去。”“遵命。”百鸟异口同声地回答鸟王。老头纳斯尔回到宫殿中，找不到詹。他一边呼喊，一边查找，最后看见他禁止詹开启的那间房屋的门开着，便走了到里面去。詹倒在园中的树下，昏厥得人事不知。他急忙拿香水洒在詹脸上，把他救醒。詹从昏迷中醒来，向四周看了看，见周围除了老头纳斯尔外，再无不人，顿觉苦恼有增无减，凄然吟道：“她身段苗条，皮肤细腻，像十五晚上的明月显现在我眼前。她的媚眼足以掠走人的理性，一口皓齿如珍宝，两片朱唇似盛开的玫瑰。黑缎般闪光的长发直落腰际，求爱者切莫怨她不束发髻。她万种风情回眸一瞥，似拉满弓之箭，再远的射程都能正中目标。她倾城倾国，容貌漂亮，只惋惜心肠比顽石还坚硬，世间无人能与她比美。”纳斯尔听了詹的吟诵，摸不着头脑，讲道：“小孩，我不是告诉你不开这间房门吗？快把你在那个地点面看见的和听到的事告诉我吧。”詹一动也不动地坐着，慢慢把他碰见三个小姐以及跟她们在一起游玩的通过，从头到尾，认真叙述了一遍。纳斯尔听了，讲道：“我的小孩！你明白吗？那三个小姐是神的女儿，她们一年一次到这儿来游乐，从早晨高快乐兴地玩到午后，尽欢归去。”“她们住在哪里？”“向上帝起誓，我可不明白她们住在哪里。小孩，不再东想西想了，打起精神来，跟我去见飞鸟，让它们带你回家乡去。”詹大叫一声，又晕倒在地。过了好一会儿他慢慢醒转过来，哀泣地讲：“老伯伯，我多么期望能跟那几个小姐再见一面，我不想回家了。即使死在那个地点，我也不再提挂念父母了。哪怕一年只见我喜爱的人儿一面，我也心甘情愿。”然后他哭着吟道：“期望幽灵不在有情人中作梗，也愿上帝不为人类制造爱情。如果心灵不为爱你遭受灼烧的酷刑，我也不至于泪如雨下。爱情的烈焰吞噬着我的躯体，我日夜祈福心灵平和。”詹吟罢，侧身跪下去，边吻老头的脚，边苦苦哀求：“悲伤悲伤我吧！上帝会善待你的。把我挽救出逆境吧！上帝会挽救你的。”“小孩，向上帝起誓，我确实不认识那几个小姐，不明白她们家在何方，既然你爱上了她们中的一个，那就在我这儿连续等待吧。到明年的今天，她们姐妹仍会到这儿来游玩的。那时，你悄悄藏在花园中的树下，等她们脱下羽衣，进池塘戏水的时候，你趁机把你中意的那个小姐的羽衣拿走。她们洗完澡，上岸来穿衣服的时候，那个丢掉羽衣的小姐，会笑容可鞠，好言求你还她的羽衣。如果你把羽衣还给她，那你就达不到目的了，她会穿上羽衣，一去而不复返，从此你不想再见到她了，因此，你必须紧紧挟着羽衣，先不要给她，等我会见百鸟回来，再成全你们的好事，然后帮你带她回你老家去。这件事大致是我能够做得到的。此外，不的事我就没方法了。”詹听了老头纳斯尔的谈话，觉得专门中意，就留下来在老头那儿又住了一年时刻。那一年，他天天扳着手指头运算时日，算着百鸟朝王的时刻。时刻过得飞速，不知不觉差不多到了百鸟朝王的生活，老头纳斯尔对他讲：“现在我要去会见百鸟，你照我讲的去做吧。”“好的，我会照你讲的话行事。”詹承诺着，等老头走了以后，赶忙到花园里，悄悄躲在树下。然而他等了一天，没有等到小姐们。他耐心等下去，直到第三天仍旧没有等到她们。他败兴极了，不停地哀息，哭得昏死过去。他慢慢清醒过来，一会儿抬头看看天空，一会儿低头看看地面，一会儿看看池塘发呆，一会儿看着池边的空地出神，心情焦躁不安。正当他十分难过难过的时候，突然三只鸽子般的鸟儿飞过来，落在池塘边，向周围看了一会，既没看见人影，也没看见神影，因此她们脱掉身上的羽衣，赶忙变为三个苗条漂亮的小姐，赤身裸体，婷婷玉立在池塘边，她们细长的颈项洁白如玉。她们一起进入池塘，嘻嘻哈哈地边洗澡边拨弄水花，专门快乐欢乐。詹躲在树下，聚精会神地偷看，隐约听见她们中的大姐讲：“姐妹们，我真可怕有人躲在那个地点偷看我们。”二妹回答讲：“姐姐，这幢宫殿从所罗门大帝时代起，从来就没有人来过。”三妹笑嘻嘻地讲：“我以上帝的名义起誓，二位姐姐尽管放心，如果真有人偷看，他的目的只只是是想要得到我而已。”

因此三姐妹有讲有笑，一直向深水里游了过去。詹操纵不了情感，内心狂跳不已，眼看她们越游越远，差不多到了池塘中央，他才跳出来，飞速地跑到池塘边，把那个三妹的羽衣拿在手里，然后走到她们面前。三姐妹转过头看见詹，吃惊不小，吓得直哆嗦，赶忙把躯体藏在水中，慢慢游了回去。她们认真打量起他来，发觉詹圆圆的脸，长得专门漂亮，是个专门标致的青年人，就咨询他：“你是谁？你什么缘故来到那个地点？什么缘故拿三妹的衣服？”“请上岸吧，让我把实情告诉你们吧。”“你是干什么的？什么缘故拿我的衣服？我们姐妹谁也不认识你，你是如何明白我们的？”“漂亮的仙女呀！你快出水来，我会把一切情形告诉你。”“我心爱的人儿哟！请把衣服还给我，让我穿起来，把躯体遮住，再到你面前去吧。”“漂亮的仙子呀！如果我现在把衣服还你，那简直是为爱情而自尽了，这是不可能的！因此，我要等鸟王纳斯尔回来，才给你衣服。”“不给我衣服，你退到后边躲起来，让我的两位姐姐上岸去穿衣服，然后让她俩给我一样东西遮住躯体。”“我明白了，照你讲的做。”詹果然离开她们，到大厅里去了。三姐妹这才一起上岸穿衣服，大姐拿她自己的一件薄衬衫给三妹临时遮身。三妹名叫佘睦瑟，她披着这件衬衫，清秀飘逸，面如桃花，像十五的月儿般漂亮，又像一只爽朗聪慧的小羚羊，迈着轻巧的步伐，轻快地来到大厅，见詹坐在宝座上，就向他咨询好，讲道：“小伙子啊，你把你自己和我都给害了。好吧，谈谈你的情形，让我们明白这中间到底发生了什么事。”詹不讲话，只难过地哭泣着，衣襟被泪水打湿了。佘睦瑟明白他爱自己，就主动地靠近他，握着他的手，让他坐在自己周围，拿衣袖替他拂泪，讲：“小伙子，不哭了，快讲你的情况吧。”詹果然把他所经历的一切，从头到尾，向她仔认真细讲了一遍。佘睦瑟听了，叹了一口气道：“我的主人啊！你既然深爱着我，那请把衣服还给我，我穿好以后，跟姐姐们一道回家去，把你对我的痴情给我爸爸妈妈讲，然后回来，再跟着你回你的家乡去。”詹悲伤地大哭讲：“你想害死我呀，难道上帝承诺你这种恶行吗？”“我的主人哟！我如何可能害你呢？”“因为要是把衣服还给你，你穿上它，就会远走高飞，那样我会活活气死。”佘睦瑟和两个姐姐听了詹的回答，禁不住笑了起来。随后她劝他讲：“你放心好了，快欢乐乐地过生活吧！我一定做你的妻子。”她讲着把詹搂在怀中，烈火地拥吻他，不提多亲热了。过了好一会她才松手，同他一起坐在宝座上。这时候，佘睦瑟的大姐站了起来，飞速地跑到花园里，从树上摘些水果，从花坛里采一束芬芳的花儿，摆在詹和佘睦瑟面前。因此三姐妹和詹坐成圆圈玩耍、嬉戏着，欢乐得如同饮了醇香美酒。在佘睦瑟眼中，詹更加英俊漂亮了，她脱口讲道：“凭上帝的名义起誓，友爱的，我对你一见钟情，一定永久陪伴在你左右。”詹听了佘睦瑟的话，一下子感到专门快乐，看起来自己是天底下最欢乐的人，喜笑颜开。她们正玩得津津有味的时候，老头纳斯尔会见百鸟赶回来了。她们站起来迎接、咨询候他，吻他的手。他带着笑容表示欢迎她们，讲：“坐吧，坐吧！”接着他对佘睦瑟讲：“那个小伙子专门爱你，我以上帝的名义对你起誓，你应该敬慕他，跟他结婚，因为他是卡彼勒王国的王子，统治着宽敞的地域呢。”“是的，服从您的命令。”佘睦瑟十分尊敬地站在老头面前，吻他的手，表示情愿听取他的建议。“如果你没有撒谎，就该指着上帝对我起誓，保证一辈子都对他诚实。”佘睦瑟果然当面宣誓，讲一定要跟詹结婚，保证一辈子不欺诈他。讲完后，又强调：“老伯伯，你放心吧！我一辈子和他在一起。”鸟王纳斯尔老头听后相信了她，回头对詹讲：“颂扬上帝吧。他关心你实现了心愿。”詹内心专门欢乐，喜滋滋的从此他跟佘睦瑟三姐妹在老头纳斯尔的翼护下，住在宫殿中，过着幸福的生活。时刻飞逝，一转眼就过了三个月。有一天佘睦瑟对詹讲：“我打算跟你回你的老家去，咱们在老家结婚，就能够过白头偕老的幸福生活。”“行，听你的。”詹同意