英文翻译谚语

本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制第第页英文翻译谚语谚语和名言是不同的，谚语是劳动人民的生活实践阅历，而名言是名人说的话。以下是由PQ我为大家收集整理出来的英文翻译谚语，盼望能够帮到大家。

don’tletmedown别叫我绝望

manproposesandgoddisposes谋事在人成事在天.

theweakestgoestothewall.优胜劣败

tolookonewayandrowanother声东击西.

ineveryone’smouth.脍炙人口

tokickagainstthepricks螳臂挡车.

togivethelastmeasureofdevotion鞠躬尽瘁.

tosufferforone’swisdom.聪慧反被聪慧误

toharponthesamestring.旧调重弹

what’sdonecannotbeundone覆水难收.

toconvertdefeatintovictory.转败为胜

beyondone’sgrasp.鞭长莫及

tobeseverewithoneselfandlenientwithothers.

严以责己宽以待人

aheartofsteel.铁石心肠

tobeguidedbydestiny.听天由命

pridegoesbeforeafall骄者必败.

thesupremeartofwaristosubduetheenemy

without不战而屈人之兵

whatisbuggingyou什么事使你心烦

swornbrother干兄弟,盟兄弟

it’sdyingart这是已失传的手艺

gentlemenagreement君子协定

i'mtryingtomakeendsmeet我尽力要使收支平衡

prosperitymakesfriends,adversitytriesthem.

富贵结伴侣,患难见真情

ifyouwishtobethebestman,youmustsufferthe

bitterestofthebitter.

吃得苦中苦,方为人上人

itisbettertofightforgoodthantofailattheill.

宁为善而斗,毋屈服于恶

hewhohashopehaseverything.

怀有盼望者,便拥有一切

self-trustisthefirstsecretofsuccess.

自信念是胜利的首要关键

thesecretofsuccessisconstancyofpurpose.

胜利的秘绝在于目标坚决有恒

successgrowsoutofstrugglestoovercomedifficulties.

胜利源于努力去克服困难

experienceistheextractofsuffering.

阅历是受苦的结晶

nothingisimpossibleforawillingheart.

(心之所愿，无所不成。)[坚持一个简洁的信念就肯定会胜利。]

theshortestanswerisdoing.

(最简洁的回答就是干。)[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。]

allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.

(凡事必先难后易。)[放弃投机取巧的幻想。]

greathopesmakegreatman.

(宏大的抱负造就宏大的人。)

godhelpsthosewhohelpthemselves.

(天助自助者。)

fourshortwordssumupwhathasliftedmostsuccessfulindividualsabovethecrowd:alittlebitmore.

(四个简短的词汇概括了胜利的秘诀：多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能制造奇迹!]

nothinggreatwaseverachievedwithoutenthusiasm.

(无热忱成就不了伟业。)

actionsspeaklouderthanwords.

(行动比语言更洪亮。)

lifeless,faultless.

(只有死人才不犯错误。)

fromsmallbeginningcomegreatthings.

(宏大始于渺小。)

onetodayisworthtwotomorrows.

(一个今日胜似两个明天。)

truthneverfearsinvestigation.

(事实从来不怕调查。)

thetongueisbonelessbutitbreaksbones.

(舌无骨却能折断骨。)

aboldattemptishalfsuccess.

(英勇的尝试是胜利的一半。)

knowingsomethingofeverythingandeverythingofsomething.

(通百艺而专一长。)

goodadviceisbeyondallprice.

(忠告是无价宝。)

indoingwelearn.

(实践长才能。)

eastorwest,homeisbest.

(东好西好，还是家里最好。)

twoheadsarebetterthanone.

(三个臭皮匠，顶个诸葛亮。)

goodcompanyontheroadistheshortestcut.

(行路有良伴就是捷径。)

constantdroppingwearsthestone.

(滴水穿石。)

misfortunesnevercomealone/single.

(祸不单行。)

misfortunestelluswhatfortuneis.

(不经灾祸不知福。)

betterlatethannever.

(迟做总比不做好;晚来总比不来好。)

it';snevertoolatetomend.

(过而能改，善莫大焉;亡羊补牢，犹未晚也。)

ifathingisworthdoingitisworthdoingwell.

(假如事情值得做，就值得做好。)

painpastispleasure.

(过去的苦痛就是欢乐。)[无论多么困难肯定要咬牙冲过去，将来回忆起来肯定甜美无比。]

whilethereislife,thereishope.

(有生命就有盼望/留得青山在，不怕没柴烧。)

wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.

(脑中有学问，赛过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚决信念。]

stormsmaketreestakedeeperroots.

(风暴使树木深深扎根。)[感谢敌人，感谢挫折!]

doasyouwouldbedoneby.

己所不欲，勿施于人。

doingisbetterthansaying.

与其挂在嘴上，不如落实在行动上。

doitnow.

机不行失，时不再来。

donothingbyhalves.

凡事不行半途而废。

don'tclaimtoknowwhatyoudon'tknow.

不要不懂装懂。

don'thavetoomanyironsinthefire.

不要揽事过多。

don'tmakeamountainoutofamolehill.

不要小题大做。

don'tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.

今日事，今日毕。

don'tputthecartbeforethehorse.

不要本末倒置。

don'ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.

不要自找麻烦。

don'ttrytoteachyourgrandmothertosuckeggs.

不要班门弄斧。

dowellandhavewell.

善有善报。

eachbirdlovetohearhimselfsing.

孤芳自赏。

earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthyandwise.

早睡早起身体好。

confidenceinyourselfisthefirststepontheroadtosuccess.

自信是走向胜利的第一步。

constantdrippingwearsawayastone.

水滴石穿，绳锯木断。

contentisbetterthanriches.

知足者常乐。

countone'schickensbeforetheyarehatched.

蛋未孵先数雏。

courtesyononesideonlylastsnotlong.