![(英国)劳伦斯-听那支乐队_第1页](http://file4.renrendoc.com/view2/M00/1A/22/wKhkFmYouauAQMFdAAF4m1MohEI859.jpg)
![(英国)劳伦斯-听那支乐队_第2页](http://file4.renrendoc.com/view2/M00/1A/22/wKhkFmYouauAQMFdAAF4m1MohEI8592.jpg)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
精品文档-下载后可编辑(英国)劳伦斯:听那支乐队(英国)劳伦斯:听那支乐队
:田秉锷
有一支乐队在还不太晚的夜色中演奏,
但这只是一些不幸的人在发出一片喧闹。
来淹没他们内心中刺耳的声响:还有我们的。
一轮静静的小小的月亮,整夜斜着身子为自己歌唱,
人们的音乐就象一只在啃东西的老鼠,
在一只木捕鼠夹中逮住了,啃着。
(裘小龙译)
(英国)劳伦斯
有人说:音乐是灵魂的呐喊。极有道理。劳伦斯这首短诗,是写听乐感受的。
全诗仅两节六行。诗句平直、通脱,决没有一点生涩深晦之处。而诗意的含蕴,初看也较显露,没啥“朦胧”意向。但玩味再三,我们还是发见了诗人的“诗心”所在!
第一节前二句,可以看作诗人的闻乐判断。第三句,进层探究,剖示乐人的作乐目的:以乐声唤起别人的关注,进而显示存在价值。第二节,先引入一个对比形象——月亮,后生发一个比喻形象——老鼠,来对“人们的音乐”作关照性、进层性思索,让读者顺着他的思路,推导出终极结论。我的终极结论是悲哀的:音乐,是哀鸣,是阻不住命运脚步的叹息,是人类夸大着自我价值而终归证明自我价值只能瞬间存在的信号!人的伟大之处在此,人的渺小之处亦在此;伟大处在于人类获得了生存自觉,渺小处在于任何自觉都改变不了自然的法则。因此,劳伦斯的这首诗,定是怀着崇敬与鄙薄的矛盾心态写成的。
诗中的月亮,颇有象征意味。它的出现,固然与第一句的“夜色”呼应,但作为一个无声的(也即无音乐的)旁观者,及超人类的自然物,它又以自己的沉默和终古长存,与人类的喧闹和朝生暮死相照。在月亮面前,人又比老鼠强过几分?
我们不能责怪诗人写得太消沉。因为生当十九与二十世纪之交,夜色正浓,旅途正长,他哪儿未卜先知人类的今日作为呢?再者,倘作一种宇宙人生的思考,此诗又有不容抹杀的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024-2030年中国硫酸镍(镍矾)行业发展现状及市场趋势洞察分析研究报告
- 2024-2030年中国硝酸钾牙膏市场销售前景预测与投资商机创新性研究报告
- 2024-2030年中国硅胶胃管市场运行态势剖析及投资潜力研究研究报告
- 2024-2030年中国石膏拆除设备市场现状调查与应用趋势预测研究报告
- 2024-2030年中国石墨烯空气净化器市场研发前景与未来需求潜力建议研究报告
- 2024-2030年中国眼霜行业消费态势与盈利前景预测研究报告
- 2024-2030年中国真空悬浮炉市场发展趋势预判及市场前景预测研究报告
- 2024-2030年中国直压型淀粉行业需求规模与未来投资方向研究报告
- 2024-2030年中国盐化工行业经济环境分析与发展前景规划研究报告
- 2024-2030年中国皮卡行业市场深度调研及发展趋势与投资战略研究报告
- 经皮肝穿刺胆道引流管(PTBD)术后护理
- 医疗设备托管服务投标方案
- 宗教教职人员备案表
- (2023版)高中化学新课标知识考试题库大全(含答案)
- 河北省唐山市2022-2023学年高一下学期6月月考数学试题附答案
- 2023年河北省安全生产举报和奖励答试题及答案
- 医院危险品仓库安全管理制度
- 《马克思主义与社会科学方法论》授课教案
- 企业安全生产双重预防体系资料
- 预售节点赶工期措施
- 渠运条线管理人员考试题库(单选)附有答案
评论
0/150
提交评论