版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
AirportAnnouncement
机场广播词Attentionplease:ChinaEasternAirlinesannouncesthedepartureofflightMU535toHongKong.WillpassengersforthisflightpleaseproceedtoGate10.Thankyou.旅客们请注意:飞往香港东航MU535次航班,现在已经开始登机了。请该航班旅客到10号登机口登机。1/29Goodmorning,Ladies&gentlemen: AirChinaflightCA981toNewYorkisnowreadyforcheck-in.PassengersonthatflightpleasehaveyourbaggageandtheticketsreadyandproceedtotheAirChinacounter14.Thankyou.女士先生们,早上好: 飞往纽约国航CA981次航班,现在已经开始办理登机手续。请旅客们拿好行李和机票,到国航14号柜台办理。谢谢。2/29Check-inforAirChinaFlightCA981boundforNewYorkwillbeclosinginafewminutes.PassengerswhohavenotyetcheckedinpleasecometotheAirChinacounter.Thankyou.飞往纽约国航CA981次航班,即将办完登机手续。还未办理旅客,请到国航柜台办理。谢谢。3/29Attentionplease,passengerstoNewYork: AirChinaFlightCA981isnowclosing.Passengersforthisflightwhohavenotyetcheckedinshoulddosonowatcounter14.AirChinaFlightCA981toNewYorknowclosingonCounter14.前往纽约去乘客请注意: 国航981次航班,即将停顿办理登记手续。还未办理登记旅客,请到14号柜台办理。前往纽约国航981次航班,现已停顿在14号柜台办理登记手续。4/29Attentionplease.PassengersboundforLosAngelesonflightMU583,yourflightwillbeboardingin15minutes.Inordertospeedupboardingpleasehaveyourticketsready.Thankyou.乘坐飞往洛杉矶MU583次航班旅客请注意,您乘坐航班15分钟后开始登机。为了尽快登记,请准备好您机票。谢谢。5/29Thankyouforwaiting,ladiesandgentlemen.FlightCA985forSanFranciscoisnowreadyforboarding.WillpassengersonthisflightpleasemaketheirwaytoGate15.Pleaserefrainfromsmokingbeyondthegate.Thankyou.女士们先生们,感激您在此恭候。前往旧金山CA985次航班,现已开始登机。请乘坐该航班旅客到15号门登记。请勿吸烟。谢谢6/29Yourattentionplease.AirChinatoHarbin,flightNo.CA1603boardingnowatGateNo.5;AirChinatoHangzhou,flightNo.CA1509boardingnowatGate11;AirChinatoShanghai,flightNo.CA935boardingnowatGate16.旅客们请注意,中国国际航空企业前往哈尔滨CA1603次航班,现已在5号门登机;前往杭州CA1509次航班,在11号门登机;前往上海CA935次航班,在16号门登机。7/29Attentionplease.ThisisthefinalcallforpassengerstravelingtoTokyo.FlightCA951isnowboarding.PassengersarekindlyrequestedtoproceedtoGate20.前往东京去旅客请注意,这是登机最终广播。CA951次航班现已登机,请旅客们前往20号登机口登机。8/29ThisisthefinalboardingcallforpassengersdepartingonFlightMU515forOsaka.WillpassengersonthisflightgoimmediatelytoGate15.乘坐MU515次航班前往大阪旅客,这是登机最终广播。请该航班旅客马上到15号登机口登机。9/29ThisisthelastcallforChinaEasternAirlinesMU535forHongKong.AllpassengersboardatGate2.这是登机最终广播。中国东方航空企业MU535次航班飞往香港全体旅客,请到2号登机口登机。10/29航班延误后登机广播Thankyouforwaiting,ladies&gentlemen.Themaintenanceoftheaircrafthasbeencompleted.AirChinaFlight985toSanFranciscoisnowreadyforboardingthroughGate9.Thankyou.女士们先生们,感激您在次等候。飞机维修现已结束。国航飞往旧金山985次航班,现已在9号登机口登机。谢谢!11/29MayIhaveyourattentionplease.AirChinaregretstoannouncethatthedepartureofFlightCA957toSingaporewillbedelayedduetounfavorableweatherconditionsinSingapore.Wearemonitoringweatherreportsandwillkeepyouinformed.Youarekindlyrequestedtowaitinthisloungeuntilfurthernotice.Thankyou.旅客们请注意,中国国际航空企业抱歉地通知各位,因为新加坡天气原因,飞往新加坡CA957次航班将延误起飞。我们正关注天气预报改变,并与各位保持联络。请旅客们在候机室等候通知。谢谢!12/29MayIhaveyourattentionplease.ChinaEasternAirlinesregretstoannouncethatthedepartureofFlightMU535toHongKongwillbedelayedduetounfavorableweatherconditionsinHongKong.Thenewdeparturetimewillbe11:30.weexpecttobeginboardingatabout11:00o’clock.各位旅客请注意,中国东方航空企业抱歉地通知各位,因为香港地域天气原因,飞往香港MU535次航班将延误起飞,新起飞时间为11:30.我们预期在11:00开始登机。谢谢!13/29Attentionplease.ChinaEasternAirlinesFlightMU582toShanghaiwillbedelayedbecauseofweatherconditionsatHongQiaoInternaionalAirport.Afurtherannouncementwillbemadenotlaterthan10:30.Inthemeantimepassengersareinvitedtotakelightrefreshmentswiththecomplimentsoftheairlinesatthebuffetinthislounge.各位旅客请注意,因为虹桥国际机场上空天气原因,飞往上海东航MU582次航班将延误起飞,何时起飞请听10:30之前广播,现在请旅客们到候机室餐饮部无偿享受航空企业提供点心。14/29Yourattentionplease.AirFranceregretstoannouncethatthedepartureofFlightAF285toPariswillbedelayedduetomaintenanceoftheaircraft.Newdeparturetimewillbeannouncedatabout9:30.Passengersarerequestedtowaitinthisloungeuntilfurthernotice.Thankyou!旅客们请注意,法国航空企业很抱歉地通知各位,前往巴黎AF285次航班,因飞机维修将延误起飞。新起飞时间约于9:30通知各位,请旅客们在候机室休息等候深入通知。谢谢!15/29JapanAirlinesregretstoannouncethedelayinthedepartureofFlightJL785toBeijing.Duetotechnicalreasons,thisflightisnowexpectedtodepartat10:40localtime.日本航空企业很抱歉地通知各位,前往北京日航JL785次航班将延误起飞。因为技术上原因,预计该航班于当地时间10:40起飞。16/29MayIhaveyourattentionplease.BritishAirwaysregretstoannouncethatduetotheforecastofchangeableweatherconditionsinthelocalairportFlightBA038mayhavetobedivertedtoanalternativeairport.Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactaBAagent.Thankyou!旅客们请注意,英国航空企业很抱歉地通知各位,因为预报当地机场上空天气又改变,英航BA038次航班可能改航至另一机场,旅客如有问题请于英航服务员联络。谢谢!17/29MayIhaveyourattentionplease.AirChinaregretstoannouncethatFlightCA1355forHaikouwillbecancelledasthelocalairporthasbeencloseddownduetoatyphoon.PassengersforFlight1355pleasecometoAirChinacounter20.Thankyou.旅客们请注意,中国国际航空企业抱歉地通知各位,因台风原因,海口当地机场已关闭,前往海口CA1355次航班将被取消。请该航班旅客去国航20号柜台。谢谢!18/29Attentionplease.BritishAirwaysFlight564toZurichhasbeencancelledbecauseofweatherconditionsatlocalairportinLondon.Willpassengerspleasecollecttheirhandbaggageandgototherearexitofthislounge.Pleasehaveyourpassportsreadyandproceeddownstairstocounter17whereinformationaboutre-bookings,refundsandalternativetransportisavailable.旅客们请注意,前往苏黎世英国航空企业564次航班,因伦敦当地机场天气不好,现已被取消。请旅客带好自己手提行李,前往候机室后门出口处,并准备好各自护照前往楼下17号柜台办理重新订票、退票、或换乘其它航班。19/29Attentionplease,passengersconnectedontoAirChinaFlight981forNewYorkpleasecometotheAirChinaconnectingservicecounterinthesatellite.Thankyou.转乘国航981次联程航班飞往纽约旅客请注意,请去外星厅国航联乘航班服务柜台。谢谢!20/29AirChinapagingpassengerFieldsdepartingonFlightCA981toNewYork.WillpassengersFieldpleasecometotheAirChinacounter.Thankyou.乘坐CA981次航班飞往纽约旅客菲尔兹先生请注意,请您听到中国国际航空企业广播后,去国航柜台办理登记。谢谢!21/29Attentionplease.StandbyPassengersforChinaEasternAirlinesFlightMU5535toWenzhoupleasecometothecounter17.Thankyou.乘坐东方航空企业MU5355次航班飞往温州去候补旅客请注意,请到17号柜台。谢谢!22/29Attentionplease.JapanAirlinesFlight791fromTokyo.NowarrivingatGate5.旅客们请注意,由东京飞来日本航空企业791次航班,现已到达5号门。23/29ChinaEasternAirlinespagingMr.JacksonarrivingonFlightMU584fromLosAngeles.WillMr.Jacksonpleasecometotheinformationcounterinthebaggageclaimarea.Thankyou.乘坐东航MU584次航班,来自洛杉矶杰克逊先生请注意,请您听到中国东方航空企业广播后,前往行李认领处问询柜台,谢谢!24/29PassengersfromTokyoonJLFlight791.Pleaseremaininthisloungeuntilcalledforcustomsclearance.Passengerswithhandbaggageonlymaygothroughnowforcustomsclearance.乘坐日航791次航班,来自东京旅客请注意,请在候机室等候办理结关手续通知。携带手提行李旅客现在能够办理结关手续。25/29PassengerfromTokyoonFlight791plea
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024假离婚协议补充协议
- 2024劳务派遣保洁服务合同
- 2024年小学六年级下册数学期末测试卷含答案【新】
- 2024年小学六年级下册数学期末测试卷附参考答案【模拟题】
- 2024婚内夫妻财产约定协议书
- 2024年汽车维修工技能理论考试题库及答案(历年真题)
- 2024年汽车维修工技能理论考试题库及完整答案(有一套)
- 2024学校维修协议书
- 2024年汽车维修工技能理论考试题库重点
- 2024年沪教版六年级下册数学期末测试卷及答案【必刷】
- 苏教版科学四年级下册期末测试卷及完整答案(名校卷)
- RB/T 113-2023能源管理体系氯碱和电石企业认证要求
- 八年级下册《唐诗三首》中考复习素材之古诗文理解性默写背诵与强化训练
- 2024年《纪律处分条例》应知应会模拟测试及答案三
- 期末达标测试卷(试题)-2023-2024学年三年级下册数学北师大版
- 2023年陕西宝鸡先行电力(集团)有限责任公司招聘笔试题库含答案解析
- 2023年天津市初中生物会考试卷(含答案)
- 高校心理咨询技能综合练习试题附答案
- 液相色谱串联三重四级杆质谱基础知识幻灯片.ppt
- 留学生信用卡产品推介ppt课件.ppt
- 广州市建设工程施工公开招标文件样本(doc 65页).doc
评论
0/150
提交评论