（技术规范标准）欢迎订阅术语标准化与信息技术杂志

(技术规范标准)欢迎订阅术语标准化与信息技术·科技新术语研究·新时期科技术语泛化现象分析……宋培34)词语的泛化内涵的基础上，重点分析了科技术语泛化的方式、原因和结果。·信息技术·软件外包服务关键标准与标准框架体系的研究…………胡涵景刘颖 证了开准框架体系的研究以及关键标准的研究。浅谈高校管理信息化 兰措吉 因素的综合体系,对高校和社会发展均具有重大意义。对此，本文介绍了高校管阐述了高校管理信息化的意义。海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之五十七)…盛玉麒(47)基于知识本体的术语定义(上)…………揭春雨冯志伟 分肯定它在术语学奠基和发展中尤其在已有的术语标准化等工作中的积极作用。本体成一种面向各种专业知识的更广泛的语言表达的术语学理论。体育释义………张洪潭(9)本质是永无止境地强化体能，因为强化体能是体育其事最稳固最鲜明的特征。 性、系着历史与现实的意义。·语言学理论与研究·“孙子兵法”军语英译策略探析……………黄海翔 析为基讨了孙子军语的英译策略，提出了部分保留与完全保留相结合的方法。议“现代汉语词典”中外来词的翻译方式 佟颖 汉语词典》中外来词的调查分析，有四大类翻译外来词的方式，即音译、意译、来词翻译提供借鉴。从“行政学院”的四种译法说起 张顺生 的各级“学院”的词源进行分析，提出了翻译的建议。公示语翻译的十种错误观念 黄德先杜小军(31)·语言信息处理·篇际英语词汇增幅率研究……李晶洁(36)词汇增长外语的教L指导意义。对语料库、语料库语言学的种种误解………黎东良张雄李慧岩(44)海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之五十八)………………盛玉麒(封三)我国翻译教学中术语学培训体系的建设………梁爱林 要而迫教？提参们中国特色的术语学教学体系。关于客体世界、主观概念与客观概念 顾孟洁 其相互基于知识本体的术语定义(下)……揭春雨冯志伟(14)“计算语言学”及其近义术语详解……………邵艳秋 的一些息处理等等。中医诊断学术语及术语体系规范的研究……郭小青高新彦焦振廉(28)基本原范中医诊断语、证候术学术语及术语体系的规范思路。·语言学理论与研究·广告中新兴颜色词初探……………邱莉)有利于需要规范的问题。·计算语言学·计算语言学浅介…………俞士汶朱学锋 摘要：计算语言学是文理交叉的新兴学科，以自然语言(汉语、英语等)的计算机处理(包括分析和生成)为研究内容，其最高境界是自然语单介绍计算语言知识库同仁在语言知识库建设方面所作的努力。最后，展望了自然语言理解研究的前景。·信息技术·浅谈“组织机构代码电子档案数据采集系统”的构建……………张茵 机构代统建设的原则和宗旨。浅谈信息分类编码标准咨询服务系统 张艳琦(44)，在分了信息分类编码标准咨询服务系统的各项功能模块。海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之五十九)……盛玉麒(48)论军事术语“枪”……周大军赵立光(4)枪”这语义范；通过成员属性的概括，完成了运用词汇认识枪并对其进行概念化的过程；一组“枪”的概念可依据概念的特征和它们之间的相互关系构建成军语中有关“枪”个认知研究个案。语 邵艳秋(9)而产生过滤以及两个常用的信息检索系统性能评价指标：准确率和召回率。山寨新义及其理据、用法分析…………王源庆亢世勇 了新的相结合言和社会的关系。信息、情报概念辨析 刘新文 析、讨论，提出了要规范图书馆学领域的概念使用。·语言学理论与研究·外文原词能否成为汉语借形词——兼谈原词性质的字母词……邹玉纳入汉词，保持其文原词，外。汉语吸收如外文原词名缩略语等很难真正成为汉语的词语，只能是难以融入汉语的外文语码。语言学术语译名的规范化摭谈 张晓勤任泽湘 题。本规范化因素分析的基础上，提出了规范原则及对策。公示语汉英翻译问题研究 董翻译是者将搜集的实言杂乱不一等译。文章最后提出了几点建议。·计算语言学·从信息检索到搜索引擎………………王斌(38)回满足用一个具有例介绍信