英语元音字母通假之我见 论文

英语元音字母通假之我见摘要：一些英语单词中的元音字母可以相互通假，由一个单词，通过改变元音字母可以演变出一些新的单词，虽然它们的形式发生了变化，但是它们的意思核心含义保持不变，它们之间存在着紧密的关联。通过元音字母相互通假这个原理，我们可以很好地了解一些单词之间的内在联系，可以使我们真正的明白了解这些单词的意义，以及它们所表达的核心含义。关键词：元音字母，通假，核心含义引言：本文要从以下三个方面来论证体现元音字母在单词中的相互通假规律，第一个方面，一些常见单词中的元音字母相互通假。第二个方面，我们从一些单词中的词根来观察元音字母的相互通假。第三个方面来，动词原形到过去式再到过去分词的相互通假。从这三个方面我们就能够清晰地看到元音字母在单词中的体现，但是它们只是形式上发生了一些变化，它们内在的含义不变，新词和旧词存在着非常紧密的联系，可以说元音字母相互通假，它们表达的意思和核心含义不变。一、汉语中的通假现象及英语元音字母通假介绍文化都是一脉相承的，都是相通的，文化如此，语言也是如此，因为语言是文化的载体。往大处说，东西方的宗教各有不同，但是他们的目的都是相通的，不断地自我提升，行善积德，达到身心的愉悦轻安，直到最后的归途永恒。往小处说，语言是文化的载体，是交流的手段，语言是千变万化的，但是也是有规律可寻的，比如说通假字。中文的通假字在古汉语中有一种"借字"的现象，分为假借和通假，二者都属于借字记音现象，并没有造出新字来。但假借是本无其字的借字现象，而通假则是本有其字的借字现象。通假字与异体字也有共同点：二者都存在用不同的字来表示同一个词的现象。二者的不同点是：通假字之间的本义不同，而异体字之间的本义是相同的。比如说，通假字之一案：同“按”；审察，察看。动词。“召有司案图，指从此以往十五都予赵。”；通假字之二，尊：通“樽”古代盛酒的器具。名词，“人生如梦，一尊还酹江月。”；通假字之三，坐：同”座”；座位。名词。“直上载公于上坐”。既然中文中有通假字，那么从文化语言相通的内涵来说，英语同样也有通假字。众所周知，中文是方块字，英文单词是由26个字母所构成，如果英语单词要通假的话，必然要从字母来通假，英文是由5个元音字母和21个辅音字母构成，这次就从5个元音字母a-e-i-o-u相互通假来解释说明一些单词。英文中5个元音字母a-e-i-o-u相互通假所表达的就是，元音字母改变所表达的意思或者核心含义与意境是不变的，通过改变单词中的一些元音字母来构成一些新的单词，但是所构成的新的单词与旧的单词意义是相近的有所关联的，存在着紧密的联系。下面就从三个方面来说明，一，一些常见单词中的元音字母相互通假。二，词根中元音字母的相互通假。三，动词原形到过去式再到过去分词的相互通假。二、从三方面说明英语中元音字母的通假规律1．一些常见单词中的元音字母相互通假我们从第一个方面来看，一些常见单词中的元音字母相互通假。在这里从两个小的方面来说明这个问题。其一，从名词单复数方面来说明。其二，从一些常见的相似词来看。其一，从名词单复数方面来说明。foot→feet，在这里单数foot是脚的意思，只是把元音字母oo改变成ee，变成复数形式，但是它所表达的核心意思是不变的，这是典型的oo通假成ee。还有一个相同的例子tooth→teeth，tooth表达的是单数牙齿的意思，把oo改变成ee就有了很多牙齿的意境了，这就是元音字母改变，它所表达的意思不变。再看看另一组单词man→men，在这里man指得是单个男人的意思，把a变成e就成了多个男人的意思了。同样的有另一组单词woman→women，把a变成e就由一个女人变成了多个女人人的意思了，形式改变但是它所表达的核心含义是不变的。其二，从一些常见的相似词来看。比如说sing→song，它们所呈现出来的是从一个唱歌的动作，变成了唱的内容歌曲。把i变成了o，就把一个动词变成了名词，但是它所表达的核心意思与语境没有改变。也就是说，把i通假成了o，它表达的意思不变，也就是元音字母相互通假，意思不变。再看一个例子，sit→seat。sit表达得是坐的动作，seat表达得是坐的对象座位。就是说把i变成了ea，由坐变成了座位，但是它们所表达得核心含义与意境不变。也就是说i通假成了ea，所表达得意思不变。再看一个经典的例子，fill→full，fill表达得是填这个动作，常见的短语是fill……with……，用……填装。而full表达得是填装的状态，满的。在这里又引申出一个形容词后缀ful，表示满满的含义，比如说colorful，色彩斑斓的，丰富多彩的，它所表达就是满满的都是各种颜色，不就是色彩斑斓的嘛。其实这组词还可以继续延伸下去fill→full→fall→fell，容器里的水满了（full）之后，它自然而然地就溢出来，溢出来不就是水往下落，这不就是fall嘛！而且fall还有个意思就是秋天，什么是秋天，秋天不就是树叶开始大面积的落的季节嘛。最后这个fell就是fall的过去式了。从这里可以清楚地看出一些单词改变元音字母，它的意境和核心含义不变，可以看作它们的相互通假。最后看一组单词hole→hall→hill→hell→hull这几个单词，它们的发音、拼写和含义都有很大的相似之处.其实这几个单词都有一个核心的含义，就是“中空之物、藏身之所”。hole（洞穴）就是野兽的藏身之所，hall（（厅堂）就是人类的藏身之所，hill（小山）就是花虫草树木的藏身之所，hell地狱）就是鬼魂的藏身之所，而hull（外壳）就是植物种子的藏身之所。它们只是改变了元音字母，但是它们的核心含义不变，可以看做元音字母的相互通假。2．单词中词根的元音字母的相互通假第二个方面，我们从一些单词中的词根来观察元音字母的相互通假。看这三个词根fact-fect-fict它们都表示做的意思。看几个对应的单词，factory表示工厂，fact是词根做的意思，后缀ory表示地点，连在一起不就是要表达做东西的地方，也就是工厂了啊。再看infect，它表示传染的意思，in表示在里面，fect表示做的意思，感染不就是把病毒细菌给做进去，弄进体内，就会造成感染了。最后一个词根fict也表示做。Fiction表示小说的意思是怎么来得呢，fict是词根表示做，ion表示名词后缀，连在一起就是做出来的一种东西，小说不就是随着时代的发展而出现的一种文体吗，也是人创作做出来的东西。正如中国文学从《诗经》、《楚辞》、先秦散文、汉赋到唐诗、宋词、元曲以至明清小说，构成了一卷几千年中华文化的发展史。而唐诗、宋词、元曲、明清小说为我国古代文学艺术宝库中四颗璀璨的明珠，也是世界艺术之林中的宝贵财富。在这里看，就是a-e-i这三个元音字母相互通假变化出了三个表示做的词根，虽然它们的形式发生了改变但是它们的意思核心含义不变。我们再看一组once(曾经)→ance(以前)，once由曾经变成一个词根ance走在以前的，古老的，以前的。Ancient是古老的意思，为甚它表示古老的意思呢，anci是由ance变化而来表示以前，而ent表示名词或者形容词后缀，合在一起不就是以前的，以前的也可以表示古老的啊。Ancestor表示祖先，这个词也挺有意思的，我们来看ance表示以前，中间est表示最高级的意思，后面or表示人的意思，它们连在一起表达就是最以前的那个人，最古老的那个人，这个人就是祖先啊。在这里不就是once(曾经)→ance(以前)，o通假成了a，后面这个ance→anci，就是从e通假成了i。它们就是元音字母发生了通假转化，而它们所表达的意思核心含义是不变的。通过上面两个例子我们很清楚地看到了元音字母的相互通假。3．动词原形到过去式再到过去分词的相互通假我们从最后一个方面来看，动词原形到过去式再到过去分词的相互通假。学习英语必然绕不开动词，学习动词必然要学习动词的各种形式，有原形，过去式，过去分词，其中让我们头疼的是一些不规则的动词变化形式，但是从元音字母相互通假可以解决掉其中的一部分。我们来看一些事例。drive→drove，ride→rode，write→wrote，win→won。drive表示一般现在时用得开车，而drove表示在一般过去时情况下使用的开车，它们表达都是开车这个核心的含义，只是形式发生改变，但是意思不变。ride→rode同样是这个道理，ride是一般现在时情况下使用的骑，而rode表示一般过去时情况下使用，它只是表达“骑”这个动作发生在过去罢了，但是它们都是表示“骑”这个动作本身。同样地也可以分析write→wrote，win→won，在这里就不一一说明了。从上面就可以看出这里元音字母i和o相互通假，但是它们的意思核心含义不变。我们接着看下面几组单词get→got，hold→held，know→knew，grow→grew它们共同表达的就是一个是在一般现在时情况下使用，一个它们是在一般过去时的情况下使用，一个表示动作发生在一般现在，一个动作发生在一般过去就是通过元音字母e和o相互通假改变，它们在原形和过去式之间相互切换转变。在这里我们可以清晰地看到这些单词是通过元音字母的通假，来衍生出一些新的单词，这些新的单词和原来的单词的核心含义不变，有着千丝万缕的联系。我们最后看几组特别神奇的动词以及它们的过去式和过去分词begin→began→begun，drink→drank→drunk，ring→rang→rung，sing→sang→sung，swim→swam→swum。在这里我们很清楚地可以看到这些动词由原形到过去式再到过去分词的变换，它们它们形式由有些不同，但是都是各自表达同一个核心的含义，即是一个动作用于一般现在，一个动作用于过去，一个动作用于现在完成，它们所表达的同一个动作意义是不变的，形式改变，核心意义不变。都是从i→a→u，都是元音字母aiu相互的通假转变，由一个词演变出其他的新词，但是它们的意思核心含义不变。从上面三个方面我们可以清晰地看到一些英语单词的变化通假，它们都是通过元音字母的相互通假，由一个单词，演变出一些新的单词，虽然它们的形式发生了