木地板和拼花地板 术语-编制说明

一、工作简况

1、任务来源

中国作为世界地板生产大国，其地板生产量和出口量居世界首位。由于高

质量发展的需要，木地板产品的标准日益得到重视。然而，像木地板相关术语

类的基础标准却没有得到应有的重视。至今为止，中国还没有木地板方面最为

基础的术语和定义方面的国家标准，只有相关的地板类产品标准有极少的产品

类和产品缺陷有关术语与定义。《木地板和拼花地板术语》是木地板、拼花地

板(实木拼花和实木复合多层拼花）的术语和定义标准。现阶段，与实木类或实

木复合类地板有关的我国国家标准主要包括GB/T15036—2018《实木地板》、

GB/T18103-2013《实木复合地板》和GB/T24507-2020《浸渍纸层压实木复

合地板》；与实木类或实木复合类地板有关的林业行业标准主要有LY/T2058-

2012《实木地板坯料》、LY/T1614-2011《实木集成地板》和LY/T1861-

2009《户外用木地板》。对这些标准的术语与定义汇总、分类后发现，6个标

准共有术语与定义35个（剔除3个重复出现的），其中地板类产品的术语共15

个，地板缺陷类术语与定义17个，其他术语3个。木地板和拼花地板类的术语、

特别是拼花地板部件的术语、拼花图案的术语、涂覆材料与表面处理的术语以

及拼花安装的术语严重缺失，造成该方面用词不规范，不准确，引起混淆。这

种木地板和拼花地板术语类国家标准的缺失对于相关标准的制定、实施带来困

惑，这也与我国地板大国的身份严重不符。

拼花地板能在地板上形成丰富多彩的图案，早就成为欧美等发达国家的传

统。拼花地板的铺装，能大大美化家居环境、改善视觉感观和提升生活品味，

这已经成为人们的一种共识，因而也日益收到国内的重视。《木地板和拼花地

1

板术语》国家标准的制定，将为木地板，特别是拼花地板设计、规范铺装等方

面提供基础，标准内包含的传统的拼花图案及其对应名称的规范等，将为中国

木地板的高品质发展服务。

此次标准制定拟修改采用2019年末刚修订的ISO国际标准，为我国木地板

类标准与国际标准同步接轨服务。

鉴于此，项目组通过全国木材标准化技术委员会基础标准分会

（SAC/TC41/SC1）申请国家标准《木地板和拼花地板术语》立项。

根据国标委〔2022〕17号文件《国家标准化管理委员会关于下达2022年

第一批推荐性国家标准计划及相关标准外文版计划的通知》（2022年4月22

日发），全国木材标准化技术委员会2022年5月转达归口管理的国家标准修

订计划：20220026-T-432《木地板和拼花地板术语》。项目承担单位为久盛

地板有限公司、中国林业科学研究院木材工业研究所等，项目执行期限为16

个月（2022年4月28日—2023年8月27日）。

《木地板和拼花地板术语》国家标准的制定，填补和完善了中国木地板方面

最为基础的术语和定义方面的国家标准空白，意义重大。

2、起草小组的组建

2022年5月成立了标准修订起草小组。起草小组由久盛地板有限公司、中

国林业科学研究院木材工业研究所、德华兔宝宝装饰新材股份有限公司、云峰

莫干山装饰材料有限公司、苏州大卫木业有限公司、东北林业大学等9个单位

组成。

起草小组分工：由久盛地板有限公司全面负责标准的制定，包括相关标准

的起草、ISO5323:2019标准的翻译、征求意见的处理等工作，由中国林业科学

研究院木材工业研究所负责相关文献的收集等协助性工作；由德华兔宝宝装饰

新材股份有限公司、云峰莫干山装饰材料有限公司、苏州大卫木业有限公司、

2

东北林业大学等单位承担术语确认等工作。全体起草单位共同审阅标准文本草

案，讨论并提出修改意见和改进措施。

本文件主要起草人：孙龙祥、张凯、赵有科、桂成胜、李小科、喻立春、

晁久等。

3、主要工作过程

为确保标准的制定质量，全国木材标准化技术委员会和标准起草小组将联

合相关领域产、学、研、用及质检等单位共同开展该标准的编制工作，并在计

划执行中加强协调，广泛征求意见，按要求完成了标准的制订任务。

1）标准制定工作组的成立

通过全国木材标准化技术委员会和全国人造板标准化技术委员会相关微信

群（包括委员群、单位委员群等）广泛宣传国家标准《木地板和拼花地板术

语》的制定项目，征集科研部门、生产部门和质量检验检测部门的参编单位，

成立标准制定工作组。

2）标准资料准备工作

2022年5月起，在征集标准制定工作组的同时，标准制定单位久盛地板有

限公司的项目参加人员收集整理了如下相关标准：

（1）ISO5323:2019《木地板和拼花地板术语》（Woodflooringand

parquet—Vocabulary）；

（2）LY/T1788-2008木材性质术语

（3）GB/T20238-2018木质地板铺装、验收和使用规范

（4）GB/T15036-2018实木地板

（5）GB/T18103-2013实木复合地板

（6）GB/T24507-2020浸渍纸层压实木复合地板

（7）LY/T2058-2012实木地板坯料

3

（8）LY/T1614-2011实木集成地板

（9）LY/T1861-2009户外用木地板

3）ISO5323:2019标准的翻译

由标准制定负责单位久盛地板有限公司负责完成ISO5323:2019《木地板

和拼花地板术语》（Woodflooringandparquet—Vocabulary）标准的翻译

工作，便于标准制定工作组及征求意见时有关人员通过对照ISO5323:2019标

准，理解术语的指定含义等。

4）项目制定单位对草案的完善

在参照ISO5323:2019《木地板和拼花地板术语》中文版的基础上，由

参加标准制定的各单位提出对标准草案的修改意见，通过微信、书面、腾讯会

议等形式进行交流、讨论和不断完善，形成了工作组草案。

5）工作组草案的试验验证分析和征求意见稿的形成

《木地板和拼花地板术语》为新制定的国家标准。项目组依托中国木地板

之都南浔的完整产业链，调查取证了文本中与我国实际相切合的各类术语应用

名称。

2023年4月28日，经过起草小组全体参加人员的内部会议讨论，将草案

修改完善完成后，最终形成了征求意见稿。

6）送审稿的形成

2023年X月X日至2023年X月X日，全国木材标准化技术委员会秘书处在全国

标准化信息公共服务平台对标准征求意见稿功效向社会征求意见，期间收到XXX

有限公司的XX条质疑或意见，起草小组及时通过全国标准化信息公共服务平台

对所提质疑或意见进行了认真的答复。同时，全国木材标准化委员会秘书处向

标委会委员、质检部门、企业等55个单位定向发出征求意见稿。回函的单位XX

4

个，回函并有建议或意见的单位XX个，没有回函的单位数XX个，收到意见或建

议XX条（参见国家标准征求意见汇总处理表）。起草小组对征求稿返回意见进

行了整理汇总、分析和研讨，和在此基础上形成了送审稿。

7）报批稿的形成

2023年XX月XX日，全国木材标准化技术委员会组织全国来自科研院所、质

检部门、生产部门等通过腾讯会议线上并结合线下进行了标准送审稿审查会，

对送审稿审查稿进行了全面细致的审查。

会议由XX大学XX教授担任审查会主任，XX大学XX担任审查会副主任委员，

全国木材标准化技术委员会副主任委员、中国林科院木材工业研究所XXX研究

员，全国木材标准化技术委员会秘书长、中国林科院木材所XXX研究员，中国林

科院泡桐中心XXX研究员，东北林业大学XXX研究员，山东农业大学XXX教授，福

建农林大学XX教授，中国林科院木材工业研究所XXX、XXX研究员等参加了审查

会议。对文本，特别是对对送审稿中各位专家所提意见，进行了逐字逐句审查

和讨论，并对标准进一步完善修改提出了意见和建议。最后，项目负责人按照

这些意见，进行了认真的核对和修改，并在审核会的现场进行了修改，修改后

再经过现场审查专家的确认。会后再进行了多次的核对和确认，形成了报批

稿。

二、标准编制原则和确定标准主要内容的论据

1.标准编制原则

1)遵守相关国家基础标准要求

依据国家标准GB/T1.1-2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的

结构和起草规则》、GB/T20000.2-2009《标准化工作导则第2部分：以

ISO/IEC标准化文件为饥的标准化文件起草规则》的规定，规范标准格式。

2）与国家标准相一致原则及参考国外先进标准原则

5

在参考ISO5323:2019《木地板和拼花地板术语》和LY/T1788-2008《木

材性质术语》两项标准技术内容的基础上，结合木材本身的特点形成征求意见

稿。该征求意见稿和上述两项标准的技术内容基本一致。

3）符合实际应用情况原则

该国家标准的制定时，充分考虑到实际使用称谓标准化和通俗化的要求等，

统一了国内木地板和拼花地板相关部件在不同地区的使用称谓

2、确定制订标准内容的论据

1）标准所涉及的术语部分，除了木材特有的术语外，均采用GB/T1788

《木材性质术语》和GB/T20238-2018《木质地板铺装、验收和使用规范》中的

有关术语；

2）国内外术语称谓不同时，取国内通用称谓；

3）国内常用的术语而国际标准中没有的，起草小组选择将其纳入；

4）国际标准中有的术语在国内不适用的，起草小组选择不采纳；

三、采用国际标准和国外先进标准的程度，以及与国际、国外同类标准水平的

对比情况

本标准主要参照参考ISO5323:2019《木地板和拼花地板术语》进行制定。

ISO5323:2019中关于图案部分的说明为国外式，本标准将其称谓改造为国内式

称谓进行制定，和ISO的采标程度为非等效。

五、与有关的现行法律、法规和强制性国家标准的关系

本标准与有关的现行法律、法规和强制性国家标准没有冲突。

六、重大分歧意见的处理经过和依据

没有重大分歧意见。

七、国家标准作为强制性国家标准或推荐性国家标准的建议

6

建议作为推荐性国家标准。

八、贯彻该标准的要求和措施建议(包括组织措施、技术措施、过渡办法等内

容)

建议标准颁布实施后，通过媒体宣传，召开标准宣贯会，组织木材加工或

生产、利用、科研、检验监督单位参加，贯彻标准内容，指导标准应用，以利

推行标准执行。

九、废止现行有关标准的建议

无。

十、其他应予说明的事项

鉴于此标准不会有原则性意见分歧，期望能尽快审定、发布。

《木地板和拼花地板术语》国家标准制订工作组

2023年5月5日

国家标准《木地板和拼花地板术语》（制定）

编制说明

（征求意见稿）

7

一、工作简况

1、任务来源

中国作为世界地板生产大国，其地板生产量和出口量居世界首位。由于高

质量发展的需要，木地板产品的标准日益得到重视。然而，像木地板相关术语

类的基础标准却没有得到应有的重视。至今为止，中国还没有木地板方面最为

基础的术语和定义方面的国家标准，只有相关的地板类产品标准有极少的产品

类和产品缺陷有关术语与定义。《木地板和拼花地板术语》是木地板、拼花地

板(实木拼花和实木复合多层拼花）的术语和定义标准。现阶段，与实木类或实

木复合类地板有关的我国国家标准主要包括GB/T15036—2018《实木地板》、

GB/T18103-2013《实木复合地板》和GB/T24507-2020《浸渍纸层压实木复

合地板》；与实木类或实木复合类地板有关的林业行业标准主要有LY/T2058-

2012《实木地板坯料》、LY/T1614-2011《实木集成地板》和LY/T1861-

2009《户外用木地板》。对这些标准的术语与定义汇总、分类后发现，6个标

准共有术语与定义35个（剔除3个重复出现的），其中地板类产品的术语共15

个，地板缺陷类术语与定义17个，其他术语3个。木地板和拼花地板类的术语、

特别是拼花地板部件的术语、拼花图案的术语、涂覆材料与表面处理的术语以

及拼花安装的术语严重缺失，造成该方面用词不规范，不准确，引起混淆。这

种木地板和拼花地板术语类国家标准的缺失对于相关标准的制定、实施带来困

惑，这也与我国地板大国的身份严重不符。

拼花地板能在地板上形成丰富多彩的图案，早就成为欧美等发达国家的传

统。拼花地板的铺装，能大大美化家居环境、改善视觉感观和提升生活品味，

这已经成为人们的一种共识，因而也日益收到国内的重视。《木地板和拼花地

1

板术语》国家标准的制定，将为木地板，特别是拼花地板设计、规范铺装等方

面提供基础，标准内包含的传统的拼花图案及其对应名称的规范等，将为中国

木地板的高品质发展服务。

此次标准制定拟修改采用2019年末刚修订的ISO国际标准，为我国木地板

类标准与国际标准同步接轨服务。

鉴于此，项目组通过全国木材标准化技术委员会基础标准分会

（SAC/TC41/SC1）申请国家标准《木地板和拼花地板术语》立项。

根据国标委〔2022〕17号文件《国家标准化管理委员会关于下达2022年

第一批推荐性国家标准计划及相关标准外文版计划的通知》（2022年4月22

日发），全国木材标准化技术委员会2022年5月转达归口管理的国家标准修

订计划：20220026-T-432《木地板和拼花地板术语》。项目承担单位为久盛

地板有限公司、中国林业科学研究院木材工业研究所等，项目执行期限为16

个月（2022年4月28日—2023年8月27日）。

《木地板和拼花地板术语》国家标准的制定，填补和完善了中国木地板方面

最为基础的术语和定义方面的国家标准空白，意义重大。

2、起草小组的组建

2022年5月成立了标准修订起草小组。起草小组由久盛地板有限公司、中

国林业科学研究院木材工业研究所、德华兔宝宝装饰新材股份有限公司、云峰

莫干山装饰材料有限公司、苏州大卫木业有限公司、东北林业大学等9个单位

组成。

起草小组分工：由久盛地板有限公司全面负责标准的制定，包括相关标准

的起草、ISO5323:2019标准的翻译、征求意见的处理等工作，由中国林业科学

研究院木材工业研究所负责相关文献的收集等协助性工作；由德华兔宝宝装饰

新材股份有限公司、云峰莫干山装饰材料有限公司、苏州大卫木业有限公司、

2

东北林业大学等单位承担术语确认等工作。全体起草单位共同审阅标准文本草

案，讨论并提出修改意见和改进措施。

本文件主要起草人：孙龙祥、张凯、赵有科、桂成胜、李小科、喻立春、

晁久等。

3、主要工作过程

为确保标准的制定质量，全国木材标准化技术委员会和标准起草小组将联

合相关领域产、学、研、用及质检等单位共同开展该标准的编制工作，并在计

划执行中加强协调，广泛征求意见，按要求完成了标准的制订任务。

1）标准制定工作组的成立

通过全国木材标准化技术委员会和全国人造板标准化技术委员会相关微信

群（包括委员群、单位委员群等）广泛宣传国家标准《木地板和拼花地板术

语》的制定项目，征集科研部门、生产部门和质量检验检测部门的参编单位，

成立标准制定工作组。

2）标准资料准备工作

2022年5月起，在征集标准制定工作组的同时，标准制定单位久盛地板有

限公司的项目参加人员收集整理了如下相关标准：

（1）ISO5323:2019《木地板和拼花地板术语》（Woodflooringand

parquet—Vocabulary）；

（2）LY/T1788-2008木材性质术语

（3）GB/T20238-2018木质地板铺装、验收和使用规范

（4）GB/T15036-2018实木地板

（5）GB/T18103-2013实