股权转让协议中英文模板

2024版股权转让协议中英文模板合同编号：__________股权转让协议名称：____________________地址：____________________法定代表人：________________联系电话：________________电子邮箱：________________名称：____________________地址：____________________法定代表人：________________联系电话：________________电子邮箱：________________鉴于：2.受让方是一家具备相应资质和能力的投资者，愿意购买转让方持有的标的公司股权；3.转让方愿意将其持有的标的公司股权转让给受让方，受让方愿意购买并持有该股权；4.本协议为双方关于股权转让的正式协议，取代了双方之前就股权转让所进行的一切口头或书面协商。基于上述情况，双方达成如下协议：第一条股权转让1.2受让方同意购买并持有转让方持有的标的公司______%的股权。1.3股权转让的定价为人民币______元整（大写：_______________________元整），受让方应于本协议签订之日起______个工作日内，将股权转让款支付给转让方。1.4转让方应在本协议签订之日起______个工作日内，办理完毕股权转让的相关手续，包括工商变更登记等。第二条股权转让的条件2.1转让方保证其持有的股权不存在任何权利瑕疵和债务负担，且股权的转让不违反任何法律法规和标的公司章程。2.2受让方应按照本协议的约定支付股权转让款。2.3本协议签订后，受让方应按照标的公司章程的规定，履行相应的出资义务。第三条股权转让后的权益3.1受让方自本协议签订之日起，享有标的公司股东的一切权益，包括参与公司决策、分取利润、优先购买公司新增股权等。3.2转让方在本协议签订后，不再享有标的公司股东的任何权益。第四条保密条款4.1除非依法应当向行政机关、司法机关提供本协议外，双方应对本协议的内容和签订过程予以保密，未经对方同意，不得向第三方披露。4.2上述保密义务在本协议签订后______年内有效。第五条违约责任5.1任何一方违反本协议的约定，导致本协议无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金为本协议约定的股权转让款的______%。5.2本协议签订后，双方应严格按照本协议的约定履行各自的权利和义务，如因一方不履行或履行不当导致本协议无法履行或造成对方损失的，违约方应承担相应的法律责任。第六条争议解决6.1凡因本协议引起的或与本协议有关的一切争议，双方应友好协商解决。协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。第七条其他约定7.1本协议一式两份，双方各执一份。7.2本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。转让方（盖章）：________________受让方（盖章）：________________签署日期：________________附件：1.转让方持有的标的公司股权证明文件2.受让方资质证明文件3.标的公司章程4.股权转让款支付凭证5.工商变更登记所需文件6.其他与股权转让相关的文件多方为主导时的，附件条款及说明一、当甲方为主导时，增加的多项条款及说明1.甲方股权转让优先权甲方声明，在本次股权转让过程中，如标的公司产生新的股权转让机会，甲方享有优先购买权。具体优先购买权的行使方式、时间及比例等事项，双方另行协商确定。2.甲方股权转让限制甲方承诺，在股权转让过程中，未经乙方同意，甲方不得将股权转让给任何第三方。若甲方违反本条规定，乙方有权要求甲方支付违约金，违约金为本协议约定的股权转让款的15%。3.甲方义务甲方应保证所提供的股权及相关文件的真实性、完整性和有效性。如因甲方提供的信息不实或故意隐瞒事实导致乙方损失的，甲方应承担相应的赔偿责任。4.甲方协助办理股权转让手续甲方应协助乙方办理股权转让相关的工商变更登记等手续，确保乙方能够在规定时间内取得标的公司股东的身份。二、当乙方为主导时，增加的多项条款及说明1.乙方支付股权转让款承诺乙方承诺，在本协议签订之日起5个工作日内，将股权转让款支付给甲方。如乙方逾期支付，应按照逾期天数向甲方支付违约金，违约金为本协议约定的股权转让款的1%。2.乙方协助办理股权转让手续乙方应协助甲方办理股权转让相关的工商变更登记等手续，确保甲方能够在规定时间内完成股权转让。3.乙方维护标的公司利益乙方作为标的公司的新股东，应积极参与公司经营管理，维护公司及全体股东的共同利益。如乙方发现公司存在违法、违规行为，应立即采取措施予以制止，并告知甲方。4.乙方不得转让股权乙方在本协议签订之日起一年内，不得将所购股权转让给任何第三方。如乙方违反本条规定，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金为本协议约定的股权转让款的15%。三、当有第三方中介时，增加的多项条款及说明1.第三方中介费用本协议的签订过程中，如有第三方中介机构参与，中介费用由双方按照约定的比例承担。如双方未能就中介费用承担比例达成一致，可另行协商解决。2.第三方中介的保密义务第三方中介在本协议签订过程中，应对所获悉的双方及标的公司的一切商业秘密和机密信息予以保密，未经双方同意，不得向任何第三方披露。3.第三方中介的尽职调查第三方中介应根据甲乙双方的委托，对标的公司进行尽职调查，确保所提供的调查报告真实、完整、准确。如中介未能尽到尽职调查义务，导致甲乙双方损失的，中介应承担相应的赔偿责任。4.第三方中介的服务保障第三方中介应为本协议的签订提供专业、高效的服务，确保甲乙双方在规定时间内完成股权转让。如中介服务未能达到约定标准，甲乙双方有权要求中介承担违约责任。一、附件列表：1.转让方持有的标的公司股权证明文件2.受让方资质证明文件3.标的公司章程4.股权转让款支付凭证5.工商变更登记所需文件6.其他与股权转让相关的文件二、违约行为及认定：1.甲方违反本协议的约定，导致本协议无法履行或造成对方损失的，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金为本协议约定的股权转让款的15%。2.甲方未按照本协议约定履行其权利和义务的，视为违约行为。3.乙方未按照本协议约定支付股权转让款或未按照标的公司章程规定履行出资义务的，视为违约行为。4.任何一方未经对方同意，违反本协议的保密义务，向第三方披露本协议内容的，视为违约行为。三、法律名词及解释：1.股权转让：指转让方将其持有的股权部分或全部转让给受让方的行为。2.受让方：指购买并持有转让方所转让股权的投资者。3.标的公司：指转让方持有的股权所属的公司。4.违约金：指一方违反本协议约定，应向对方支付的赔偿金。5.工商变更登记：指将股权转让事项进行工商行政管理部门的变更登记手续。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.遇到股权转让款支付延迟的问题，双方应积极沟通，协商解决支付事宜。如协商无果，甲方有权依法追讨延迟支付的款项及相应利息。2.遇到股权转让手续办理缓慢的问题，甲方应积极协助乙方办理相关手续，确保手续在规定时间内完成。如因甲方原因导致手续办理缓慢，甲方应承担相应责任。3.遇到标的公司经营出现问题时，乙方应积极参与公司经营管理，与甲方共同维护公司及全体股东的利益。如乙方发现公司存在违法、违规行为，应立即采取措施予以制止，并告知甲方。五、所有应用场景：1.甲方作为转让方，愿意将其持有的标的公司股权