液压传动 过滤器 性能特性的标识-编制说明

1.工作简况

1.1任务来源

本项目根据国家标准化管理委员会下达的2020年国家标准制修订计划国标委发[2020]22号文制定，计

划编号为20220367-T-604。

根据计划，本项目主要开展国家标准《液压传动过滤器性能特性的标识》的制定工作，制定依据

为等同采用ISO27407：2010《液压传动液压过滤器性能特性的标识》。

本文件由黎明液压有限公司负责具体的制定工作。

项目参加单位：新乡市平菲液压有限公司、浙江臻航实业集团有限公司、九江七所精密机电科技有限

公司、新乡市万和过滤技术股份公司、航空工业（新乡）计测科技有限公司、陕西合阳风动工具有限责任

公司。

标准工作组成员：郑远、吕寄中、周乃希、刘国军、刘勇、常城、吕宏楠、李开放、王社旭。

项目计划完成时间：2023年。

1.2目的和意义

在液压系统中，动力是借助于密闭回路中的受压油液来传递和控制的。过滤器的特性是通过去除工作

油液中的不溶性污染物来保护系统。对不溶性污染物的去除能力是否满足液压系统的要求取决于过滤器的

各项性能，因此怎样将过滤器的性能特性方便快捷的告知用户对正确的选择和使用过滤器就显得非常重

要。

目前国内在过滤器产品上标识的性能特性主要是公称流量和精度，标识位置主要是使用“铭牌”，其

它更多的信息多体现在技术协议等技术文件中，而且因为没有统一的规范要求，在提供性能特性参数时，

往往没有提供获得性能特性参数时的试验条件，造成了制造商在性能标称、用户在选择使用过程中的一些

不必要的麻烦。

而本文件规定了过滤器性能特性的标识办法，以便将过滤器性能特性等详细信息传达给用户，可以帮

助用户识别和比较过滤器，更容易为应用场合选择合适的过滤器。

1.3主要工作过程

2020年10月，在全国液标委秘书处指导下，黎明液压有限公司对国际标准ISO27407：2010进行了文

本转化，形成申报草案，并提交了国家标准项目建议书。

2020年，国标委下达了包含本文件项目在内的2020年推荐性国家标准计划项目。

2022年10月，全国液标委液压污染控制分技术委员会TC3／SC4秘字（2022）007号文下达了委托黎

1

明液压有限公司等单位制定本文件的函。

2022年10月，标准起草负责单位在工作组协商意见的基础上编写了标准工作组草案初稿，并将草案发

送工作组成员审查。

2022年10月，标准起草负责单位组织召开标准制定工作组讨论会议，对标准草案进行研讨，并在会后

根据专家提出的意见对标准草案进行了针对性的修改，形成了标准工作组讨论稿，并提交给全国液标委液

压污染控制分技术委员会秘书处。

2022年12月，液压污染控制分技术委员会组织召开标准讨论会，对工作组草案稿进行研讨，并在会后

根据专家提出的意见对标准进行了针对针的修改，形成了标准征求意见稿和国家标准讨论会意见汇总处理

表。

2.国家标准编制原则和主要内容

2.1国家标准编制原则

本文件采用翻译法等同采用ISO27407：2010《液压传动液压过滤器性能特性的标识》，其主要内容

与国际标准一致，兼顾中文的习惯用法，在部分文本格式及表达方法上有所区别，以求制定的国家标准具

有较强的适用性和可操作性。

2.2标准主要内容说明

本文件规定了过滤器性能特性的标识办法，以便将过滤器性能特性等信息传达给用户。制造商可采用

本标准中的参考方法进行标识。

本文件仅适用于过滤器上的信息标识。用户可以要求在产品图纸或产品的包装部分标识相同的信息。

2.3主要起草人所做的具体工作

标准的主要起草人有：郑远、吕寄中、周乃希、刘国军、刘勇、常城、吕宏楠、李开放、王社旭。郑

远负责人员组织、总体安排及标准制订过程中各环节的落实及标准制订各个阶段的具体执行和推进；吕寄

中、周乃希、刘国军、刘勇、常城、吕宏楠、李开放、王社旭参与了标准的制订和讨论等工作。

3.主要试验（或验证）情况

本标准规定了过滤器性能特性的标识办法，用于将过滤器的性能特性信息传达给用户，具体的性能特

性由专门的试验方法获得，因此本文件不需要进行试验（或验证）。本文件的实施将对标识进行了规范要

求，可以更方便的将过滤器的性能特性传达给用户，对于正确的选择和安装过滤器起到积极的作用，值得

国内尽早借鉴引进。

4.标准中涉及专利的情况

本文件在征求意见过程中未发现涉及任何专利的问题。

5.预期达到的社会效益、对产业发展的作用等情况

本文件的实施主体为液压过滤器生产产家和使用方。规定了过滤器性能特性的标识办法，是液压领域

2

重要基础标准。本文件的实施将对标识进行了规范要求，可以更方便的将过滤器的性能特性传达给用户，

对于正确的选择和安装过滤器起到积极的作用，进而提升液压系统的可靠性和安全性，夯实我国装备制造

业的基础。

6.与国际、国外对比情况

本文件等同采用ISO27407：2010，在技术上与ISO27407：2010基本一致，处于国际一般水平。

7.在标准体系中的位置，与现行相关法律、法规、规章及相关标准，特别是强制性标准的协调性。

本文件隶属于液压气动专业领域液压污染控制标准体系中的“元件和系统清洁度”小类。目前，国内

没有强制性的液压过滤器性能特性的标识标准。同时，本文件与现行的法律、法规、规章及相关标准没有

矛盾。

8.重大分歧意见的处理经过和依据

无。

9.标准性质的建议说明

建议本文件作为推荐性国家标准发布。

10.贯彻标准的要求和措施建议

本文件所对应的国际标准ISO27407：2010已经发布12年，为尽快实现与国际标准接轨，规范液压

过滤器性能特性标识的方法，建议本文件能够尽快发布实施。

11.废止现行有关标准的建议

无。

12.其他应予说明的事项

无。

标准制定工作组

2022年12月30日

3

1.工作简况

1.1任务来源

本项目根据国家标准化管理委员会下达的2020年国家标准制修订计划国标委发[2020]22号文制定，计

划编号为20220367-T-604。

根据计划，本项目主要开展国家标准《液压传动过滤器性能特性的标识》的制定工作，制定依据

为等同采用ISO27407：2010《液压传动液压过滤器性能特性的标识》。

本文件由黎明液压有限公司负责具体的制定工作。

项目参加单位：新乡市平菲液压有限公司、浙江臻航实业集团有限公司、九江七所精密机电科技有限

公司、新乡市万和过滤技术股份公司、航空工业（新乡）计测科技有限公司、陕西合阳风动工具有限责任

公司。

标准工作组成员：郑远、吕寄中、周乃希、刘国军、刘勇、常城、吕宏楠、李开放、王社旭。

项目计划完成时间：2023年。

1.2目的和意义

在液压系统中，动力是借助于密闭回路中的受压油液来传递和控制的。过滤器的特性是通过去除工作

油液中的不溶性污染物来保护系统。对不溶性污染物的去除能力是否满足液压系统的要求取决于过滤器的

各项性能，因此怎样将过滤器的性能特性方便快捷的告知用户对正确的选择和使用过滤器就显得非常重

要。

目前国内在过滤器产品上标识的性能特性主要是公称流量和精度，标识位置主要是使用“铭牌”，其

它更多的信息多体现在技术协议等技术文件中，而且因为没有统一的规范要求，在提供性能特性参数时，

往往没有提供获得性能特性参数时的试验条件，造成了制造商在性能标称、用户在选择使用过程中的一些

不必要的麻烦。

而本文件规定了过滤器性能特性的标识办法，以便将过滤器性能特性等详细信息传达给用户，可以帮

助用户识别和比较过滤器，更容易为应用场合选择合适的过滤器。

1.3主要工作过程

2020年10月，在全国液标委秘书处指导下，黎明液压有限公司对国际标准ISO27407：2010进行了文

本转化，形成申报草案，并提交了国家标准项目建议书。

2020年，国标委下达了包含本文件项目在内的2020年推荐性国家标准计划项目。

2022年10月，全国液标委液压污染控制分技术委员会TC3／SC4秘字（2022）007号文下达了委托黎

1

明液压有限公司等单位制定本文件的函。

2022年10月，标准起草负责单位在工作组协商意见的基础上编写了标准工作组草案初稿，并将草案发

送工作组成员审查。

2022年10月，标准起草负责单位组织召开标准制定工作组讨论会议，对标准草案进行研讨，并在会后

根据专家提出的意见对标准草案进行了针对性的修改，形成了标准工作组讨论稿，并提交给全国液标委液

压污染控制分技术委员会秘书处。

2022年12月，液压污染控制分技术委员会组织召开标准讨论会，对工作组草案稿进行研讨，并在会后

根据专家提出的意见对标准进行了针对针的修改，形成了标准征求意见稿和国家标准讨论会意见汇总处理

表。

2.国家标准编制原则和主要内容

2.1国家标准编制原则

本文件采用翻译法等同采用ISO27407：2010《液压传动液压过滤器性能特性的标识》，其主要内容

与国际标准一致，兼顾中文的习惯用法，在部分文本格式及表达方法上有所区别，以求制定的国家标准具

有较强的适用性和可操作性。

2.2标准主要内容说明

本文件规定了过滤器性能特性的标识办法，以便将过滤器性能特性等信息传达给用户。制造商可采用

本标准中的参考方法进行标识。

本文件仅适用于过滤器上的信息标识。用户可以要求在产品图纸或产品的包装部分标识相同的信息。

2.3主要起草人所做的具体工作

标准的主要起草人有：郑远、吕寄中、周乃希、刘国军、刘勇、常城、吕宏楠、李开放、王社旭。郑

远负责人员组织、总体安排及标准制订过程中各环节的落实及标准制订各个阶段的具体执行和推进；吕寄

中、周乃希、刘国军、刘勇、常城、吕宏楠、李开放、王社旭参与了标准的制订和讨论等工作。

3.主要试验（或验证）情况

本标准规定了过滤器性能特性的标识办法，用于将过滤器的性能特性信息传达给用户，具体的性能特

性由专门的试验方法获得，