2022年乔布斯在斯坦福大学的演讲稿

Word文档年乔布斯在斯坦福大学的演讲稿苹果的创始人乔布斯是一位几经大风大浪的人，最终，他通过自己的努力和才智取得了胜利。世界上有很多人关注他、讨论他、学习他，其中，他的演讲稿就是最值得关注的项目之一。

乔布斯在斯坦福高校的演讲稿

苹果计算机公司CEO史蒂夫?乔布斯6.14在斯坦福高校对即将毕业的高校生们进行演讲时说，从高校里辍学是他这一生做出的最为明智的一个选择，由于它逼迫他学会了创新。乔布斯对操场上挤的满满的毕业生、校友和家长们说：“你的时间有限，所以最好别把它铺张在仿照别人这种事上。”--同样地，假如还在学校的话，好像不应当去仿照退学的牛人们。

Youvegottofindwhatyoulove,Jobssays

Jobs说，你必需要找到你所爱的东西。

ThisisthetextoftheCommencementaddressbySteveJobs,CEOofAppleComputerandofPixarAnimationStudios,deliveredonJune12,2022.

这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEOSteveJobs于2022年6月12号在斯坦福高校的毕业典礼上面的演讲稿。

Iamhonoredtobewithyoutodayatyourcommencementfromoneofthefinestuniversitiesintheworld.Inevergraduatedfromcollege.Truthbetold,thisistheclosestIveevergottentoacollegegraduation.TodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife.Thatsit.Nobigdeal.Justthreestories.

我今日很荣幸能和你们一起参与毕业典礼，斯坦福高校是世界上最好的高校之一。我从来没有从高校中毕业。说实话,今日或许是在我的生命中离高校毕业最近的一天了。今日我想向你们叙述我生活中的三个故事。不是什么大不了的事情,只是三个故事而已。

Thefirststoryisaboutconnectingthedots.

第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。

IdroppedoutofReedCollegeafterthefirst6months,butthenstayedaroundasadrop-inforanother18monthsorsobeforeIreallyquit.SowhydidIdropout?

我在Reed高校读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后我真正的作出退学打算之前,我还常常去学校。我为什么要退学呢?

ItstartedbeforeIwasborn.Mybiologicalmotherwasayoung,unwedcollegegraduatestudent,andshedecidedtoputmeupforadoption.ShefeltverystronglythatIshouldbeadoptedbycollegegraduates,soeverythingwasallsetformetobeadoptedatbirthbyalawyerandhiswife.ExceptthatwhenIpoppedouttheydecidedatthelastminutethattheyreallywantedagirl.Somyparents,whowereonawaitinglist,gotacallinthemiddleofthenightasking:Wehaveanunexpectedbabyboy;doyouwanthim?Theysaid:Ofcourse.Mybiologicalmotherlaterfoundoutthatmymotherhadnevergraduatedfromcollegeandthatmyfatherhadnevergraduatedfromhighschool.Sherefusedtosignthefinaladoptionpapers.SheonlyrelentedafewmonthslaterwhenmyparentspromisedthatIwouldsomedaygotocollege.

故事从我诞生的时候讲起。我的亲生母亲是一个年轻的,没有结婚的高校毕业生。她打算让别人收养我,她非常想让我被高校毕业生收养。所以在我诞生的时候，她已经做好了一切的预备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。但是她没有料到,当我诞生之后,律师夫妇突然打算他们想要一个女孩。所以我的生养父母(他们还在我亲生父母的观看名单上)突然在半夜接到了一个电话:“我们现在这儿有一个不当心生出来的男婴,你们想要他吗?”他们回答道:“当然!”但是我亲生母亲随后发觉，我的养母从来没有上过高校,我的父亲甚至从没有读过高中。她拒绝签这个收养合同。只是在几个月以后,我的父母答应她肯定要让我上高校,那个时候她才同意。

And17yearslaterIdidgotocollege.ButInaivelychoseacollegethatwasalmostasexpensiveasStanford,andallofmyworking-classparentssavingswerebeingspentonmycollegetuition.Aftersixmonths,Icouldntseethevalueinit.IhadnoideawhatIwantedtodowithmylifeandnoideahowcollegewasgoingtohelpmefigureitout.AndhereIwasspendingallofthemoneymyparentshadsavedtheirentirelife.SoIdecidedtodropoutandtrustthatitwouldallworkoutOK.Itwasprettyscaryatthetime,butlookingbackitwasoneofthebestdecisionsIevermade.TheminuteIdroppedoutIcouldstoptakingtherequiredclassesthatdidntinterestme,andbegindroppinginontheonesthatlookedinteresting.

在十七岁那年,我真的上了高校。但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福高校一样贵的学校,我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把全部积蓄都花在了我的学费上面。在六个月后,我已经看不到其中的价值所在。我不知道我想要在生命中做什么,我也不知道高校能关心我找到