初中英语九年级Unit9课文中文翻译及单词和句型

金蝶软件会计实操-财税达人小陈初中英语九年级Unit9课文中文翻译Unit9

IlikemusicthatIcandanceto.课文翻译SectionA吉尔：这个周末你在做什么，斯科特？斯科特：不多。我想我还是听听我买的新CD吧吉尔：哦，这是什么CD？斯科特：嗯，全是音乐。没有唱歌。我喜欢流畅的音乐，在工作了一周之后可以放松我的思想。吉尔：听起来不错。好吧，如果你有空，你想和我一起看电影吗？史考特：嗯，看哪部电影。我只喜欢有趣的电影。我只想笑，不要想太多。你知道我的意思吗？吉尔：噢，那样的话，我会问一个喜欢严肃电影的人。斯科特：这部电影是关于什么的？吉尔：是关于二战的。我更喜欢能让我思考的电影。你今天想看什么？一些人喜欢坚持看一种类型的电影，然而我喜欢取决于自己那天的心情来看不同种类的电影。当我心情沮丧或者劳累的时候，我比较喜欢能使我振奋的电影，像《黑衣人》或者卡通片《功夫熊猫》有幽默的对话以及通常有美好结局的喜剧。人物也许不完美，但总是尽自己最大努力去解决问题。看完这些电影之后，问题看起来突然之间不那么严重并且我也再一次感觉好了很多。笑两个小时是一个放松的好途径。当我悲伤或者劳累的时候我不喜欢戏剧或是纪录片。像《泰坦尼克》这样的戏剧使我感觉甚至更糟糕了。像《帝企鹅日记》这样提供大量关于某一主题的纪录片也是有趣的，但是当我太累的时候我不想要思考太多。当我太累以至于不愿思考时，我也不喜欢像《蜘蛛侠》这样的逻辑电影。我仅仅会关闭大脑，坐下来并且喜欢去看一个总能及时拯救世界的超级英雄。偶尔，我喜欢看恐怖电影，他们是有趣的，但是我太害怕以至于不敢自己看，我通常和一个不害怕这种电影的朋友一起看，这样它就不那么可怕了。SectionB凄美昨晚我的一个中国朋友带我去听了一场中国民间音乐会。其中有一首二胡曲尤其打动了我。音乐出奇的美，但是在那美的背后，我感受到了悲伤和痛苦。这首曲子有一个简单的名字——《二泉映月》，但它是我听到过最感人的曲子之一。二胡的声音听起来如此悲伤，以至于我听的时候也几乎为之落泪。后来我查阅了《二泉映月》的历史，然后我开始理解音乐中蕴含的伤感。

这首曲子是由一位叫阿炳的民间音乐家写成的，他于1893年出生在无锡市。在他还很小的时候，他的母亲就去世了。阿炳的父亲教他弹奏各种乐器，如鼓、笛子和二胡。到了17岁，阿炳就以他的音乐天赋而闻名。然而，他的父亲去世后，阿炳的生活变得更加糟糕。他很贫穷，还得了很严重的疾病，并因此失明。好些年他都没有回家，他住在大街上，以演奏音乐来谋生。即使在结了婚，成了家以后，他还是继续在城市的街道上唱歌、演奏。他以这种方式表演了很多年。阿炳惊人的音乐技能让他在有生之年非常出名。到他临终前，他已经可以演奏600多首曲子了，这些大部分都是他自己写的。遗憾的是，只有六首曲子被录了下来得以传世。但时至今日，他（阿炳）的作品依旧颇受欢迎。如今，阿炳的《二泉映月》成了所有伟大的二胡演奏家弹奏和鉴赏的曲子。它已成了中华文化瑰宝之一。它的凄美不仅在于描绘出阿炳自己的生活，同时也唤起人们痛苦经历中那抹挥之不去的忧伤。prefer/prɪˈfɜ:(r)/

v.

更喜欢Lyrics/ˈlɪrɪks/

n.(pl.)

歌词

Australian/ɒˈstreɪliən/,/ɔ:ˈstreɪliən/adj.

澳大利亚(人)的

n.澳大利亚人electronic/ɪˌlekˈtrɒnɪk/,/ɪˌlekˈtrɑ:nɪk/adj.

电子的；电子设备的

suppose/səˈpəʊz/v.

推断；料想

smooth/smu:ð/adj.

平滑的；悦耳的spare/speə/adj.空闲的；不用的v.

抽出；留出director/dəˈrektə(r),daɪˈrektə(r)/

n.

导演；部门负责人ase/keɪs/n.

情况；实情

inthatcase

既然那样；假使那样的话war/wɔ:(r)/n.

战争；战争状态

stick/stɪk/v.(stuck/stʌk/,stuck)

粘贴；将……刺入stickto

坚持；固守down/daʊn/adj.

悲哀；沮丧dialog/ˈdaɪəlɒɡ/,/ˈdaɪəlɑ:ɡ/n.(=dialogue)

对话；对白ending/ˈendɪŋ/n.(故事、电影等的)结局；结尾documentary/ˌdɒkjuˈmentri/,/ˌdɑ:kjuˈmentri/n.

纪录片

drama/ˈdrɑ:mə/n.

戏；剧

plenty/ˈplenti/pron.

大量；众多plentyof

大量；充足

shut/ʃʌt/v.(shut,shut)

关闭；关上shutoff关闭；停止运转uperhero/ˈsu:pə(r)ˌhɪərəʊ/n.

超级英雄

onceinawhile

偶尔的；间或intelligent/ɪnˈtelɪdʒənt/adj.

有才智的；聪明的sense/sens/v.

感觉到；意识到n.

感觉；意识sadness/ˈsædnəs/n.

悲伤，悲痛pain/peɪn/n.

痛苦；苦恼

reflect/rɪˈflekt/v.

反映；映出

moving/ˈmu:vɪŋ/adj.

动人的；令人感动的perform/pə(r)ˈfɔ:(r)m/v.

表演；执行lifetime/ˈlaɪftaɪm/n.

一生；有生之年pity/ˈpɪti/n.

遗憾；怜悯

v.

同情；怜悯total/ˈtəʊtl/n.

总数；合计adj.

总的；全体的intotal

总共；合计

master/ˈmɑ:stə/,/ˈmæstər/n.

大师；能手；主人

v.

掌握praise/preɪz/v.&n.

表扬；赞扬

recall/rɪˈkɔ:l/v.

回忆起；回想起

wound/wu:nd/n.

伤；伤口；创伤

v.

使(身体)受伤；伤害painful/ˈpeɪnfl/adj.

令人痛苦的；令人疼痛的

WorldWarII

第二次世界大战

MeninBlack《黑衣人》(电影名)KungFuPanda

《功夫熊猫》(电影名)Titanic/ta