外贸英语回复询盘

外贸英语2Internationaltrade1（1）我们的条件是10日内付款为2%的折扣，30日内付款无折扣。Ourtermsare2%tendays,thirtydaysnet.term[tɜːm]n.术语；学期；期限；条款vt.把…叫做Ourgoodscompeteintermsofproductquality,reliabilityandaboveallvariety.我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。回复客户询盘的常用语2net[net]n.网；网络；净利；实价vi.编网vt.得到；净赚；用网捕adj.纯粹的；净余的netweight[计量]净重；重量；机组重量；毛重Ifyounetaparticularamountofmoney,yougainitasprofitafterallexpenseshavebeenpaid.净赚例：Henettedprofitof$1.85billionfromthreelargesalesofstock.他通过3大笔股票销售，净赚了18.5亿美元。净数的例：...ariseinsalesandnetprofit.…销售和纯利润的增长。3（2）我公司仅限于从发票开出之日起10日内付现金者给予折扣优待。Weonlyallowacashdiscountonpaymentsmadewithintendaysofdateofinvoice.discount['dɪskaʊnt]n.折扣；贴现率vi.贴现；打折扣出售商品vt.打折扣；将…贴现；贬损；低估；忽视Theyareoftenavailableatadiscount.它们经常可以以折扣价买到invoice['ɪnvɒɪs]n.发票；货物；发货单vt.开发票；记清单4（3）顾客向我公司购货一律用现金支付。从发票开出之日起，30日内将货款付清。如当即支付现款，我公司当按年利5%计付30日的利息。Termstoapprovedbuyersstrictlynetcash,paymentwithinthirtydaysfrominvoicedate,forpromptcashwewillallowthirtydaysinterest,attherateof5%perannum.approve[ə'pruːv]vt.批准；赞成；为…提供证据vi.批准；赞成；满意promptadj.敏捷的，迅速的；立刻的vt.提示；促进；激起；（给演员）提白Apromptactionisdonewithoutanydelay.立即的(行动)

例：Itisnottoolate,butpromptactionisneeded.Japan'srecessionhaspromptedconsumerstocutbackonbuyingcars.日本的经济衰退已促使消费者们削减购车花销5（4）条件:即期发货。在货到我方工厂，经过验讫重量品质后，立即以现金支付。Terms:earlydelivery,andnetcashpaymentafterreceiptofthematerialatourworks,andverificationofweightandquality.verify['verɪfaɪ]vt.核实；查证IverifiedthesourcefromwhichIhadthatinformation.我核实了我获知那条信息的来源6

（5）现金支付折扣，仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。Cashdiscountsareallowedonlyonaccountsthatarepaidwithintheten-daylimit.account[ə'kaʊnt]n.账户；解释；账目，账单；理由vi.解释；导致；报账vt.认为；把…视为Somebanksmakeitdifficulttoopenanaccount.有些银行使开一个账户困难重重。onaccountthat由于，基于怎样的基础7Inbusiness,aregularcustomerofacompanycanbereferredtoasanaccount,especiallywhenthecustomerisanothercompany.客户[商业]例：AllthreeInternetagenciesboastthey'vewonmajoraccounts.所有的三家网络代理公司都夸口说他们已赢得了大客户。8Hekeptdetailedaccounts.他保存了详细的账目。Hegaveadetailedaccountofwhathappenedonthefatefulnight.他对那个决定命运的夜晚所发生的事情做了一个详细的报道Thepresidentdeclinedtodeliverthespeechhimself,onaccountofasorethroat.那位总统由于嗓子疼拒绝亲自发表演讲。9（6）你将发现，我公司对贵方的报价所给予的优惠是前所未有的。Youwillfindthatwehavegivenyouthebesttermscustomaryinourbusiness.customary['kʌstəm(ə)rɪ）adj.习惯的；通常的Itiscustomarytoofferadrinkorasnacktoguests.通常用饮料或小吃招待客人10(7）每月一日以前提供的汇票，依我公司惯例应在25日全部结帐。Myhabitistosettleonthe25thallbillsrenderedonorbeforethe1stofeachandeverymonth.settle['set(ə)l]vi.解决；定居；沉淀；下陷vt.解决；安排；使…定居V-T/V-IIfyousettleabillordebt,youpaytheamountthatyouowe.结算;算清例：Isettledthebillformycoffeeandhistwoglassesofwine.我为我的咖啡和他的两杯葡萄酒付了钱。例：Shehasnowsettledwithherlandlord.她现在已经和她的房东算清了。114.V-TIfsomethingissettled,ithasallbeendecidedandarranged.确定[usupassive]例：Asfaraswe'reconcerned,thematterissettled.在我们看来，此事已定。Refugeessettlinginanewcountrysufferfromanumberofproblems.在一个新国家定居的难民们面临许多问题。12（8）我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。

Ourtermsarecashwithinthreemonthsofdateofdelivery,orsubjectto5percentdiscountifpaidwithinonemonth.subjectto使服从；使遭受；受…管制13ject=throw/st,表示"投掷,扔"隶属的;易遭(sub在下面+ject投掷,扔→扔下去→服从的,扔下去大家讨论的主题)n(sub在下面+ject投掷,扔→扔下去→服从的,扔下去大家讨论的主题)14（9）兹就贵方对该商品的询价回复如下：Inanswertoyourinquiryfor

thearticle,wereplyyouasfollows.询盘（Inquiry）是指买方或卖方拟购买或销售某项商品而向对方询问有关交易条件的行为。这种口头或书面的表示，即为询盘inquiry[ɪn'kwaɪrɪ]n.探究；调查；质询

1510）针对你方昨日的询盘，现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。Inreplytoyourenquiryofyesterdaysdate,wearesendingyouhere

withseveralsamplesofwallpapercloselyresemblingtowhatyouwant.16（11）兹就该商品向贵方报价如下：Wearepleasedtoquoteyouforthegoodsasfollowing.12）兹随函寄上该商品的现行价格表一份，请查收。Enclosedwehandyouaprice-currentforthegoodsenclosed[ɪn'klozd]adj.被附上的；与世隔绝的enclosedsea[海洋]内海；封闭海；半封闭海17enclose1.关闭住，封闭；包围；包住，(从四面八方)围住：avalleyenclosedbytallmountains2.用篱笆(或墙)围起，围绕；圈起，圈(公地)为私有：toencloseland圈地3.把(公文、票据等)装入信封(或包裹)；(随函)封入，封入(信中)，附寄：Sheenclosedacheckfor$50withtheletter.她随函附上50美元的支票一张。4.附有，装有，含有，包含，包括：Herletterenclosedacheck.5.使与世隔绝：toliveinanenclosedmountainvillage18（13）上述报价，无疑将随市场变化而变动。Ofcoursethesequotationsareallsubjecttothefluctuationsofthemarket.quotation

[贸易]报价单；引用语；引证Whatdoyouthinkofourquotation?What’syourquotation?subject受支配，从属于；常遭受…；有…倾向的19fluctuate['flʌktʃʊ'et]vi.波动；涨落；动摇vt.使波动；使动摇fluctuation[ˌflʌktʃʊˈeʃən]n.波动，涨落，起伏，[物]脉动；动摇不定，踌躇；[生]彷徨变异Pricesfluctuatefromyeartoyear.物价年年波动20（14）上述价目单是以付现金拟订的，我们认为还可以打很多折扣。Wethinkyoucanwellaccordusasubstantialdiscountoffyourlistprices,whichweseearequotednetcash.quote[kwəʊt]vt.报价；引述；举证vi.报价；引用；引证n.引用Noonecanquoteyouapricelowerthanmine.谁的报价也不会比我报的价更低。Therawcoalwasquotedat$15perton.原煤报价为每吨15美元。quotefromquota['kwəʊtə]n.配额；定额；限额进口配额（Quota）：配额是指进口国对进口商品的数量设置一定额度，出口国为了能够出口到进口国，必须先从有关部门获得配额。quotamanagement目标管理；配额管理；定额管理；非关税壁2115）对这批数量大，以现金支付的货，如你方能从价目表中，再给些折扣优待，当不胜感谢。Weshallbegladifyouwillquoteusthebestdisco