2024版咨询服务协议中英文模板

2024版咨询服务协议中英文模板ConsultingServicesAgreementPartyA(Client):____________________________________Address:___________________________________________LegalRepresentative:__________________________________PartyB(Consultant):__________________________________Address:___________________________________________LegalRepresentative:__________________________________鉴于theneedofPartyAforprofessionalconsultingservicesandthewillingnessofPartyBtoprovidesuchservices,thepartiesherebyagreeasfollows:Article1:PurposeoftheAgreement1.1PartyBagreestoprovideconsultingservicestoPartyAasdetailedinAttachment1("Services").Article2:ScopeofServices2.1Theconsultingservices("Services")includebutarenotlimitedto:2.1.1______________(e.g.,MarketResearch);2.1.2______________(e.g.,StrategicPlanning);2.1.3______________(e.g.,OperationalImprovement).Article3:TermofAgreement3.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon______________andexpireon______________.Article4:FeesandPayment4.1PartyAshallpayPartyBaconsultingfee("Fees")asdetailedinAttachment2("FeeSchedule").4.2TheFeesshallbepaidin______________(e.g.,installments/alumpsum)asfollows:4.2.1Aninitialpaymentof______________uponsigningofthisAgreement;4.2.2Subsequentpaymentsof______________uponachievementofcertainmilestonesasoutlinedinAttachment1.Article5:ObligationsofPartyA5.1PartyAshallprovidePartyBwithnecessaryinformationandassistancetoperformtheServices.5.2PartyAshallmaketimelypaymentsaspertheFeeSchedule.Article6:ObligationsofPartyB6.1PartyBshallperformtheServicesprofessionallyandinatimelymanner.6.2PartyBshallmaintaintheconfidentialityofallinformationprovidedbyPartyA.Article7:IntellectualPropertyRights7.1AllintellectualpropertyrightstomaterialsdevelopedbyPartyBinthecourseofprovidingtheServicesshallbeownedbyPartyA.Article8:LiabilityforBreach8.1IntheeventofbreachofthisAgreementbyeitherparty,thebreachingpartyshallbeliablefordamages.Article9:Amendments9.1ThisAgreementmaybeamendedonlyinwritingandsignedbybothparties.Article10:Termination10.1EitherpartymayterminatethisAgreementupon______________(e.g.,30days'writtennotice).Article11:ForceMajeure11.1Neitherpartyshallbeliableforfailuretoperformduetocausesbeyonditsreasonablecontrol.Article12:DisputeResolution12.1AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedbynegotiationbetweentheparties.Article13:ApplicableLaw13.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof______________.Article14:EntireAgreement14.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallpriornegotiations,understandings,andagreements.Article15:Notices15.1AllnoticesunderthisAgreementshallbeinwritinganddeliveredtotheaddressesspecifiedinthisAgreement.Attachment1:DetailedWorkPlanandTimetable(Detaileddescriptionoftheworkplan,milestones,andexpectedtimelinesfortheServices.)Attachment2:FeeSchedule(Detailedbreakdownoftheconsultingfees,paymentterms,andconditions.)SignaturesPartyA(Client):____________________________________AuthorizedSignature:__________________________________PartyB(Consultant):__________________________________AuthorizedSignature:__________________________________Date:_____________________________________________(注：以上为合同的前半部分，正文结束。)ConsultingServicesAgreement（Continuationofthepreviouscontent）Article16:Attachments16.1TheattachmentstothisAgreementareintegralpartsofthisAgreementandhavethesamelegaleffectastheAgreementitself.16.2Thelistofattachmentsisasfollows:16.2.1Attachment3:Consultant'sQualificationCertificates;16.2.2Attachment4:Non-DisclosureAgreement;16.2.3Attachment5:ProjectDeliverablesandAcceptanceCriteria.Article17:BreachofContractandDetermination17.1Breachofcontractincludesbutisnotlimitedtothefollowingactions:-17.1.1PartyA'sfailuretomakepaymentsasstipulated;-17.1.2PartyB'sfailuretoprovideserviceswithintheagreedtimeframeortotheagreedstandard;-17.1.3EitherpartydisclosingconfidentialinformationinviolationoftheNon-DisclosureAgreement.17.2AbreachofcontractshallbedeterminedbasedonthetermsofthisAgreementandactualbehavior,confirmedbymutualagreementofbothpartiesorthroughlegalproceedings.Article18:LegalTermsandDefinitions18.1The"ConsultingFees"asmentionedinthisAgreementrefertothecompensationpaidbyPartyAtoPartyBfortheservicesrendered.18.2"ConfidentialInformation"referstoallinformationdisclosedbyeitherpartytotheotherwhichshouldbekeptconfidential.Article19:IssuesEncounteredandSolutions19.1DuringtheexecutionofthisAgreement,bothpartiesshallactivelycommunicateandresolveanyissuesinatimelymanner.19.2IfPartyB'sactionscauseadelayorqualityissues,PartyBshalltakecorrectiveactionsandcompensatePartyAforanylossesincurred.19.3IfPartyA'sactionscausetheservicestobeunabletobecompletedontimeortoachievetheexpectedresults,PartyAshallprovidenecessaryassistancetoensurethesmoothprogressoftheservices.Article20:ApplicableScenarios20.1ThisAgreementappliestoallthefollowingscenarios:-20.1.1PartyArequiresPartyBtoprovideprofessionalconsultingservices;-20.1.2PartyBhastheprofessionalabilityandqualificationstoprovidetheaforementionedservices;-20.1.3Bothpartieswishtoestablishalong-termcooperativerelationshipthroughthisAgreement.20.2BothpartiesshallensurecompliancewiththetermsofthisAgreementinallapplicablescenarios.Attachment3:Consultant'sQualificationCertificates(A