口罩英文合同范本

口罩英文合同范本1.甲方（买方/出租方/委托方）：

名称：华夏医疗器械有限公司

地址：中华人民共和国XX省XX市XX区XX路XX号

法定代表人：张三

联系方式：营业执照统一社会信用代码（不便公开具体联系方式）

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

名称：全球医疗防护用品有限公司

地址：XX国XX市XX区XX路XX号

法定代表人：李四

联系方式：营业执照统一社会信用代码（不便公开具体联系方式）

合同简介：

鉴于当前全球新冠病毒疫情严峻，各国对口罩等医疗防护用品的需求急剧增加，甲方作为一家专业从事医疗器械销售的公司，具有广泛的销售渠道和市场份额。乙方作为一家具有丰富生产经验的口罩制造商，拥有高质量的产品和稳定的供货能力。为了充分发挥双方优势，满足市场需求，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的原则基础上，达成以下合作协议。

本合同旨在明确双方在口罩销售及供应过程中的权利和义务，确保双方在合作过程中遵循法律法规，实现互利共赢。双方同意按照以下条款进行合作：

一、合作范围

甲乙双方同意，在合同有效期内，乙方为甲方提供口罩产品，甲方负责在中国境内销售乙方提供的口罩产品。

二、合作期限

本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为____个月。

三、合作前提条件

甲乙双方确认，签订本合同的前提条件是全球新冠疫情持续严峻，各国对口罩等医疗防护用品需求持续增长。

四、双方声明与保证

1.甲方声明与保证：具有合法的经营资质，有权销售乙方提供的口罩产品；将依法诚信经营，确保产品质量，不得销售假冒伪劣产品。

2.乙方声明与保证：具有合法的生产资质，所提供的口罩产品符合中国及国际相关标准；将按照合同约定按时、按质、按量向甲方供应口罩产品。

第一条合同目的与范围

本合同的目的是满足甲方在中华人民共和国境内销售高质量口罩的市场需求，同时为乙方提供产品销售渠道，实现双方利益最大化。具体内容包括：乙方负责生产并提供口罩产品，甲方负责在中国境内进行销售、推广及售后服务。涉及的具体内容为口罩产品的供应、质量保证、运输、仓储、销售、售后服务等。

第二条定义

1.口罩产品：指乙方生产的符合中国及国际相关标准的防护口罩。

2.合同有效期：自双方签字盖章之日起至____年__月__日止。

3.供应量：指乙方按照合同约定向甲方提供的口罩产品的数量。

4.质量标准：指中国及国际相关法律法规和标准对口罩产品的质量要求。

第三条双方权利与义务

一、甲方的权力和义务

1.权力：

（1）在合同有效期内，甲方拥有在中国境内销售乙方提供的口罩产品的独家权利。

（2）甲方有权要求乙方按照合同约定提供符合质量标准的口罩产品。

（3）甲方有权对乙方提供的口罩产品进行质量抽检，确保产品质量。

2.义务：

（1）甲方应依法诚信经营，确保产品质量，不得销售假冒伪劣产品。

（2）甲方应按照合同约定，按时支付乙方货款。

（3）甲方应积极配合乙方的生产和运输安排，确保口罩产品及时上架销售。

二、乙方的权力和义务

1.权力：

（1）乙方有权按照合同约定收取甲方支付的货款。

（2）乙方有权要求甲方按时提供市场需求信息，以便乙方安排生产。

2.义务：

（1）乙方应按照合同约定，按时、按质、按量向甲方供应口罩产品。

（2）乙方应确保所提供的口罩产品符合中国及国际相关标准，并对产品质量承担责任。

（3）乙方应积极配合甲方进行市场推广和售后服务，解决甲方在销售过程中遇到的问题。

（4）乙方应在合同有效期内，保持生产能力和产品质量稳定，确保甲方市场需求得到满足。

第四条价格与支付条件

1.价格条款：甲方购买乙方的口罩产品，价格为人民币XX元/个（大写：XX元整/个），该价格不含税、运输费、保险费等费用。

2.支付方式：甲方通过银行转账方式支付乙方货款。

3.支付时间：甲方应在收到乙方提供的发票和货物后____个工作日内支付货款。

第五条履行期限

1.合同有效期限：自双方签字盖章之日起至____年__月__日止。

2.关键时间节点：

（1）乙方应在合同生效后__天内向甲方提供首批口罩产品。

（2）双方应每__个月对合同履行情况进行一次评估，确保双方权益。

第六条违约责任

一、甲方的违约责任

1.甲方未按照合同约定支付货款的，应向乙方支付逾期付款违约金，违约金计算方式为：逾期金额×日利率×逾期天数。

2.甲方违反合同约定，销售假冒伪劣产品，导致乙方声誉受损的，甲方应承担相应的赔偿责任。

3.甲方未按时提供市场需求信息，导致乙方生产计划受到影响，甲方应承担相应的赔偿责任。

二、乙方的违约责任

1.乙方未按照合同约定提供口罩产品或提供的产品质量不符合约定的，甲方有权要求乙方支付违约金，违约金计算方式为：逾期或质量问题货值×__%。

2.乙方未按照合同约定及时提供发票，导致甲方无法按时支付货款的，乙方应承担相应的赔偿责任。

3.乙方在合同有效期内，如发生生产能力和产品质量不稳定，导致甲方无法满足市场需求，乙方应承担相应的赔偿责任。

4.任何一方违反合同约定，导致合同无法继续履行的，另一方有权解除合同，并要求违约方支付相应的违约金和赔偿损失。

第七条不可抗力

1.定义：本合同所指的不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害（如地震、洪水、台风等）、社会事件（如战争、罢工、暴乱等）和政府行为（如禁运、征收、征用等）。

2.责任免除条件：发生不可抗力事件的一方应立即通知对方，并提供相关证明文件。在不可抗力事件影响范围内，受影响一方可以部分或全部免除合同履行责任，但需在合理时间内提供受影响情况的证明。双方应协商确定不可抗力事件结束后，如何继续履行合同或终止合同。

第八条争议解决

1.双方因履行本合同发生的争议，应首先通过友好协商解决。

2.若协商不成，双方同意将争议提交至中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会有效的仲裁规则进行仲裁。

3.仲裁地点为中国北京，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

4.仲裁费用由败诉方承担，双方在仲裁过程中的合理费用按照仲裁裁决书确定的比例分担。

5.在争议解决期间，除争议事项外，双方应继续履行合同其他条款。

第九条其他条款

1.通知方式：双方就本合同履行过程中的相关事宜，应以书面形式进行通知。通知应以挂号邮件、快递或专人递送等方式进行，发送至双方在合同中注明的地址。通知自发出之日起，第三个工作日视为送达。

2.合同变更：双方同意，本合同的任何变更均须以书面形式作出，并经双方签字盖章确认，否则视为无效。

3.终止条件：在以下情况下，一方有权终止本合同：

（1）双方协商一致终止合同；

（2）因不可抗力导致合同无法履行；

（3）对方严重违反合同约定，导致合同无法继续履行；

（4）一方申请破产、清算或被吊销营业执照等。

第十条附则

1.附录：本合同附件包括但不限于以下内容：

（1）乙方提供的口罩产品规格、质量标准及价格表；