人工智能辅助翻译软件许可协议

人工智能辅助翻译软件许可协议合同编号：__________甲方（许可方）：__________统一社会信用代码：__________地址：__________联系方式：__________乙方（被许可方）：__________统一社会信用代码：__________地址：__________联系方式：__________鉴于甲方是专业从事人工智能辅助翻译软件研发、销售的企业，乙方愿意获得并使用甲方的人工智能辅助翻译软件，双方经友好协商，达成以下协议：第一章：定义与解释1.1本协议中，除非上下文另有规定，以下词语具有如下含义：“软件”指甲方提供的人工智能辅助翻译软件，包括计算机程序及其相关文档。“许可”指甲方授予乙方使用软件的权利。“使用费”指甲方根据本协议向乙方收取的费用。1.2本协议各条款中的标题仅为查阅方便而设，不影响条款的解释。第二章：软件许可2.1甲方授予乙方非独占性、不可转让的许可，允许乙方在有效期内使用软件。2.2乙方不得复制、修改、反编译、逆向工程、出租、出售或以其他方式传播软件。2.3乙方同意在许可期内，按照甲方的规定使用软件，并支付相应使用费。第三章：使用费3.1乙方应按照甲方的收费标准支付使用费。3.2使用费支付方式：__________（填写具体付款方式）3.3乙方支付使用费后，甲方提供软件许可码，乙方自行在甲方指定的网站进行激活。第四章：软件的交付与验收4.1甲方在收到乙方支付的使用费后，提供软件安装包。4.2乙方应在收到软件安装包后5个工作日内进行验收。4.3如乙方在验收过程中发觉软件存在非功能性缺陷，甲方应予以修复，直至满足本协议约定。第五章：软件维护与升级5.1甲方负责在许可期内提供软件的维护和升级服务。5.2甲方在提供软件升级服务时，有权要求乙方支付额外的费用。5.3乙方有权选择是否接受甲方提供的软件升级服务，但甲方不保证旧版本软件的兼容性和功能性。第六章：乙方权利与义务6.1乙方有权在许可期内使用软件进行商业翻译活动。6.2乙方应保证其使用软件的行为符合相关法律法规，不得用于任何非法目的。6.3乙方应妥善保管软件许可码，并对因保管不善导致的损失承担责任。6.4乙方在使用软件过程中，如遇到技术问题，可向甲方提出技术支持请求。第七章：甲方权利与义务7.1甲方有权按照约定收取乙方使用费。7.2甲方应保证软件的合法权属，不得侵犯第三方的知识产权。7.3甲方应向乙方提供必要的操作指导和技术支持。7.4甲方在许可期内，如需对软件进行重大更新或变更，应提前通知乙方。第八章：知识产权8.1甲方对软件的著作权、专利权、商标权等知识产权享有完全权利。8.2乙方仅获得软件的使用权，不得以任何形式侵犯甲方的知识产权。8.3乙方在使用软件过程中，如需对软件进行二次开发或集成，需事先取得甲方书面同意。第九章：保密条款9.1双方在履行本协议过程中，可能涉及对方的商业秘密和技术秘密，双方应予以严格保密。9.2保密信息包括但不限于：软件、技术文档、客户信息、经营数据等。9.3保密期限自本协议签订之日起算，至协议终止或履行完毕之日止。第十章：违约责任10.1双方应严格按照本协议的约定履行各自的权利和义务，如一方违反协议，应承担相应的违约责任。10.2乙方未按约定支付使用费的，甲方有权暂停或终止软件服务，并要求乙方支付违约金。10.3乙方侵犯甲方知识产权的，甲方有权要求乙方停止侵权行为，并赔偿因此给甲方造成的损失。10.4甲方未按约定提供软件维护和升级服务的，乙方有权要求甲方承担违约责任。第十一章：争议解决11.1双方在履行本协议过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。11.2如协商不成，任何一方均可向甲方所在地的人民法院提起诉讼。第十二章：协议的变更与终止12.1本协议的任何变更或补充，均应以书面形式作出，并由双方签字确认。12.2在以下情况下，甲方有权终止本协议：12.2.1乙方未按约定支付使用费，且在甲方催告后仍未支付的；12.2.2乙方违反本协议的其他重要条款，且未能及时纠正的。12.3乙方有权在提前一个月书面通知甲方的情况下，终止本协议。第十三章：通知13.1本协议项下的任何通知或其他通信，应以书面形式送达对方。13.2通知应以挂号信、特快专递或邮件等方式发出，以邮戳或发送时间为准。13.3双方的联系地址和联系方式如有变更，应立即通知对方。第十四章：不可抗力14.1因不可抗力导致一方不能履行或部分履行本协议的，该方应立即通知对方，并在合理时间内提供相关证明。14.2受不可抗力影响的一方应尽力克服不可抗力的影响，减少损失。第十五章：附则15.1本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年，自协议生效之日起计算。15.2本协议一式两份，双方各执一份。15.3本协议未尽事宜