机械销售合同模板英语

机械销售合同模板英语第一篇范文：合同编号：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)isenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

1.TheSeller:[FullNameoftheSeller](hereinafterreferredtoas“theSeller”),

Address:[AddressoftheSeller],

ContactPerson:[ContactPersonoftheSeller],

ContactInformation:[ContactInformationoftheSeller].

2.TheBuyer:[FullNameoftheBuyer](hereinafterreferredtoas“theBuyer”),

Address:[AddressoftheBuyer],

ContactPerson:[ContactPersonoftheBuyer],

ContactInformation:[ContactInformationoftheBuyer].

Whereas,theSellerisengagedinthebusinessofsellingmachineryandequipment,andtheBuyerisinneedofpurchasingthesame;

Now,therefore,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract:

TheSelleragreestosellandtheBuyeragreestopurchasethefollowingmachineryandequipment(hereinafterreferredtoas“theMachinery”):

[DetaileddescriptionoftheMachinery,includingspecifications,models,quantity,etc.]

2.PriceandPaymentTerms:

a.ThepurchasepriceoftheMachineryshallbe[Amountincurrency](hereinafterreferredtoas“thePurchasePrice”).

b.TheBuyershallmakethepaymenttotheSellerinaccordancewiththefollowingterms:

i.[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaiduponthesigningofthisContract.

ii.Theremaining[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaiduponthedeliveryoftheMachinerytotheBuyer’sdesignatedlocation.

iii.TheBuyeragreestopaytheSelleralatepaymentpenaltyof[Percentage]permonthonanyoverduepayment.

3.DeliveryoftheMachinery:

a.TheSellershalldelivertheMachinerytotheBuyer’sdesignatedlocationwithin[Number]daysfromthedateofthisContract.

b.TheBuyershallinspecttheMachineryupondeliveryandshallnotifytheSellerinwritingofanydefectsordiscrepancieswithin[Number]daysafterdelivery.

4.Warranties:

a.TheSellerwarrantsthattheMachineryshallbefreefromanydefectsinmaterialorworkmanshipatthetimeofdelivery.

b.TheSellerwarrantsthattheMachineryshallcomplywiththespecificationsandstandardssetforthinthisContract.

c.TheSellershallprovidetheBuyerwithawrittenwarrantyforaperiodof[Number]monthsfromthedateofdelivery.

5.IntellectualPropertyRights:

a.TheSellerherebygrantstheBuyeranon-exclusive,non-transferablelicensetousetheMachineryfortheBuyer’sinternalbusinesspurposesonly.

b.TheBuyershallnotmakeanyunauthorizedcopies,modifications,orderivativesoftheMachineryoranyofitscomponents.

6.GoverningLawandDisputeResolution:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forresolution.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstwrittenbelow:

[SignatureoftheSeller]

[NameoftheSeller]

[SignatureoftheBuyer]

[NameoftheBuyer]

Attachments:

1.DetailedspecificationsandtechnicaldrawingsoftheMachinery.

2.Paymentschedule.

3.Writtenwarranty.

4.Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheparties.

Note:ThisContractshallbebindinguponandinuretothebenefitofthepartiesheretoandtheirrespectivesuccessorsandassigns.

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoasofthedatefirstwrittenbelow,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty(hereinafterreferredtoas“thePrincipal”),

Address:[AddressofthePrincipal],

ContactPerson:[ContactPersonofthePrincipal],

ContactInformation:[ContactInformationofthePrincipal].

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas“theSeller”),

Address:[AddressoftheSeller],

ContactPerson:[ContactPersonoftheSeller],

ContactInformation:[ContactInformationoftheSeller].

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”),

Address:[AddressoftheThirdParty],

ContactPerson:[ContactPersonoftheThirdParty],

ContactInformation:[ContactInformationoftheThirdParty].

WHEREAS,thePrincipalrequiresthesupplyofmachineryandequipment(hereinafterreferredtoas“theMachinery”)foritsoperations,andtheSelleragreestosellsuchMachinerytothePrincipal;and

WHEREAS,theThirdPartyshallactasthefinancialguarantorfortheSeller’sobligationsunderthisContract,andshallprovidethePrincipalwithadditionalsecurityandassuranceofperformance;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract:

TheSelleragreestosellandthePrincipalagreestopurchasetheMachineryasspecifiedinScheduleAattachedhereto.

2.PriceandPaymentTerms:

a.ThepurchasepriceoftheMachineryshallbe[Amountincurrency](hereinafterreferredtoas“thePurchasePrice”).

b.ThePrincipalshallmakethepaymenttotheSellerinaccordancewiththefollowingterms:

i.[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaiduponthesigningofthisContract.

ii.Theremaining[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaiduponthedeliveryoftheMachinerytothePrincipal’sdesignatedlocation.

c.ThePrincipalshallhavetherighttorequestandobtainfromtheThirdParty,atanytime,financialassuranceoftheSeller’sobligationsunderthisContract.

3.DeliveryoftheMachinery:

a.TheSellershalldelivertheMachinerytothePrincipal’sdesignatedlocationwithin[Number]daysfromthedateofthisContract.

b.ThePrincipalshallinspecttheMachineryupondeliveryandshallnotifytheSellerinwritingofanydefectsordiscrepancieswithin[Number]daysafterdelivery.

4.WarrantiesandObligationsoftheSeller:

a.TheSellerwarrantsthattheMachineryshallbefreefromanydefectsinmaterialorworkmanshipatthetimeofdelivery.

b.TheSellerwarrantsthattheMachineryshallcomplywiththespecificationsandstandardssetforthinthisContract.

c.TheSelleragreestorepairorreplaceanypartoftheMachinerythatprovestobedefectivewithinthewarrantyperiod.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty:

a.TheThirdPartyagreestoguaranteetheSeller’sperformanceunderthisContractandtoprovidefinancialassurancetothePrincipal,asmayberequired.

b.TheThirdPartyagreestobeliableforanybreachoftheSeller’sobligationsunderthisContract,uptothetotalamountofthePurchasePrice.

c.ThePrincipalshallhavetherighttorequestandobtainfromtheThirdParty,atanytime,additionalfinancialassuranceifthePrincipaldeemsitnecessary.

6.Principal’sRightsandInterests:

a.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyintheeventofabreachofanywarrantyorobligationbytheSeller.

b.ThePrincipalshallhavetherighttorequestandobtainfromtheThirdParty,atanytime,additionalfinancialassuranceifthePrincipaldeemsitnecessary.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoreceive,uponrequest,copiesofallfinancialassurancedocumentsprovidedbytheThirdParty.

7.Seller’sandThirdParty’sObligationsandLiability:

a.TheSellerandtheThirdPartyshallbejointlyandseverallyliableforanybreachofthisContract.

b.IntheeventofabreachbytheSeller,thePrincipalshallhavetherighttoseekdamagesfromeithertheSellerortheThirdParty,orboth,totheextentofthebreach.

8.Buyer’sandSeller’sLimitationsofLiability:

a.TheSeller’sliabilityunderthisContractshallbelimitedtothereplacementorrepairoftheMachinery,ortherefundofthePurchasePrice,asdeterminedbythePrincipal.

b.TheThirdParty’sliabilityunderthisContractshallbelimitedtotheextentofthefinancialassuranceprovidedandacceptedbythePrincipal.

9.GoverningLawandDisputeResolution:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forresolution.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstwrittenbelow:

[SignatureofthePrincipal]

[NameofthePrincipal]

[SignatureoftheSeller]

[NameoftheSeller]

[SignatureoftheThirdParty]

[NameoftheThirdParty]

Attachments:

1.DetailedspecificationsandtechnicaldrawingsoftheMachinery.

2.Paymentschedule.

3.Writtenwarranty.

4.FinancialassurancedocumentsfromtheThirdParty.

5.Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbytheparties.

SummaryofThirdParty’sInvolvementandPrincipal’sGoals:

TheinvolvementoftheThirdPartyinthisContractservestoprovidethePrincipalwithanadditionallayerofsecurityandassuranceregardingtheSeller’sperformance.ThefinancialguaranteefromtheThirdPartyensuresthatthePrincipal’sinterestsareprotectedintheeventofabreachbytheSeller.ThePrincipal’sgoalinengagingtheThirdPartyistomitigatetheriskofnon-performanceandtosecurethesupplyoftheMachineryasagreedupon.

ThePrincipal,asthedominantpartyinthisContract,hasbeengrantedextensiverightsandprotections,includingtherighttorequestadditionalfinancialassurance,therighttoterminatetheContractuponabreach,andtherighttoseekdamagesfromeithertheSellerortheThirdParty.TheserightsaredesignedtoensurethatthePrincipal’sinterestsareprioritizedandthatthePrincipalisadequatelycompensatedforanylossesincurredduetotheSeller’sfailuretofulfillitsobligations.

第三篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoas“theContract”)ismadeandenteredintoasofthedatefirstwrittenbelow,byandbetweenthefollowingparties:

1.ThePrincipalParty(hereinafterreferredtoas“thePrincipal”),

Address:[AddressofthePrincipal],

ContactPerson:[ContactPersonofthePrincipal],

ContactInformation:[ContactInformationofthePrincipal].

2.TheSeller(hereinafterreferredtoas“theSeller”),

Address:[AddressoftheSeller],

ContactPerson:[ContactPersonoftheSeller],

ContactInformation:[ContactInformationoftheSeller].

3.TheThirdParty(hereinafterreferredtoas“theThirdParty”),

Address:[AddressoftheThirdParty],

ContactPerson:[ContactPersonoftheThirdParty],

ContactInformation:[ContactInformationoftheThirdParty].

WHEREAS,thePrincipalrequiresthesupplyofmachineryandequipment(hereinafterreferredtoas“theMachinery”)foritsoperations,andtheSelleragreestosellsuchMachinerytothePrincipal;and

WHEREAS,theThirdPartyshallactasthefinancialguarantorfortheSeller’sobligationsunderthisContract,andshallprovidethePrincipalwithadditionalsecurityandassuranceofperformance;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.SubjectMatteroftheContract:

TheSelleragreestosellandthePrincipalagreestopurchasetheMachineryasspecifiedinScheduleAattachedhereto.

2.PriceandPaymentTerms:

a.ThepurchasepriceoftheMachineryshallbe[Amountincurrency](hereinafterreferredtoas“thePurchasePrice”).

b.ThePrincipalshallmakethepaymenttotheSellerinaccordancewiththefollowingterms:

i.[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaiduponthesigningofthisContract.

ii.Theremaining[Percentage]ofthePurchasePriceshallbepaiduponthedeliveryoftheMachinerytothePrincipal’sdesignatedlocation.

3.DeliveryoftheMachinery:

a.TheSellershalldelivertheMachinerytothePrincipal’sdesignatedlocationwithin[Number]daysfromthedateofthisContract.

b.ThePrincipalshallinspecttheMachineryupondeliveryandshallnotifytheSellerinwritingofanydefectsordiscrepancieswithin[Number]daysafterdelivery.

4.WarrantiesandObligationsoftheSeller:

a.TheSellerwarrantsthattheMachineryshallbefreefromanydefectsinmaterialorworkmanshipatthetimeofdelivery.

b.TheSellerwarrantsthattheMachineryshallcomplywiththespecificationsandstandardssetforthinthisContract.

c.TheSelleragreestorepairorreplaceanypartoftheMachinerythatprovestobedefectivewithinthewarrantyperiod.

5.RightsandObligationsoftheThirdParty:

a.TheThirdPartyagreestoguaranteetheSeller’sperformanceunderthisContractandtoprovidefinancialassurancetothePrincipal,asmayberequired.

b.ThePrincipalshallhavetherighttorequestandobtainfromtheThirdParty,atanytime,financialassuranceoftheSeller’sobligationsunderthisContract.

6.Principal’sRightsandInterests:

a.ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyintheeventofabreachofanywarrantyorobligationbytheSeller.

b.ThePrincipalshallhavetherighttorequestandobtainfromtheThirdParty,atanytime,additionalfinancialassuranceifthePrincipaldeemsitnecessary.

c.ThePrincipalshallhavetherighttoreceive,uponrequest,copiesofallfinancialassurancedocumentsprovidedbytheThirdParty.

7.Seller’sandThirdParty’sLimitationsofLiability:

a.TheSeller’sliabilityunderthisContractshallbelimitedtothereplacementorrepairoftheMachinery,ortherefundofthePurchasePrice,asdeterminedbythePrincipal.

b.TheThirdParty’sliabilityunderthisContractshallbelimitedtotheextentofthefinancialassuranceprovidedandacceptedbythePrincipal.

8.Principal’sLimitationsandObligations:

a.ThePrincipalshallnotmakeanyunauthorizedmodificationstotheMachinerywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.

b.ThePrincipalagreestousetheMachineryinaccordancewiththeSeller’sinstructionsandrecommendations.

c.ThePrincipalshallbeliableforanydamagescausedbyitsnegligenceormisuseoftheMachinery.

9.GoverningLawandDisputeResolution:

a.ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

b.AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesettledthroughamicablenegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothecompetentcourtof[Jurisdiction]forresolution.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstwrittenbelow:

[SignatureofthePrincipal]

[NameofthePrincipal]

[SignatureoftheSeller]

[NameoftheSeller]

[SignatureoftheThirdParty]

[NameoftheThirdParty]

Attachments:

1.Detaile