科隆涡街流量1091G 中文菜单详细说明

序号,图标,按键,功能,,,,,,,,

1,>,Enter,进入【特殊参数（比如累计清零）确定】,,,,"显示屏两个显示页（按上下键切换）：

P1：流量、频率、累计

P2：温度、压力、密度

【如修改参数，返回测量页面前提示是否保存，默认为“否”，必须改为“是”才能存储数据】",,,,

2,,ESC,确认返回,,,,,,,,

3,▼,Back,（菜单末位或闪烁数值）减小/向下翻页,,,,,,,,

4,▲,Next,（菜单末位或闪烁数值）增加/向上翻页,,,,,,,,

5,按“>”键，可以进入A/B/C/D菜单,,,,,,,,,,

6,进入E/F菜单密码：依次按住“”、按住“>”、松开“”、松开“>”键，可进入E/F服务菜单,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

菜单级,菜单级内容,菜单,菜单内容,菜单参数,,,,,,,解释

A,"（语言Language/）介质信息

Process",A1,"语言

Language",A1.0,中文,,,,,,中/英文菜单切换

,,,,A1.1,English,,,,,,

,,A2,"被测介质

Medium",A2.0,液体Liquid,,,,,,"

选择测量介质（液体/蒸汽/常见气体和其它气体切换）"

,,,,A2.1,饱和蒸汽Sat-Steam,,,,,,

,,,,A2.2,过热蒸汽Sup-Steam,,,,,,

,,,,A2.3,空气Air,,,,,,

,,,,A2.4,氮气Nitrogen,,,,,,

,,,,A2.5,氧气Oxygen,,,,,,

,,,,A2.6,一氧化碳CarbonMonoxid,,,,,,

,,,,A2.7,二氧化碳CarbonDioxide,,,,,,

,,,,A2.8,氩气Argon,,,,,,

,,,,A2.9,甲烷Methane,,,,,,

,,,,A2.A,其它气体Custom,,,,,,

,,A3,"工况密度

Oper-Density",A3.0,1.42999Kg/m3,,,,,,设置工况密度

,,A4,"标况密度

Norm-Density",A4.0,1.29298Kg/m3,,,,,,设置标况密度

,,A5,"工况温度

Oper-Temp",A5.0,25.0000℃,,,,,,设置工况温度

,,A6,"工况压力

Oper-Pressure",A6.0,200.000Kpa-A,,,,,,设置工况压力

B,"输出设置

Output

/电流测试CurrentTest",B1,"测量方式

Meas-Inst",B1.0,工况体积VolumeFlow,,,,,,选择测量方式

,,,,B1.1,质量流量MassFlow,,,,,,

,,,,B1.2,标况体积Norn-Flow,,,,,,

,,B2,"流量单位

FlowUnit",B2.0,m3/h,,Kg/h,,Nm3/h,,"选择单位

流量单位决定累积量单位

体积流量：m3/h

质量流量：Kg/h

标况流量:Nm3/h

"

,,,,B2.1,m3/min,,Kg/min,,Nm3/min,,

,,,,B2.2,L/h,,T/h,,NL/h,,

,,,,B2.3,L/min,,T/min,,NL/min,,

,,B3,"最大流量

MaximumRange",B3.0,300.000m3/h,,,,,,设置最大流量，即20mA输出量程值。【注意：小数点调整，需要移位到最后位后面小数点闪烁时才能调整】

,,B4,"最小流量

MinimumRange",B4.0,0.00000m3/h,,,,,,设置最小流量（小信号切除流量，注意不是4mA）

,,B5,"电流测试

CurrentTest",B5.0,4—20,,,,,,设置输出电流（进入参数后可以选择4-20整数位，无需确认，输出电流即跟随变化，退出菜单即返回测量状态），如果电流测试出现误差，可以进入服务菜单（参数E9和EA）进行调整。

C,"仪表设置

Setup

（口径、滤波、循环显示、累计清零、阻尼、前置和后置增益等）",C1,"仪表口径

Nom-Diameter",C1.0,DN15,,,,,,选择仪表口径【其中PLUG为插入式涡街】

,,,,C1.1,DN25,,,,,,

,,,,C1.2,DN32,,,,,,

,,,,C1.3,DN40,,,,,,

,,,,C1.4,DN50,,,,,,

,,,,C1.5,DN65,,,,,,

,,,,C1.6,DN80,,,,,,

,,,,C1.7,DN100,,,,,,

,,,,C1.8,DN125,,,,,,

,,,,C1.9,DN150,,,,,,

,,,,C1.A,DN200,,,,,,

,,,,C1.B,DN250,,,,,,

,,,,C1.C,DN300,,,,,,

,,,,C1.D,PLUG,,,,,,

,,C2,"滤波通道

Filter",C2.0,200Hz,,,29Hz（DN300）,,,"低通截止频率选择【口径（括号内）确定（或进入口径查看或修改）后，C2会自动跟随设定口径调整到对应左侧频率值】：

气体或蒸汽：200-4000Hz（左列）

液体：29-565Hz（右列）

也可以手动修改，适当降低此频率可用于滤除特定的高频干扰【注意：手动修改后不要再进入C1口径参数，否则会自动设置频率，需要重新手动设置】。"

,,,,C2.1,220Hz（DN300）,,,32Hz（DN250）,,,

,,,,C2.2,270Hz（DN250）,,,41Hz（DN200）,,,

,,,,C2.3,350Hz（DN200）,,,53Hz（DN150）,,,

,,,,C2.4,450Hz（DN150）,,,68Hz（DN125）,,,

,,,,C2.5,750Hz（DN125）,,,113Hz（DN100）,,,

,,,,C2.6,1050Hz（DN100）,,,158Hz（DN80）,,,

,,,,C2.7,1250Hz（DN80）,,,183Hz（DN65）,,,

,,,,C2.8,1450Hz（DN65）,,,219Hz（DN50/PLUG）,,,

,,,,C2.9,2000Hz（DN50/PLUG）,,,295Hz（DN40）,,,

,,,,C2.A,2350Hz（DN40）,,,329Hz（DN32）,,,

,,,,C2.B,2750Hz（DN32）,,,399Hz（DN25）,,,

,,,,C2.C,3150Hz（DN25）,,,452Hz,,,

,,,,C2.D,3400Hz,,,485Hz（DN15）,,,

,,,,C2.E,3650Hz（DN15）,,,522Hz,,,

,,,,C2.F,4000Hz,,,565Hz,,,

,,C3,"循环显示

CycleDisplay",C3.0,否No,,,,,,循环显示（设Yes后，P1和P2显示页循环切换）

,,,,C3.1,是Yes,,,,,,

,,C4,"累积清零

ΣReset",C4.0,否No,,,,,,累积量清零【注意需要累计清零时，选择“是”后，需要先按一下“→”箭头显示“清零数据”后，再按回车键返回，最终退出存储提示时选择“是”退出后才能清零。

,,,,C4.1,是Yes,,,,,,

,,C5,"阻尼系数

TimeConstant",C5.0,0——20,,,,,,0-20可选（适当提高可以稳定流量测量）

,,C6,"后置放大

Amplify",C6.0,1,,,,,,后置增益放大倍数【气体小流量等信号弱时适当提高，液体存在振动等干扰情况下可以适当降低】，最终仪表放大倍数C6×C7

,,,,C6.1,3,,,,,,

,,,,C6.2,5,,,,,,

,,,,C6.3,9,,,,,,

,,C7,"前置放大

GainCA

",C7.0,1,,,,,,前置电荷放大倍数【气体小流量等信号弱时适当提高，液体存在振动等干扰情况下可以适当降低】，最终仪表放大倍数C6×C7

,,,,C7.1,3,,,,,,

,,,,C7.2,5,,,,,,

,,,,C7.3,7,,,,,,

,,C8,"设备编号

ConverterSN",C8.2,190001,,,,,,转换器编号

D,"压力和温度设置（以及校准）

P-T-Setup

",D1,"温压补偿

Compensation",D1.0,无补偿Off,,,,,,选择温压补偿方式【非温压补偿型不能设置温压补偿；只有介质为饱和蒸汽时，才能选择温度补偿（高温型1091G无温度测量不能补偿）】

,,,,D1.1,温度补偿OnlyT,,,,,,

,,,,D1.2,温压补偿PandT,,,,,,

,,,,D1.3,工况设置补偿SetOperPT,,,,,,

,,D2,"绝压校准1

Pressure1",D1.0,"绝压：101.325KPa-A

Absp:",,,,,,"低压力值（常用于表压为零，注意换算为绝压）

对应压力传感器mV值（可以手动输入，或底部选择“是”自动采集。

加对应标准压力源后，选择：是-可自动采集校准"

,,,,,"电压：6.35109Mv

Volt:",,,,,,

,,,,,"校准：是/否

Cali:YES/No

",,,,,,

,,D3,"绝压校准2

Pressure2",D2.0,"绝压：1101.32KPa-A

Absp:",,,,,,"中压力值（出厂常用50%量程值，现场使用中校准可输入实际压力值，注意换算为绝压）

对应压力传感器mV值（可以手动输入，或底部选择“是”自动采集。

加对应标准压力源后，选择：是-可自动采集校准"

,,,,,"电压：49.511Mv

Volt:",,,,,,

,,,,,"校准：是/否

Cali:YES/No

",,,,,,

,,D4,"绝压校准3

Pressure3",D3.0,"绝压：2101.32KPa-A

Absp:",,,,,,"高压力值（出厂常用100%量程值，现场使用中校准可输入最高加压值，注意换算为绝压）

对应压力传感器mV值（可以手动输入，或底部选择“是”自动采集。

加对应标准压力源后，选择：是-可自动采集校准"

,,,,,"电压：94.421Mv

Volt:",,,,,,

,,,,,"校准：是/否

Cali:YES/No

",,,,,,

,,D5,"温度（PT1000）

低温校准

TempLow",D5.0,"温度：25.0℃

Temp:",,,,,,"（固定）温度25°C校准：

手动校准：实际使用中温度靠近25°C，输入稍高阻值（如果显示温度偏高）或较低阻值（显示温度比实际偏低）进行校准。

自动校准：转换器加PT1000标准25°C对应电阻1097.347Ω，选择“是”退出保存后自动校准。"

,,,,,"电阻：1097.34Ω

Resi:",,,,,,

,,,,,"校准：是/否

Cali:",,,,,,

,,D6,"温度（PT1000）

高温校准

TempHigh

",D6.0,"温度：125.0℃

Temp:",,,,,,"（固定）温度125°C校准：

手动校准：实际使用中温度靠近125°C或以上，输入稍高阻值（如果显示温度偏高）或较低阻值（显示温度比实际偏低）进行校准。

自动校准：转换器加PT1000标准125°C对应电阻1479.514Ω，选择“是”退出保存后自动校准。"

,,,,,"电阻：1489.24Ω

Resi:",,,,,,

,,,,,"校准：是/否

Cali:",,,,,,

E,"仪表常数（及多点修正）

K-Factor

/电流校准

I-Calibrate",E1,"仪表常数

K",E1.0,1800.00P/m3【代表每通过1立方米体积量产生的脉冲数，体积流量Qv=f×3600/K，再经温压补偿密度后，得到质量流量和标准体积流量。】,,,,,,K常数出厂标定生成（必须有标准流量，比如计量站标定出现线性误差时，才能调整）。

,,E2,"校准点数

K-Calibrate",E2.0,0/3/4/5/6,,,,,,选择线性化点数（0为关闭多点修正），常用于计量站标定出现非线性误差时开启，可以按实际标定点数（或有代表性流量点数）选择几点修正。【软件设计上，可以在有修正的基础上（不用管原修正点数和修正值），直接按新的修正点和修正流量值直接输入即可】

,,E3,"线性化点1

K-Calibrate1",E3.0,"标准：100.000m3/hr

Ref:",,,,,,标准表体积流量值设置

,,,,,"现存：100.000m3/hr

Prev:",,,,,,修正存储后，替换为此次设置的涡街体积流量值，并参与换算。

,,,,,"涡街：100.000m3/hr

MUT:",,,,,,涡街体积流量值（临时）设置，存储后变为标准表值

,,E4,"线性化点2

K-Calibrate2",E4.0,"标准：100.000m3/hr

Ref:",,,,,,标准表体积流量值设置

,,,,,"现存：100.000m3/hr

Prev:",,,,,,修正存储后，替换为此次设置的涡街体积流量值，并参与换算。

,,,,,"涡街：100.000m3/hr

MUT:",,,,,,涡街体积流量值（临时）设置，存储后变为标准表值

,,E5,"线性化点3

K-Calibrate3",E5.0,"标准：100.000m3/hr

Ref:",,,,,,标准表体积流量值设置

,,,,,"现存：100.000m3/hr

Prev:",,,,,,修正存储后，替换为此次设置的涡街体积流量值，并参与换算。

,,,,,"涡街：100.000m3/hr

MUT:",,,,,,涡街体积流量值（临时）设置，存储后变为标准表值

,,E6,"线性化点4

K-Calibrate4",E6.0,"标准：100.000m3/hr

Ref:",,,,,,标准表体积流量值设置

,,,,,"现存：100.000m3/hr

Prev:",,,,,,修正存储后，替换为此次设置的涡街体积流量值，并参与换算。

,,,,,"涡街：100.000m3/hr

MUT:",,,,,,涡街体积流量值（临时）设置，存储后变为标准表值

,,E7,"线性化点5

K-Calibrate5",E7.0,"标准：100.000m3/hr

Ref:",,,,,,标准表体积流量值设置

,,,,,"现存：100.000m3/hr

Prev:",,,,,,修正存储后，替换为此次设置的涡街体积流量值，并参与换算。

,,,,,"涡街：100.000m3/hr

MUT:",,,,,,涡街体积流量值（临时）设置，存储后变为标准表值

,,E8,"线性化点6

K-Calibrate6",E8.0,"标准：100.000m3/hr

Ref:",,,,,,标准表体积流量值设置

,,,,,"现存：100.000m3/hr

Prev:",,,,,,修正存储后，替换为此次设置的涡街体积流量值，并参与换算。

,,,,,"涡街：100.000m3/hr

MUT:",,,,,,涡街体积流量值（临时）设置，存储后变为标准表值

,,E9,"电流校准1

I-Calibrate1",E9.0,"标准：4.00000mA

Ref:",,,,,,4mA标准值【参数调为E9（未进菜单前）输出即变为4mA校准状态】

,,,,,"输出：4.0010mA

Output:",,,,,,输入实际电流值修正4mA

,,EA,"电流校准2

I-Calibrate2",EA.0,"标准：20.0000mA

Ref:",,