纺织专业英语

apairofbraces一副裤子背带alloverembroidery全身绣assemblingoffront&backpart前后幅合并assortedcolorassortedsattachcufftosleeve车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上backcoverfront后搭前，后盖前backrise后直裆，[粤]后浪backstitch回针，倒针，[粤]返针back后片，后幅backlessdress露背裙barcodesticker条码贴纸，条形码贴纸bargaining讨价还价baselayer（多层服装的）内层basting疏缝，假缝bead（装饰用）有孔小珠bellbottom喇叭裤脚belt带，腰带beltloopbelt-loop，bbiascut斜纹裁，[粤]纵纹裁binder滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding滚边bindingtape滚条bleachspot漂白斑bleach漂白blended混纺blouse女衬衫，类似衬衫的女上衣bodice衣服大身部分body上衣的主要部分（除领、袖外）[粤]衫身boxer平脚裤，[粤]孖烟通boxpleatbox-pleat）工字褶，[粤]外工字褶boy'sstylefly男装门襟，[粤]男装钮牌brocade织锦，锦缎mockfly假门襟braceletcuff紧袖口brassplate铜牌briefs三角裤brown麻布和花边的胚buckle带扣bulkproduction大量生产，[粤]大货bundlenumber捆号，[粤]扎号bundlesystem打包装置，包扎系统，[粤]执扎系统button钮扣，扣子，[粤]钮buttonmold（布或皮）包扣buttonmould钮模jeansbutton工字扣buttonposition钉扣位，[粤]钮位buttonstand里襟，[粤]钮门搭位，钮子buttonholebutton-hole）扣眼，钮孔，[粤]钮门buttonholedimension扣眼大小），buttonholeposition扣眼位，[粤]钮门位mockbuttonhole假扣眼，驳头眼，[粤]weltbuttonhole滚边扣眼，buttonholing锁扣眼，[粤]开钮门，打钮门buttonattaching钉扣，[粤]打钮carelabelwashinglabel）洗水唛，洗水标certifiedsub-contractorcircularknittingmachicollarbutterfly领蝴蝶（衬衫包装放在collarstay领插角片，[粤]领插竹（放在衬衫领尖处定形用，有固定缝color/sizebreakdownconstructedspecificatcontinuousplacket用滚条一次拉成的袖衩，[contrastcolor对比色countryoforiginlabel产地唛coveredbutton包扣（用大身面cuff袖头，袖级，卡夫，[粤]鸡英，介英cuffopening袖衩，[粤]袖侧cumulativeunitsinspectdateofdispatch出货日期deluxekraftpapergummedtapedetachablecuff活动袖头，[粤]活动鸡英diecuttingmachine冲documentarysecretaDupointpaper杜邦纸，防绒纸。一种无纺布，可用在羽绒制品中防止因面料密绒。因为这种防绒纸是杜邦公司生产的质量最好，所以俗称“杜邦纸”。drill斜纹布，卡其布，钻孔，钻randomdyeing扎染，间edge-finishingedgefinishing）边脚处理elasticwaistbandisextensionofbody原身出橡筋腰头elasticcuff松紧袖头，松紧袖口embroideredpatch绣花章，绣花牌，[extensionofwaistband[facing贴边，贴flameprooffabric防火布flowchart流程图foldbackfacing原身出贴foldbackhiddenplacket原身双层门frontfacing挂面，[粤]襟贴fullrangeofsize尺码齐全fusibleinterlininggarmentsewingtechnologygirl'sstylefly女装（裤、裙的）门襟gross（一）罗（=12打）halflining半里halfmoonpatch半月形贴布，[粤]龟背halfopening半开口handloom手织样。指生产大货前所打的一小块布样，用来确认颜色、格型等效果。handfeel手感handlingcharges指处理费、杂费，比如码头搬运费等。hanginggarment挂装hardhandfeel手感硬harshhandfeel手感粗糙hanger衣架bottom下摆，[粤]衫脚bottomhem下摆卷边cuffhem袖口折边hemmingwithfolder用卷边器卷边，[粤]用拉handhemming手工缲边，[粤]手hemmingbottom折缝底边，折herringbonetape人字herringbonetwill人字斜hiddenbartack隐形套结，暗套结，[粤]隐形枣hiddenplacket暗门襟，[粤high-waistskirt高hydrophilicfinish吸imitationcuff假袖头，[粤]假鸡英inspectioncertificainsulationlayer（多层服一路好景jean粗斜纹棉布，牛仔布jeans牛仔裤jersey汗布，针织平布jointhesmallshoulder缝合小肩，[粤]纳膊jointheunderarmseamandsideseam缝合袖底骨和侧缝，[粤]埋夹justsize准确尺寸jute黄麻knittedribcollar针织knowledgeofmaterial材料学lastestsizespecification最新规格license许可证Lycra莱卡，英威达公司的弹性纤维注册品牌machinemaintenance机markbutton&buttonholeposition标出钮扣与扣眼的位置，[粤]点钮位和markpocketpositionwithtemplate用纸板点markerlaying排料，[粤]massproduction大规模measurement尺寸measurementallowance尺寸允measurementdiscrepancy尺寸），minimarker小唛架（可用来估算mockfly假门襟nail-button钉脚钮扣naturalfibre天然纤维netweight净重non-fusibleinterlining非粘衬，[粤non-wovenfabric无纺布normalmachine平车offpressing终烫offsize尺码不全onelayeryoke单层过two-buttoncuff双扣袖头，[粤]双钮鸡英operationbreakdown分工序，[粤]分科outofseason过季的等同于拷边了。overlock&blindstitch拷边并挑脚packinglist包装单packingmethod包装方法paperpattern纸样papershirtband纸领条（衬衫包装时放在领圈里面以固定领形）peachedfinish磨毛处理permanentlabel耐久性标签piecedye匹染piecegoods布匹piecerate记件pieceyardage件耗，每件衣服所用面料的码数pin大头针piping嵌边，滚条piper滚边器，[粤]滚边蝴蝶pique单珠地（一种针织面料）planningboard经济排唛plantlayout厂房布置plasticbutterfly胶托，[粤]胶蝴蝶（衬衫包装时放在领口处以固定领形）plasticringforreinforcement（揿钮后面）要有胶圈加固pleat褶，活褶，[粤]生褶pocketbearer袋衬pocketfacing袋贴pocketflap袋盖pocketopening袋口pocketing（成卷的）袋布pointedshapebeltloop三尖裤耳polybag胶袋polybagsticker胶袋贴纸polyurethanePU革portofdischarge卸运港portofloading装运港pre-shrinking预缩pressingcloth水布（熨烫服装时覆盖在上面的布）previousshipment以前出的货，以前走的货priceticket价钱牌princessseam公主线缝骨，[粤]公主褶probationpassletter试用期通过信productionpattern生产纸样productionschedule生产排期productionstatus生产情况puckering起皱quilting绗缝，绗棉，[粤]间棉，打缆raglansleeve连肩袖，插肩袖，[粤]raisedcollarpackready-to-wear成衣regeneratedfibre再re-washing返洗RNNo.=RegisteredidentificationNumber北美公roundbottom圆下摆roundcornercuff圆角袖头，[粤]圆safarijacket猎装seriesofapparelsize服装号型系列needtosubmitalldeviationsfromthelighteacceptance.Thislightestrangetodeepestrangeiscallshadeband.）slantcornercuff斜角袖头，[粤]斜角鸡英sleeveplacketrooftosleeveslit袖衩（无搭位/叠位）smocking装饰用缩褶，[粤]打缆stitchspacing线距（缝stitchingtype线迹类型，stormcuff防风袖头，[粤]防stueck（德语piecetank背心（一般指比较休闲的背心或运taping镶边threepointscuff三尖袖头，[粤]三尖鸡英threepointsextension三尖裤头threepointspocket三尖袋tiecordstopper定绳器tissuepaper（起吸湿、防潮、隔离等用处的）拷贝纸，topstitchtop-stitch）面线，明线topventofsleeve大（袖）侧tracksuit运动套装trimming剪线twolayeryoke双层过肩，[粤]U-scissorsU形纱剪underarmseam袖底缝，[粤]夹underclosure底襟underlayerbuttonplacket底襟，里襟，[粤]undersleeve小袖underarmdart肋省underarmgusset腋下镶布unitpric