陈晋之读书法原文及翻译_第1页
陈晋之读书法原文及翻译_第2页
陈晋之读书法原文及翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

陈晋之读书法原文及翻译陈晋之是中国唐代的一个著名文学家和书法家，他以其出色的书法作品而闻名于世。在其传世的《陈晋之读书法》一文中，他详细介绍了自己的读书方法和心得体会，本文将对其原文进行翻译。原文：余每诵书，辄画其形，存之床席之侧，谓之“床头帐”者，以须暇时观览焉，心如换鸟，神往而物灵。读书急切，昏昏欲睡，蹇蹇呓语，无如杂念缭乱，不可得也。余深为惜之，日旰不食，夜空置灯，继以笔砚，纪其佳句，墨之研难，墨之纤细，相去若何？黄发垂髫，必不虚乎！宜有所思，而宜先有所学。如此则参以理，考之备至，不至则研之。研乃心之备渊，而志之益明也。坐而论道，滔滔不绝者，必知讼之所临也。宜静心曰虑，精思曰深。幽居闲室，而密室成显，余以是自效之。书中自有颜如玉者，书中自有颜如锦鳞者，书中自有颜如渥丹者。颜如玉者，终日温润如春，颜如锦鳞者，眼小而明，颜如渥丹者，其发点如血，三者不可少也。众人皆谓笔力胜於笔意，余则以为未尝见。凡笔意不精，则挥灰不存。于心既一，指画自成，灰和墨并，精气溢然，蔚然成章。凡为书者，多画之而未尝毁之，终日披卷而不觉劳倦，饱食而不辞滞腻，水火不进，病难侵也。人生在世，不复得此精神，何必贪金钱，取妻子？翻译：每次读书，我都会画出每一个字的形状，然后将它们保存在床边，称为“床头帐”，以便在有空闲时间时进行观赏。这让我的心境如同抚摸鸟儿一般，神清气爽。读书时，若过于急切，就会昏昏欲睡，思维混乱，难以清晰思考。我深为此感到惋惜。即使是在饥饿的情况下日夜不眠、蜡烛通宵，仍继续记录其中的佳句。书法练习同样需要投入时间和精力，墨需要仔细调配，画笔也需保持精细，不管是年轻还是老年，这种细致认真的努力都不会白费。思考的过程中，必须先通过学习来掌握必要的知识。这样就能在思考的基础上将所学应用到实际问题中，这样即使在无法应用时，依然可以不断的思考。这种不断探究和学习的过程可以让自己的思想变得更加深入和明晰。如果我们长时间不停地进行讨论和辩论，只会导致互相相争。必须先静下心来，深度思考，把自己离群世俗的感受沉淀下来。这样的安静空间能让我们思考得更加集中和深刻。书中有的汉字如颜如玉，颜如锦鳞，颜如渥丹。字形如同这些元素，颜如玉的字写出来会显得柔和，颜如锦鳞的字会让人眼神明亮，颜如渥丹的字则会让一些字的笔画看起来像血点一样。这三种写法都不能少。有些人认为笔力比笔意更加重要，我却认为不是这样的。如果思想不够精深，笔墨则毫无意义。当思想清晰明确的时候，手指的动作就会自然而然地成型，而墨水和灰砚混合，就能够迸发出精气神，形成流畅的文章。在进行书法创作时，必须将那些试着练习后却又不再删改的作品细心保存下来。这样的做法不但不会觉得疲倦，反而会觉得精神振奋，能够充分饱满地进行写作。这种精神状态即使面临严重的饥饿，也不会感到过于疲倦、饱食以后

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 作业报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论