2024年英语版权许可使用合同3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年英语版权许可使用合同本合同目录一览1.合同双方基本信息1.1许可方信息1.2被许可方信息2.许可内容2.1许可使用的英语版权作品2.2许可使用的范围2.3许可使用的期限3.许可费用3.1许可费用总额3.2付款方式3.3付款时间4.许可使用条件4.1许可使用的用途4.2许可使用的限制4.3许可使用的规范5.许可使用作品的交付5.1交付方式5.2交付时间5.3交付地点6.违约责任6.1违约情形6.2违约责任承担6.3违约赔偿7.保密条款7.1保密内容7.2保密义务7.3违约责任8.解除合同8.1解除条件8.2解除程序8.3解除后果9.争议解决9.1争议解决方式9.2争议解决机构9.3争议解决规则10.合同生效10.1生效条件10.2生效时间10.3生效地点11.合同变更11.1变更条件11.2变更程序11.3变更生效12.合同解除12.1解除条件12.2解除程序12.3解除生效13.合同终止13.1终止条件13.2终止程序13.3终止生效14.其他约定14.1不可抗力14.2通知方式14.3合同附件14.4合同解释权第一部分：合同如下：1.合同双方基本信息1.1许可方信息许可方名称：许可方地址：许可方联系人：许可方联系电话：1.2被许可方信息被许可方名称：被许可方地址：被许可方联系人：被许可方联系电话：2.许可内容2.1许可使用的英语版权作品作品名称：作者姓名：作品类型：作品语言：2.2许可使用的范围许可方授予被许可方在全球范围内使用、复制、发行、展览、表演、播放等权利。2.3许可使用的期限自合同生效之日起至____年____月____日止。3.许可费用3.1许可费用总额本合同许可费用总额为人民币____元整。3.2付款方式被许可方应在本合同生效之日起____个工作日内，以银行转账方式向许可方支付全部许可费用。3.3付款时间被许可方应在合同生效后的第一个工作日支付首期许可费用，剩余许可费用应在合同生效后的____个月内分次支付完毕。4.许可使用条件4.1许可使用的用途（1）商业用途：包括但不限于广告、宣传、教育、出版等；（2）个人用途：包括但不限于学习、研究、收藏等。4.2许可使用的限制（1）不得将作品进行实质性修改；（2）不得将作品用于任何非法用途；（3）不得侵犯作品作者的著作权、邻接权等合法权益。4.3许可使用的规范被许可方在使用本合同许可的英语版权作品时，应遵守相关法律法规，尊重作品作者的署名权、修改权等合法权益。5.许可使用作品的交付5.1交付方式许可方应在本合同生效后____个工作日内，以电子版形式向被许可方交付本合同许可使用的英语版权作品。5.2交付时间许可方应在合同生效后的第一个工作日完成作品的电子版交付。5.3交付地点许可方通过电子邮件或在线平台向被许可方提供作品电子版。6.违约责任6.1违约情形（1）被许可方未按约定支付许可费用；（2）被许可方未按约定使用作品；（3）许可方未按约定交付作品；（4）双方在履行合同过程中发生的其他违约情形。6.2违约责任承担（1）违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等；（2）违约方未支付违约金或赔偿损失的，守约方有权要求违约方支付或赔偿。6.3违约赔偿违约方应在本合同约定的违约情形发生之日起____个工作日内，向守约方支付违约金或赔偿损失。7.保密条款7.1保密内容本合同涉及的商业秘密、技术秘密、经营信息等保密内容。7.2保密义务双方对本合同涉及的保密内容负有保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方泄露或使用。7.3违约责任违反保密义务的一方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。8.解除合同8.1解除条件（1）合同一方违反合同约定，严重损害对方合法权益；（2）发生不可抗力事件，导致合同无法继续履行；（3）双方协商一致解除合同。8.2解除程序（1）一方提出解除合同意向，应以书面形式通知对方；（2）对方收到通知后，应在____个工作日内给予书面答复；（3）双方就解除合同达成一致意见后，签订解除合同协议；（4）解除合同协议签订后，合同自解除之日起终止。8.3解除后果（1）解除合同后，双方应按照协议约定处理剩余许可费用、作品交付等问题；（2）解除合同后，双方不再承担合同约定的权利义务；（3）解除合同后，双方应相互返还因合同而产生的财产、资料等。9.争议解决9.1争议解决方式双方应友好协商解决合同履行过程中产生的争议。协商不成的，提交____仲裁委员会仲裁。9.2争议解决机构双方同意将争议提交至____仲裁委员会进行仲裁。9.3争议解决规则仲裁应按照《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》进行，仲裁裁决为终局裁决，对双方均有约束力。10.合同生效10.1生效条件本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。10.2生效时间本合同自____年____月____日起生效。10.3生效地点本合同签订地为合同生效地点。11.合同变更11.1变更条件本合同内容变更需经双方协商一致，并以书面形式签订补充协议。11.2变更程序（1）一方提出变更要求，应以书面形式通知对方；（2）对方收到通知后，应在____个工作日内给予书面答复；（3）双方就变更内容达成一致意见后，签订补充协议；（4）补充协议与本合同具有同等法律效力。11.3变更生效补充协议签订后，自双方签字（或盖章）之日起生效。12.合同解除12.1解除条件同第八条8.1解除条件。12.2解除程序同第八条8.2解除程序。12.3解除生效同第八条8.3解除生效。13.合同终止13.1终止条件（1）合同期限届满；（2）双方协商一致终止合同；（3）合同解除；（4）法律法规规定的其他终止条件。13.2终止程序同第八条8.2解除程序。13.3终止生效同第八条8.3解除生效。14.其他约定14.1不可抗力（1）本合同所指不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况；（2）发生不可抗力事件，一方应及时通知对方，并提供相关证明；（3）在不可抗力事件持续期间，双方应暂停履行合同；（4）不可抗力事件结束后，双方应尽快恢复合同履行。14.2通知方式双方间的通知应以书面形式进行，可以通过挂号信、电子邮件、传真等方式发送。14.3合同附件本合同附件与本合同具有同等法律效力。14.4合同解释权本合同的解释权归许可方所有。第二部分：第三方介入后的修正1.第三方定义1.1本合同中的“第三方”是指非合同双方的其他实体或个人，包括但不限于中介方、顾问、代理、检测机构、评估机构等。2.第三方介入情形2.1第三方介入的目的是为了协助合同双方的履行、监督合同的执行、提供专业意见或服务。3.第三方责任限额3.1第三方的责任限额应根据其提供的服务或协助的性质、范围和合同双方事先约定的条款来确定。3.2第三方的责任限额应在合同中明确约定，并在第三方介入协议中具体说明。4.第三方介入协议4.1.1第三方的名称、地址、联系方式；4.1.2第三方提供的服务或协助的具体内容；4.1.3第三方的责任和义务；4.1.4第三方的责任限额；4.1.5第三方介入的时间和期限；4.1.6第三方介入的费用及支付方式；4.1.7第三方介入的成果或报告的要求；4.1.8第三方介入协议的生效条件和生效日期；4.1.9第三方介入协议的解除条件和程序；4.1.10第三方介入协议的争议解决方式。5.第三方责任与权利5.1第三方的责任：5.1.1第三方应按照合同双方的要求和第三方介入协议的约定，提供专业、及时的服务或协助；5.1.2第三方应保护合同双方的商业秘密和知识产权；5.1.3第三方应在合同双方的监督下履行职责；5.1.4第三方应对其提供的服务或协助的质量承担责任。5.2第三方的权利：5.2.1第三方有权获得合同双方支付的费用；5.2.2第三方有权要求合同双方提供必要的协助和支持；5.2.3第三方有权在合同双方同意的情况下，对合同内容提出建议或意见。6.第三方与其他各方的划分说明6.1第三方与合同双方的关系：6.1.1第三方与合同双方是独立的合同关系，第三方不承担合同双方之间的合同责任；6.1.2第三方在履行职责时，应遵守合同双方的要求和合同条款。6.2第三方与合同双方的界限：6.2.1第三方不得泄露合同双方的商业秘密和知识产权；6.2.2第三方不得利用其与合同双方的关系谋取不正当利益；6.2.3第三方在提供服务或协助时，应避免对合同双方的合法权益造成损害。7.第三方介入的费用承担7.1第三方介入的费用应由合同双方按照第三方介入协议的约定承担；7.2若合同双方未在第三方介入协议中约定费用承担，则默认由提出第三方介入的一方承担。8.第三方介入的争议解决8.1若第三方介入过程中发生争议，应由合同双方与第三方协商解决；8.2协商不成的，可根据第三方介入协议约定的争议解决方式解决。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.许可方授权书详细要求：授权书应明确许可方对被许可方的授权范围、期限和条件。说明：此附件用于证明许可方对被许可方的授权合法有效。2.许可使用作品清单详细要求：清单应详细列出许可使用的英语版权作品名称、作者、类型、语言等信息。说明：此附件作为合同附件，用于明确许可使用的具体作品。3.许可费用支付凭证详细要求：支付凭证应包括付款金额、付款时间、付款方式等信息。说明：此附件作为合同附件，用于证明被许可方已支付许可费用。4.作品交付确认书详细要求：确认书应包括作品名称、交付时间、交付方式等信息。说明：此附件作为合同附件，用于证明作品已按约定交付。5.第三方介入协议详细要求：协议应包括第三方名称、服务内容、责任义务、费用承担等条款。说明：此附件作为合同附件，用于明确第三方介入的具体事项。6.争议解决协议详细要求：协议应包括争议解决方式、机构、规则等条款。说明：此附件作为合同附件，用于明确争议解决的具体程序。7.合同变更协议详细要求：协议应包括变更内容、生效条件、生效日期等条款。说明：此附件作为合同附件，用于明确合同变更的具体内容。8.解除合同协议详细要求：协议应包括解除原因、生效日期、后续事宜处理等条款。说明：此附件作为合同附件，用于明确合同解除的具体事宜。9.保密协议详细要求：协议应包括保密内容、保密义务、违约责任等条款。说明：此附件作为合同附件，用于明确双方的保密义务。说明二：违约行为及责任认定：1.违约行为：1.1被许可方未按约定支付许可费用；1.2被许可方未按约定使用作品；1.3许可方未按约定交付作品；1.4第三方未按协议提供专业服务；1.5双方在履行合同过程中发生的其他违约行为。2.责任认定标准：2.1违约方应根据违约行为对守约方造成的损失进行赔偿；2.2违约方应承担违约金或违约责任；2.3若违约行为导致合同无法履行，违约方应承担解除合同的责任。3.违约责任示例：3.1被许可方未按约定支付许可费用，应向许可方支付违约金，并赔偿许可方因此遭受的损失；3.2第三方未按协议提供专业服务，应向被许可方支付违约金，并赔偿被许可方因此遭受的损失；3.3许可方未按约定交付作品，应向被许可方支付违约金，并赔偿被许可方因此遭受的损失。全文完。2024年英语版权许可使用合同1本合同目录一览1.合同双方基本信息1.1许可方基本信息1.2被许可方基本信息2.许可内容2.1许可的具体英语版权内容2.2许可使用的具体范围2.3许可使用的具体期限3.许可费用3.1许可费用总额3.2许可费用支付方式3.3许可费用支付时间4.许可方的权利与义务4.1许可方的权利4.2许可方的义务5.被许可方的权利与义务5.1被许可方的权利5.2被许可方的义务6.许可内容的保密6.1保密条款6.2保密期限6.3违约责任7.许可内容的修改与更新7.1许可内容的修改7.2许可内容的更新8.许可内容的终止8.1许可内容终止的条件8.2许可内容终止的程序8.3许可内容终止后的处理9.知识产权的归属9.1许可内容的知识产权归属9.2许可内容的修改与更新后的知识产权归属10.违约责任10.1违约责任的承担10.2违约责任的赔偿11.争议解决11.1争议解决方式11.2争议解决机构12.合同生效与终止12.1合同生效条件12.2合同终止条件13.合同附件13.1合同附件清单13.2合同附件内容14.其他14.1合同份数14.2合同签署地点14.3合同签署日期第一部分：合同如下：1.合同双方基本信息1.1许可方基本信息1.1.1许可方名称：_______1.1.2许可方法定代表人：_______1.1.3许可方地址：_______1.1.4许可方联系方式：电话：_______，传真：_______，电子邮箱：_______1.2被许可方基本信息1.2.1被许可方名称：_______1.2.2被许可方法定代表人：_______1.2.3被许可方地址：_______1.2.4被许可方联系方式：电话：_______，传真：_______，电子邮箱：_______2.许可内容2.1许可的具体英语版权内容2.1.1许可版权作品名称：_______2.1.2许可版权作品类型：_______2.1.3许可版权作品版本：_______2.2许可使用的具体范围2.2.1许可使用的地域范围：_______2.2.2许可使用的介质范围：_______2.2.3许可使用的传播方式：_______2.3许可使用的具体期限2.3.1许可起始日期：_______2.3.2许可终止日期：_______3.许可费用3.1许可费用总额：人民币_______元整（大写：_______）3.2许可费用支付方式3.2.1付款方式：_______3.2.2付款账户信息：_______3.3许可费用支付时间3.3.1首付款支付时间：_______3.3.2尾款支付时间：_______4.许可方的权利与义务4.1许可方的权利4.1.1许可方对许可内容的知识产权享有完全的支配权；4.1.2许可方有权对许可内容进行修改与更新；4.2许可方的义务4.2.1许可方应保证许可内容的真实性、合法性；4.2.2许可方应按照合同约定的时间、方式支付许可费用；4.2.3许可方应承担因许可内容侵权而产生的法律责任。5.被许可方的权利与义务5.1被许可方的权利5.1.1被许可方在许可范围内有权使用许可内容；5.1.2被许可方有权对许可内容进行必要的修改以适应实际需要；5.2被许可方的义务5.2.1被许可方应按照合同约定的时间和方式支付许可费用；5.2.2被许可方应妥善保管许可内容，不得泄露、复制、转让；5.2.3被许可方应遵守相关法律法规，不得利用许可内容从事非法活动。6.许可内容的保密6.1保密条款6.1.1双方对本合同内容及其涉及的所有信息负有保密义务；6.1.2保密期限自合同生效之日起_______年；6.2保密期限6.2.1保密期限自合同生效之日起_______年；6.3违约责任6.3.1如一方违反保密义务，应承担违约责任，向对方支付违约金，违约金为_______元；6.3.2如因违反保密义务给对方造成损失的，还应承担赔偿责任。7.许可内容的修改与更新7.1许可内容的修改7.1.1许可方有权对许可内容进行修改；7.1.2许可内容的修改应提前_______天通知被许可方；7.2许可内容的更新7.2.1许可方有权对许可内容进行更新；7.2.2许可内容的更新应提前_______天通知被许可方。8.许可内容的终止8.1许可内容终止的条件8.1.1双方协商一致，决定终止本合同；8.1.2许可方或被许可方违约，经对方催告后_______日内仍未纠正；8.1.3发生不可抗力事件，导致本合同无法履行；8.2许可内容终止的程序8.2.1一方提出终止合同，应以书面形式通知对方；8.2.2收到终止合同通知的一方应在_______日内回复是否同意终止；8.2.3双方同意终止合同后，应办理相关手续；8.3许可内容终止后的处理8.3.1双方应立即停止使用许可内容；8.3.2被许可方应将已获得的许可内容退还许可方；8.3.3双方应相互结算未履行部分的费用。9.知识产权的归属9.1许可内容的知识产权归属9.1.1许可内容的知识产权归许可方所有；9.1.2被许可方在许可范围内对许可内容的使用权归被许可方所有；9.2许可内容的修改与更新后的知识产权归属9.2.1许可内容的修改与更新后的知识产权仍归许可方所有；9.2.2被许可方对许可内容的修改与更新部分享有相应的使用权。10.违约责任10.1违约责任的承担10.1.1一方违约，应承担相应的违约责任；10.1.2违约方应向守约方支付违约金，违约金为_______元；10.2违约责任的赔偿10.2.1一方违约给对方造成损失的，违约方还应承担赔偿责任；10.2.2赔偿金额应按照实际损失计算，包括但不限于直接经济损失和可得利益损失。11.争议解决11.1争议解决方式11.1.1双方应友好协商解决争议；11.1.2如协商不成，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼；11.2争议解决机构11.2.1双方同意将争议提交至_______仲裁委员会仲裁解决。12.合同生效与终止12.1合同生效条件12.1.1双方签署本合同；12.1.2双方按合同约定支付首付款；12.2合同终止条件12.2.1本合同约定的许可期限届满；12.2.2双方协商一致终止本合同。13.合同附件13.1合同附件清单13.1.1附件一：许可内容详细清单；13.1.2附件二：许可费用支付计划；13.2合同附件内容13.2.1附件一内容应详细列明许可内容的各项信息；13.2.2附件二内容应明确支付费用的具体金额、时间及方式。14.其他14.1合同份数14.1.1本合同一式_______份，双方各执_______份；14.2合同签署地点14.2.1本合同签署地为_______；14.3合同签署日期14.3.1本合同自双方代表签字（或盖章）之日起生效。第二部分：第三方介入后的修正15.第三方介入15.1第三方的概念15.1.1本合同所称第三方，是指除许可方、被许可方以外的，根据本合同约定参与合同履行、监督或提供服务的任何个人、企业或其他组织。15.2第三方的责任15.2.1第三方应根据本合同约定，履行其在合同中的职责，并对自身行为承担相应的法律责任。15.3第三方的权利15.3.1第三方有权要求许可方和被许可方按照合同约定提供必要的信息和条件，以便其履行职责。15.4第三方与其他各方的划分说明15.4.1第三方与许可方、被许可方之间是独立的法律关系，第三方不承担许可方或被许可方的责任。15.4.2许可方和被许可方应各自承担因第三方介入而产生的费用。16.第三方介入的具体条款16.1第三方介入的条件16.1.1双方协商一致，同意引入第三方介入；16.1.2第三方具备履行合同所需的资质和能力；16.1.3第三方同意接受本合同的约束。16.2第三方的职责16.2.1第三方应根据本合同约定，对许可内容的使用情况进行监督；16.2.2第三方应定期向许可方和被许可方报告监督结果。16.3第三方的责任限额16.3.1第三方因履行本合同产生的责任，其责任限额由许可方和被许可方在第三方介入协议中约定；16.3.2如第三方因自身过错导致许可方或被许可方遭受损失，应按照约定的责任限额承担赔偿责任。17.甲乙双方根据本合同有第三方介入时的额外条款17.1许可方和被许可方应在本合同中明确第三方的具体职责和权利；17.2许可方和被许可方应确保第三方具备履行职责的能力；17.3许可方和被许可方应在本合同中约定第三方介入的具体方式和时间；17.4许可方和被许可方应在本合同中约定第三方介入的费用承担方式。18.第三方介入协议18.1许可方、被许可方与第三方应另行签订第三方介入协议，约定第三方的具体职责、权利、责任限额等；18.2第三方介入协议作为本合同的附件，与本合同具有同等法律效力。19.第三方介入的变更与解除19.1如许可方、被许可方或第三方认为有必要变更或解除第三方介入协议，应书面通知其他方；19.2变更或解除第三方介入协议应经许可方、被许可方和第三方协商一致。20.第三方介入的争议解决20.1如因第三方介入产生争议，许可方、被许可方和第三方应协商解决；20.2如协商不成，任何一方均可将争议提交至合同签订地人民法院提起诉讼。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.附件一：许可内容详细清单详细列明许可内容的名称、类型、版本、使用范围等信息。2.附件二：许可费用支付计划明确支付费用的具体金额、时间及方式。3.附件三：第三方介入协议约定第三方的具体职责、权利、责任限额等。4.附件四：保密协议约定双方对本合同内容及其涉及的所有信息负有保密义务。5.附件五：争议解决协议约定争议解决方式、机构及程序。6.附件六：合同签署文件包括合同正本、合同副本、合同签字页等。7.附件七：其他相关文件如合同履行过程中产生的其他文件，如发票、收据、通知等。附件的详细要求和说明：所有附件应为正式文件，并由许可方、被许可方及第三方（如有）签字或盖章确认。附件内容应与合同一致，不得与合同相矛盾。附件应由双方在合同签订前协商一致，并作为合同的一部分。说明二：违约行为及责任认定：1.违约行为：许可方未按约定时间支付许可费用；被许可方未按约定使用许可内容；被许可方泄露许可内容；第三方未按约定履行职责；双方未按约定解决争议。2.责任认定标准：违约方应根据违约行为对守约方造成的实际损失承担赔偿责任；违约方应按照合同约定支付违约金；违约方如因违约行为给对方造成损失的，还应承担其他相应责任。简要示例说明：若许可方未按约定时间支付许可费用，应向被许可方支付_______元违约金，并赔偿被许可方因此遭受的损失；若被许可方泄露许可内容，应立即停止泄露行为，并向许可方支付_______元违约金；若第三方未按约定履行职责，许可方和被许可方有权解除第三方介入协议，并要求第三方承担相应的违约责任。全文完。2024年英语版权许可使用合同2本合同目录一览1.定义和解释1.1合同定义1.2术语解释2.许可内容2.1许可范围2.2许可内容描述3.许可费用3.1许可费用总额3.2付款方式和时间4.许可期限4.1许可起始日期4.2许可终止日期5.许可地区和语言5.1许可地区范围5.2许可语言范围6.许可使用方式6.1许可授权使用方式6.2许可禁止使用方式7.许可内容修改7.1修改内容描述7.2修改程序8.许可内容保护8.1许可内容版权保护8.2许可内容知识产权保护9.违约责任9.1违约行为定义9.2违约责任承担10.争议解决10.1争议解决方式10.2争议解决程序11.合同解除11.1合同解除条件11.2合同解除程序12.合同生效12.1合同生效条件12.2合同生效日期13.合同续约13.1续约条件13.2续约程序14.其他约定14.1合同附件14.2合同变更14.3合同解除14.4合同终止第一部分：合同如下：第一条定义和解释1.1合同定义本合同所指的“合同”是指双方就英语版权许可使用事宜所签订的书面协议。1.2术语解释（1）“许可方”是指拥有或有权授权他人使用英语版权内容的自然人或法人。（2）“被许可方”是指取得许可方授权，使用英语版权内容的自然人或法人。（3）“英语版权内容”是指由许可方拥有或有权授权他人使用的英文书籍、文章、音频、视频等。（4）“许可范围”是指被许可方在使用英语版权内容时所享有的权利范围。（5）“许可费用”是指被许可方为获得许可方授权而支付的费用。第二条许可内容2.1许可范围许可方授予被许可方在本合同约定的许可期限内，在约定的许可地区和语言范围内，对英语版权内容的非独占性、非排他性使用权。2.2许可内容描述（1）英文教材；（2）英文文学作品；（3）英文科普读物；（4）英文专业书籍；（5）英文视听资料。第三条许可费用3.1许可费用总额本合同许可费用总额为人民币万元整。3.2付款方式和时间（1）被许可方应在合同签订后个工作日内，向许可方支付许可费用的50%作为预付款；（2）剩余50%的许可费用应在许可期限届满前个工作日内支付完毕。第四条许可期限4.1许可起始日期本合同许可期限自年月日起计算。4.2许可终止日期本合同许可期限至年月日止。第五条许可地区和语言5.1许可地区范围本合同许可地区范围为中华人民共和国境内。5.2许可语言范围本合同许可语言范围为英语。第六条许可使用方式6.1许可授权使用方式（1）教学；（2）研究；（3）出版；（4）制作衍生产品。6.2许可禁止使用方式（1）侵犯许可方或其他权利人的合法权益；（2）用于任何非法目的；（3）未经许可方同意，向第三方提供或授权第三方使用英语版权内容。第七条许可内容修改7.1修改内容描述许可方有权对本合同约定的英语版权内容进行修改、补充或更新，但不得影响被许可方的合法权益。7.2修改程序（1）许可方应在修改内容实施前个工作日通知被许可方；（2）被许可方应在收到通知后个工作日内，书面确认或提出异议。篇第七条许可内容修改7.1修改内容描述许可方有权对本合同约定的英语版权内容进行修改、补充或更新，但不得影响被许可方的合法权益。7.2修改程序（1）许可方应在修改内容实施前个工作日以书面形式通知被许可方；（2）被许可方应在收到通知后个工作日内，以书面形式确认修改内容，或提出书面异议；（3）如被许可方未在规定时间内提出异议，视为接受修改内容；（4）许可方应在被许可方接受修改后个工作日内，将修改后的内容正式通知被许可方，并提供必要的修改说明。第八条许可内容保护8.1许可内容版权保护被许可方在使用英语版权内容时，应尊重许可方的版权权益，不得侵犯许可方的著作权、邻接权等相关权利。8.2许可内容知识产权保护被许可方在使用英语版权内容时，应遵守我国相关知识产权法律法规，不得侵犯许可方或其他权利人的商标权、专利权等知识产权。第九条违约责任9.1违约行为定义（1）被许可方未按约定支付许可费用；（2）被许可方违反许可使用方式，滥用许可内容；（3）被许可方未按约定提供相关使用数据或信息；（4）许可方未按约定提供许可内容或提供的内容不符合约定；（5）任何一方未履行合同约定的其他义务。9.2违约责任承担（1）违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等；（2）因违约行为给对方造成损失的，违约方应承担全部赔偿责任；（3）违约方未在规定时间内履行违约责任的，对方有权解除合同。第十条争议解决10.1争议解决方式双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，可提交仲裁或诉讼。10.2争议解决程序（1）提交仲裁：双方应将争议提交至合同签订地仲裁委员会仲裁；（2）提交诉讼：双方应将争议提交至合同签订地人民法院诉讼。第十一条合同解除11.1合同解除条件（1）一方违约，另一方有权解除合同；（2）不可抗力事件导致合同无法履行；（3）双方协商一致解除合同。11.2合同解除程序（1）一方提出解除合同，应以书面形式通知对方；（2）对方应在收到通知后个工作日内，书面答复是否同意解除合同；（3）双方同意解除合同的，应签署合同解除协议，明确解除合同的具体事宜。第十二条合同生效12.1合同生效条件本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。12.2合同生效日期本合同生效日期为年月日。第十三条合同续约13.1续约条件双方在合同到期前个月，可根据实际情况协商是否续约。13.2续约程序（1）一方提出续约意向，应以书面形式通知对方；（2）双方在收到通知后个工作日内，协商确定续约事宜；（3）协商一致后，双方应签署续约协议，明确续约的具体内容。第十四条其他约定14.1合同附件（1）许可方授权使用英语版权内容的具体内容；（2）被许可方使用英语版权内容的详细记录；（3）双方约定的其他相关文件。14.2合同变更（1）合同变更需经双方协商一致，并以书面形式进行；（2）合同变更后，双方应重新签署合同或签订补充协议；（3）合同变更不影响本合同其他条款的效力。14.3合同解除（1）合同解除需经双方协商一致，并以书面形式进行；（2）合同解除后，双方应按照本合同约定处理相关事宜；（3）合同解除不影响本合同其他条款的效力。14.4合同终止（1）合同约定的许可期限届满；（2）合同解除；（3）双方协商一致终止合同。第二部分：第三方介入后的修正第一条第三方定义及介入条件1.1第三方定义本合同所指的“第三方”是指除甲乙双方之外的任何自然人、法人或其他组织，包括但不限于中介方、担保方、技术支持方、咨询服务方等。1.2第三方介入条件（1）第三方介入应经甲乙双方协商一致，并以书面形式明确第三方介入的具体事宜；（2）第三方介入应符合法律法规及本合同的相关规定；（3）第三方介入不得损害甲乙双方的合法权益。第二条第三方责任及权利2.1第三方责任（1）第三方应承担其在本合同项下所承诺的责任，包括但不限于履行中介、担保、技术支持或咨询服务等义务；（2）第三方在履行其义务过程中，因自身原因导致甲乙双方损失的，应承担相应的赔偿责任；（3）第三方应遵守本合同的规定，不得损害甲乙双方的合法权益。2.2第三方权利（1）第三方有权根据本合同约定收取相应的服务费用；（2）第三方有权在履行其义务过程中获取必要的信息和资料；（3）第三方有权根据法律法规及本合同约定，行使其他权利。第三条第三方责任限额3.1第三方责任限额（1）第三方对本合同项下的责任，不得超过其在本合同中承诺的赔偿限额；（2）若第三方未在本合同中承诺赔偿限额，其责任限额应参照相关法律法规的规定；（3）第三方责任限额的调整，需经甲乙双方协商一致，并以书面形式予以明确。第四条第三方与其他各方的划分说明4.1第三方与甲方的关系（1）第三方与甲方之间的关系，应依据本合同及相关法律法规的规定处理；（2）甲方有权要求第三方履行其在合同项下的义务；（3）甲方有权监督第三方履行其义务的过程。4.2第三方与乙方的关系（1）第三方与乙方之间的关系，应依据本合同及相关法律法规的规定处理；（2）乙方有权要求第三方履行其在合同项下的义务；（3）乙方有权监督第三方履行其义务的过程。4.3第三方与甲乙双方的关系（1）第三方与甲乙双方之间的关系，应依据本合同及相关法律法规的规定处理；（2）第三方应遵守本合同的规定，不得损害甲乙双方的合法权益；（3）甲乙双方有权要求第三方履行其在合同项下的义务，并对第三方履行义务的过程进行监督。第五条第三方介入时的额外条款及说明5.1甲方额外条款（1）甲方应向第三方提供必要的信息和资料，以便第三方履行其义务；（2）甲方应协助第三方解决其在履行义务过程中遇到的问题；（3）甲方有权要求第三方及时向其报告履行义务的情况。5.2乙方额外条款（1）乙