《新大学英语跨文化交际阅读教程》课件-B4U3 Intercultural Business Communication_第1页
《新大学英语跨文化交际阅读教程》课件-B4U3 Intercultural Business Communication_第2页
《新大学英语跨文化交际阅读教程》课件-B4U3 Intercultural Business Communication_第3页
《新大学英语跨文化交际阅读教程》课件-B4U3 Intercultural Business Communication_第4页
《新大学英语跨文化交际阅读教程》课件-B4U3 Intercultural Business Communication_第5页
已阅读5页,还剩45页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

InterculturalBusinessCommunicationInterculturalBusinessCommunicationInterculturalBusinessCommunicationUnit3Objectives1Understandtheimportanceofculturaldifferenceininternationalbusiness;234Identifyculturaldifferenceinaglobalorganization;Understandcharacteristicsandstagesofaglobalteamdevelopment;Analyzebusinessproblemsofmultinationalcompaniesfromaninterculturalperspective.Unit1Unit3CONTENTS1Lead-inScenario234UnderstandingTextAEnhancingGlocalMindsetAssignmentPeriod1Lead-inScenarioLead-inScenario:DifferentPerformanceEvaluationsWarm-upquestionsWhatkindofemployeeswouldyoufavormostifyouweremanagers:theonewhoinitiativelytakesanewjobortheonewhotakeshis/herboss’sordertodoatask?Whataretheculturalfactorsbehindtheperformanceevaluationstandard?

Belowarefouremployeeswhoseworkattitudesvaryintheworkplace.Pleasechoosethemostsatisfyingemployee,who:(a)initiativelytakesanewjobandlateraccomplishesit;(b)initiativelytakesanewjobbutlaterfailstoaccomplishit;(c)tendstotakeorderstoperformanewjobandaccomplishitlater;(d)tendstotakeorderstoperformanewjobandfailstoaccomplishitlater.InterculturalTips:

Anemployeeperformanceevaluation,orperformancereview,isusedbymostemployersasthemostefficientandeffectivewaytoofferemployeesusefulandconstructivefeedbackontheirperformancesintheworkplace.Examplesofsomeusefulphrasestobeusedforeffectiveperformancereviewsaregivenbelow:Theemployeeisenthusiastic,diligentandatrueproblemsolver.Theemployeecollaborateswellwithotherteammembers.Theemployeehasmanagedtoachievethehighestlevelofperformancewhileaccomplishingallhis/herobjectives.Lead-inScenario:DifferentPerformanceEvaluations1.WhodoyouthinktheChinesemanagerwouldappreciatemost?Whydoyouthinkso?Lead-inScenario:DifferentPerformanceEvaluationsFortheChinesemanager,he/shemayprefertheemployeewhotendstotakeorderstoperformanewjobandaccomplishesitlater.QuestionsforInterculturalUnderstanding2.WhodoyouthinktheWesternmanagerwouldappreciatemost?Whydoyouthinkso?Whereas,theWesternmanagerwouldliketheemployeewhoinitiativelytakesanewjobandcanaccomplishit.Thedifferenceslieintheemployees’initiativetodothings.Chinesepeoplevalue“respectingbossesbyfollowinginstructions”and“talkinglessorevenjustkeepingsilentanddoingmore”,whileWesternersdonotusuallyappreciatethosewhoarepassiveinwork.3.Whatlessoncanyoulearnfromthisscenario?Lead-inScenario:DifferentPerformanceEvaluationsItisimportantformanagerstounderstandtheculturalbehaviorsoftheiremployeeswithdifferentculturalbackgroundssothattheycanmakethecorrectjudgementofthoseemployees.Inthemeantime,employeeswhoworkinmultinationalcompaniesshouldunderstandthedifferentperformanceevaluationsmadebymanagersfromdifferentcountriessothattheyknowhowtoworkwellundertheleadershipofmanagersfromdifferentcountries.QuestionsforInterculturalUnderstandingUnderstandingTextAA.GlobalUnderstandingReadthetextandanswerthequestions:1.What'stheessaymainlyabout?2.Whatistheauthor’sviewonthegoldenruleoftreatingeveryoneexactlythewayyouwouldwanttobetreated?It’saboutwaystohelpcommunicationbetweenpeoplefromdifferentculturesinbusiness.Hebelievesitisignorantofthedifferencesbetweencultures.

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeamA.GlobalUnderstandingReadthetextandanswerthequestions:3.WhatcanbeinferredfromPara3?4.DoesHofstede’stheoryofculturaldimensionsdrawonthesimilaritiesbetweencultures?Cultureprovidesuswithimportantknowledgeforpeopletosurviveandsucceed.No,itdoesn’t.Itdoesn’tdrawheavilyonthesimilaritiesbetweencultures.

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeam

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeamA.GlobalUnderstandingReadthetextandanswerthequestions:5.Whatistheauthor’sattitudetowards“anexpectationfailure”?6.Whatcanbeespeciallyimportantwhenfailuresofpredictionsarise.Itispositive.Listeningcanbeespeciallyimportantwhenfailuresofpredictionsarise.

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeamB.UnderstandingInterculturalPoints1.Youmaybetemptedtofollowthegoldenrule,treateveryoneexactlythewayyouwouldwanttobetreated.However,that’snotthemosteffectivewaytonavigateculturaldifferences.(Para.2)Interculturaltips:ThisremindsusofaChinesesaying“己所不欲,勿施于人”(Donotdotootherswhatyoudonotwantdonetoyourself).Thisiswhatwehavelearnedfromourtraditionalculture.However,thiswouldnotbeunderstoodandacceptedinothercountries.

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeamB.UnderstandingInterculturalPoints2.Itcanbedifficulttospottheseculturaldifferences,though,becauseyouareoftenunawareofyourownculturalassumptions.(Para.3)Interculturaltips:Beforeyoucanidentifytheculturaldifferencesandbecomeculturallycompetent,youmustfirstknowclearlyaboutyourownculture.It’syourownculturalassumptionsthatcanmakeyoufeeluncomfortableandfrustratedwhenyouareexposedtoaculturethat’sforeigntoyou.

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeamB.UnderstandingInterculturalPoints3.Similarly,ifyouexpectthataproposalwillbemetwithexcitement,andthereactionismoretepid,that’ssomethingyouneedtofollowupon.(Para.9)Interculturaltips:Becomingawareofthefailuresofyourpredictionsfallsintothecomponentofawareness.Awarenessisyourreactiontopeoplewhoaredifferentfromyou.

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeamB.UnderstandingInterculturalPoints4.Ifyousetaroutineofcommunicatingaboutissuesthatmayarise,youcanminimizethedamageofthemistakesyoumake.(Para.16)Interculturaltips:Examineanyculturalmistakesthatyoumake,aswellasyourownbeliefsaboutculturaldifferences.Thisattitudewillfacilitateyourworkwithpeoplefromanotherculture.C.ComprehensionandLanguagePoints1.Onethingthatgetsinthewayoflisteningisthatyoumaynotgivepeopleanopportunitytocreateanexpectationfailure.(Para.10)Anexpectationfailureisusuallycreatedfromasortofintellectualchallengeorcognitivedissonance,heremainlyduetotheirculturaldifferences.Theauthorsays,“Whendealingwithpeoplefromothercultures,paycarefulattentiontothefailuresofyourpredictions.”Thefailureofyourpredictionrefersto“expectationfailure”,whichhelpsyoutospotthedifferentactionsorbehaviorsthatmightotherwisebeinvisibletoyouwhenworkingwithpeoplefromothercultures.Thisequalstotherationale:welearnfromourmistakesoftenbetterthanfromoursuccess.

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeam2.Thisproblemiscompoundedwhenthepeopleyouareworkingwithlookatthingsthroughadifferentculturallens.(Para.13)Knowingother’sexpectationsbecomesevenmoredifficultwhenyouareworkingwithpeoplewhoseethingsfromadifferentperspectivethanyoubecauseofculturaldifferences.C.ComprehensionandLanguagePoints

UnderstandingTextA:IdentifyingCulturalDifferencesonaGlobalTeamEnhancingGlocalMindsetEnhancingGlocalMindsetTheDifferencesBetweenTeamandGroupTosucceedintheglobaleconomytoday,moreandmorecompaniesarerelyingonageographicallydispersedworkforce.Theybuildteamsthatofferthebestfunctionalexpertisefromaroundtheworld,combinedwithdeep,localknowledgeofthemostpromisingmarkets.Theydrawonthebenefitsofinternationaldiversity,bringingtogetherpeoplefrommanycultureswithvariedworkexperiencesanddifferentperspectivesonstrategicandorganizationalchallenges.EnhancingGlocalMindsetAllofthishelpsmultinationalcompaniesinthecurrentbusinessenvironment,butmanagerswhoactuallyleadglobalteamsareupagainststiffchallenges.Whenteammemberscomefromdifferentcountries,functionalbackgrounds,andareworkingindifferentlocations,communicationcanrapidlydeteriorate,misunderstandingcanensue,andcooperationcandegenerateintodistrust.TheDifferencesBetweenTeamandGroupEnhancingGlocalMindsetThinkBeforebuildingateam,it’simportanttounderstand:thedifferencesbetweenteamandgroup;whateffectiveteamworkmeanstoyou.TheDifferencesBetweenTeamandGroupEnhancingGlocalMindsetUnderstandingthedifferencesbetweenteamandgroupWhencreatingateamwithAsianandWesternworkers,itisimportanttorecognizeandunderstandtheeffectsthatculturaldifferenceswillhaveontheteam.Hofstede’sguideisagreatplacetogainknowledgeofthis.Onemajordifferencebetweentheculturesiscollectivismvs.individualism.TheDifferencesBetweenTeamandGroupEnhancingGlocalMindsetTask1Pleasecompletetheblankinthetablebasedonwhatyouknowaboutthedifferencesbetweenindividualismandcollectivism.TheDifferencesBetweenTeamandGroupIndividualisticCulture/TeamCollectiveCulture/Groupeachmember’sopinionconsultwithsomemembersopendiscussioncriticismanddifferencearenotwelcomedifferentopinionsarepositivedifferentopinionsarenegativedifferentopinionsaretakenintoaccountignoresomedifferentopinionsEnhancingGlocalMindsetTask1Pleasecompletetheblankinthetablebasedonwhatyouknowaboutthedifferencesbetweenindividualismandcollectivism.TheDifferencesBetweenTeamandGroupIndividualisticCulture/TeamCollectiveCulture/Groupairone’sviewfreelyavoidone’sownviewcareaboutteam’sworknotcareaboutteam’sworkeachmemberunderstandseachother’sresponsibilityonlycareaboutone’sownresponsibilityEnhancingGlocalMindsetTask1Pleasecompletetheblankinthetablebasedonwhatyouknowaboutthedifferencesbetweenindividualismandcollectivism.TheDifferencesBetweenTeamandGroupIndividualisticCulture/TeamCollectiveCulture/Groupleadershipwillbeformedifnecessaryleaderisappointedhighefficientteamlowefficientteamcommongoal,workcooperativelycommongoal,worktogetherindividualinitiativeconsensusandacceptgroups’decisionEnhancingGlocalMindsetTask1Pleasecompletetheblankinthetablebasedonwhatyouknowaboutthedifferencesbetweenindividualismandcollectivism.TheDifferencesBetweenTeamandGroupIndividualisticCulture/TeamCollectiveCulture/GroupclearindividualresponsibilityambiguousresponsibilitylistentodifferentopinionsnotstatedifferentopinionsexchangeinformationfranklycomplaintslackoperationmutualrespectEnhancingGlocalMindsetTask1Pleasecompletetheblankinthetablebasedonwhatyouknowaboutthedifferencesbetweenindividualismandcollectivism.TheDifferencesBetweenTeamandGroupIndividualisticCulture/TeamCollectiveCulture/GroupefficientmeetinglongandlowefficientmeetingindividualworkdependoneachotherTheDifferencesBetweenTeamandGroupEnhancingGlocalMindsetFourStagesofTeamDevelopmentPsychologistBruceTuckmanproposedthatallteamsgothroughfourstagesofteamdevelopmentinhisarticle“DevelopmentalSequenceinSmallGroups”.Thesestagesare:FormingStormingNormingPerforming.EnhancingGlocalMindsetWhenmanagingyourteam,rememberthatitcantakesometimeforyourgrouptodeveloptrust.Knowinghowtoidentifyandworkthroughthesestageswillhelpyoubettermanageyourteamsthroughtheteamdevelopmentprocess.TheDifferencesBetweenTeamandGroupFourStagesofTeamDevelopmentTheDifferencesBetweenTeamandGroupEnhancingGlocalMindsetTask2Whatproblemscanyouimaginewhenbuildingaglobalteamatamultinationalcompany?(Openquestion)ExceptforthedifficultiesofidentifyingculturaldifferencesonaglobalteammentionedinTextA,therearestillsomecommonproblemsofdevelopingateam.EnhancingGlocalMindsetTask2Whatproblemscanyouimaginewhenbuildingaglobalteamatamultinationalcompany?(Openquestion)Firstly,gettingstuckinthe“Storming”stage.Keepingthesestagesinmind,mostoftheproblemswithglobalteamsareonesofconflictwhereteamsgetstuckinthe“Storming”stage.Conflictsarecontinuallyflaringupbecauseindividualsoftendonothavetheskillstoeffectivelyhandletheirculturaldifferences.TheDifferencesBetweenTeamandGroupEnhancingGlocalMindsetTask2Whatproblemscanyouimaginewhenbuildingaglobalteamatamultinationalcompany?(Openquestion)Additionally,negativenormsarise.Someteamsmaketheirwaythroughthe“Storming”stagebuttheunproductivenormsthatareestablishedbecometheireventualdownfall.Thenormsthatareestablishedmaybetotallycounterproductivetoyourteam’ssuccess.Teamswithpoorstandardscontinuallyrestrictthemselvesfromprogressing.Inthissituation,youneedtoencourageandhelpthemestablishmoreeffectivestandards,orsometimesevenimposemoreeffectivestandardsonthem.TheDifferencesBetweenTeamandGroupEnhancingGlocalMindsetTask2Whatproblemscanyouimaginewhenbuildingaglobalteamatamultinationalcompany?(Openquestion)Finally,teamscangobackandforthbetweenthesestages,especiallyasnewchallengesanddemandsarise.Misconceptions,conflictsandlossescancauseateamtoregressfromthe“Norming”stagebackintothe“Storming”stage.Asyouprobablyrealize,teambuildingisacomplex,ever-changingprocessthatmustbecontinuallymonitoredandadjusted.TheDifferencesBetweenTeamandGroupAssignment

AssignmentReadTextAagain,andfinishtheexercisesinthispart.Reviewtheinterculturaltipsandlanguagepointswehavelearnedinclass.CONTENTS1InterculturalPuzzle234Comprehending&AcademicWritingFollow-upProjectPeriod2UnderstandingCulturalDiversityInterculturalPuzzle

InterculturalPuzzleQuestionsforDiscussion1.WhatpracticescontributetoLiuGong’ssuccessinitsforeignoperationsaftertheacquisition?First,LiuGonginitiativelyworkedhardtomanagethetension(culturaldifferences)betweenthehomecountryandthehostcountryafteritsacquisitionofthePolishcompanyHSW.Second,LiuGongsparednoefforttowinoverthePolishunionleadersandworkers.Third,LiuGongdevelopedglobaltalents(aglobalteam)andpushedforthestandardizationonaglobalscale.TheBestPracticeofChineseglobalizersInterculturaltips:

InterculturalPuzzleQuestionsforDiscussion2.WhatlessonscanChineseenterpriseslearnfromLiuGongtopromotethebusinessmanagementinamulticulturalcontext?InsteadofstrugglingtofindtherightcombinationofChineseandhostcountry’scharacteristics,interculturalbusinessmanagementshouldaimtodeveloptrulyglobalorganizationswithgloballyconsistentvaluesandbehaviorsinfusedthroughoutthecompany.Developingglobalteamsfromtheverytop,hiringandincentivizinglocaltalents,anddevelopingculturesofinnovation.Identifyingtheculturaldifferencesandacquiringlocalknowledgeareessentialforsuccess.Interculturaltips:TheBestPracticeofChineseglobalizersComprehending&AcademicWriting

Comprehending&AcademicWritingAnswersforTextA:ABDCACA.ComprehendingandReflectingAnswersforTextB:CA BCBD

Comprehending&AcademicWritingB.PracticingAcademicWriting

Comprehending&AcademicWriting(1)Doresearchaheadoftimeaboutthespecificareayouaregoingto;(2)Studyanumberofdimensionsthathighlightwaysthatculturesdiffer.(3)Paycarefulattentiontothefailuresofyourpredictions;(4)Givepeopleanopportunitytocreateanexpectationfailure;(5)Donotgivepeopleanoptiontosayordonothing;(6)Recognizethatlanguagebarrierscanalsomakeithardtonoticepredictionfailures.(7)Letitbeknownthatyouareopentolearningculturaldifferences;(8)Beexplicitaboutthegoalsofaparticularinteraction;(9)Setaroutineofcommunicatingaboutissuesthatmayarise.B.PracticingAcademicWritingUnderstandingCulturalDiversity

UnderstandingCulturalDiversityTask31.Interculturalmanagementrequirestheabilitytoknowworldviews,values,beliefs,andthinkingpatternsofpeoplefromothercultures.Doyouagree?Whyorwhynot?Yes,Iagree.Theimportanceofinterculturalmanagementliesintheon-growingcooperationbetweenco

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论