液氨安全基础知识培训(完整版)

液氨安全基础知识培训液氨安全基础知识培训液氨安全基础知识培训液氨是什么？（Whatisammonia?）（1）液氨是一种沸点在零下33摄氏度的比空气轻的气体（AmmoniaisagaslighterthanAirattemperaturesaboveminus33°C）；（2）液氨会与水剧烈反应，释放大量的热量（Ammoniareactsquiteviolentlywithwater.Alotofheatisevolved）；（3）液氨有严重刺激性气味，5-10ppm的浓度下人可以直接吸入（Ammoniahasaheavypungentsmell,itcanbesmelledfrom5-10ppm）；（4）液氨可以被探测器探测到或者直接从其气味被闻到。由于液氨的这种气味可以让人在造成损伤之前被直接嗅到，这样给了液氨一定的安全度（Ammoniacanbedetectedbyammoniadetectorsorbyitssmell.Thesmellgivestothischemicalakindofintrinsicsafetysinceitcanbesmelledlongbeforeitisgettingdangerous）；（5）液氨是由空气中的氮气和氢气在金属催化剂和高温高压下生成的（ProducedbyreactingNitrogenfromtheairwithhydrogenonanironbasedcatalystathightemperatureandpressure）；（6）以氢气为原料的合成氨法中的氢气是由煤或者是其他碳氢化合物经过气化重整过程得到的（Thehydrogenusedintheammoniasynthesisisproducedbymeansofthesteamreformingprocesswithcoalorotherhydrocarbonsasrawmaterial）；（7）全球年产液氨大约一亿两千万吨（2006年数据）（Worldproductionofammonia~120millionmetrictonnes(2006)）。液氨-化学与物理属性（Ammonia–ChemicalandPhysicalproperties）（1）原子量17.03克/摩尔（Atomicweight17.03g/mol）；（2）具有刺激性气味的无色气体。极易溶于水-899克/升0°C（Colourlessgaswithacharacteristicpungentsmell.Thesolubilityinwaterishigh-899g/lat0°C.）；（3）密度是0.771g/立方米20°C（Densityof0.771g/m3at1atmand20°C）；（4）液态密度是610千克/立方米20°C（Liquiddensity610kg/m3at20°C）；（5）气体压力是20°C时8.57bar(=7.56barg)（Vapourpressureat20°Cis8.57barabsolute(=7.56barg)）；（6）液氨很容易液化，沸点是零下33.4°C，冰点是零下77.7°C，固化为白色的晶体（Itiseasilyliquefiedandtheliquidboilsat-33.4°C,andfreezesat-77.7°Ctoamassofwhitecrystals）；（7）汽化潜热为1370千焦/千克（Latentheatofvaporization1370kJ/kg）；（8）平均比热容为-液态（零下30度-20度）=4.6kJ/[kgx°C]（Averagespecificheatcapacity–liquid(-30°to+20°C)=4.6kJ/[kgx°C]）；（9）恒压比热容=2.2kj/[kgx°C](15°C,1atm)（Specificheatcapacityatconstantpressure=2.2kj/[kgx°C](15°C,1atm)）；（10）反应热，NH3(g)+H2O(l)=NH3(aq)=~2000kj/kg（Heatofreaction,NH3(g)+H2O(l)=NH3(aq)=~2000kj/kg）。（11）氨的化学反应（Chemicalreactionsofammonia）：易于水发生放热反应（释放约2MJ/kg）（Vigorouslywithwater.Alotofheatisevolved(~2MJ/kgdissolved)）；与铜和锌反应（Withcopperandzinc）：铜盐发深蓝色（Coppersaltsareeasilyrecognizedbyitsintensebluecolour）；与酸发生放热反应（Violentlywithacids.Alotofheatisevolved）：与二氧化硫，盐酸气体和硝酸气体反应产生大量白雾（Withsulphur-dioxide,hydrochloricacidgasandnitricacidgas.Itthenformsawhitesmoke）。（12）氨的气压（Ammoniavaporpressure）：Pressure(kPa)Temperature(°C)Pressure(kPa)Temperature(°C)（13）蒸发热（Heatofvaporization(Atnormalboilingpoint)）：KJ/KgKJ/Kg（14）氨的绝热膨胀（AdiabaticexpansionofNH3）：绝热也就是与周围环境没有任何热交换（Adiabatic=Noheatisexchangedwiththesurroundings）。液氨泄漏与低温之间的联系（Lowtemperaturesinconnectionwithleakages）液氨的逃逸（Emissionfromapressurizedstorage）（1）如果发生泄漏（Ifaleakageoccurs）：有可能以气体形式泄漏（Itcouldbefromthegasphaseor）；也有可能以液体形式泄漏（Itcouldbefromtheliquidphase）；从液氨储罐的罐体直接泄漏的非常少见。比较容易导致泄漏的是连接管道、边缘、阀门或者焊点（Leakagefromammoniatanksareveryrare.Aleakageismorelikelytooccurfrompipelines,flanges,valvesorwelds）。（2）以气态形式泄露（Leakagefromthegas-phase）：当液氨蒸发成为气体，液体温度会减低（Astheammoniaevaporates,theliquidwillcooldown）；理论上讲，如果不继续从周边环境中吸热，16%的液氨将会从零下33度的储罐中蒸发掉（Theoretically,ifnoheatwereaddedfromthesurroundings16%ofthecontentsofthetankwouldevaporateleavingaliquidof–33°Cinsidethestorage）。（3）以液态形式泄露（Leakagefromtheliquidphase）：液氨从压力储罐中泄漏后会立即气化并与水结合成雾状。温度会降到零下75度（Ammonialeakingfromapressurisedtankwillimmediatelyformanaerosol(afog).Theaerosolcanreachtemperaturesaslowas–75°C）；这个雾比空气要重（含有小液滴）。这个雾在里面所含的小液滴蒸发之前会一直紧贴地面。当小液滴蒸发后气体会开始上升（Thisaerosolisheavierthanair(itcontainsliquiddroplets).Thefogwillkeepclosetothegrounduntilitisheatedsothatthedropletsevaporate.Thenthegaswillgoupwards）。（4）氨雾（Ammoniaaerosol）：有压力储罐中逃逸的液氨会形成雾状氨（Emissionofammoniafromapressurizedtankwillformanaerosol）；这个雾是由液体氨的小滴组成的（Anaerosolisafogconsistingofsmalldropletsofliquidammonia）；这个雾将显示成气态（Aerosolswillbehavelikeagas）；氨雾的温度可能会低到零下75摄氏度（Ammoniaaerosolcanreachtemperaturesdownto-75°C）；尽管氨气比空气要轻但氨雾要比空气重。是由于雾状混合物中含有小液滴（Anaerosolofammoniaisheavierthanairdespiteammoniagasislighterthanair.Thisisduetothecontentofsmallliquiddropletsintheaerosolmixture）；此雾状物将会紧贴地面传播直到其中的小液滴蒸发掉（Theaerosolwillspreadalongtheground.Itwillkeeplowuntilthedropletshasevaporated）。（5）氨的再凝结（Ammoniare-condensation）：当氨物中的小液滴蒸发时，将会从空气或者液滴中吸收热量（Whenthedropletsinanammoniaaerosolevaporate,theenergyrequiredfortheevaporationwillbetakenfromthegas/airandtheliquiddroplets）；所需的大量蒸发热将会导致温度降到非常低（Thehighheatofvaporizationmakesthetemperaturetogoverylow）；在氨雾被防水帆布罩覆盖后，氨可以凝结成液态并被回收（Ifanammoniaaerosoliscoveredbyatarpaulin,theaerosolcanberecondensedandtheliquidcanbecollected）；液态氨要比雾态更容易处理，它可被泵到一个合适容器里去（Theliquidiseasiertohandlethantheaerosolasitcanbepumpedintoaproperstoragecontainer）；如果发生大量的液氨的泄漏，这将是一个控制扩散的很好的方法（Thisisawellfunctioningmethodoflimitingtheemissionofammoniaincaseofanacuteuncontrollableleakage）；液氨从一个管道的泄漏口流出。绝大部分液氨被防水帆布罩收集了起来。重新凝结的氨被导流到盆内（Theammoniaisletoutfromanopenpipe.Amajorpartoftheammoniaiscollectedbymeansofatarpaulin.There-condensedammoniaisledtoabasin）。液氨的危险性（Dangerouspropertiesofammonia）（1）液氨的危险性（Dangerouspropertiesofammonia）：有毒的（ispoisonous）；会损伤眼睛，皮肤和鼻黏膜（corrodeseyes,skinandmucousmembranes）；在一定条件下可以燃烧和爆炸（canunderlimitedconditionsburnorexplode）；如果以液态泄漏的话将会使温度降到很低（givesverylowtemperaturesifleakagefromliquidphase）；极易于水发生反应（reactsviolentlywithwater）；对水生生物有毒（ispoisonoustoaquaticorganisms）。（2）液氨护具（Somepropertiesofammonia）：（3）氨的可燃性（Ammoniaflammability）：液氨只在特定的条件下才会燃烧（Ammoniaisflammableonlyatspecialconditions）；氨一般在密闭的容器中才能达到15-26%这样的易爆浓度（TheintervalwereNH3formsexplosivemixtureswithairis15-26%Suchconcentrationsisnormallyachievedonlyinclosedcompartments）：氨水上方蒸发出来的氨与空气的混合物是易爆的（Thevapourphaseaboveanammonia-watersolutioncanbeflammable）；自然温度非常高：650摄氏度（Theauto-ignitiontemperatureishigh;650°C）；点燃氨与空气的混合物所需的能量很高（Theenergyrequiredtoigniteaflammableammonia-airmixtureishigh）：一点小的火花无法点燃氨与空气的混合物（Asmallsparkwillnormallynotbesufficienttoignitethemixture）。（4）氨的燃烧（Ignitionpropertiesofammonia）：氨需要很高的温度和能量才能被点燃（Ammonianeedsahightemperatureandmuchenergytoignite）；点燃后燃烧速度很慢~最高8厘米/秒（Ifcatchingfire,itburnswithaslowspeed~max.velocity8cm/s）；也就是说，氨只可能在密闭的容器中发生爆炸（Thismeansthatammoniacanonlymakeanexplosioninsideaclosedcompartment）；在混合物聚集的区域需要使用防火设备（UseExequipmentinzoneswhereflammablemixturescanoccure）。氨的标识（Ammonialabelling）（1）氨的可燃性级别应标识为（Ammoniaisflammableandshallbelabelled）：R10可燃（R10Flammable）；（2）氨的毒性，标识为（Ammoniaispoisonous,label）：CA#7664-41-7EINEC#231-635-3CA#7664-41-7EINEC#231-635-3（3）氨的腐蚀性，标识为（Ammoniaiscorrosive,label）：R34可导致烧伤（R34Causesburns）；（4）氨对环境的影响，标识为（Ammoniaisdangeroustotheenvironment,label）：R50对水生生物有剧毒（R50Verytoxictoaquaticorganisms）；（5）安全词组（Safetyphrases）：S1保持封闭（S1Keeplockedup）；S2远离儿童（S2Keepoutofthereachofchildren）；S9保持通风良好（S9Keepcontainerinawell-ventilatedplace）；S16远离火源–不能吸烟（S16Keepawayfromsourcesofignition–Nosmoking）；S26如果进入眼睛，马上用大量的清水进行清洁并需求医疗救助（S26Incaseofcontactwitheyes,rinseimmediatelywithplentyofwaterandseekmedicaladvice）；S36/37/39穿戴适当的防护服，手套，眼睛或面具（S36/37/39Wearsuitableprotectiveclothing,glovesandeye/faceprotection）；S45如果发生事故或感觉不适，马上需求医疗救助（可能的话向医生出示氨的标识）（S45Incaseofaccidentorifyoufeelunwell,seekmedicaladviceimmediately(showthelabelwhenpossible)）；S61不可直接排放。参阅相关规定与安全数据表（S61Avoidreleasetotheenvironment.Refertospecialinstructions/Safetydatasheets）。氨对人体的生理影响（Physiologicaleffectsofammonia）（1）氨气（Ammoniagas）：如果吸入高浓度的氨将会导致呼吸系统痉挛（Ifinhaledathighconcentration，itgivescrampsintherespiratorysystem）；呼吸困难（Makesitdifficulttobreath）；氨可以溶解在体液中，例如眼睛（Ammoniawilldissolveinbodyliquids,forexampleattheeye）；可以腐蚀眼睛，产生疼痛感并且很难挣开眼睛（Cangivecorrosionattheeye,givespainandmakesitdifficulttokeeptheeyesopen）。会溶解于皮肤表面或深层的水分中，例如眼睛，口腔，鼻腔（Willdissolveinmoisturein/ontheskinandinexamplemucousmembranes）；会导致轻微或重度烧伤，取决于浓度和暴露在其中的时间（Thiscangiveslightburnsormoresevereburnsdependingontheconcentrationandexposuretime）；（2）没有报告表明氨会长期残留于人体内对人体造成长期的损伤。氨造成的损伤会是急性的（Therearenoreportsindicatingthatammoniaaccumulatesinthebodytogivelongtermdamages.Ifdamages,theyareacute）。（3）氨气烧伤（Burnsfromgaseousammonia）：烧伤无防护的皮肤（Burnsonunprotectedskin）；伤愈后并无永久性的损伤（Theburnhashealed.Nopermanentdamage）：请注意其实只要简单的防护就可以避免这样的伤害，正如此图所示，短袜和衬衫就可以阻挡氨气的伤害（Notethatarelativelysimpleprotectioncanlimitthedamages,inthiscase,youcanseethelimitingeffectofsocksandashirts）。（4）氨气在对皮肤和眼睛进行全面的清洗后基本不会带来长期的损伤（Ammoniaasagaswillnormallynotgiveanylongtermdamagesonskinandeyesiftheexposedareaisthoroughlyflushedwithwater）。（5）如果有可能接触到氨，请不要佩戴隐形眼镜（Rememberdonotusecontactlensesifthereisariskofammoniaexposure）。（6）压力容器外的液态氨（Ammoniaasliquidoutsideapressurisedstorage）：温度非常低（小于等于零下33摄氏度）（Isverycold(<=-33°C)）；如果直接接触液态氨会导致很难治愈的严重烧伤（Ifliquidammoniacomesindirectcontactwiththeskin,thiscancauseseriousburnswhichhealveryslowly）；它会很快蒸发并使空气中氨的浓度非常高（Itwillovertimeevaporateandcanpotentiallygivelargeconcentrationsintheair）。液氨对环境的影响（Environmentaleffectsofammonia）（1）逃逸到水中（Emissiontowater）：pH值升高（pHincreases）；鱼（特别是鲑鱼）对水中溶解的氨非常敏感（Fish(especiallysalmon)isverysensitivetofreeammonia）；NH3致死浓度为低于1ppm（Lethalconcentration(LC50)islessthan1ppm）；氨会自然分解（Ammoniaisnaturallybiodegradedinthenature）；氨不会在食物链中堆积（Ammoniawillnotbeaccumulatedinthefoodchain）；氨是氮循环的一部分（AmmoniaisapartoftheNitrogencycle）。（2）逃逸到空气中（Emissionstoair）：在空气中氨会氧化成为氮氧化物，氮氧化物会生成酸雨。这样会造成环境的富营养化（Inair,ammoniaisoxidisedtoNOxwhichgivesacidrainandwhichgiveseutrophicationintheenvironment）。氮循环（Thenitrogencycle）处理接触液氨的操作员的个人防护（Personalprotectiveequipments）（1）当做涉及液氨的工作时（Whenworkingwithliquidammonia）使用绝热服（Useheatinsulatingclothes）；穿戴质地坚固不易断裂的衣服和手套（Useclothesandglovesetc.thatwillnotbefragileifexposedtocold）；一定要随身携带气体面具以防泄露。此面具需要在撤离到安全地点时使用（Doalwayshaveagasmaskathandincaseofaleakage.Themaskwillbeneededwhenescapingtoasafelocation）；如在工作中需要直接接触液氨，必须使用呼吸器（Whendoingworkwhereindirectcontactwithliquidammoniaabreathingapparatousmustbeused）；（2）人体防护（Personalprotection）：泄露的液氨温度极低（Leakagesofanhydrousammoniainliquidformisextremelycold）；进行涉及到液氨的工作时必须使用（Whenworkingwithammoniause）；穿着不可吸收氨的材料制成的衣服（Fullycoveringclothesofamaterialthatdoesnotabsorbammonia）；有K过滤器的气体面具（GasmaskwithaK-filter(green)）；绝缘手套（Insulatinggloves）；硬底鞋（Shoes/rubberbootswithasteeltip）；耐低温的材料（Thematerialusedmustbeabletowithstandverylowtemperatureswithoutbecomingfragile）。（3）装卸站的标识（Labellingatloadingandunloadingsites）：在装卸区需要相应的标识（Properlabellingofloadingsite）；所有的管道都需要被标明正确的化学名称和流向（Allpipesmustbelabelledwithcorrectchemicalnameandflowdirection）。（4）水的供应（Watersupply）：距入口4-5米处需设置安全喷淋用于清洗眼睛（Asafetyshowerwitheyewashmustbeavailablewithin4-5metersoftheintakepoint）。（5）人体护具（Personalprotectiveequipment）：必须准备防毒面具（GasmaskwithK-filter(green)mustbeavailableathand）；直接接触氨时候要始终带着防毒面具（装载、卸载和维护）（Duringdirectworkwithammonia,usethegasmaskallthetime(loading,unloadingandmaintenance)）；如果不能很快撤离现场，要用呼吸设备（Ifthereisnopossibilityofeasyescape,usebreathingapparatus）；直接接触氨的时候必须要摘下隐形眼镜（Contactlensesmustnotbeusedwhenworkingwithammonia）。（5）人体防护（Personalprotection）：应急响应（Emergencyresponse）（1）当有事故发生（Ifyouareexposedtoanaccident）：转移到安全的地方（Movetoasafelocation）；转移到与风向成90度的地方（Movein90°angletothewinddirection）；警告周围的人（Warnnearbypeople）；拨打火警（Calltheemergencynumber/firebrigade）；更多信息可以从安全技术说明书上获得（Formoreinformationseethematerialsafetydatasheet(MSDS)）。（2）遇到紧急事故时，记住要说（Incaseofanemergency,remembertosay）：你的名字（Yourname）；公司名字（Companyname）；事故具体的发生地点（Exactlyweretheaccidenthashappened）；事故的描述（Adescriptionofwhathashappened）；这是一个液氨的事故（Thatitisanaccidentwithanhydrousammonia）；如果是交通事故，联合国编号是1005（Ifitisatransportaccident,theUNnumberis1005）；所有相关的细节（Allrelevantdetails）。（3）如果你离泄露源很近（Ifyouarelocatedclosetoaleakage）：如果你在大楼里面（Ifyouareinsideabuilding）；关上所有的门窗（Closealldoorsandwindows）；关掉自动通风（Turnoffautomaticventilation）；如果需要，用湿毛巾盖住脸呼吸（Ifnecessary,breaththroughawettedtowel）。（4）阻止氨气传播的有效方法（Possibilitiesforlimitingthegasspreading）：水雾可以有效的阻止氨气的传播（Awatermistcanbeeffectivetolimitthespreadingofgaseousammonia）：永远不要把水直接倒在液氨上面（Neverflushwaterdirectlyonliquidammonia）。运输（Transport）（1）氨的运输（AmmoniaTransportation）：对于氨的运输，应该严格遵循下列程序（Forammoniatransportation,weshouldstrictlyfollowupfollowingprocedure）：选择有政府颁发的运输资质的槽罐车（Tochooseroadtankerwithfullycertificatedistributebygovernment）；所有的司机和护送人都应接受培训并在操作前获得相关资质（Allthedriversandescortsshouldbetrainedandgotrelatedcertificatesbeforeoperation）；严禁超载（Nooverloadingallowed）；运输途中尤其要注意槽罐车的压力（Paymoreattentiontoroadtankerpressureduringthetrip）。按照预定路线行驶，途中不要停车（Takeestimatedrouteanddonotstopduringtrip）；槽罐车上配备灭火器（Equipfireextinguisheronroadtanker）；牵引车和槽罐应设置相应的标识（Thetractorandroadtankershouldbelabeledasrequest）；在槽罐车上安装防静电设备（Installanti-staticequipmentonroadtanker）；所有设备都应按国家法律法规进行经常性的检查（Allequipmentshouldbecheckaccordingtogovernmentregulations）。（2）欧洲的氨运输（AmmoniatransportinEurope）：氨被标注为危险品（Ammoniaisclassifiedasdangerousgoods）：联合国编号（UNnr）：1005；危险等级运输（ADRclass）：2(gas)二类危险品；标识（Label）：6+8(6=poisonousgasog8=corrosivematerial)；分类（Classification）：2TC(poisonousandcorrosivegas)（有毒腐蚀性气体）；危险号（Dangerno）：268(poisonousandcorrosivegas)（有毒腐蚀性气体）。（1）中国的氨运输（AmmoniatransportinChina）：储罐（Storage）（1）存储的一般要求（Storage–Generalrequirements）：总体要求（Generalrequirements）：必须根据国际标准设计（Mustbedesignedaccordingtointernationalstandards(DIN,ASME,API,etc.)）；必须根据公认代码设计减压系统（两个压力缓解阀门和两个真空阀门）（Reliefsystemsmustbedesignedaccordingtorecognizedcodes(2pressurereliefvalveand2vacuumvalves)）；安全知识的学习（Safetystudies(likeHAZOP,etc.)）；属性说明书（氨氮属性）（Documentation(propertiesofammonia,etc.)）；应急方案（包括如何清空容器）（Emergencyplan(coveringalsotheemptyingofthecontainmentbound)）；所有的存储和操作区域都需人身保护（Personnelprotectionrequirementsforallstorage/handlingareas）；现场人员信息（Informationtothepeopleonsite）；安全检查和跟踪（Safetyinspectionandfollow-up）。（2）储存操作（Storage–Operations）：操作（Operation）：过程信息（Processinformation）；安全程序评估（Processsafetystudies）；操作规程（Operatingprocedures）；修正或处理参数及设备（Modificationsorprocessvariablesandequipment）；技术安全障碍（Technicalsafetybarriers）；能力及培训（Competenceandtraining）；预启动安全检查（PreStart-upsafetyreviews）。（3）储存规程（Storage–Procedures）：程序（Procedures）：卸货程序（Unloadingoperations）；仓储操作（Storageoperations）。Waterhammer：避免在液氨管道里有水，这取决于管道的长度，直径和流量特点（Avoidwaterhammerinammoniapipelines,withdueaccounttakentolength,diameterandflowcharacteristics）。Bound：应做风险评估决定是否安装边界墙，以及是否需要包括防止液氨的变流装置及液氨蒸汽喷射装置（Ariskevaluationshallbeperformedtodetermineifaboundwall,possiblyincludingaskirtwhichneedstoactasadeflectorfortheliquidentrainedintheammoniavapourjet,isrequired）；采取非独立的边界墙/足够的准备防止储罐被车辆撞击（Irrespectiveoftheneedforaboundwall,adequateprovisionsshallbetakentoprotectthetankfromvehiclecollision）。（4）储罐的检查维护（Storage–Inspectionandmaintenance）：程序（Procedures）：检查维护和测试程序（Proceduresforinspection,maintenanceandtesting）；检查间隔（Inspectionintervals）：对储罐区的检查间隔时间要依照国家法律执行，但至少应执行以下最低要求（Theintervalsforinspectionofthestoragesiteshallbeincompliancewithlocalregulations,butshallatleastcomplytothefollowingminimumrequirements）；月度检查（Monthly）；环境和安全检查（Environmentalandsafetyinspection）；年度检查（Yearly）；目测检查以及对阀门/仪器和安全装置的可靠性检查（Visualinspectionandreliabilitycheckofvalves,instrumentsandsafetydevices）；对在储罐外壳和第一个阀门关闭处之间管子的液体出口进行检查（Inspectionofpipesectiononliquidoutlet(s)betweenoutershelloftanksandthefirstshutoffvalve）。3-6年检查（3-6years）：内部和外部的目测检查，和无破坏性测试（Visualinspectionsinternallyandexternally,andnon-destructivetesting）。Dayoperationalcontrols每日操作控制（）：文件记录操作控制（Documentedroutinesforoperationcontrolshallbeavailable）；应由有资质的人对液氨储存装置包括缺陷进行日检，并提供通知（Theammoniastorageequipmentshallbeinspecteddailybyaqualifiedoperatorandforeachdeficiency,anotificationshallbeprepared）；通知应每天与负责维护的人员进行讨论（Notificationsshallbeconsulteddailybythepersonresponsibleformaintenance）；在工作区域应设立工作许可体系（Aworkpermitsystemshouldbeinplace）。管道（Pipelines）：管道检查（范围和频率）应基于基本的风险进行（Pipinginspectionprogrames(scopeandfrequency)shallbebasedonaRiskBasedapproach）。（5）紧急切断系统（Storage–Emergencyshut-downsystem）：基于安全和保护设备，液氨储存装置应装备自动切断系统（Theammoniastoragefacilitiesshallbeequippedwithanautomaticshutdownsystemforsafetyandprotectionofequipment）；系统应根据程序进行检测（Thetripsystemshallbetestedaccordingtoawrittenprocedure）；检测结果应有文件记录（Theresultsofthetestsshallbedocumented）；系统应每年至少检测一次（Thetripsystemshallbetestedatleastyearly）；报警点的设定值应收集到受控文件里（Theset-pointsforthealarmsandthetripsshallbecompiledinacontrolleddocument）。（6）压力储罐（Pressurizedstoragetank）：设计（Design）：最低设计温度应该是容器能达到的最低温度，在这里应该是零下33度（Theminimumdesigntemperatureshallbethelowesttemperaturethevesselcanachieveinservice.Thisshallbetakenas-33°C）。压力释放（StressRelief）：在制作结束，应消除储罐压力，此后，在储罐里不应有进一步的产生热量并导致压力变化的工作，除非设计要求执行本地压力释放，否则这些工作应被禁止（Uponcompletionoffabricationthevesselshallbethermallystressrelievedandthereafternofurtherhotworkwhichcouldinducecriticalstressesonthevessel,shallbepermittedunlessthedesigncoderequirementsforlocalstressreliefarecarriedout）。强制（Containment）：对于压力储罐，应提供一个明确的边界墙，它应该不低于1M,有能力100%限制储罐。在墙的上方，需要提供一个边缘来防止任何小滴的液氨（Forpressurizedstoragetanksaconcretebundwallshallbeprovided.Itshallbenotlessthan1meterhighandshallbecapableofcontaining100%capacityofthetank.Ontopofthebundwall,askirtshallbeprovidedcatchanyentraineddropletsincaseofaleakage.Theskirtshallbeatleastashighasthetank）；在一个区域应只有一个储罐，区域内增加储罐时，区域设计和为什么没有选择一个区域一个储罐的原因应详细描述（Thereshallbeonlyonetankperbund.Foradditionaltanksinsidethebund,thebunddesignandthereasonfornotselectingtheone-tank-per-bundconceptshallbedescribed）。（7）储存初次卸货（Storagecommissioning）：准备和测试（Preparations&testing）：储罐上所有第一次使用的阀门都需要切换并做压力测试（Allfirstvalvesonthetankshallberevisedandpressuretested）；生产和维护人员应检查储罐内部（温度/压力/液位计量/喷淋系统）（Productionandmaintenancepersonnelshallchecktheinternalofthetank(temperaturemeasurement(s),levelmeasurement(s),sprayingsystem(s))）；所以仪器循环/报警和系统应该检查并文件记录（Allinstrumentloops,alarmsandtripsystemsshallbetestedandtheresultsshallbedocumented）。用氮气进行吹扫（Flushwithnitrogentooxygenfree）：在储罐合适位置安装阀门以便用氮气吹扫，应制作阀门列表标明所有阀门位置。这些位置应在特定的P&ID里标明（Setthevalvesonthetankintherightpositionforflushingwithnitrogen.Avalvelistshallbemadewithdesiredvalvepositions.ThesepositionsshallbemarkedonaspecificP&ID）；从上到下用氮气吹扫（Startflushingwithnitrogenfromthetoptothebottom）。压力测试（Pressuretesting）：在储罐上合适位置安装阀门做压力测试。应根据要求的位置制作阀门列表，并且，这些位置应该标记在P&ID说明上（Setthevalvesonthetankintherightpositionforpressuretesting.Avalvelistshallbemadewithdesiredvalvespositions.ThesepositionsshallbemarkedonaspecificP&ID）；将阀门压力增加到×××KG，但要低于安全阀门压力（Increasethepressuretoavalueofxxxmbarbelowthesettingofthesafetyvalves）；所以连接/阀门和仪器连接应该做缺陷检查（Alltheflangeconnections,valvesandinstrumentconnectionsshallbecheckedonleakages）。卸载规程（Unloadingprocedure）（1）卸货程序（Unloadingprocedure）：当运输上到底现场应告知他们的信息（Informationtothetransporterwhenarrivingatthesite）：现场应提供安全信息和去往装货/卸货区的驾驶方向标识（Thesiteshallprovidesafetyinformationanddrivingdirectionstotheloading/dischargestationonthesite）；在装卸点，操作工应指导驾驶员到准确位置，除非驾驶员已有自己装卸资格（Attheloading/dischargestationtheoperatorshallguidethedriverintotheproperlocation,unlessthedriverhasbeencertifiedtoselfload/discharge）；资质（Qualifications）：需明确指出对装卸人员进行哪些必要培训（Necessarytrainingforthepeopleinvolvedinloading/dischargeshallbeidentified）；每年一次紧急演练确保现场人员有能力处置紧急情况（Ayearlyemergencydrillshallbeconductedtoensurethatthepersonnelonthesitehavethequalificationstohandleemergencies）；参与危险货物处理和运输的人员应有国家规定资质，每年培训并考核（Thepeopleinvolvedindangerousgoodshandlingandtransportation,shallbequalifiedaspernationalregulations,yearlytrainedandtested）。运输产品符合质量（Thecargotobetransferredmeetsthequalityspecification）。运输数量应该符合要求，并安装有效控制设备（Thevolumetobetransferredisasagreedupon,withsufficientcontrolsinstalled）。储罐能接受运输种类的产品（Thereceivingtankcanacceptthetypeofcargotobetransferred）。运输车辆状况良好（Thetransportvehicleisofacceptablestandard）。合格的资质（储罐的安全证明，运输车辆的安全证明，司机的从业资质）（Thecertificates(tankcertificate,vehiclecertificate,driverlicence)arevalid）。转换接头和设备正确（Thetransferconnectionsandequipmentarecorrect）。车辆在固定区域，保卫应注意其他移动车辆，避免场地爆炸风险（Thetransportvehicleisinalockedposition,safeguardedagainstothermovingvehicles，andgroundedincaseofexplosionrisk）。软管应连接良好，避免松动，以免连接不好发生事故（Thetransferhoseissafeguarded