英文赔款转让协议书

英文赔款转让协议书甲方（转让方）：姓名/名称：______________________法定代表人：____________________地址：______________________联系方式：____________________乙方（受让方）：姓名/名称：______________________法定代表人：____________________地址：______________________联系方式：____________________鉴于甲方在[具体事项]中可能获得赔款权益，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，就甲方将其可能获得的赔款权益转让给乙方事宜达成如下协议：一、标的物或服务具体描述1.赔款权益来源甲方因[详细说明导致可能获得赔款的事件或情况，例如侵权行为、合同纠纷等]，拥有向[责任方名称]主张赔款的权利。该赔款权利基于[阐述相关的法律关系或事实依据]而产生。2.赔款范围及可能金额可能获得的赔款范围包括但不限于[详细列举可能涵盖的赔偿项目，如医疗费、误工费、财产损失、精神损害抚慰金等]。根据目前已知信息及相关证据，预计赔款金额在人民币[X]元至人民币[X]元之间，但最终赔款金额将以实际获得的赔偿为准。二、双方权利义务（一）甲方权利义务1.权利有权要求乙方按照本协议约定支付转让费用。在转让过程中，有权对乙方提出的合理问题进行解释和说明。2.义务向乙方如实披露与赔款权益相关的全部信息，包括但不限于导致赔款的事件详情、已掌握的证据、与责任方的沟通情况等，不得隐瞒或提供虚假信息。如因甲方故意隐瞒或提供虚假信息给乙方造成损失的，甲方应承担赔偿责任。积极协助乙方办理赔款转让相关事宜，包括但不限于提供必要的文件、协助乙方与责任方进行沟通协商、配合乙方参加诉讼或仲裁等程序。在获得赔款后，按照本协议约定及时将赔款转让给乙方。（二）乙方权利义务1.权利有权要求甲方按照本协议约定履行各项义务。有权在本协议约定的范围内，以自己的名义向责任方主张赔款权益。2.义务按照本协议约定向甲方支付转让费用。在受让赔款权益后，承担与该权益相关的一切风险和责任，包括但不限于因主张权益而产生的诉讼费用、律师费用、鉴定费用等。未经甲方书面同意，不得擅自转让、处分本协议项下的赔款权益。三、转让费用及支付方式1.转让费用乙方应向甲方支付的转让费用为人民币[X]元（大写：[大写金额]）。该费用为乙方获得甲方赔款权益的全部对价，双方确认该费用是基于目前已知信息及对赔款权益的合理评估确定的，不因最终赔款金额的变化而调整。2.支付方式乙方应在本协议签订之日起[X]个工作日内，将转让费用一次性支付至甲方指定的银行账户。甲方指定银行账户信息如下：开户银行：____________________账户名称：____________________账号：____________________四、赔款权益的转让及交付1.转让生效条件本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，自生效之日起，甲方将其拥有的与[具体事项]相关的赔款权益转让给乙方。2.交付方式甲方应在获得赔款后的[X]个工作日内，将赔款全额支付至乙方指定的银行账户。乙方指定银行账户信息如下：开户银行：____________________账户名称：____________________账号：____________________甲方应同时向乙方提供赔款到账凭证及相关文件，以证明赔款已成功转让至乙方名下。五、违约责任1.甲方违约责任若甲方违反本协议约定，未如实披露相关信息或未协助乙方办理转让事宜，导致乙方无法顺利获得赔款权益或遭受损失的，甲方应退还乙方已支付的转让费用，并按照转让费用的[X%]向乙方支付违约金。如违约金不足以弥补乙方损失的，甲方还应承担赔偿责任。若甲方未按照本协议约定及时将赔款转让给乙方，每逾期一日，应按照未转让金额的[X‰]向乙方支付违约金。逾期超过[X]日的，乙方有权解除本协议，并要求甲方退还已支付的转让费用，同时甲方应按照转让费用的[X%]向乙方支付违约金。如违约金不足以弥补乙方损失的，甲方还应承担赔偿责任。2.乙方违约责任若乙方违反本协议约定，未按时支付转让费用，每逾期一日，应按照未支付金额的[X‰]向甲方支付违约金。逾期超过[X]日的，甲方有权解除本协议，并没收乙方已支付的转让费用。若乙方未经甲方书面同意，擅自转让、处分本协议项下的赔款权益，乙方应向甲方支付转让费用的[X%]作为违约金，并赔偿甲方因此遭受的全部损失。六、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。七、其他条款1.本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。2.本协议未尽事宜，可由双方另行签订补充协议。补充协议与本协议具有同等法律效力，如补充协议与本协议不一致的，以补充协议为准。