语言文化学跨文化交际试题

综合试卷第=PAGE1*2-11页（共=NUMPAGES1*22页） 综合试卷第=PAGE1*22页（共=NUMPAGES1*22页）PAGE①姓名所在地区姓名所在地区身份证号密封线1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和所在地区名称。2.请仔细阅读各种题目的回答要求，在规定的位置填写您的答案。3.不要在试卷上乱涂乱画，不要在标封区内填写无关内容。一、填空题1.语言的共时性研究主要包括语言的历史演变和______。

答案：共时状态

2.交际过程中，______指的是说话人和听话人之间的心理距离。

答案：交际距离

3.在跨文化交际中，文化差异主要体现在价值观、信仰、______、行为方式等方面。

答案：风俗习惯

4.语言的文化内涵主要是指语言中的______、______、______、______等。

答案：词汇、语法、修辞、语音

5.语义场理论认为，词语之间的关系是______、______、______和______。

答案：同义、反义、上位、下位

6.交际能力是指交际者在交际过程中______、______、______和______的能力。

答案：理解、表达、选择、适应

7.语境效应指的是在一定的______下，交际者的语言使用会受到影响。

答案：语言环境

8.文化相对主义认为，每个文化都有其独特的价值体系，没有哪一种文化比其他文化______。

答案：优越

答案及解题思路：

答案：

1.语言的共时性研究主要包括语言的历史演变和共时状态。共时状态是指语言在某一特定时间点的状态，研究者通过对共时状态的研究，可以了解语言在这一时期内的特征和结构。

2.交际过程中，交际距离指的是说话人和听话人之间的心理距离。这个距离可以影响交际的效率和质量，不同的文化背景可能对交际距离的感知和调节有不同的看法。

3.在跨文化交际中，文化差异主要体现在价值观、信仰、风俗习惯、行为方式等方面。这些差异可能导致交际中的误解和冲突。

4.语言的文化内涵主要是指语言中的词汇、语法、修辞、语音等。这些方面都反映了文化的影响，是语言文化学研究的重要内容。

5.语义场理论认为，词语之间的关系是同义、反义、上位、下位。这些关系帮助理解词语的意义，以及它们在语言系统中的位置。

6.交际能力是指交际者在交际过程中理解、表达、选择、适应的能力。这些能力是有效交际的关键。

7.语境效应指的是在一定的语言环境下，交际者的语言使用会受到影响。语境可以包括时间、地点、情境等因素。

8.文化相对主义认为，每个文化都有其独特的价值体系，没有哪一种文化比其他文化优越。这种观点强调了文化多样性的重要性。

解题思路：

对于这些填空题，解题的关键在于理解相关概念的定义和应用。每个填空都是对语言文化学和跨文化交际领域的知识点进行考察。通过查阅教材和参考资料，了解这些概念的定义，并将其与题目中的上下文相联系，从而准确填空。例如对于文化内涵的问题，需要回忆文化对语言各方面的影响，如词汇、语法等。二、选择题1.以下哪项不属于语言的文化内涵？

A.词语的语义

B.语音的音色

C.语法结构

D.交际行为

2.在跨文化交际中，以下哪种现象属于文化冲突？

A.交际者之间产生误会

B.交际者之间的沟通不畅

C.交际者之间产生文化差异

D.交际者之间的价值观差异

3.以下哪项不属于语境效应？

A.交际者在不同的语境下，语言使用会发生变化

B.交际者在不同的语境下，交际目的会发生变化

C.交际者在不同的语境下，交际方式会发生变化

D.交际者在不同的语境下，交际内容会发生变化

4.以下哪项不属于交际能力？

A.语言表达能力

B.非语言表达能力

C.交际策略能力

D.交际技巧能力

5.以下哪项不属于文化相对主义观点？

A.每个文化都有其独特的价值体系

B.没有一种文化比其他文化优越

C.文化差异是跨文化交际的主要障碍

D.交际者应尊重和理解不同文化

答案及解题思路：

1.答案：D

解题思路：语言的文化内涵通常包括词语的语义、语音的音色和语法结构等，这些都是文化对语言本身的影响。交际行为更多是语言使用的结果，而不是其文化内涵本身。

2.答案：D

解题思路：文化冲突通常指的是交际者在价值观、信仰或行为模式上的差异所引起的冲突。价值观差异是文化冲突的直接表现，而误会、沟通不畅和文化差异可能是文化冲突的结果或表现形式。

3.答案：D

解题思路：语境效应指的是语境对交际者行为和语言使用的影响。交际者在不同语境下的语言使用、交际目的和方式都会发生变化，但交际内容通常是指交际者想要传达的信息，这一内容不会因为语境的变化而改变。

4.答案：C

解题思路：交际能力包括语言表达能力、非语言表达能力和交际技巧能力。交际策略能力通常指的是交际者在实际交际中如何运用策略，这是交际能力的一部分，但不是单独划分的一项。

5.答案：C

解题思路：文化相对主义认为每种文化都有其独特价值和相对的优越性，不认为有文化优越于其他文化。文化差异是跨文化交际的主要障碍，这是文化相对主义的一个观点，而非不属于其观点。三、判断题1.语言的共时性研究主要关注语言的历史演变。（×）

解题思路：语言的共时性研究主要关注的是某一特定时期内语言的状态，而不是历史演变。共时性研究着重于描述和分析某一时间点的语言现象，如词汇、语法结构等，而不涉及这些现象的历史发展。

2.交际过程中的心理距离越近，越有利于沟通。（√）

解题思路：心理距离近意味着交际双方的情感和心理联系更为紧密，这有助于增强沟通的效率和效果，因为双方更可能理解和接受对方的观点和情感。

3.文化差异是跨文化交际的主要障碍。（√）

解题思路：文化差异是跨文化交际中的一个重要因素，它可能导致误解、沟通不畅甚至冲突。由于不同文化背景的人在价值观、行为规范、交际方式等方面存在差异，因此文化差异是跨文化交际中的主要障碍之一。

4.语义场理论认为，词语之间的关系是相互独立、互不干扰的。（×）

解题思路：语义场理论实际上认为词语之间的关系是相互联系和影响的。在一个语义场中，词语之间通过共同的意义和功能相互联系，而不是相互独立和互不干扰。

5.交际能力是指交际者在交际过程中语言表达、非语言表达、交际策略和交际技巧的能力。（√）

解题思路：交际能力确实包括交际者在交际过程中所运用的语言表达、非语言表达、交际策略和交际技巧等方面。这些能力的综合运用有助于有效地进行沟通和交流。

答案及解题思路：

答案：

1.×

2.√

3.√

4.×

5.√

解题思路：

1.共时性研究关注的是特定时间点的语言状态，而非历史演变。

2.心理距离近有利于情感和心理联系的建立，促进沟通。

3.文化差异导致交际双方可能存在误解和冲突，是跨文化交际的主要障碍。

4.语义场理论强调词语间的相互联系和影响，而非独立性。

5.交际能力涵盖了交际过程中的多种技能和策略，有助于有效沟通。四、简答题1.简述跨文化交际中可能出现的障碍。

文化差异：不同文化在价值观、信仰、习俗等方面的差异。

语言障碍：语言表达方式、语法结构、词汇选择等方面的不同。

非语言交际：肢体语言、面部表情、空间距离等方面的误解。

沟通风格：直接与间接沟通方式的差异。

角色期待：不同文化对角色行为的不同期待。

2.简述语境对交际的影响。

时间与空间：交际发生的时间和空间环境对交际的影响。

社会背景：交际者的社会地位、职业背景等对交际的影响。

个人背景：交际者的个人经历、教育背景等对交际的影响。

交际目的：交际的目的和意图对交际内容和方式的影响。

3.简述交际能力的重要性。

沟通效率：有效的交际能力可以提高沟通效率，减少误解。

人际关系：良好的交际能力有助于建立和维护良好的人际关系。

职业发展：在职场中，交际能力是个人职业发展的重要资本。

解决冲突：交际能力有助于在冲突中寻求解决方案，促进和谐。

4.简述文化相对主义的基本观点。

文化平等：所有文化在价值上都是平等的，没有优劣之分。

文化主观性：文化是主观构建的，每个文化都有其独特的价值观和习俗。

文化多样性：世界文化是多样的，每种文化都有其存在的合理性和价值。

5.简述如何提高跨文化交际能力。

学习文化知识：了解不同文化的背景、习俗和价值观。

提高语言能力：掌握至少一门外语，增强跨文化沟通的基础。

增强跨文化意识：培养对不同文化的敏感性和理解力。

实践交流：通过实际交流经验，提高跨文化交际的实战能力。

反思与调整：在交流过程中不断反思和调整自己的交际策略。

答案及解题思路：

1.答案：跨文化交际中可能出现的障碍包括文化差异、语言障碍、非语言交际、沟通风格和角色期待等。

解题思路：从不同文化、语言、非语言沟通和交际风格等方面分析可能出现的障碍，结合实际案例说明。

2.答案：语境对交际的影响包括时间与空间、社会背景、个人背景和交际目的等。

解题思路：分别从这些方面阐述语境对交际的具体影响，结合具体情境进行说明。

3.答案：交际能力的重要性体现在沟通效率、人际关系、职业发展和解决冲突等方面。

解题思路：从这些角度出发，阐述交际能力的重要性，并举例说明。

4.答案：文化相对主义的基本观点包括文化平等、文化主观性和文化多样性等。

解题思路：分别解释这三个观点的含义，并结合实际案例进行说明。

5.答案：提高跨文化交际能力的方法包括学习文化知识、提高语言能力、增强跨文化意识、实践交流和反思与调整等。

解题思路：从这几个方面提出具体的建议和方法，结合个人经验和实践案例进行阐述。五、论述题1.试论述语言文化学在跨文化交际中的作用。

解答：

语言文化学在跨文化交际中的作用主要体现在以下几个方面：

揭示语言与文化之间的内在联系，帮助交际者理解不同文化背景下的语言使用习惯。

通过对文化差异的研究，指导交际者避免文化冲突，促进跨文化沟通的顺利进行。

增强交际者的文化敏感性，提高他们在跨文化环境中的适应能力和交际效果。

为跨文化交际提供理论支持和实践指导，有助于培养跨文化交际的专业人才。

2.试论述如何克服跨文化交际中的障碍。

解答：

克服跨文化交际中的障碍可以采取以下措施：

提高自身语言能力，包括语言知识和实际应用能力。

学习并了解目标文化的背景知识，尊重文化差异。

培养跨文化交际意识，提高跨文化沟通的敏感性和适应性。

在交际过程中，注意调整沟通策略，采用灵活多样的沟通方式。

通过跨文化培训和实践，积累跨文化交际经验。

3.试论述交际能力在跨文化交际中的重要性。

解答：

交际能力在跨文化交际中的重要性体现在：

有效的交际能力有助于建立良好的跨文化关系，促进双方合作与交流。

交际能力能够帮助交际者更好地理解文化差异，减少误解和冲突。

优秀的交际能力有助于提高跨文化交际的效率和效果，为双方带来更大的利益。

交际能力是跨文化交际成功的关键因素，对个人和组织的国际竞争力具有重要影响。

4.试论述文化相对主义对跨文化交际的启示。

解答：

文化相对主义对跨文化交际的启示包括：

强调文化差异的普遍性，尊重不同文化之间的平等性。

提醒交际者在跨文化交际中，应避免以自己的文化标准评判他人。

倡导以开放、包容的心态对待不同文化，促进文化间的