词义的辨析和应用

词义的辨析和应用一、多义词词汇中单义词并不多，更多的是多义词。如：(一)「熟」1食物烧煮到可以吃的程度。如「饭熟了」。2植物的果实或种子长成了。如「木瓜熟了」3常接触，知道得清楚。如「我们很熟」。4功夫深，做起来不费力。如「他把功课温习得很熟」。

(二)「严重」1危急：如「病体严重」「时局严重」。2重要：如「严重的是如何教导青少年」。3沈重：如「敌人遭受了严重的打击」。4密切：如「值得严重注意」。5重大：如「引起严重后果」「提出严重抗议」。词的多义性质是语言历史发展的必然结果。一个词的新意义的产生．并不意味着它原有基本意义的衰退或废止，往往是旧意和新意同时并存。这样，一个词就逐渐积累了多种意义，这个词也就成为多义词了。二、同义词同义词也称为等义词，是指语言中意义相同的词。如：◎喊──叫，和──同，愉快──高兴，企图──打算，是两个词的词根完全不同的；◎气力──力气，直爽──爽直，是两个词的词根完全相同，前后颠倒的；◎船──船舶，书──书籍，利用──采用，质问──责问，是两个词的词根有一个相同的。同义词的产生，根据分析，原因不外以下几方面：1.有的是方言词，后来成了一般用词。如「啥」即「甚么」，「日头」即「太阳」。2.有的是学术用语和口头用语并存形成的。如汞──水银，肺结核──捞病。3.有的是迻译外来语，译法不同。如音译的「休克」，即意译的「虚脱」，音译的「麦克风」即意译的「扩音器」。4.有的是不同时期所造的词。如早期流通的「大夫」「学堂」，即现代习称的「医生」「学校」。使用场合或语体色彩有别：如「父亲」和「爸爸」、「母亲」和「妈妈」。同义词的存在，说明了我国语言的源远流长和繁富多采。有了大量的同义词，我们就可以避免词句的单调和重复，达到强调特殊的效果。同义词在实际语言中的功能：

1.可精确的表达细微的差别。

2.在语言和文学的表达上，可避免重复使用的单调。

3.同义词的连用，可表现加强作用。

4.可调和音节，造成音韵和谐之美。

5.同义词的选用，可展现个人的语言风格。三、近义词的辨析

(1)近义词的定义在我们的语言世界里，有一些词语虽然基本意义相同，但是不完全相等。他们之存在着种种细微的差别，应用上也不能任意替换，是一种不完全同义词，有人称为条件同义词，或称为近义词。比如：关于「看」这一动作：其中有表示一般看的，如「看」「瞧」「瞅」；有表示已经看到的，如「见」「看见」「看到」「见到」「睹」；有表示向远处看到的，如「望」「眺」「眺望」「瞩」；有表示向上看的，如「瞻仰」「仰视」「仰望」；有表示向下方看的，如「鸟瞰」「俯视」；表示回头看的，如「顾」「眷」；有表示向四方看的，如「张望」；有表示偷偷地看的，如「窥」「睇」「观」「觑」；有表示集中注意力看的，如「盯」「瞄」「注视」；有表示睁大眼睛愤怒看的，如「瞪」「膛」「瞋」；有表示略略一看的，如「瞟」「瞥」「浏览」；有表示仔细看的，如「察」「察看」「相」；有表示下级看上级的，如「觐」「省」；有表示上级对下级看的，如「鉴」「视察」「检阅」；有表示所看是文字之类的，如「阅」「阅览」「阅读」；有表示亲自看到的，如「目击」；有表示看的对象、场面大的如「观」。近义词可以使人深入地区别客观事物，或思想感情的细微差别，使思想、感情的表达更精确严密，使语言更明显、显豁。它是人类思维长期发展的成果，也是我国语言发达，词汇丰富的重要标志。面对这样繁富丰盛的近义词，我们除了应该充分利用，避免行文的单调重复外，更应该好好珍惜它在修辞上讳饰、婉曲、强化语气的特色。使我们思想、文字的交流更生动，更变化，更能准确地映现出内心世界的一颦一笑，悲怜欢歌。(2)近义词的辨析近义词的丰富多彩，是汉语词汇的特色。近义词越多，语言的表达就越细致而严密。不过运用近义词，不只要注意他们的「同」，更要注意他们的「异」。因此，近义词的辨析就值得大家重视了。A、从词义来辨别：1.词意轻重不同：有些近义词，在表现某种特征或程度上，有轻重的差别。如「损坏」「毁坏」「破坏」三个词，所表示的是同一行为动作。「损坏」的意味轻，「毁坏」和「破坏」的意味较重。说一个人「损坏公物」「毁坏公物」或「破坏公物」，显然有程度上的差别。2.词义范围大小不同：近义词指的虽然是同一事物，但是有的所指范围大，有的范围小。如「战争」和「战役」，一般都用于军事战斗方面。「战争」指双方用兵力决定胜负的过程；「战役」只指战争的一个阶段。前者范围大，后者范围小。3.词义褒贬不同：近义词中，有的词具有肯定或赞许的感情，是褒义词；有的词带有贬斥的色彩，是贬义词；有的是中性词，本身不带褒眨，可以指好的，也可以指坏的。如「成果」「后果」「结果」三个词，都是名词，都具有事情发展到最后状态和结局的意思，可是彼此又有不同。「成果」是褒义的，意思是工作或军事上的收获，是一种好的结果。「后果」是贬义的，意思是坚持不正当的做法，发展下去必然得到的结果，多用在坏的方面。「结果」是中性的，意思是事情发展到最后状态，没有好坏之分。B、从词的选用来辨别：

1.适用对象不同：有些近义词代表的概念虽然相同，但是适应的对象却有上下内外之分。如「爱护」和「爱戴」是近义词。「爱戴」只能用于人，而且一般只用在下级对上级。「爱护」就没有这种限制。「侵蚀」和「腐蚀」也是近义词。「侵蚀」，多用于由外及里的过程。「腐蚀」，可以用于由里至外的过程。2.搭配习惯不同：

有些近义词只能固定和某些词配搭，其他的词经常和另外一些词配搭，不容许混淆。如「维持」和「保持」，意义相近，词性也一样。「维持」经常与「秩序」「纪律」「生活」「状态」等词配搭。「保持」经常和「清洁」「卫生」「传统」「纪录」「光荣」「作风」等词搭配。D、从词的内部结构来辨别：

部份双音节的近义词，往住有一个音节相同，另一个音节不同。对于这类的词，我们可以从那个不同音节所代表的词素上去区别它们。「改造」「改革」「改良」「改善」这一组近义词中，都有相同的词素「改」，因而彼此之间，都有一个共同的基本意义：改变原来的面貌、性质。不过它们也有不同的词素：「造」——建造；「革」——除旧；「良」——良好；「善」——完善；因此就有了词义上的差异。「改造」重在把旧的东西改建为新的；「改革」重在革除旧的东西；「改良」「改善」重在改变旧事物的质地，使其良好。「改造」「改革」语意轻重，改得比较彻底；「改良」「改善」语意较轻，只是改变了某些性质。E、从语体色彩来辨别：词的色彩，可分为感情色彩、文体色彩和地方色彩。有些近义词是褒义词，带有喜爱的感情色彩；有些是中性词，不带赞许或贬斥的意味；有些是贬义词，带有憎恶的滋味。如「勾结」和「联络」，「习气」和「习惯」，前者是贬义词，后者是中性词。有些近义词，带有通俗朴实的语体色彩，常用于一般对话和文艺作品；有些是来书面语或古语，往住带有比较文雅、庄重的风格，经常用于比较郑重的场合和理论文章。如「夫人」「妻子」「老婆」是一组近义词，「夫人」适用于比较庄重的场合，「老婆」常用于比较土俗的场面，「妻子」是一般称谓，适用于一般场合。F、从反义词方面来辨别：

近义词常因词义和使用上的细微差别而有不同的反义词，我们就可以根据不同的反义词去辨别。如「热闹」和「繁华」是一组近义词。前者的反义词是「安静」，后者的反义词是「荒凉」。「喜悦」和「喜欢」也是一组近义词，前者的反义词是「悲伤」「悲哀」，后者的反义词却是「厌恶」「讨厌」。四、反义词

反义词是意义相反或对立的词：换句话说，就是在意义上互相否定，互相排斥而又互相依存的词。如「生」和「死」是意义相反的词；「天」和「地」是意义相对的词。它们在语言中，都可以对比使用，都是反义词。 语言中的反义词是事物矛盾和对立反映到词汇上的一种表现。如在人类的感情世界，自古以来，便有爱与恨、忧与乐的矛盾;在人生旅途上，有的成功，有的失败，有的顺遂，有的困顿，更是存在的客观事实。表达这种人世间的矛盾现象，便产生了反义词。

多数的反义词，都是一对一的关系。反义词的修辞功能是，能够增加语言的鲜明性，使语言更富说服力。因为反义词有如此出色的表现能力，所以文士或普通人都喜欢使用它。写对联、作文章用它，日常的成语、谚语也用它。如：「让人爱戴的领袖是个成功的领袖，教人畏惧的领袖是个失败的领袖」「虚心使人进步，骄傲使人落后。」。「左右逢源」「推陈出新」「失败为成功之母」「强将手下无弱兵」

至于笑话、故事、寓言、应用反义词更是比比皆是，如笑话中形容某个贪官：「官一到任时，金天银地。官在内署时，花天酒地。坐堂听断时，皆天暗地。百姓含冤时．恨天怨地。如今可交卸了，谢天谢地。」就显出反义词作用的多样化。反义词实在是语言世界里的奇兵，我们忽略不得。

反义词在实际语言中的功用：善于掌握并运用同义词，有助于语言表达的准确性、精密性；善于掌握并运用反义词，有助于语言表达的鲜明性、尖锐性。五、同义词和反义词的修辞功能同义词、反义词在实际语言中有其无可取代的功用。善于掌握并运用同义词，有助于语言表达的准确性、精密性；善于掌握并运用反义词，有助于语言表达的鲜明性、尖锐性。（一）同义词在实际语言中的功能1.可精确的表达细微的差别。2.在语言和文学的表达上，可避免重复使用的单调。3.同义词的连用，可表现加强作用。4.可调和音节，造成音韵和谐之美。5.同义词的选用，可展现个人的语言风格。（二）反义词在实际语言中的功用1.运用反义词构成鲜明对比，可以增加语言的说服力。例如：

*满招损，谦受益。

*明枪易躲，暗箭难防。

*有则改过，无则加勉。2.运用反义词对举，可起浑括概举的作用。例如：

*从早到晚。

*男女老幼。

*高高低低。3.运用反义词构成哲理性语句，可使语言精警含蓄。

*温故知新。

*礼轻情意重。

*尺有所短，寸有所长。

*当局者迷，旁观者清。4.运用反义词加强语气，可使语言造意深厚。

*有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。

*只许州官放火，不许百姓点灯。

*死有轻于鸿毛，重于泰山。5.运用反义词组成对偶句，可以增加语言的表现力。例如：

*革命家赤胆忠心，虽死犹生；野心家祸国殃民，生不如死。

*勤奋是点燃智慧的火花，懒惰是埋葬天才的坟墓。

*良言入耳三冬暖，恶语伤人六月寒。

*严以律己，宽以待人。6.运用反义词构成肯定否定说法，可以使语言错综婉曲。例如：

*这个很好，那个也不赖。

*一向过着朴素的生活，没有奢侈过。

*这人脾气不好。7.运用反义关系构成反语，可使语言具有讽刺性和幽默感。例如：

*可爱的洋鬼子（正话反说）。

*你太可爱了─可怜没人爱。

*你真天才─天生的蠢才。8.运用反义关系仿造偶发句，可使语言富诙谐。例如：

*外丹功─内丹功。

*长舌妇─长舌男。

*细菌─粗菌。

*像的是外貌，不像的是内貌。六、词汇的运用（一）要简洁

简洁是语言运用的基本要求，我们应该力求用最经济的语言表达最丰富的思想。

语言的简洁跟人们对事物的观察、认识和分析概括能力有密切的关系。如：朱门酒肉臭，路有冻死骨

这是作者对当时社会的贫富悬殊，具有深刻感受和认识，才能简洁概括，举重若轻。良言入耳三冬暖，恶语伤人六月寒深刻的思想和敏锐的洞察力，才能写出简洁有力的字句来。要使语言简洁，除了必须注意观察事物，认真思考，提高对问题的分析和概括能力外应注意：1.不要囉嗦

*不论是哪一项研究，只要这项研究对人类有利，它就是一项有价值的研究。

*昨天我在公园的时候，看见如花了，正好她在公园里。

2.不要堆砌

*三更半夜子时归，关门闭户掩柴扉。

*橱窗里陈列着一个个鲜洁明亮、金光闪射、光彩夺目、耀眼生辉的漆艺作品，这可都是我们系上的骄傲呀！ 3.不讲空话

*世界上的一切事物，都是在不断地运动和发展的，因此坏事也可以变成好事，你的这样一些缺点只要能够充分发挥你的主观能动作用，是不难克服的。

*在我看来，这个问题绝不是一般问题，而是一个非常严重的问题。我们应该而且必须重视，绝不能掉以轻心。

4.不怕删改a.老渔民长得高大结实，嘴巴下留着一把花白胡子。b.老渔民长得高大结实，留着一把花白胡子。

*我每天在学习外语方面，花了不少学习时间。

*我对以前在思想上存在的那些错误想法已经有了比较正确的认识。（二）有规范 现代汉语词汇的来源，纵的历时方面，继承自古而来的词语，加上适应当前社会和时代需要的新词语。横的共时方面，则有因文化交流而有的外来词、方言词和行话。1.文言陈语：例如台甫（您）、贵庚、令嫒、劳瘁（辛苦）。2.方言土语：例如难活（不舒服）、咋整（怎么了）。3.外来词语：例如音译－德律风、马达、拷贝。4.行业用语（专门术语）：例如：蒙太奇（特写）、批发、撇条、条子、双季稻。修改病句：1.姐姐为了祝贺我的生日，特地送我一架开麦拉。2.我们接这工作可不能扯烂污啊！3.小林的梵阿玲演奏得好极了！4.他的精绝发言，博得全场热烈掌声。5.其他单位都整顿好了，我们这里还没动过员呢？6.别人这样照顾他，他也从没满过意。7.她是百货公司里管理帐目的会计员。8.各位大家好，我们今天要比赛赛跑。9.明天的班游我未必一定会去。10.没有一件事能值得记载下来。11.这一番话，使他受到了严重的致命的伤害。12.他的球没风了，同学都给他笑。13.火车慢分了，难怪我等他等没有。14.这只铜马雕刻得几乎是好极了。15.他写没有完就被老师收去了。16.这只铜马雕刻得几乎是好极了。17.国家秘密应该严格保守，决不可以流露出去。18.这一场雪下得很大，积雪笼罩了所有的山岭和河川。19.这不是诗歌，但是比诗歌更加激动人心；这不是画但比画更美。20.真是动人的事数说不尽，丰收的喜讯到处传。天长地久字体规范朱肚皮朱月坡（三）辨析词语

1.识别不同的义项

(1)讲─说。(2)想念─惦念。

(3)激励─勉励─鼓励─奖励

2.衡量语义的轻重

(1)爱惜─珍惜。(2)妨碍─妨害。

3.掌握范围的大小

(1)食物─食品。(2)教室─课堂。

(3)局面─场面。(4)辽阔─广阔─宽阔

4.分清使用对象

(1)肥─胖。(2)爱护─爱戴。

(3)豢养─抚养─赡养─奉养（四）区别词语的色彩1. 感情色彩 褒义中性义贬义成果 结果后果赞同 同意附和2. 语体色彩

白话文言 吵架口角读阅读 聊天谈话 穷贫穷八、词语的错用1. 外国学生的中文信（摘自联合报）一个美国学生给回国旅行的中文老师的伊妹儿■杨小滨 您好杨老师：我是刘学生。 我贵姓刘，您送给了我的名子。 您活在中国的十间太九，我们都很失去您。 都很失去您。放家，没有学校了，我的中文不但快快地坏了， 我的体重而且慢慢地大了，您的身体什么样？天气在北京怎么办？今天是星期末，您必须在用朋友玩儿？我猜？ 或者，我们真的失去你了。 我们老老实实希望您来美国回得早。 请让我们认识您的飞翔号码，所以，我们可以去飞机场一起把您捡起来。九、词义的演变与名称的改换

(一)词义的演变词的意义是不断发展变化的。随着社会的发展，人们对客观事物的认识不断加深，词的意义也随之变化。对于新事物、新概念，可以用「组造新词」的办法来适应实际交际的需要，也可以用改变词形所指涉的内容意义来应付需要。所以，词并不直接代表客观事物，而是人们对客观事物进行抽象概括所形成的概念。又，词所代表的具体内容往往很复杂，不能因某一方面有若干变化，就放弃既有的词形。因此词义有纵横的变化因素。词义的演变归纳有三：扩大、缩小、转移(1)词义的扩大： 由专名扩大到一般通名，由局部扩大到全体，由小范围扩大到大范围。

本义扩大义

缩小义词义转义引申义

比喻义词例原（本）义引申（扩大）义洗洗脚凡用水去掉物体上的脏东西壁墙陡峭的山崖好女子容貌美好不限于长相，泛指一切美善者航指船在水里行驶也指飞机、宇宙飞船玤江河专指长江、黄河泛指一般的江河牙大型的牙齿牙与齿不分颈专指前颈通指脖子脸两颊通指脸面皮单只兽皮通指皮肤嘴指禽类的喙子通指某些物体的出口房正厅两旁的房间泛指一切的房间词例

原（本）义

引申（扩大）义

瓦一切用泥土烧成的土器专指铺屋顶的砖瓦谷指一切的谷类专指稻谷宫人类的居所专指皇家的宫室足两股以下脚踝金五金:金银铜铁锡黄金丈人对年长男子的尊称专指岳父禾嘉禾稻虫动物通名昆虫(2)词义的缩小：由广到狭，由一般到特殊（3）词义的转移：原因---- 1.因事物的界线含混不清。如：股臀

2.因事物之间有类似之处。如：嗅闻

3.因事物之间有某种关联。如：